Latin Harfleri Ofisi - Latin Letters Office
 |
| Bir kısmı serisi üzerinde |
| Roman Curia |
|---|
 |
 Katoliklik portalı
|
Latin Harfleri Ofisi bir bölümüdür Roman Curia 'ın Devlet Sekreterliği arasında Kutsal içinde Vatikan'a . Katolik Kilisesi belgelerinin Latince'ye yazıldığı veya tercüme edildiği yer olarak günümüz Latinistleri arasında iyi bilinmektedir .
Tarih
Princes ve Latin Harf Külot müdüriyet veya kısaca Külot müdüriyet , sözde ofislerin biriydi Roman Curia 20. yüzyılda kaldırılmıştır. Latin harfleri sekreteri, görevleri egemen papazın farklı kişilere hitap ettiği daha az ciddiyetli mektupları yazmak olan bir papaz ya da özel bir meclis üyesiydi.
Zaman olarak Roma Curia Papa Paul VI en reform kez Princes Külot Sekreteri olarak bilinen ofis Devlet Sekreterliği Birinci Daire Latin Dili Bölümü olarak daha prosaically değiştirildi olmuştu. Artık bir Kardinal tarafından yönetilmiyordu, parlaklığının bir kısmını kaybetmişti, ancak Vatikan'daki gerçek iletişim merkezi olarak kaldı.
21'inci yüzyıl
Reginald Foster Amerikalı Katolik rahip ve keşiş oldu Discalced Carmelitlerin Order doğumlu, Milwaukee , Wisconsin o Devlet Sekreterliği Latin Harfleri Bölümünde çalıştı Latince uzmanı kaydetti 14 Kasım 1939. A, Vatikan . Foster, 1960'ların sonlarında Papa'nın Latinistlerinden biri oldu .
Bugün, ofisteki yedi Latinistin düzenli bir iş akışı var ve bazen geri kalıyorlar. Ne zaman Papa XVI ‘nın tamim, veritate Caritas , Temmuz 2009'da yayımlandı, hiçbir Latince metin görünüşte ilk kez serbest bırakıldı. Çevirmenler hala belge üzerinde çalışıyorlardı ve Latince versiyonu, ancak DHL tarafından düzeltilmesi için Foster'ın hasta yatağına gönderildikten sonra Ağustos sonunda yayınlandı.
Referanslar
|
Katolik Kilisesi ile ilgili bu makale bir taslaktır . Wikipedia'yı genişleterek yardım edebilirsiniz . |