Hint Adaları Kanunları - Laws of the Indies

Manila, Filipinler'in plazası veya şehir meydanı

Indies kanunları ( İspanyolca : las Indias de Leyes ) olan yasaların tüm vücudu tarafından verilen İspanya tahtı için Amerikan ve Asya onun eşyalarına imparatorluk . Bu alanlarda sosyal, siyasi, dini ve ekonomik hayatı düzenlemişlerdir. Kanunlar, yüzyıllar boyunca çıkarılan sayısız kararnamelerden ve Burgos Kanunları (1512) ve Yeni Kanunlar (1542) gibi yerleşimciler ve yerliler arasındaki etkileşimi düzenlemeye çalışan 16. yüzyılın önemli kanunlarından oluşur . Dünyanın bu bölgelerinde 400 yıllık İspanyol varlığı boyunca, yasalar birkaç kez, özellikle de 1680'de II . Charles'ın Recopilación de las Leyes de los Reynos de las Indias'da [1] (Yasaların Derlenmesi) derlenmiştir . Hint Krallıkları). Bu, yasaların klasik koleksiyonu olarak kabul edildi, ancak daha sonra yasalar bunun bazı bölümlerinin yerini aldı ve diğer derlemeler yayınlandı.

Tarih

Amerika'da İspanyolca Viceroyalties arasındaki çatışmayı üretilen yerli halkların ( 'Yerliler' veya 'Kızılderililer') ve İspanyol sömürgecilere. İspanyollar, yerlileri emeklerini zorlamak için kontrol etmeye çalıştı. Aynı zamanda, encomenderos ve Kraliyet arasında politika ve uygulama konusunda çatışmalar yaşandı .

16. yüzyılda yayınlanan ana yasalardan ikisi, İspanyolların Yerli halklarla etkileşimini düzenledi ; bu , Kristof Kolomb'un ve valiliğinin seferlerinden kısa bir süre sonra Kraliyet'in hızla endişelendiği bir konu . Burgos kanunları Kral tarafından imzalanan (1512), Aragon Ferdinand II , fethedilen yerli halkların refahı üzerine odaklandı. Bartolomé de las Casas'ın encomenderos tarafından gerçekleştirilen suistimallere dikkat çekmesinin ardından konu yeniden gündeme geldi . Burgos Kanunları, Carlos I tarafından çıkarılan 1542 tarihli Yeni Kanunlar tarafından revize edildi ve kanunlar sömürgecilerin direnişiyle karşılaştıktan sonra 1552'de hızla yeniden revize edildi. Bunları, bağımsız Yerli Amerikalılara karşı herhangi bir yetkisiz operasyonu yasaklayan 1573'teki Keşiflerle İlgili Yönetmelikler izledi .

Colegio de San Gregorio, Valladolid
Hindistan Kanunlarının doğduğu Colegio de San Gregorio

Valladolid Konseyi (1550-1551) bir hak ve tedavisini görüşmek üzere Avrupa tarihinde ilk ahlaki tartışma oldu kolonize insanlar sömürgeciler tarafından. Yapıldı Colegio de San Gregorio , içinde İspanyol kenti Valladolid , yaklaşık ahlaki ve teolojik tartışmalar oldu Americas kolonileşme , onun dönüşüm için gerekçe Katoliklik ve daha spesifik olarak Avrupa yerleşimciler ve yerlileri arasındaki ilişkiler hakkında Yeni Dünya . Yerlilerin sömürge yaşamına nasıl entegre edileceği, Hıristiyanlığa dönüşmeleri ve hak ve yükümlülükleri hakkında bir dizi karşıt görüşten oluşuyordu. Fransız tarihçi Jean Dumont'a göre Valladolid tartışması dünya tarihinde önemli bir dönüm noktasıydı “O anda İspanya'da insan haklarının şafağı ortaya çıktı” .

Başkanlıkların (askeri kasabalar), misyonların ve pueblos'un (sivil kasabalar) kurulmasına rehberlik etmek ve düzenlemek için Kral II. Phillip , Hint Adaları Kanunlarının ilk versiyonunu geliştirdi . Bu kapsamlı kılavuz, yerleşim yerlerini bulma, inşa etme ve doldurma konusunda sömürgecilere yardımcı olmak için 148 yönetmelikten oluşuyordu. Bu yönetmelikler, şu anda Güney Amerika, Orta Amerika, Meksika, ABD'nin Batısı ve İspanyol Doğu Hint Adaları olarak adlandırılan bölge boyunca kullanılacaktı . Şehir planlama sürecini kodladılar ve genel bir plandaki ilk denemelerden bazılarını temsil ettiler. 1573'te imzalanan Hindistan Kanunları , toplulukların tasarım ve gelişimine yönelik ilk geniş kapsamlı yönergeler olarak kabul edilir. Bu yasalar ağır etkilenen Vitruvius'un ' On Mimarlık Kitaplar ve Leon Battista Alberti konuda' ın ilmi.

Örnekler: şehir planlaması

The Laws of the Indies'in 1680 derlemesinin IV. Kitabında , şehir planlaması da dahil olmak üzere bir topluluk yaratmanın her yönü hakkında planlar ayrıntılı olarak ortaya kondu . Kural aralığı örnekleri şunları içerir:

  • Yeni bir yerleşim yeri inşa etme taahhüdünde bulunmak isteyen [Sömürgeciler], 30'dan az ya da çok vecinos'tan ( özgür adamlardan ) en az on iki kişiden oluşmalıdır (bunu bilin). ve öngörülen koşullara uygun olarak yetki ve bölge verilecektir.
  • Kasabanın kurulacağı yer seçimi yapıldıktan sonra, daha önce de belirtildiği gibi, yüksek ve sağlıklı bir konumda olmalıdır; [be] tahkimat araçlarıyla; verimli toprak ve tarım ve otlak için bol arazi [sahip]; yakıt, kereste ve kaynaklara sahip olmak; tatlı su, yerli nüfus, ulaşım kolaylığı, erişim ve çıkış; kuzey rüzgarına açık [ve] ; ve eğer kıyıda ise, limanın kalitesine ve denizin güneye veya batıya uzanmamasına gereken özen gösterilmelidir; ve mümkünse zehirli hayvanların ve kirli hava ve suyun ürediği lagün veya bataklıkların yakınında değil.
  • Onlar [Sömürgeciler] şehrin güzelliği için mümkün olduğunca tek tip binalara sahip olmaya çalışacaklar.
  • Kasaba içinde, nüfusun hızlı bir genişleme yaşamasına rağmen, insanların dinlenmek için gidebilecekleri ve sığırlarını herhangi bir zarar vermeden otlaklara götürebilecekleri her zaman yeterli alan olacak kadar geniş bir ortak alan sınırlandırılacaktır.
  • Duvarlarla çevrili Manila şehrinin planı, mevcut sömürge planlamasının unsurları ile
    Mezbahalar, balıkçılık, tabakhaneler ve pislik üreten diğer işyerlerinin yeri ve bina parselleri, pisliklerin kolayca bertaraf edilebileceği şekilde yerleştirilecektir.

Bu kurallar, İspanya ve kolonilerinin yönetimine göre herhangi bir yerleşimi yapılandıran 148 düzenlemenin bir parçasıdır. Bu, Amerikan kolonileri ve büyümeleri durumunda olduğu gibi, toprakların başkalarına bırakılmasına kadar İspanyol kontrolü altındaki tüm kasabalarda bir emsal olarak devam etti. Hint Adaları Kanunları, bugün hala topluluklar için yönergeler tasarlamak için bir örnek olarak kullanılmaktadır.

Kanunlar, kasabaların birçok ayrıntısını belirtir. Belirli sınırlar içinde bir Plaza Mayor (ana meydan) merkezli, on iki düz caddenin doğrusal bir ızgarada inşa edildiği bir plan yapılır. Plaza Mayor'u korumak için sokakların yönleri hakim rüzgarlara göre seçilmiştir. Kılavuzlar , kilisenin yakınında bulaşıcı olmayan vakalar için bir hastane ve daha uzaktaki bulaşıcı hastalıklar için bir hastane önermektedir .

Amerika'da İspanyol İmparatorluğu'nun herhangi bir yerinde kurulan kasabaların çoğu, çeşitli bölümleri bağımsız devletler haline gelmeden önce Kanunlara göre planlanmıştı. Bunlar, şu anda Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunan İspanyol adlarına sahip birçok ilçeyi içerir. Merkezi bir meydanın ve düz çizgili sokak ızgarasının yaratılması, İberya'daki birçok eski kasabada dolambaçlı sokaklara yol açan gelişigüzel ve organik büyümeden farklıydı.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Notlar

bibliyografya

  • İspanya/Hintler Konseyi ve Juan Manzano Manzano. Recopilación de leyes de los renos de las Indias . 4 cilt Madrid: Ediciones Cultura Hispanica, 1973 [1681] ISBN  978-84-7232-204-2
  • İspanya / Hint Adaları Konseyi. Recopilación de leyes de los renos de las Indias, 1681 . 5 cilt Meksika: MA Porrúa, 1987. ISBN  978-968-842-091-1
  • İspanya / Hint Adaları Konseyi. Recopilación de leyes de los renos de las Indias . 3 cilt Madrid: Centro de Estudios Politicos y Constitutionales: Boletín Oficial del Estado, 1998 [1681]. ISBN  978-84-340-1040-6
  • Tyler, S. Lyman. Hint Adaları İspanyol Kanunlarında Hint Davası: Recopilación de leyes de los reinos de las Indias, Madrid, 1681'den Kızılderililere Dair Kitap VI'nın Girişi ve İlk İngilizce Çevirisi ile . Salt Lake City: Amerikan Batı Merkezi, Utah Üniversitesi, 1980.
  • Tyler, S. Lyman. Hintliler arasında Keşifler, Pacifications, ve İskan Dair İspanyol Kanunları: Bir Giriş ve Philip II, Temmuz 1573 Yeni yönergelerle: İlk İngilizce Çeviri ile ve Kitabı IV Recopilación de Leyes de los Reinos de las Indias, İlişkin bu Konular . Salt Lake City: Amerikan Batı Merkezi, Utah Üniversitesi, 1980.

Dış bağlantılar