Papa 16. Benedict'in Birleşik Krallık'a resmi ziyareti - State visit by Pope Benedict XVI to the United Kingdom

İngiltere'ye Papa XVI devlet ziyareti 16 Eylül 2010'da 19 ila düzenlenen ve sonra İngiltere'ye bir Papa tarafından ilk ziyaret oldu Papa John Paul II bir yapılan pastoral devletten ziyade, ziyarette 1982 yılında ziyareti dahil azizeliğe ait Kardinal Newman bir "pastoral vurgulamak" olarak.

Papa Benedict'in ziyareti ile görüşmeler dahil Elizabeth'in ( Birleşik Krallık Kraliçesi ve Yüce Vali ait İngiltere Kilisesi ), İskoçya Birinci Bakanı Alex Salmond , Canterbury Başpiskoposu Rowan Williams , Başbakan ve Muhafazakar Parti lideri David Cameron ve liderlerini diğer ana siyasi partiler.

Papa'nın güzergahı Glasgow ve Birmingham'da açık hava Ayinleri, Londra'daki Hyde Park'ta bir gençlik nöbeti ve Londra'daki Westminster Katedrali'nde 200.000'den fazla kişinin katıldığı ayini içeriyordu.

Davet ve planlama

Britanya'yı ziyaret etmek bir davetiye şekilde genişletildi Papa XVI o sırada Başbakan Gordon Brown Papa'nın ziyareti Nisan 2010'da parti liderleri arasındaki tartışmalarda yer şubat 2009'da, önce 2010 Büyük Britanya genel seçimlerinde her üç parti liderleri ifade Papa'nın bazı görüşlerine katılmadığını ifade ederken ziyarete destek verdi.

Dışişleri ve Milletler Topluluğu Ofisi'nden Anjoum Noorani , başlangıçta İngiliz Hükümeti ile papalık ziyaret ekibi arasında kilit bir bağlantıydı . Ancak, 23 yaşındaki Oxford mezunu Steven Mulvain tarafından ziyaretle alay eden bir notun gönderilmesini onayladıktan sonra, yurtdışı görevlerinden uzaklaştırıldı ve beş yıl sürmesi için son bir uyarı verildi . Daha sonra yeni Hükümet , bir dizi aksiliğin ardından ziyareti tekrar rayına oturtmak için liberal Katolik Lord Patten'i atadı .

Biletli etkinlikler

Papa'nın ziyareti sırasında halka açık üç özel biletli etkinlik vardı. Bunlar, 16 Eylül Perşembe öğleden sonra Glasgow'daki Bellahouston Park'ta bir Ayin , 18 Eylül Cumartesi günü Londra'daki Hyde Park'ta bir akşam namazı nöbeti ve Cofton Park, Longbridge , Birmingham'da John Henry Newman'ın Kutsanma Ayiniydi. 19 Eylül Pazar günü.

Papa John Paul II'nin 1982'de yaptığı ve herkesin açık hava etkinliklerine katılabileceği bir önceki Papalık ziyaretinin aksine, 2010 Papalık ziyareti için sıkı bir güvenlik vardı ve tüm katılımcıların cemaatleri aracılığıyla önceden kayıt yaptırmaları gerekiyordu. o cemaatten, lider olarak grubunun tüm üyelerine kefil olma sorumluluğuna sahip bir 'Hacı Lideri' olan bir gruba katılmak. Kayıtlı tüm katılımcılar, etkinliklere giriş için gerekli olan bir 'Pilgrim Pass' aldı. Katolik olmayanların yerel cemaatleriyle temasa geçerek katılmalarına izin verildi.

Cofton Park'taki Beatification Kütlesi, başlangıçta 250.000'e kadar kapasiteye sahip Coventry Havaalanı için düzenlenmiştir . 1982 yılında Papa II. John Paul'un ziyaretine 350.000 kişinin katıldığı havaalanında planlanan etkinlik, bir Man Adası hatıra pulunun konusuydu. Ancak olay, çok daha küçük olan Cofton Park, Longbridge'e çevrildi , kilisenin reddettiği bir değişiklik, bunun yerine Cofton Park'ın bölgede yaşayan ve parkta dolaşan Newman ile daha büyük bir bağlantısı olduğunu belirtti.

Maliyetler

Papa'nın ziyareti, bir Papa'nın İngiltere'ye yaptığı ilk devlet ziyaretiydi; selefi Papa II. John Paul'un ziyareti pastoral bir ziyaretti ve bu nedenle İngiliz hükümeti, ziyaret ettiği bölgelerdeki yerel yönetimler tarafından masraflara maruz kalmasına rağmen, bu ziyaretin masraflarını ödemedi.

Ziyaretin İngiliz vergi mükellefi için nihai maliyeti (polislik masrafları hariç) 10 milyon sterlin oldu. Vergi mükellefinin maliyeti eleştirildi, bir ComRes anketi İngiltere'deki insanların %76'sının 'Papa dini bir şahsiyettir, dolayısıyla vergi mükellefi ziyaretinin masraflarına katkıda bulunmamalıdır' ifadesine katıldığını gösterdi. Maliyet, İngiltere ve Galler'deki Katolik Kilisesi lideri Westminster Başpiskoposu tarafından, hükümetin resmi Devlet Ziyaretleri için ödeme yapmasının doğru olduğunu söyleyen ve maliyetin olumlu bir şekilde karşılaştırıldığında olduğunu söyleyen Lord Patten tarafından savundu. 2009 G-20 Londra Zirvesi için harcanan 20 milyon sterlin ile . Ziyaretin Edinburgh Belediye Meclisine 400.000 £ 'a mal olacağı tahmin ediliyordu.

Papalık ziyaretinin mali faydalarının yanı sıra maliyetleri de rapor edildi; meclis üyesi, doğrudan maliyet olarak 80.000 sterlin olan Birmingham ziyaretini koordine etti, olaydan önce şehre 12.5 milyon sterlinlik bir artış tahmin edilirken, Glasgow City'den Scott Taylor Pazarlama Bürosu, Glasgow'a doğrudan 4,25 milyon sterlinlik bir fayda olduğunu ve bunun sonucunda kentin medyada yer almasının daha değerli bir tanıtım olduğunu söyledi.

Temmuz ayında, ulaşım masraflarını karşılamak için etkinliklere katılanlardan hatıra eşyaları da dahil olmak üzere zorunlu bir 'Hacı Paketi' için ücret alınacağı açıklandı. Maliyetler Hyde Park nöbeti için (ulaşım dahil değil) 5 sterlin, Cofton Park etkinliğine katılmak için 25 sterlin ve Bellahouston Park Ayini'ne katılmak için 20 sterlindi. Bellahouston Park için 20 sterlin ücret, maliyeti doğrudan katılımcılardan karşılayıp karşılamadığı konusunda takdir yetkisi. Suçlamaların, Papalık etkinliklerine katılmak için alınan ilk suçlama olduğu söyleniyor ve kilisenin bağış hedefinden 2,6 milyon sterlin eksik olduğu yönündeki raporların ortasında geldi.

Katolik Kilisesi'ne maliyeti, Papalık Ziyareti web sitesinde yayınlanan 7 milyon sterline karşı 10 milyon sterlindi. 7 milyon sterlinlik, 5,2 milyon sterlinlik kısmı üç büyük ölçekli kamusal etkinliğin sahnelenmesi içindi, ayrıca 0,6 milyon sterlinlik üç küçük pastoral etkinlik için, geriye kalan 1,2 milyon sterlinlik müjdecilik, planlama ve iletişimi kapsıyordu. Kiliselerde bir Pentecost Pazar özel koleksiyonu aracılığıyla 1,1 milyon sterlin ve zengin bireysel bağışçılardan 4 milyon sterlin toplandı. Kasım 2010 itibariyle kilisenin 3,5 milyon sterlinlik bir açığı vardı ve Nisan 2011'e kadar Hükümete geri ödenmesi gerekiyordu.

Ziyaret

İskoçya

16 Eylül

Papa XVI yaptığı resmi ziyarete başladı İskoçya'da en Edinburgh Havaalanı'na o tarafından karşılandı, 16 Eylül, üzerine Prens Philip ve Archbishops Westminster ve St Andrews ve Edinburgh . Daha sonra araya geldi Kraliçe ilk kez Holyrood Sarayı içinde Edinburgh tören ile, İskoçya'da Kraliçe'nin resmi konutu şeref Muhafız oluşturduğu İskoçya Kraliyet Alayı , Okçular Kraliyet Şirketi ve Holyroodhouse Yüksek Dedektiflerden .

Papa, Holyrood Sarayı'ndaki konuşmasında ateist aşırılığı Nazizm ile ilişkilendirerek tartışmalara neden oldu. Papa dedi ki:

Kendi yaşamımızda bile, İngiltere ve liderlerinin, Tanrı'yı toplumdan yok etmek isteyen ve ortak insanlığımızı , yaşamaya uygun olmadığı düşünülen Yahudiler başta olmak üzere pek çok kişiye inkar eden bir Nazi tiranlığına karşı nasıl durduklarını hatırlayabiliriz . Ayrıca rejimin, sevgiyle gerçeği söyleyen, Nazilere karşı çıkan ve bu muhalefetin bedelini canlarıyla ödeyen Hıristiyan papazlara ve dindarlara karşı tutumunu da hatırlıyorum. Yirminci yüzyılın ateist aşırılığının ayık dersleri üzerinde düşünürken, Tanrı'nın, dinin ve erdemin kamusal yaşamdan dışlanmasının nihayetinde insan ve toplum hakkında budanmış bir vizyona ve dolayısıyla "indirgemeci bir vizyona" nasıl yol açtığını asla unutmayalım. kişinin ve kaderinin”.

Saint Ninian'ın günü için saat 11'de bir geçit töreni düzenlendi, rota Regent Road, Edinburgh'dan başlayıp Princes Street boyunca ilerliyordu . Katılım, beşinci yüzyılda Roma'dan İskoçya'ya Hristiyanlığı getiren Galloway'li St Ninian'ın onuruna, okul çocukları ve İskoçya'nın Hristiyan tarihinden şahsiyetlerden oluşan bir geçit töreniyle herkese açıktı. Yaklaşık 125 bin kişinin katıldığı geçit töreninden sonra Papa , arabayla Glasgow'a gitmeden önce , Kardinal O'Brien ile evinde öğle yemeği yemeye Popemobile ile devam etti .

Papa, Bellahouston Park'taki biletli Aziz Ninian Bayramı Ayini için Glasgow Başpiskoposu tarafından karşılandı . Susan Boyle ve Pop Idol ödüllü Michelle McManus , Ayin başlamadan önce sahne aldı. Katılım yaklaşık 65.000 kişiydi. Papa, o akşam Glasgow Havalimanı'ndan Londra Heathrow Havalimanı'na uçtu .

İngiltere

17 Eylül

Birleşik Krallık ziyaretinin ikinci gününde Papa güne , Apostolik Rahibe'nin Büyük Britanya'daki resmi ikametgahı olan Londra'nın güneybatısındaki Wimbledon, 54 Parkside'daki şapelde özel bir Ayinle başladı . İlk halka açık katılımı, St Mary's Üniversitesi Twickenham'daki eğitimcilere ve öğrencilere hitap eden bir ziyaretle Katolik eğitiminin kutlanmasıydı ve ardından üniversitenin Waldegrave Çizim Odasında inançlı insanlarla bir toplantı yapıldı.

Canterbury Başpiskoposu ile tanıştığı Lambeth Sarayı'na giren ilk Papa oldu . O yanında Lambert Sarayı'na yolculuk yaptı Westminster Sarayı'nın içinde yerden Sivil Toplum bir adres haline Popemobile tarafından Westminster Hall nerede St Thomas More , 1535 yılında bir şehit oldu onun Katolik inancına tutmak için yüksek ihanetle suçlanıyor, Miras Kanununun geçerliliğini kabul etmeyi reddetmek .

Akşam, Westminster Abbey'de Rum Ortodoks, Kıpti ve Hür Kiliseler de dahil olmak üzere tüm ana Hıristiyan kiliselerinden temsilcilerle birlikte ekümenik bir akşam namazı kutlaması yapıldı . Daha sonra , Abbey'deki Confessor Edward'ın mezarına saygı gösterdi .

18 Eylül

Papa ile toplantılar ile gün başladı David Cameron , Başbakan Nick Clegg Başbakan Yardımcısı olarak, ve Harriet Harman , Muhalefet Vekili Lideri. Bunu Westminster Katedrali'ndeki sabah ayini izledi . Papa, vaazında, rahiplerin cinsel istismarına atıfta bulunarak şunları söyledi: "Burada da, özellikle kilise içinde ve bakanları tarafından çocukların istismar edilmesinin neden olduğu büyük ıstırabı düşünüyorum. Her şeyden önce, derin üzüntümü ifade ediyorum. Bu ağza alınmayacak suçların masum kurbanları" diyerek, "Bu günahlardan dolayı hepimizin maruz kaldığı utancı ve aşağılanmayı da sizinle birlikte kabul ediyorum" dedi.

Ayinden sonra, Papa günün ortasını Apostolik Rahibe Kilisesi'nde çocuk cinsel istismarına uğrayan beş mağdurla görüşerek onlardan özür diledi ve Kilise'nin gençleri korumak için aldığı önlemleri anlattı. Toplantı Papa'nın ziyaretinden önce planlanmıştı ve programında buna izin vermek için zaman serbest bırakıldı.

Akşam Papa , Yoksulların Küçük Kızkardeşleri tarafından işletilen Aziz Petrus Yaşlılar Konutu'nu ziyaret etti . Papa, günün ana etkinliği olan, Popemobile tarafından Kardinal Newman'ın Kutsanmasının Arifesinde biletli Hyde Park Namaz Nöbetine gitti. Eyleme 80 bin kişi katıldı. Papa'nın konuşması, Newman'ın hayatının çalışmalarını "dini tamamen özel ve öznel bir mesele, bir kişisel görüş sorunu olarak görme yönündeki artan eğilime karşı bir mücadele" olarak tanımladı ve bunun bugün için "entelektüel ve ahlaki bir görecelik" olan bir ders olduğunu belirtti. toplumumuzun temellerini sarsmakla tehdit ediyor".

19 Eylül

Papa'nın ziyaretinin son gününde Papa Londra'dan helikopterle uçmak gördü Birmingham ziyareti, ana etkinlik için azize mertebesine ait Kardinal John Henry Newman içinde Cofton Park Birmingham'da. Yerel sakinlerin kendi evlerini terk etmek için araç geçişlerini ve ayrıca kimlik kanıtlarını taşımaları istendi. Etkinliğe katılım yaklaşık 55.000 kişiydi ve bu rakamın, saat 10:00 ile sabah saat 07:00 arasında özel koçlarla yere varma zorunluluğu nedeniyle azaldığı söyleniyor.

Cofton Park Mass'ı, John Henry Newman tarafından kurulan Birmingham Oratory'ye özel bir ziyaret izledi . Ziyaret, üç rahibin dünyanın farklı bölgelerindeki manastırlara sürgün edilmesi nedeniyle tartışmalara sahne oldu.

Ziyaret öğle yemeği ve İngiltere, İskoçya ve Galler piskoposlarıyla Oscott'taki St Mary's College'da bir toplantı ile sona erdi . Papa, kiralanmış bir Alitalia Airbus A320 ile Roma'ya gitmeden önce Birmingham Havalimanı'nda son bir konuşma yaptı . Birleşik Krallık bayrak taşıyıcısı olarak British Airways , Papalık ziyareti için olağan tercih olurdu, ancak grev endişeleri nedeniyle reddedildikleri bildirildi.

Diğer olaylar

Papa'nın programında, 83 yaşındaki adamın şekerleme yapmasına izin vermek için boş zaman olduğu bildirildi.

Ziyaretle bağlantılı olarak, Raphael'in Sistine Şapeli için yaptığı duvar halılarından oluşan bir sergi, 8 Eylül-17 Ekim 2010 tarihleri ​​arasında Londra'daki Victoria ve Albert Müzesi'nde gerçekleşti ve burada ilk kez, onları yapmak için kullanılan Raphael karikatürleriyle birlikte sergilendi ; karikatürler 1623'ten beri İngiliz Kraliyet Koleksiyonu'nda bulunuyor. Bu, Londra'daki Kraliyet Akademisi'nde Vatikan sanat eserlerinin büyük bir sergisi için daha önceki planların küçültülmesini takip etti .

Terörle mücadele tutuklamaları

17 Eylül 2010'da Metropolitan Polisi , devlet ziyaretinin ikinci gününde, Londra'daki bir temizlik deposuna şafaktan önce düzenlediği bir baskında, 2000 Terör Yasası uyarınca beş sokak temizleyicisini tutukladı ; altıncı bir kişi de aynı gün evinde "terör eylemleri düzenleme, hazırlama veya kışkırtma şüphesiyle" tutuklandı. Yaşları 26 ile 50 arasında olan erkekler, Westminster Belediye Meclisi adına Veolia Environnement müteahhitleri için sokak temizleyicisi olarak çalışıyorlardı ve Marylebone'daki Chiltern Caddesi deposunda bulunuyorlardı .

Şüpheliler, kimliği belirsiz bir Londra polis karakolunda sorgulandı. Polis, işyerinde ve diğer mülklerde yapılan ilk arama sırasında herhangi bir tehlikeli madde ortaya çıkarmadı. Polise göre, şüphelilerden bazılarının aralarında Cezayir'den de olmak üzere çeşitli milletlerden İngiltere'ye göçmenler olduğu düşünülüyor.

Papa'nın ziyareti sona ermeden önce tüm erkekler ücretsiz olarak serbest bırakıldı. Popemobile'ın bir RPG saldırısına nasıl dayanamadığı hakkında şaka yaptıktan sonra tutuklandıkları ortaya çıktı .

Bir Imperial College fizik mezunu (boş zamanlarında bir filozof) rutin olarak durduruldu, arandı ve polis tarafından bir terör zanlısı olarak güvenlik talimatı verildi - amaçsızca sakallı dolaştığı için.

Cevap

Destek

Ziyaret, diğer dinlerden birkaç lider de dahil olmak üzere bir dizi kişi ve kuruluştan destek gördü. Birleşik Krallık Ahmediye Müslüman Topluluğu Başkanı Rafiq Hayat, "Dini liderlerin barışı teşvik etmede ve insanlığa hizmet etmede çok önemli bir rolü var. Gerçekten de dinlerin farklılıklardan çok daha fazla ortak noktası var ve birliği güçlendirmeye ve daha büyük gelişmeyi teşvik etmeye yardımcı olacak hamleleri memnuniyetle karşılıyoruz" dedi. anlayış."

Britanya Yahudileri Temsilciler Kurulu Başkanı Vivian Wineman şunları söyledi: "Dine karşı şüpheciliğin ve kötü niyetin arttığı bir çağda, inançlı insanları birleştirecek çok şey olduğunu göstermek için mükemmel bir fırsat olacak. sadece üyelerimizin değil, bir bütün olarak toplumun iyiliği için birlikte çalıştığımızda başarılabilir."

Olaydan önce büyük ölçüde kritik olan ziyaretin medyada yer alması, Papa'nın ziyareti sırasında ve sonrasında daha olumluydu. Bir BBC News muhabiri, "Birmingham'dan Roma'ya dönüş uçuşu sırasında Papa Benedict'in maiyeti arasında somut bir rahatlama, hatta öfori duygusu vardı" dedi.

Muhalefet

Ziyarete bazı Protestanlar, LGBT'ler ve laik gruplar da dahil olmak üzere bir dizi kişi ve kuruluş, Kilise'nin kadınların koordinasyonu , eşcinsellik , doğum kontrolü ve AIDS ile ilgili politikaları ve ayrıca tarihsel şikayetler gibi bir dizi nedenden dolayı karşı çıktı. Katolik rahipler tarafından çocukların cinsel istismarı . Eski DUP lideri Ian Paisley (onun sadık tanınan Anti-Katoliklik içinde Kuzey İrlanda bir "hata" ve İskoçya'nın başlıca ziyareti denir) Ücretsiz Kilisesi Eğitim Koleji airbrushed ziyareti söyledi Reform tarihinin dışına ve reformcu ve milliyetçi onursuz John Knox . Ziyaretin arifesinde, 50 tanınmış kişi tarafından yazılan bir mektup, Papa'nın gezisine devlet ziyareti statüsü verilmemesi gerektiğini savundu.

İngiliz Hümanist Derneği ve Ulusal Seküler Derneği de dahil olmak üzere bir dizi grup ziyarete karşı bir protesto kampanyası düzenledi. Roma Katolik baskı grubu "Catholic Women's Ordination", Londra otobüslerinin Papa'yı "Kadınları Şimdi Görevlendir"e teşvik eden reklamlar taşıması için düzenleme yaptı ve ayrıca belirtilmemiş başka lobi faaliyetleri planladı. Dini ve laik muhabirler, Lambeth Sarayı'nda kadınların atanmasını desteklemek için sadece 3 kadının göründüğünü kaydetti.

Richard Dawkins , "Papa'yı Protesto Edin" mitinginde 10.000'den fazla kişiye bir konuşma yaparak, Papa'yı "insanlığın düşmanı" ilan etti ve Papa'nın , Holokost'un ateizmin sonucu olduğu iddiasına , Hitler'in bir Roma Katoliği olduğunu savunarak karşı çıktı . Dawkins daha önce, ilk olarak Christopher Hitchens tarafından önerilen ve Catholic Herald'ın eski bir editörü tarafından "çılgın" olarak nitelendirilen bir fikir olan "insanlığa karşı suçlar" nedeniyle Papa'nın tutuklanması çağrısını desteklemişti ve insan hakları avukatı Geoffrey Robertson'ın bunu araştırdığı bildirildi. Katolik Kilisesi'ndeki cinsel istismarı örtbas ettiği iddiasıyla Papa'yı suçlama seçenekleriyle .

Temmuz 2010'da Birleşik Krallık hükümeti, tutuklama emri çıkarılmasını önlemek için evrensel yargı yasasını değiştirmeyi planladığını duyurdu. Papa'yı bir vatandaşı tutuklama girişimleri Peter Tatchell tarafından terk edildi . Üyeleri Müslümanlar Karşı Haçlı Londra'da Papa protesto etti. Guardian , 18 Eylül 2010'da Londra'da yaklaşık 10.000 protestocunun Papa'nın ziyaretine karşı yürüdüğünü bildirdi.

Medya kapsamı

BBC belgeselleri dahil olan gelişiydi:

• Vatikan: Gizli Dünya , Vatikan'ın benzeri görülmemiş erişime sahip bir profili
• Gerçek Joseph Ratzinger , bir papalık profili
• Newman: Aziz mi Günahkar mı? , Kardinal Newman hakkında bir belgesel
• Benedict - Papa'nın Yargılamaları , Papa'nın hayatı hakkında bir belgesel

Ayrıca bakınız

• Papa Benedict XVI'nın yolculuklarının listesi
• Birleşik Krallık'ta Roma Katolikliği
• Dışişleri Bakanlığı papalık ziyaret notu

Referanslar

Dış bağlantılar

• İngiltere'ye Apostolik yolculuk - İngiltere ve Galler'deki Katolik Kilisesi'nden resmi web sitesi
• Birleşik Krallık'a Apostolik Yolculuk - Holy See'nin resmi web sitesi