Galiçyaca fonoloji - Galician phonology

Bu makale Galiçyaca dilinin fonolojisi ve fonetiği ile ilgili .

Sesli harfler

Sesli sesleri Galiçyaca bölgesinin gelen Regueira (1996 : 120),

Galiçyaca, yazılı olarak beş harfle temsil edilen yedi sesli harfe sahiptir. Standart Katalanca ve İtalyanca'da stres altında benzer ünlüler bulunur . Bu 7 sesli harf sisteminin Roman dillerinin ilk aşamalarında daha da yaygın olması muhtemeldir .

Ses sisteminin bazı özellikleri:

• Galiçyaca'da ses sistemi tonik sonrası hecelerde beş sesli harfe ve son vurgusuz konumda sadece üç sesli harfe indirgenir: [ ɪ , ʊ , ɐ ] (bunun yerine [e̝, o̝, a̝] olarak yazılabilir ). Bazı durumlarda, son vurgusuz kümedeki sesli harfler başka konumlarda görünür, örneğin termonükleer [ˌtɛɾmʊnukleˈaɾ] sözcüğünde olduğu gibi , çünkü termo- öneki [ˈtɛɾmʊ] olarak telaffuz edilir .
• Vurgusuz yakın-orta ünlüler ve açık-orta ünlüler ( /e ~ ɛ/ ve /o ~ ɔ/ ) tamamlayıcı dağılımda bulunabilir (örneğin, ovella [oˈβeʎɐ] 'koyun' / omitir [ɔmiˈtiɾ] 'atlamak' ve pequeno [peˈkenʊ] ] 'küçük, küçük' / emitir [ɛmiˈtiɾ] 'yaymak'), botar [boˈtaɾ] 'fırlatmak' vs. botar [bɔtaɾ] 'zıplamak' gibi birkaç minimal çift ile . Pretonic hecelerin olarak, yakın, açık /-orta sesli harf (türetilmiş kelime ve bileşiklerin tutulur, örneğin C [ɔ] Rd -> corda [kɔɾðɐ] dizgesi "→ cordeiro [kɔɾðejɾʊ] 'dizisi-maker' -ki kontrastlı Cordeiro [ koɾðejɾʊ] 'kuzu').
• Vurgulu orta-orta ünlülerin (/e/, /o/) ve açık-orta ünlülerin (/ɛ/, /ɔ/) dağılımı aşağıdaki gibidir:
  • Grafik vurgulu sesli harfler genellikle açık- ortadır , örneğin vén [bɛŋ], só [s̺ɔ], póla [ˈpɔlɐ], óso [ˈɔs̺ʊ], présa [ˈpɾɛs̺ɐ].
  • Biten İsimler -el veya ol ve çoğul gibi açık-orta sesli harfleri sahip papel [papɛl] 'kağıt' ve Caracol'deki [kaɾakɔl] salyangoz '.
  • İkinci tekil şahıs ve üçüncü şahıs ikinci tekil şahıs ve üçüncü şahıs , /e/ veya /u/ tematik sesli harfleriyle ikinci çekim fiillerinin (-er) gösterge biçimlerini sunarken, kalan tüm fiil formları yakın-orta ünlüleri korurken:
    • bebo [ˈbeβʊ], bebes [ˈbɛβɪs̺], bebe [ˈbɛβɪ], beben [ˈbɛβɪŋ]
    • como [ˈkomʊ], gelir [ˈkɔmɪs̺], gel [ˈkɔmɪ], comen [ˈkɔmɪŋ]
  • İkinci tekil şahıs ve üçüncü şahıs, üçüncü çekim fiillerinin (-ir) tematik sesli harfli /e/ veya /u/ açık-orta sesli harflerine sahip gösterge biçimlerini sunarken, kalan tüm fiil formları yakın ünlüleri korur:
    • sirvo [ˈs̺iɾβʊ], servis [ˈs̺ɛɾβɪs̺], servis [ˈs̺ɛɾβɪ], servis [ˈs̺ɛɾβɪŋ]
    • fuxo [fuʃʊ], tilki [fɔʃɪs̺] Foxe [fɔʃɪ], tilki [fɔʃɪŋ]
  • Düzensiz geçmiş zaman biçimlerinden türetilen belirli fiil biçimleri açık-orta sesli harflere sahiptir:
    • geçmiş dönem göstergesi: coubeches [kowˈβɛt͡ʃɪs̺], coubemos [kowˈβɛmʊs̺], coubestes [kowˈβɛs̺tɪs̺], couberon [kowˈβɛɾʊŋ]
    • pluperfect: eu/el coubera [kowˈβɛɾɐ], couberas [kowˈβɛɾɐs̺], couberan [kowˈβɛɾɐŋ]
    • geçmiş dilek kipi: eu/el coubese [kowˈβɛs̺ɪ], coubeses [kowˈβɛs̺ɪs̺], coubesen [kowˈβɛs̺ɪŋ]
    • gelecek dilek kipi: eu/el couber [kowˈβɛɾ], couberes [kowˈβɛɾɪs̺], coubermos [kowˈβɛɾmʊs̺], couberdes [kowˈβɛɾðɪs̺], couberen [kowˈβɛɾɪŋ]
  • Yazmak adları e [ɛ], Efe [ɛfɪ], ele [ɛlɪ] eme [ɛmɪ], en [ɛnɪ] ene [ɛɲɪ] erre [ɛrɪ], ese [ɛs̺ɪ] o [ɔ] mı açık- orta ünlüler, kalan harf isimleri ise yakın-orta ünlülere sahiptir.
  • Yakın orta ünlüler:
    • Tematik bir orta sesli harfin ardından -i- veya palatal x, ch, ll, ñ (deitar, axexar, pechar, telllar, empeñar, coxear) gelen ilk çekim fiillerinin fiil biçimleri
    • Fiil biten birinci konjügasyon fiillerin formları kulak içi veya -OAr (Voar)
    • ser ve ir (fomos, fora, fose, for) sözcüklerinin düzensiz geçmiş zaman biçiminden türetilen fiil biçimleri
    • düzenli geçmiş zaman biçimlerinden türetilen fiiller biçimleri (collemos, collera, collese, coller)
    • ikinci çekim fiillerinin mastarları ( coller, pór)
    • -és ile biten kelimelerin çoğu (coruñés, vigués, montañés)
    • diphthong ou (touro, tesouro)
    • -edo, -ello, -eo, -eza, ón, -or, -oso ile biten isimler (medo, cortello, feo, grandeza, corazón, matador, fermoso)
• Tonik ve pretonik hecelerin yedi sesli foneminden yalnızca /a/ , bağlamı tarafından zorlanan bir dizi farklı işlemeye ( alofonlar ) sahiptir:
  • [ ä ] (kısa merkezi): fonemin normal gerçekleştirilmesi.
  • [ äː ] (uzun merkez): ra [ˈraː] 'kurbağa' < rãa < Latince rāna'da olduğu gibi büzülme nedeniyle .
  • [ ɑ̟ ] (kısa ileri geri): /ŋ, k, ɡ, l, w/ yanındayken .
  • [ a̠ ] (kısa geri çekilmiş ön): damak ünsüzünden önce.
• León'daki Ancares vadisinde konuşulan Galiçyaca dışında Ancarese'nin tüm diyalektik biçimleri , orta çağ nazal ünlülerinin fonemik kalitesini kaybetmiştir . Bununla birlikte, herhangi bir sesli harf, bir nazal ünsüz ile temas halinde nazalleştirilir.
• Galiçya dili vocalic sistem ağır etkilenir metaphony . Azalan metaphony nihai yoluyla üretilir / a / , açık ortam sesli, ya ile eğilimindedir nihai / o / ters bir etkiye sahip olabilir ki,. Sonuç olarak, metafoni en çok cinsiyet karşıtlığı olan kelimeleri etkiler: sogro [ˈsoɣɾʊ] ('kayınpeder') vs. sogra [ˈsɔɣɾɐ] ('kayınvalidesi'). Öte yandan, /i/ veya /u/ tarafından tetiklenen ünlü uyumu , dilin evriminde ve lehçe çeşitlenmesinde büyük rol oynamıştır.

Diftonglar

Galiçya dili, çok sayıda düşen diphthong'a sahiptir :

Ayrıca belirli sayıda yükselen diftonlar vardır, ancak bunlar dilin özelliği değildir ve ara olarak telaffuz edilme eğilimindedir.

ünsüzler

Sesli enstruman ( / ɡ / , / d / ve / b / ) vardır (zayıflamış) lenited için yaklastırmaları veya surtunmelilerden bir sonrası hariç, her durumda bir duraklama veya nazal ünsüz ; örneğin un gato 'bir kedi' [uŋ ˈɡatʊ] olarak telaffuz edilirken, o gato 'kedi' [ʊ ˈɣatʊ] olarak telaffuz edilir .

Modern dönem boyunca, Galiçyaca ünsüzleri , İspanyol ünsüzlerinin evrimine yakından paralel olan önemli ses değişimlerinden geçmiştir ; bunlara, sesli frikatiflerin / sessiz frikatiflerin karşıtlığını nötralize eden aşağıdaki değişiklikler de dahildir :

• /z/ > /s/ ;
• /dz/ > /ts/ > [s] batı lehçelerinde veya [θ] doğu ve orta lehçelerde;
• /ʒ/ > /ʃ/ ;

Bir karşılaştırma için bkz. İspanyolca ve Portekizce arasındaki farklar: Sibilants . Ek olarak, 17. ve 18. yüzyıllarda Galiçyaca'nın batı ve orta lehçeleri /ɡ/ ( gheada adı verilen bir fenomen ) için sessiz bir frikatif telaffuz geliştirdi . Bu glottal [h] , faringeal [ħ] , uvular [χ] veya velar [x] olabilir .

İki rhotics /r/ ve /ɾ/' nin dağılımı İspanyolca'nınkiyle yakından paraleldir . Ünlüler arasında, iki zıtlık (örneğin mi rr a [ˈmirɐ] ' myrrh ' vs. mi r a [ˈmiɾɐ] 'bak'), ancak aksi takdirde tamamlayıcı dağılımdadırlar. [ ɾ ] kelime başlangıç konumu (dışında, başlangıç görünür r ato , sonra) / L / , / n / ve / s / ( hayatım r a , mi r AEL ), [ r ] kullanılır. "r" kelimesinde -başlangıçta, /l/ , /n/ ve /s/'den sonra serbest bir varyasyon vardır : [r ~ ɾ] ato , hon [r ~ ɾ] a , Is [r ~ ɾ] ael .

İspanyolca hangi yüzyıllar boyu ünsüz değişimi yaşandığı da yanal ünsüz / ʎ / a gibi telaffuz edilecek gelir fricative / ʝ / (bkz yeísmo ). İspanya'da İspanyolca için neredeyse tamamlanmış olan bu birleşme, bazı Galiçyaca olanlar da dahil olmak üzere İspanya'da konuşulan diğer çeşitleri biraz etkiledi, ancak Galiçyaca dil kurumları tarafından reddedildi. Bu bakımdan Portekizce'nin fonolojik olarak Galiçyaca'dan daha muhafazakar olduğu söylenebilir.

Referanslar

bibliyografya