Frederic Blasius - Frédéric Blasius
Frédéric Blasius (24 Nisan 1758, Lauterbourg - 1829, Versailles ) Fransız kemancı , klarnetçi , şef ve besteciydi . Matthäus ( Fransızca : Matthieu , Mathieu ) Blasius doğumlu , Paris'teki yayınlarında Frédéric mahlasını kullandı.
yaşam ve kariyer
Blasius, Fransa'nın en kuzeydoğu köşesinde , Alsace'nin Rheinland sınırında bir kasaba olan Lauterbourg'da doğdu . Bu sınır kasabası, 17. yüzyılın sonlarında Louis XIV tarafından güçlendirildi ve birçok müzisyen de dahil olmak üzere büyük bir askeri varlığa sahipti. Ebeveynlerinin ikisi de Almandı . Annesi Bugard ailesinin bir üyesi, Schaidt Güney Rheinland kasabasında aslen ve babası Johann Michael Blasius, oldu Rastatt Baden. Babası öncelikle terzi ustası olarak geçimini sağladı , ancak aynı zamanda bir müzisyendi ve oğluna ilk derslerini verdi. Genç Blasius ayrıca askeri müzisyenlerden dersler aldı; Herr Stadt olarak anılan bir adam; ve iki ağabeyi: Johann Peter (Fransızca: Pierre; Lauterbourg, 2 Eylül 1752 doğumlu), bir kemancı; ve Franz Ignaz (Fransızca: Ignace; Lauterbourg, 11 Nisan 1755 doğumlu), bir fagotçu. Her iki erkek kardeşi de daha sonra Paris'te çalıştı.
1780'den 1782'ye kadar Blasius , Strasbourg Piskoposu Prens Louis-René-Edouard de Rohan için çalıştı . Katedral Kapellmeister ve Strasbourg'un o zamanki Belediye Müzik Direktörü Franz Xaver Richter'di . Richter, " Mannheim Okulu " nun kurucularından ve önde gelen bir müzik teorisyeniydi. 1784'te Blasius Paris'e gitti ve ilkbaharda Concert Spirituel'in bir konserinde keman solisti ve kendi konçertolarından birinin şefi olarak ilk kez sahneye çıktı . Performans olumlu eleştiriler aldı.
Opera-Comique
Blasius , 1788'de bir kemancı olarak Opéra-Comique orkestrasına katıldı ve 19 Nisan 1790'da orkestra şefi (ve şefi) oldu, 1801'e kadar ve yine 1804'ten 1816'ya (veya 1818) kadar bu pozisyonda kaldı.
Daha önceki dönemde, 1788'den 1801'e kadar, Opéra-Comique önemli zorluklar yaşadı. O zamana kadar tiyatro, Paris'teki Fransız komik operasının performansı üzerinde sanal bir tekele sahipti, ancak 1788'de Marie Antoinette , kuaförü ve peruk yapımcısı Léonard Autié'ye yeni bir tiyatro açma lisansı verdi . Autié lisansını yeni şirketin yöneticisi olarak Luigi Cherubini'yi tutan İtalyan kemancı Giovanni Battista Viotti'ye sattı . İki adam, eyaletlerden aktörler ve İtalya'dan şarkıcılar topladı. İlk başta, yeni topluluğa, kralın kardeşi Louis-Stanislas-Xavier, kont de Provence'ın ardından Mösyö Théâtre adı verildi ve Mösyö mahkeme unvanına sahipti ve kraliçe ile birlikte yeni gruba koruma sözü verdi. Daha sonra, bir hareketinin ardından Salle des Makineleri içinde Tuileries Sarayı'nda rue Feydeau için ve monarşinin yıkılmasından, yaygın Théâtre Feydeau olarak tanındı.
Başlangıçta Théâtre de Monsieur'un Opéra-Comique ile aynı repertuarı icra etmesi yasaktı, ancak bu hızla değişti. 10 Ağustos 1792'de Tuileries'in bir mafya tarafından işgali ile İtalyan şarkıcılar İtalya'ya döndüler ve Viotti İngiltere'ye kaçtı. Hala Cherubini'nin yönetiminde olan Feydeau şirketi, Fransız opera comique'i sergilemeye yöneldi. İki şirket arasındaki rekabet, Opera-Comique'i en iyi personeli elde tutmak için maaşları yükseltmeye zorladı. 1794'te Blasius'un Opéra-Comique'deki maaşı 2.000 liradan 2.600 liraya çıkarıldı .
Bir hesap yılı VII (1795) "le Cit. [Citoyen] Blasius", yani Bristol Blasius olarak Opéra-comique iletkenin belirtmektedir. Bu yıllarda Salle Favart'ta sahne alan Opéra-Comique repertuarı, Feydeau'da, aristokrat kökenlerine sadık kalan ve muhalifleri çeken "rakibi ve öykünücüsü"nün aksine devrimin değerlerine bağlılığına tanıklık ediyor. hükümetin. 1793 yılında Blasius iki hareket için müzik besteledi etmişti özellik historique tarafından Auguste-Louis Bertin d'Antilly denilen Le Peletier de Saint-Fargeau, Le premier şehit ou de la République française . 23 Şubat'ta Opéra-Comique tarafından Salle Favart'ta ilk kez seslendirilen bu parça, sadece bir ay önce meydana gelen bir olaya dayanıyordu: Louis-Michel le Peletier, marquis de Saint-Fargeau , 20 Ocak'ta suikaste uğradı. 21'inde idam edilen XVI . Louis'nin idamına oy verdiği için. 1794'ün başlarında Blasius , Le congrès des rois adlı 3 perdelik Devrimci, yurtsever bir komedide işbirliği yapan Cherubini de dahil olmak üzere on iki besteciden biriydi . Kamu Güvenliği Komitesi tarafından sipariş edilen kompozisyon, sadece iki gün içinde tamamlandı ve ilk olarak 26 Şubat 1794'te Salle Favart'ta yapıldı. Ne yazık ki, çalışma başarılı olmadı ve Devrimci saflar itiraz edecek çok şey buldular. Sadece iki gösteriden sonra yetkililer bunu tamamen yasakladı.
1801'e gelindiğinde Opéra-Comique ve Théâtre Feydeau arasındaki rekabet bir çıkmaza girmişti ve iki şirketin "7 termidor an IX (26 Temmuz 1801) tarihli yasal bir birlik yasasıyla" birleştirilmesine karar verildi. Yeni şirket eski adı Opéra-Comique'i kullanacak, ancak Feydeau caddesindeki daha yeni tiyatroda sahne alacaktı. Birleşen şirketin ilk performansı , 16 Eylül 1801'de Étienne Méhul'un Stratonice ve Cherubini'nin Les deux journées'lerinden oluşan bir programdı. Blasius'un Opéra-Comique orkestrasının şefi olarak pozisyonunu ilk kez kaybettiği 1801'di . Bu şirkette çalıştığı süre boyunca Blasius, Nicolas Dalayrac , André Grétry ve Étienne Méhul'un eserlerini seslendirdi ve yönetti ve bunların hepsi onun şeflik becerilerini övdü.
Diğer işler
Blasius daha sonra diğer Paris tiyatrolarında çalıştı, ilk olarak Théâtre de la Cité'de , burada Kasım 1801'de Alman Elmenreich şirketi ile Mozart'ın Die Entführung aus dem Serail'inin ilk Almanca Paris performansını gerçekleştirdi . Kendi bestelerinden ikisi mélodrames Adelson et Salvini ve Don Pedre et Zulika ilk başta gerçekleştirildi Théâtre de la Gaité 1802 yılında Daha sonra çalıştı Théâtre de la Porte Saint-Martin , onun La Prêtresse d ou Clodomire, 'Irmunsul üç perdelik bir melodram ilk olarak 5 Mayıs 1803'te oynandı .
1795 yılında Blasius yeni kurulan Paris Konservatuarı'nda keman profesörü olarak atanmıştır . O da esnasında çeşitli zamanlarda diğer resmi pozisyonlarında Devrimi ve Directory . 1793'ten 1795'e kadar Ulusal Muhafız Bandosu'nun bir üyesi ve yöneticisiydi ve 1799'da Garde Konsolosluğu'nun bandolarının şefi oldu. 1802'de Blasius Konservatuar'daki profesörlüğünü kaybetti ve 1804'te Garde Konsolosluğu'ndaki pozisyonunu kaybetti, ancak Grenadiers de la Garde de Napoléon I'in direktörü oldu . Daha sonra Louis XVIII döneminde , İmparatorluk Muhafızlarının beşinci alay grubunun yöneticisi ve kralın özel orkestrasının bir üyesi oldu. 1816'da (veya 1818'de) emekli oldu ve 1829'da öldüğü Versay'a gitti.
İşler
Blasius , özellikle keman, klarnet ve fagot eserlerine ağırlık veren Harmonie (küçük rüzgar topluluğu), orkestralı konçertolar ve oda müziği için enstrümantal eserlerin yanı sıra sahne için çok sayıda eser yazdı . Ayrıca klarnet (bkz. sonraki) ve fagot için pedagojik eserler yazdı. Müzik tarihçisi Deanne Arkus Klein'a göre, Blasius'un besteleri " Strazburg ve Paris'te karşılaştığı yabancı müzisyenlerden etkilenmişti ... özellikle, birinci kemanın virtüözlüğünün standart bir uygulama olduğu bir zamanda Fransa'da alışılmadık bir parça dengesi kullanır."
klarnet yöntemi
1796'da Blasius, klarnet çalma üzerine bir inceleme yazdı ( Nouvelle methode de clarinette et raisonnement des Instruments ), beş bölümden oluşan beş tuşlu bir enstrüman için bir parmak tablosunu içeriyordu: ağızlık, namlu, iki parmak deliği bölümü ve stok zili. g-sharp ve a- flat'ın enharmonik olarak eşdeğer notaları için ayrı parmaklar içeriyordu . Blasius aynı zamanda modern oyuncuların "çift dudak" olarak atıfta üst ve alt dişler, kapsayacak şekilde her iki dudakları ile savunduğu embouchure "[ne] ağızlık ne de kamış dişler tarafından dokunulduğunda o iyi bak O gereklidir. alt dudaktaki ağızlığı desteklemek, dişlerin hiçbirine değmeden kamışı üst dudakla kapatmak." Bu dönemin klarnetçileri tipik olarak kamışla oynadılar, bu nedenle bu yöntem dişlerin kamışa değmesini önledi. Kaldı ki bu ağızlık çift kamışlı çalgılar, obua ve fagot için normaldir ve o dönem klarnetçiler bu çalgıları da sıklıkla çalarlardı. Hatta Blasius'un fagot ve flütte de ustalaştığı bilinmektedir .
kompozisyonların listesi
enstrümantal
Bu listedeki eserler, belirtildiği gibi ek kaynaklarla birlikte The New Grove Music and Musicians Sözlüğü'nden alınmıştır .
Orkestra
- Simphonie (1785) (müzik bulunamadı)
- Üç Suit d'harmonie (1799-1812)
- B dairesinde 1 numara
- E dairesinde 2 numara
- E dairesinde 3 numara
- Not: Bu eserler askeri ve sosyal işlevler için yazılmıştır. Köklü Fransız geleneklerini takiben, havalar ve popüler baladlar, daha fazla bağlantı olmaksızın anahtara göre bir araya getirildi. Tek düzenleme ilkesi, başlangıç ve bitiş için canlı bir parçaya ve diğerleri arasında bir miktar karakter çeşitliliğine sahip olmak gibi görünüyor.
- Rüzgar bandı için yedi parça koleksiyonu
- Uvertür, üflemeli çalgılar için (1794), ed. C. Pierre'de: Musique des fêtes et cérémonies (1899)
- Uvertür, nefesli çalgılar için (1796)
konçertolar
- Dahil olmak üzere üç keman konçertosu:
- So majör Keman Konçertosu No. 1 (1797 veya 1798)
- A majör Keman Konçertosu No. 2 (c1797)
- B-bemol majör Keman Konçertosu No. 3 (1801)
- Dört klarnet konçertosu (1802-1805):
- Do majör 1 No'lu Klarnet Konçertosu
- Klarnet Konçertosu No. 2
- 3 No'lu Klarnet Konçertosu
- 4 No'lu Klarnet Konçertosu
- Fagot için Konçerto (1800'den sonra)
- 2 boynuz için Sinfonia konçertantı, E majör (1795)
kuartetler
yaylı çalgılar
- Altı Quatuors konçertantları (yaylı dörtlüler: 2 keman, viyola ve çello), Op. 3 (1780-1782)
- Yaylı çalgılar dörtlüsü, Op. 10 (1785)
- Altı yaylı dörtlü, Op. 12 (1795)
- Yaylı çalgılar dörtlüsü, Op. 19 (1795)
- Haydn'ın yaylı çalgılar dörtlüsü için düzenlenmiş piyano sonatları
Diğer dörtlüler
- Klarnet veya keman I, keman II, viyola ve bas için üç Quatuor konçertantı , Op. 1
- Fa minör 1 numara
- E-bemol majörde 2 numara
- B-flat majörde 3 numara
- Klarnet, keman, viyola ve çello için üç dörtlü (1782-1784)
- Klarnet, keman, viyola ve çello için altı dörtlü, Op. 13 (1788?)
- Fagot dörtlüsü, Op. 5 (yaklaşık 1788)
- Klarnet, keman, viyola ve çello için dörtlü, Op. 2 (1799)
- Fagot, keman, viyola ve bas için uvertür (tamamlanmamış)
- Fagot, keman, viyola ve bas için uvertür (c1810?)
- Fagot, keman, viyola ve bas için altı Quatuours konçertantı , Op. 9 (1797), muhtemelen I. Blasius tarafından
üçlü
- Klarnet, keman ve çello veya bas için üç üçlü diyalog , Op. 31
- 2 klarnet ve fagot için on üçlü, Op. 2, eksik
- 2 keman ve çello için üç üçlü, Op. 48
- Klarnet, korno ve çello için üç üçlü, choisis dans les ouvrages du célèbre Michel [Yost]
düetler
- 2 keman için düetler (yaklaşık 69):
- Op. 4
- Altı düet, Op. 8 (1783)
- Op. 26
- Üç düet, Op. 28
- Op. 29 (1796)
- Op. 30 (Offenbach tarafından yayınlanmıştır)
- Üç düet, Op. 32
- G majörde 1 numara
- B-bemol majörde 2 numara
- F majörde 3 numara
- Op. 33 ( Bibliothèque Nationale de France )
- Op. 43
- Op. 52 (yaklaşık 1794)
- On iki düet, Op. 53 (yaklaşık 1794)
- İki klarnet için düetler (yaklaşık 64):
- Op. 18 (1794)
- Op. 20 (1794)
- Op. 21 (1794-1796)
- Op. 27
- Altı büyük ikili diyalog , Op. 35
- Op. 38
- Op. 39 (1797/1798?)
- Op. 40 (1800)
- Altı düet, Op. 46
- Nouvelle méthode de clarinet'ten altı kolay düet (1796)
- Aşağıdakiler dahil iki fagot için on iki düet:
- Altı düet, Op. 27 (1784)
- Altı düet, Op. 51
- I, II, III
- IV, V, VI
- keman ve viyola için düet (1784?)
- Flüt ve keman için altı düet, Op. 12 (1788)
sonatlar
- Keman eşliğinde piyano için altı sonat (1783)
- Sonatlar (1797)
- Viyolonsel eşliğinde keman için üç sonat, Op. 40 (1800)
- Viyolonsel eşliğinde keman için üç sonat, Op. 41 (1800)
- A majörde 1 numara
- B-bemol majörde 2 numara
- E-bemol majörde 3 numara
- Bas eşlikli keman için üç sonat, Op. 43 (1801)
- Bas eşlikli keman için altı sonatina, Op. 55
- D majörde 1 numara
- B-bemol majörde 2 numara
- A majör 3 numara
- C majör 4 numara
- G majörde 5 numara
- F majörde 6 numara
- Viyola veya bas eşliğinde klarnet için altı sonat, Op. 55 (1805)
- Viyolonsel eşliğinde fagot için altı sonat, Op. 57 (yaklaşık 1800)
- Bas eşliğinde flüt için altı sonat
- Bas eşlikli flüt için altı etüt graduelles , Op. 58
- Keman eşliğinde keman için üç grandes sonatı , Op. 60 (1817?)
- Altı grandes keman ve keman eşliğinde sonatı , Op. 66
- Keman ve piyano için Sonat (C. Pierre, ed. (1899). Musique des fêtes et cérémonies .)
- İçinde adet l'kullanımı des fêtes Nationales à Musique (1794-1795) ve Cartier'ın L'art du violon (1798)
keman solosu
- keman için Caprices ou Étude
- C. Lubbert'e adanmış keman için kaprisler ve prelüdler
Sahne çalışmaları
- 3 perdelik bir comédie mêlée d'ariettes olan La paysanne supposée, ou La fête de la moisson , 28 Ağustos 1788'de Salle Favart'ta Opéra-Comique tarafından yalnızca bir kez oynandı . Opera, muhtemelen C. Dubois tarafından yazılan librettonun zayıf olduğu düşünüldüğü için iyi karşılanmadı. Yayınlanmış bir skor ve libretto bulunamadı.
- L'amour hermite , 1 perdelik bir pièce anacréontique mêlée d'ariettes ( Anacreon'un arietlerle karıştırılmış tarzında veya tarzında mısra içeren parça), P. Desriaux tarafından bir libretto ile, ilk olarak 31 Ocak 1789'da Théâtre des Beaujolais'de sunuldu. Palais-Royal'de. Daha başarılı oldu ve yayınlandı. Eser esasen pastoral bir opera balesidir ve her ikisi de genellikle Académie royale de musique'de sunulan daha ciddi operaların tipik özelliği olan bir bale saptırması ve bir uyku sahnesi içerir .
- Prens Polastri , 1789, Duprat'tan (Bibliothèque-Musée de l'Opéra, Paris) bir mektupta bahsedildi.
- François-Joseph Fétis'in Biographie Universelle des musiciens adlı eserinde 1789'da bestelenmiş ancak icra edilmemiş bir baleden bahsedilmiştir .
-
Charles-Simon Favart'ın Kont de Marmontel'den sonra librettosu olan 3 perdelik bir komedi olan Les trois sultanes , ilk kez 25 Ağustos 1792'de Salle Favart'ta Opéra-Comique tarafından seslendirildi. Opera, Opéra-Comique tarafından toplam 7 kez verildi. Skor ve libretto bulunamadı.
- Nicolas Dalayrac , aynı başlık altında bazı orkestral materyaller yayınladı (bir uvertür ve iki arya).
-
Le Peletier de Saint-Fargeau, Auguste-Louis Bertin d'Antilly'nin bir librettosu ile 2 perdelik bir uzun metrajlı tarihi eser olan Le premier şehit de la République française , ilk olarak 23 Şubat 1793'te Salle Favart'ta Opéra-Comique tarafından icra edildi. [5 vent I] dramatize ettiği tarihi olaylardan sadece bir ay sonra. Aynı zamanda La mort de Saint-Fargeau olarak da adlandırıldı ve Opéra-Comique'de toplam dört kez verildi. Skor ve libretto bulunamadı.
- Louis-Michel le Peletier, marquis de Saint-Fargeau , 20 Ocak 1793'te Louis XVI'nın idamına oy verdiği için öldürüldü . Kral 21'inde idam edildi. Ressam Jacques-Louis David , 24 Ocak'ta Le Peletier'in cenaze törenlerini yönetti ve
Diğer vokal eserler
- Vive l'amour et la folie , metin içeren beyitler C. Grenier (1795)
- Française, intikam noktası , beyitler (1814)
- Alto, tenor, bariton, bas sesleri ve nefesli çalgılar için Messe
teorik çalışmalar
- Metod de klarnet (c1795), bulunamadı
- Nouvelle méthode de clarinette et raisonnement des Instruments, Principes et theorie de musique dédiés aux élèves du Conservatoire (1796)
- Metod du basson (1800)
Kayıtlar
-
Harmoniemusik (rüzgarlar için müzik)
- İçerir:
- François Henri Joseph Castil-Blaze : Altılı no. E-düz ana dalda 1
- Carl Maria von Weber : Adagio ve rondo
- Matthieu-Frédéric Blasius : Suit d'harmonie no. 1-3
- Oyuncular: Charles Neidich , klarnet; Mozzafiato (müzik grubu)
- Program notları: David Montgomery ve Charles Neidich, İngilizce, Almanca ve Fransızca çeviriler
- Etiket: Sony Classic, SK68263 (1996).
- İçerir:
-
Mannheim Okulu'ndan Klarnet Konçertoları
- İçerir:
- Matthäus Frederic Blasius : Do Majör Klarnet Konçertosu No. 1
- Carl Philipp Stamitz tarafından altı klarnet konçertosu
- Solo klarnet ve orkestra için diğer eserleri:
- Franz Anton Dimmler
- Joseph Fiala
- Johann Sebastian Demar
- Georg Friedrich Fuchs
- Franz Wilhelm Tausch
- Peter von Kış
- sanatçılar:
- Karl Schlechta, klarnet ve basset korno
- Kurpfälzisches Kammerorchester; Jiří Malát, şef
- Etiket: Arte Nova 74321 37327 2 (5 CD: 70:55, 62:30, 62:53, 62:03, 67:39)
- İçerir:
-
Fransa'dan Müzik
- İçerir:
- Darius Milhaud : Keman, klarnet ve piyano için süit, Op. 157b
- Philippe Manoury : Michigan Üçlüsü
- Camille Saint-Saëns : Tarantella, aslen A minörde flüt, klarnet ve orkestra için, Op. 6
- Frédéric Blasius : Üçlü Diyaloglar, Op. 31 No. 1, orijinal olarak klarnet, keman ve çello veya bas için
- Betsy Jolas : Üçlü sopra et sola Facta
- Francis Poulenc : L'invitation au château'dan süit
- Sanatçılar: Verdehr Trio (Elsa Ludewig-Verdehr, klarnet; Walter Verdehr, keman; Silvia Roederer, piyano)
- Etiket: Dux 0525 (2005)
- İçerir:
Notlar
bibliyografya
- Blasius, Frederic (yaklaşık 1796). Yeni klarnet yöntemi . Paris: Porthaux. Yeniden basım (1972), Cenevre: Minkoff. OCLC 827562 , 271088387 .
- Hemmings, FWJ (1994). Fransa'da Tiyatro ve Devlet, 1760-1905 . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-45088-1 .
- Hoeprich, Eric (2008). Klarnet . New Haven, Connecticut: Yale University Press. ISBN 978-0-300-10282-6 .
- Jackman, Luc Alain (2005). Modern uzmanlar tarafından tanımlanan erken klarnet performansı, Mathieu Fré́dé́ric Blasius'un IIe Concerto de clarinette (tez/tez: mikrofilm) performans baskısı ile . Greensboro, Kuzey Karolina: Greensboro'daki Kuzey Karolina Üniversitesi. OCLC 71227227 .
- Koch, Hans Oskar (2002). Mannheimer Schule [Mannheim Okulu] . CD'li kitapçık: Arte Nova 74321 37327 2.
- Lamneck, Esther (1980). Yayınlanan iki klarnet için müzik araştırması, ca. 1780-1825, klarnetçi-besteciler Blasius, Lefèvre, Michel ve Vanderhagen tarafından , Tez (DMA), Juilliard Okulu. OCLC 46311427 .
- McCormick, Louise Cathy (1983). Mathieu-Frédéric Blasius (1758-1829): F, OP'deki Quatuor Concertant'ın biyografik bir eskiz, eser kataloğu ve kritik performans baskısı. 1, hayır. 1 (Doktora tezi, mikrofilm). Michigan Eyalet Üniversitesi. Müzik Bölümü. OCLC 11093271 .
- Menkin, William (1980). Frédéric Blasius Nouvelle méthode de clarinette et raisonnement des Instruments: Bestecinin tarihsel ve biyografik arka planı ve klarnet için besteleri ile eksiksiz bir çeviri ve analiz (DMA projesi, fotokopi). Stanford, California: Stanford Üniversitesi, Müzik Bölümü. OCLC 38611437 . Stanford çevrimiçi rekoru .
- Ostermeyer, Robert (yaklaşık 2007). Robert Ostermeyer Musikedition - Blasius, Frederic-Matthieu - 2 Korna için Symphonie konçertantı (bestecinin kısa bir biyografisini içerir). Tarih, "Blasius sayfa bağlantısının göründüğü zamana " bağlıdır . Arşivlenmiş orijinal 21 Ağustos 2007 tarihinde . Erişim tarihi: 10 Ocak 2020 ..
- Pitou, Spire (1983). Paris Opéra: operalar, baleler, besteciler ve sanatçılardan oluşan bir ansiklopedi (3 cilt). Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 978-0-686-46036-7 .
- Pougin, Arthur (1891). L'Opéra-Comique kolye ucu la Révolution de 1788 à 1801: d'après des Documents inédits et les kaynaklar les plus authentiques . Paris: Albert Savine. Görünüm olarak Google Kitaplar .
- Pirinç, Albert (2003). Klasik dönemde klarnet . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-534299-4 .
- Sadie, Stanley, ed. (1992). Operanın yeni Grove sözlüğü (4 cilt). Londra: Macmillan. ISBN 978-1-56159-228-9 .
- Sadie, Stanley, ed.; John Tyrell; yönetici ed. (2001). Müzik ve müzisyenlerin yeni Grove sözlüğü , 2. baskı. Londra: Macmillan. ISBN 978-1-56159-239-5 (ciltli). OCLC 419285866 (e-Kitap).
- Vahşi, Nicole ([1989]). Dictionnaire des théâtres parisiens au XIXe siècle: les théâtres et la müzik . Paris: Aux Amatörleri. ISBN 9780828825863 . ISBN 9782905053800 (ciltsiz). Biçimleri ve sürümleri görüntüleme de WorldCat .
- Vahşi, Nicole; Charlton, David (2005). Théâtre de l'Opéra-Comique Paris: repertuar 1762-1972 . Sprimont, Belçika: Editions Mardaga. ISBN 978-2-87009-898-1 .
- Winther, Rodney (2004). Altı ila on sekiz oyuncu için oda müziği rüzgarı için açıklamalı bir kılavuz . Alfred Müzik Yayıncılık. ISBN 978-0-7579-2401-9 . Sınırlı görünüm de Google Kitaplar .