Danimarka Anne'nin girişi ve taç giyme töreni - Entry and coronation of Anne of Denmark

Danimarkalı Anne
James VI, etkinlik için pankartlar çizen Adrian Vanson tarafından .

Mayıs 1590'da Danimarkalı Anne , İskoçya'nın kraliçe eşi olarak taç giydi. Ayrıca Edinburgh'a neşeli bir giriş töreni, gösteri ve tiyatro için bir fırsat ve diğer birçok Avrupa kasabasında sergilenenlere pek çok açıdan benzer şekilde sivil ve ulusal kimlikleri destekleyen alegorik tablolar da vardı. Danimarkalı Anne'nin İskoçya'ya gelişi kutlamaları, amiraller Peder Munk ve Henrik Gyldenstierne ile Danimarka'dan yola çıkacağının beklendiği Eylül 1589 için planlanmış ve hazırlanmıştı . Kazalar ve kötü hava koşulları nedeniyle ertelendi ve İskoçya'dan James VI, Kasım ayında Norveç'te ona katıldı. Mayıs 1590'da İskoçya'ya döndüler.

Eylül 1589

James VI, Craigmillar Kalesi'nde Norveç'e yelken açma kararını verdi
Bir ahşap geçit ve merdiven inşa edilmiş Shore ait Leith Kraliçe'nin lojman

30 Ağustos 1589'da James VI, kasaba kasabalarının komisyon üyelerine evlilik müzakerelerinin sona erdiğini ve gelini Danimarkalı Anne'nin İskoçya'ya gelmesinin beklendiğini açıkladı. Ona Danimarkalı aristokratlar ve ileri gelenler eşlik edecekti. James VI, kasabaların yeni kraliçeyi ve çevresini eğlendirmek için 20.000 £ İskoç avans vermesini istedi .

Eylül ve Ekim 1589'da James VI, Seton Sarayı'nda ve Craigmillar Kalesi'nde Danimarkalı Anne'yi bekledi . Anne'nin mektuplarını aldıktan sonra Norveç'e yelken açmaya karar verdi. Edinburgh kasabası ve kraliyet gardırobunun bu aylardan kraliçenin gelişi için hazırlıklar ve talimatlar için kayıtlar var. Kraliçenin çevresi için altı kadife eyer ve iki "parlak krep " eyer, iki sayfalık kostümler ve iki uşak sipariş edildi.

James VI Laird soran Ayşe'nin alımı için kendi siteleri yiyecek göndermek için Ağustos 1589 30 soyluların ve aristokrasiye yazdı Arbuthnott ve Barnbarroch Sir Patrick Vans "şişman sığır, yaya olarak koyun eti, yaban tavukları ve geyik eti temin etmek, olmak Kraliyet Kilerleri'nden Walter Naish'e teslim edildi. Ayrıca Pitlurg'lu John Gordon da dahil olmak üzere lordlara , hackney binme atları için, kendisi ve kraliçe için yazdı.İskoçya Özel Konseyi, barutun saklanmasını ve satılmamasını veya ihraç edilmemesini emretti, ancak kutlamalarda, havai fişek ve top selamlarında kullanılmak üzere toplanmalıdır.

Belediye meclisi, Royal Mile üzerindeki Holyroodhouse'a açılan kapı olan East Port veya Netherbow'u onardı . Taş işçiliği, "spargeonar" adı verilen uzmanlar tarafından kireçle dövüldü. Ressam James Workman, oymalı taş armaları yeniledi ve yaldızladı. Binanın cephesinin kolların etrafındaki harled yüzeyini imitasyon mermer olarak, kemerli araba yolunda veya direğine imitasyon taş işçiliği "kesme çizgiler" çizdi. Kardeşi John Workman , sahne ve kostümleri boyadı ve yarışmalar için ahşap iskele platformları inşa edildi. Kasaba halkından en iyi masa örtülerini Danimarkalı ziyaretçilerin kullanması için kralın kilercisi Francis Galbraith'e teslim etmeleri istendi. William Fairlie , kraliçe için kadife bir kanopinin yapımını ve bir İncil ve mezmur kitabının sunumunu organize edecekti.

Benzer kraliyet girişleri sağlanan olmuştu Ekim 1579 yılında James VI o onun çocukluk ev ayrılırken Stirling Castle ve için Mary Stuart kasaba boyunca Mary'nin Girişte 1561. Fransa'dan aşamaları ve "zafer" döndü edildi marangoz Patrick Schang tarafından yapılmış ve Walter Binning tarafından boyanmıştır . Kasaba yetkilileri, kraliçenin gölgeliğini taşımakla görevlendirilen 12 adam gibi siyah kadife pelerinler ve kıpkırmızı yelekler giydiler ve tafta kostümlü genç kasabalılar zafer arabasının "konvoyuna" eşlik etti.

Kraliçe Elizabeth , Danimarkalı Anne'nin gelişinde büyükelçisinin sunması için bir maske planladı. İngiliz büyükelçisinin maskesi şunlardan oluşuyordu: muhtemelen klasik savaşçıları temsil eden, kuş tüyü tüylerle giyinmiş miğferli kılıç veya şahin takan altı dansçı ; tüylü şapkalı altı maskeli meşale taşıyıcısı, kostümleri kırmızı ve sarı Stewart renklerinde parti renginde; peruk ve çiçek tebeşirleri giyen dört konuşan parça. Sadece kostümlerin yapım hikayesi biliniyor ve maskenin konusu kaydedilmedi.

15 Eylül'de Edinburgh'daki yerleşik büyükelçi William Ashby , kraliçeyi kabul etmek için Leith'deki "büyük hazırlıktan" bahsetti. Bu, rıhtım kenarındaki basamaklardan, geçici bir ahşap merdivenin, platformun ve birinci katta Kraliçe'nin Pansiyonuna girişin bulunduğu King's Wark'a "trance" adı verilen kapalı bir geçit içeriyordu . Bu yapılar ve patika Türk halıları ve goblenleriyle kaplanacaktı. Bu sırada iskele genellikle kumla doldurulmuş eski varillerde sabitlenirdi. Keten kumaşlar ve giysiler için yıkama küvetleri oluşturmak için eski fıçılar da kullanıldı. Kraliçe'nin gelişinde top selamı için mühimmat, Archibald Gardiner ve John Chisholm tarafından Stirling Kalesi ve Tantallon Kalesi'nden Leith'e getirildi .

Karşılama konuşmalarının ve kralın Kraliçe'nin Salonu'ndaki tepkisinin töreni ayrıntılı olarak planlandı. Bothwell Kontu, Lord Seton ve Sir Robert Melville , Latince bir hoş geldin konuşması yapmak için Peter Young ile birlikte gemiye bineceklerdi. Leith kıyısında, Leydi Seton, Leydi Boyne , Leydi Thirlestane ve Leydi Dudhope ile birlikte Mar Kontesi tarafından karşılanacaktı . James Elphinstone , King's Wark'taki iskelede bir konuşma yapacaktı. Kral, Anne'yi lojmanda bıraktıktan ve Güney Leith Parish Kilisesi'ne dönüşü için teşekkür etmeye gittikten sonra merdiven sökülecekti. Plan, Anne'nin girişinin ve taç giyme töreninin "ciddiyetine" kadar 12 gün boyunca Leith'teki lojmanda kalmasıydı.

22 Eylül 1589'da John Colville , kraliçeye ziyafet vermek için İngiltere'den muhteşem bir gümüş dolap getirdi. Gümüş tabak, ipek ve 2.000 sterlin değerindeki diğer mallar Londralı kuyumcu Richard Martin tarafından sağlandı . Gümüş ayin, Thirlestane'den John Maitland tarafından alınmış ve Danimarka'ya götürülmüş ve burada Kral James, Danimarka ve Norveç'te tanıştığı soylulara ödül olarak hediyeler dağıtmıştır.

William Ashby, Sınır Muhafızları ile İngiltere'nin kuzey eyaletlerinden gönderilen yiyecek hediyelerini koordine etmeye çalıştı. Derby Kontu "İngiliz moda pişmiş yağ stags bir ayraç" gönderdi. James'in düğünü için giysiler ve tekstil ürünleri Londra'da John Colville ve "Edinburgh'un belirli tüccarları" tarafından satın alındı. James VI gönderilen Roger Aston'u için Rab Scrope dan Edinburgh gerçekleştirmek aktörler için Carlisle Kraliçe'nin Oyuncular , Rab Essex'in Oyuncular muhtemelen ya Rab Dudley oyuncuları vardı, Knowsley Hall ev Ferdinando Stanley, Derby 5 Earl . Bu oyuncular, VI. James Norveç'e yelken açtıktan sonra Bothwell Kontu için performans sergilemiş olabilir .

Ters rüzgarların geciktirdiği bir kraliçe

Danimarkalı Anne, 5 Eylül 1589'da filonun amirali Peder Munk ve Henrik Knudsen Gyldenstierne ve 18 gemi ile yola çıktı . Danimarka filosunda amiral gemileri Gideon , Josaphad veya Josafat , Samson , Joshua , Dragon , Raphael , St Michael , Gabriel , Küçük Sertoun ( Lille Fortuna ), Fare , Gül , Birren Şahini , Mavi Aslan , Mavi Güvercin ( Blaa Due ) ve Beyaz Güvercin ( Hvide Due ). James VI, gelinini beklerken İskoç dilinde şimdi Amatoria olarak bilinen bir dizi aşk şiiri besteledi . Danimarkalı Anna'dan yola çıkmakta geciktiğini ve bir daha denemeyeceğini söyleyen mektuplar aldıktan sonra Norveç'e gitmeye karar verdi. 3 Ekim'de Anna Fransızca yazmıştı;

"Zaten dört beş kez denize açıldık ama ters rüzgarlar ve denizde meydana gelen diğer sorunlar nedeniyle her zaman yelken açtığımız limanlara geri sürüldük, işte bu yüzden şimdi Kış hızla ilerliyor. Biz ve daha büyük bir tehlikeden korkarak, tüm bu bölük, bizim pişmanlığımıza ve adamlarınızın üzüntüsüne ve hoşnutsuzluğuna, şu anda başka bir girişimde bulunmamak, ancak yolculuğu Bahara kadar ertelemek zorunda kalıyor."

İskoç Kralı ve Kraliçesi Danimarkalı Elisabeth'in düğününe katıldı

Anne'nin annesi Mecklenburg-Güstrow'lu Sophie ve kardeşi IV . Christian da benzer mektuplar gönderdi. James VI zaten kararını vermişti. Danimarka filosunu geciktiren "çeşitli aykırı rüzgarlar" nedeniyle, 11 Ekim'de James VI, Doğu kıyısı denizcilerinden ve gemi kaptanlarından Leith'e gelmelerini istedi . James VI, Robert Jameson da dahil olmak üzere sahiplerinden kiralanan altı gemiyle yola çıktı . Kraliçeyle Oslo'da tanıştı ve onunla birlikte Danimarka sarayına döndü. Daha sonra yolculuk ve kış havası deneyimlerini ve gelini için arzusunu birkaç sone haline getirdi. Fırtınalar, uluslararası yazışmalarda yankılanan bir duygu olan büyücülükle suçlandı.

En suçlanan kadınlardan biri North Berwick Witch Trials , Agnes Sampson , onu itiraf özel bir anlamda ifade "aykırı rüzgâr" kullandı. Kralın gemisinin "diğer gemilere ters bir rüzgar aldığını, o zaman onun yanında olduğunu, Kral'ın Majestelerinin de kabul ettiği gibi, hangi şeyin en garip ve doğru olduğunu, çünkü gemilerin geri kalanının adil ve iyi bir rüzgara sahip olduğunu söyledi. , o zaman rüzgar Majesteleri'ne karşı ve tamamen karşıydı".

"Karşıt rüzgarlar" ifadesinin kullanımı daha genel olarak Danimarkalı Anne ve VI. James'in deniz yolculuklarına özgü değildi. Büyük büyükannesi Margaret Tudor , 1540'ta Henry VIII'e şöyle yazmıştı : " V. Bu alemin büyük bir kısmı batı denizlerinden geçti ve Tanrı'nın lütfuyla Whithorn adlı Saint Ninian limanına ulaştı . James VI ve Danimarkalı Anna'nın bir "cadı komplosu" nedeniyle denizde tehlikede oldukları fikri, 1594'te Prens Henry'nin vaftiz törenindeki maskede, şanslarının Stirling Kalesi'nin Büyük Salonu'nda bir gemi tarafından tasvir edildiği zaman ortaya çıktı. .

James VI, Oslo yakınlarındaki Flekkeroy'a geldi ve 23 Kasım 1589'da Belediye Başkanı Christen Mule'nin ikametgahı olan Oslo'daki Eski Piskoposluk Sarayı'nda Danimarkalı Anne ile evlendi . Kayınvalidesi Mecklenberg'li Sophie ile bazı yazışmalardan sonra Varberg'e gittiler ve Helsingborg'dan Elsinore'ye veya Danimarka'daki Helsingør'a geçtiler . Bunlar arasında evlilik katıldı Danimarka Elisabeth ve Henry Julius, Brunswick-Lüneburg Dükü 19 Nisan 1590 tarihinde.

Dönüş hazırlıkları

Danimarkalı Anne, gümüş koçuyla Leith'ten Holyrood Sarayı'na gitti
Anne, Holyrood Manastırı'nda taç giydi, ( Louis Daguerre )

James VI , Holyroodhouse Sarayı'nı onaracak olan iş ustası William Schaw'a hoş geldiniz talimatı gönderdi . Schaw, Edinburgh'da toplanan vergilerden saraya harcamak için 1000 £ aldı.

Ayrıca İskoçya'ya dönüş yolculuğu için beş geminin sağlanması emrini verdi. Gemiler, sancaklar, bayraklar, kırmızı taftadan savaş flamaları, kırmızı yan kumaşlar ve kırmızı ve sarı renklerde güverte üstleri ile süslenecek ve 1 Nisan 1590'a kadar Firth'ten ayrılmaya hazır olacaktı. James Royall ait Ayr bayrakları ve yan bezleri üzerinde £ 500 maliyeti olduğunu ortaya koymaktadır.

James VI, Leith'teki karşılama partisini kimin oluşturması gerektiğinin ve Danimarkalı misafirlerini ağırlamak için gereken yiyecek ve içeceklerin bir listesini gönderdi. 19 Şubat 1590'da VI. James, Kronborg'dan Özel Konseyi'ne, onları İskoçya'da düzeni korumaya ve hazırlıklarını ilerletmeye çağırdı, "İnşallah, yeni evli bir İskoçya Kralı olan bir İskoçya Kralı Karım her gün gelmeyecek ... bu konuda sadece Şerefime değil, tüm Milletimizin Şerefine saygı gösterin ... her konuda Şerefime saygı gösterin ... ve özellikle bu Ülkede böyle bir örnek gördüğümden beri ... Bizim için rehber Cheare sağlayamadık, çünkü bizde bol miktarda rehber Meit ve Drinck'in bir parçası var".

Schaw, Kopenhag'dan James Gourlay'den kiraladığı bir gemiyle yola çıktı . Leith'ten Holyroodhouse'a giden alayda biniciler için eyerler ve mantolar sağlanacaktı. James VI, John Carmichael'ın inişine katılmak için 200 askerden oluşan bir şirket kurması ve Leith'te onunla buluşmaya çalışanları "asil ve leydiler" de dahil olmak üzere dizginlemesi için emir gönderdi . Bu, asil unvanların kullanılmadığı "Danimarka'da kullanılan düzenin" eski haklarına halel getirebileceği korkusuna yol açan hayal kırıklığı yaratan bir haberdi. Carmichael'ın karşılama talimatı da havai fişek istedi ve Flaman şekerci Jacques de Bousie , sahanlıktaki ziyafetler için şekerlemeler ve şekerlemeler hazırlayacaktı. Mar Kontesi ve Lady Thirlestane soylu bayanlar ve genç gentlewomen bir karşılama parti düzenlemek idi.

Leith'e varış

Danimarkalı Anne ve VI. James, 1 Mayıs 1590'da Leith'e geldiler. James VI, Amiral Munk'un gemisinin kaptanına , pilotlara ve Shore'daki trompetçilere, viyolacılara ve bateristlere çeyizinden hesaplanan kırk altın gül asil sikkesini sundu. Danimarkalı Anna, beş gün kaldığı King's Wark'ın birinci katındaki lojmanında konuşmalarla karşılandı . James Elphinstone bir karşılama konuşması yaptı . O gece Arthur'un Koltuğunun Salisbury Kayalıkları'nda on yük kömür ve altı varil katranla dolu bir şenlik ateşi yakıldı .

6 Mayıs 1590'da Leith'ten Edinburgh'a doğru yola çıktılar ve Paskalya Yolu'nda geçit töreni yaptılar . Kral, kontlarıyla birlikte biniyordu, kraliçe de Danimarka'dan gönderilen bir arabada, Danimarka elçilerine refakatçi olarak seçilen üç İskoç kontla eşlik ediyordu. Edinburgh kasabası bu tören alayı için Calton Tepesi'nin yan tarafında bir şenlik ateşi yakmayı planlamıştı . Her şeyden önce, Danimarkalı koç izleyicinin dikkatini çekti, "altın ve mor kadife kumaşla zengin bir şekilde süslenmiş" ve "içinde demir yok" tamamen gümüş olduğu söylendi.

Holyrood Manastırı'nda bir taç giyme töreni ve Edinburgh kasabasına "Giriş" töreni yapılacaktı. Bu etkinliklerin tarihleri, bir Pazar günü şenliklerden kaçınmak için değiştirildi.

Danimarkalı büyükelçileri görünümüne taç giyme önce zaman kullanmak ve almak için izin istedi sasine bir "James VI tarafından Danimarka Anne verilen toprakların ve saraylara sabah hediye ". Peder Munk ve avukat John Skene bu yolculuğu 11-14 Mayıs tarihleri ​​arasında yaptılar. Fife'daki ilk durakları Wemyss Kalesi oldu . Falkland Sarayı , Linlithgow Sarayı ve Dunfermline Sarayı'nı ziyaret ettiler . İngiliz büyükelçisi Robert Bowes , Danimarka komisyonunun arazilerin değerinden ve binaların durumundan memnun olmadığını duydu ve kraliçenin, IV . James'in 1503'te Margaret Tudor'a verdiği kadar iyi bir yerleşime sahip olması gerektiğinde ısrar ettiler .

taç giyme töreni

Taç giyme töreni 17 Mayıs 1590 Pazar günü Holyrood Manastırı'nda gerçekleşti . Törenden önce on beş kişi şövalye ilan edildi; Drumlanrig James Douglas, Cessford Robert Ker , Buccleuch Walter Scott , Lochinvar Robert Gordon , John Cockburn ORMISTON ve Glenorchy Duncan Campbell . Robert Bruce bakandı. William Douglas, Angus 10. Earl taşınan devletin kılıcı kilise içine Rab Hamilton asa ve Lennox Dükü kralın tacı taşıdı.

James VI, mor pelerininin kuyruklarını tutarak arkasında yürüyen beş kontla kiliseye girdi. John Maitland , yeni yapılan Lord Crichton onu kraliçenin tacıyla takip etti. Anna, sağında İngiliz büyükelçisi Robert Bowes ve solunda Danimarkalı amiral Peder Munk ile sıradaydı . Bowes'un karısı Eleanor Musgrave ve üç İskoç kontesi kraliçenin trenini tutuyordu; Annabell Murray, Mar Kontesi , Margaret Douglas, Bothwell Kontesi ve Jean Kennedy, Orkney Kontesi . Arkalarında Jean Fleming, Lady Chancellor , Margaret Livingstone, Lady Justice Clerk ve diğer kadınlar yürüyordu . Cathrina Skinkel ve Anna Kaas da dahil olmak üzere şeref kızları izledi . Cemaat yerlerine yerleştirildiğinde, Mezmur 40 ve Mezmur 48 söylendi ve bir vaaz verildi.

Robert Bruce, mesh ve diğer ritüellerin dini meseleler değil, sivil meseleler olduğunu açıklayan kısa bir konuşma yaptı. Annabell Murray, Mar Kontesi kraliçenin kıyafetlerini omzunu ve sağ üst kolunu açığa çıkaracak şekilde ayarladı ve Bruce onu yağla meshetti. İskoç kirkinin bazı bakanları, kraliçenin meshedilmesini putperestlik olarak değerlendirdi. Kraliçe daha sonra, kilisedeki perdeli bir bölmede veya çadırda, Cathrina Skinkel ve Anna Kaas'ın yardımıyla kıyafetlerini kraliyet cübbeleriyle değiştirdi. Cüppe, beyaz İspanyol taftasıyla astarlanmış mor kadifeden yapılmıştı, büyük bir altın düğmeyle tutturulmuştu , beyaz kurdeleyle bağlanmış mor kadife bir mideyle . Cüppenin etrafında altın bir şerit ve boyunda daha dar bir şerit ve bir kürk süslemeli veya kürk yakalı vardı.

Bu şekilde dönüşmüş, koltuğuna geri döndü ve Bruce tacı başına yerleştirdi. James, asayı kraliçeye veren Bruce'a verdi. Bruce, İskoçça'da onu "İskoçya'nın en zarif hanımı ve kraliçesi" olarak kabul etti ve onlarla evlenen bakan David Lindsay , konuşmayı daha iyi bildiği Fransızca olarak tekrarladı. Tanrı'nın işini, adaletini ve kiliseyi desteklemek için yeminini okudu. Bruce, kraliçenin yeminini ettiği gibi başarmak için çalışması için cemaati dua etmeye çağırdı. Sonra, "Rabbimiz ve Tanrı kraliçeyi korusun ve korusun" çığlığı yükseldi ve kraliçe , Lennox Dükü ile Lord Hamilton arasındaki sahnede daha yükseğe yerleştirilmiş bir tahtına taşındı . Andrew Melville Latince şiiri Stephaniskion'u okudu ; Bruce, evliliğin getirdiği büyük faydalardan bahsetti ve insanlardan saygı göstermelerini istedi. İskoçya halkı adına kraliçeye hizmet etme yemini edildi.

Kraliçe için bir İskoçya tacı

Kraliçenin tacı, daha sonraki üç kraliyet mücevheri envanterinde tanımlandı. İncilerle süslenmiş bir top ve pırlanta, inci ve yakuttan oluşan bir haçla çevrili kemerleri olan bir imparatorluk tacıydı. Dairenin ana taşları büyük bir safir ve 24 incili bir elmas, bir yakuttu. Taç, kıpkırmızı saten ile kaplanmış mor kadife bir bone ile donatılmıştı. Bu, İskoç Kraliçesi Mary'nin annesi Mary of Guise için Ekim 1539'da Edinburgh kuyumcusu John Mosman tarafından İskoç altından yapılmış bir taç olabilir .

Altını 25 ons ağırlığındaki bu taç, 1649'da Londra Kulesi'ndeydi ve "eskiden Lord Cotington'un sorumluluğunda olan demir bir sandıkta bulunan küçük bir taç" olarak tanımlandı .

Edinburgh'a giriş

Astronomi , Danimarkalı Anne'yi West Bow'da karşıladı
Astronomia , matematiksel araçlarla beyaz şekerleme dolu fırtınasını öngördü.
Dokuz Muses, West Bow'un tepesinde kraliçe için şarkı söyledi
In St Giles , Robert Bruce konuştu Mezmur 107 olanlara 'gemilerin denize indik'

Batı Limanı

" Giriş " 19 Mayıs 1590 Salı günü gerçekleşti. Kraliçe, Grassmarket'in batısında, Edinburgh'un batı kısmına açılan bir kapı olan West Port'tan şehre girdi . Kasaba kapısı goblenlerle süslenmişti ve yolun üzerinde müzisyenler için bir platform vardı. Kraliçenin arabasına bir küre indirildi; beyaz tafta pelerinli kırmızı kadife giymiş bir çocuğu ortaya çıkarmak için açıldı. Kraliçeye bir ayet okurken bir İncil, şehrin anahtarı ve bir mücevher verdi. Dundee'den ödünç alınan küre kapandı ve yeniden yukarı çekildi. Çocuk, Edinburgh'un kadın düzenlemesi olan "Edina" yı temsil etti. İncil Nicoll Uddart'tan satın alındı, yaldızlı Fas derisiyle ciltlendi ve Robert Jousie tarafından sağlanan mor kadifeden yapılmış bir cepte sunuldu .

Moors Konvoyu

Törenin bir parçası olarak, Danimarkalı Anne kasabadayken, kalabalığın arasından geçmek için elli kişi arabasının önünden yürüdü. Bazıları temel metallerin renginde maskeler takıyordu: kurşun, bakır veya demir. Bazıları yüzlerini ve kollarını karartmıştı, diğerlerinin kolları ve eldivenleri siyahtı ve baldırlarında beyaz buskin veya tozluk olan siyah ayak bileği botları giyiyorlardı. Bunlar, o zamanlar "Moors" olarak tanımlanan Afrika halkını temsil eden Edinburgh'lu genç adamlardı. Bu grubun lideri kılıç tutan Afrikalı bir adamdı, takipçileri ise yer açmak için uzun beyaz asalara sahipti. Bazıları beyaz tafta veya gümüş kumaştan denizci tunikleri ve altın kolyeler gibi kostümler giyer ve burunlarına, kulaklarına veya ağızlarına değerli taşlarla yerleştirilmiş altın bağlantılar takarlardı. Kısa pantolon giyiyorlardı ve bacaklarını uyluklarına kadar karartmışlardı. Boyama ve makyaj 42 şiline mal oldu. Performansları arasında, suda leylek gibi yüksek adımlarla, sarhoş gibi sendeleyerek veya geçerken öne doğru çömelerek, sert ya da yarı dans halinde yürümek vardı.

Şair John Burell , "Moirs" tarafından giyilen değerli taşların çeşitliliğini on dokuz mısrada tanımladı. Burrell göre, bu adamlar takipçileri aksine "Synerdas" altın dağ tarafından karşılaştırmalı kolaylık ve konfor içinde yaşadığı ve Edinburgh kraliçe onurlandırmak için geldi "Inds" nin "Moirs" temsil Faunus içinde bir yaşam çizik vahşi doğa;

"Üçler, quhom I mene'nin MOIR'leri,
Quha dois ynds'de yaşıyor:
Araziyi ve meskeni kaldırıyor,
Lütuflarını onurlandırmak için.
Onların ne kıtlığı var, ne de yoksulluğu,
Kuhair'in ikamet ettiği ve fazlalığı var,
Ne de bir ikametgahınız var,
PHAUNUS ile, vahşilerin tanrısı: Botlar yaşarlar
,
quhairler alışılmışlardı , SYNERDAS goldin mont'un yanında."

Kılıç ve terazili alegorik adalet figürü , Marcantonio Raimondi
Hendrik Goltzius'tan sonra yılanlar, bir kitap ve iki kalkanda öngörü için bir gözle alegorik Prudence figürü

İskoç Kraliçesi Mary'ye 1561 Eylül'ünde Edinburgh'a girişi sırasında aynı performans eşlik etmişti ve kostümleri daha sonra beyaz taftadan yapıldı. Onlara "konvoy" adı verildi. "Moir" olarak tanımlanan Afrikalı bir adam, Ekim 1590'da Danimarka'nın Anne ailesinin bir üyesiydi ve Kraliçe'nin sayfalarıyla kıyafet satın aldı, ancak bunun Giriş'teki "kırların" lideriyle aynı kişi olup olmadığı bilinmiyordu. . Kraliçenin evindeki Afrikalı hizmetçi daha sonraki yıllarda kaydedilmemiştir ve 1591'de ölmüş olabilir. 1594'te Afrikalı bir aktör , Prens Henry'nin vaftizinde maskede yer aldı ve 1590 Entry'deki oyuncu olabilir. Jemma Field ve Miranda Kaufmann da dahil olmak üzere diğer bilim adamları , aynı adamın her iki olayda da icracı olduğunu ve aynı zamanda kraliçenin hanesinin üyesi olarak kaydedilen adam olduğunu öne sürüyorlar.

Burç

Anna matematiksel aletlerle bir çocuk Astronomi kadın kişileştirme, "oynadığı Batı Bow denilen Grassmarket'e dar bir sokakta, yukarı "paill" adlı bir gölgelik altında onun koç ilerledi Astronomia " veya " Astrologia Anne'in servet okuyan" ve okul müdürü Hercules Rollock tarafından bestelenen Latince ayette doğuracağı çocuklar . Oyuncu, Riddle's Court yakınlarındaki sahneye bakan evlerin pencerelerinden bir dolu fırtınası ve beyaz şekerli şekerlemeler atılacağını tahmin etti . Çocuk, Danaë efsanesine atıfta bulunarak, bu yağmurun kucağına düşeceğini söyleyerek kehanetinin doğruluğunu kanıtladı . "Scrotcherts ve şekerlemeler" olarak tanımlanan 12 kutu şeker, 3-2 s-8d İskoç sterline mal oldu . Anna'nın gölgeliği altı adam tarafından taşındı, Edinburgh sokaklarında aşamalı olarak hizmet etmek için üç ekip görevlendirildi. Çoğunlukla tüccarlardı, el sanatları saraç Robert Abercromby tarafından temsil edildi .

Muslar

Royal Mile üzerindeki sokağın tepesinde , "Tereyağı Tron" adı verilen bir tereyağ tartma evi vardı. Orada Edinburgh'dan dokuz genç kadın İlham Perileri gibi giyinmişti . Ayrıntılı kostümleri vardı ve yaldızlı kitaplar tutuyorlardı. John Burrell kostümü ayette anlattı. Reverans yaptılar, şarkı söylediler ama konuşmadılar; bunun yerine başka bir okul çocuğu onlar için ayetlerle konuştu ve Anne'ye ilham perilerinin krala hizmet ettiğini ve onların sığınağı ve anneleri olacağını açıkladı.

Edinburgh Netherbow veya Doğu Limanı kapısı

Erdemler

St Giles Kirk'ün dışında büyük bir sahne vardı, üzerinde Fazilet ya da Dindarlık anası, siyah ipeklere bürünmüş dört kızıyla başlarında çiçeklerle taçlandırılmıştı. Erdem tacını çıkardı ve kraliçeye verdi. Fazilet'in konuşması, Anne'yi kızları Prudence , Justice , Fortitude ve Temperance'ı , ona göz kulak olacakları evine davet etmeye teşvik etti. Daha sonra her kız , talihsizlik getiren tembelliğe karşı öğüt veren, elinde bir usturlapla Prudence öne çıktı ; Adalet, kılıcı ve terazisi ile güçlü kalelerin hakkaniyet ilkesi üzerine kurulduğunu anlatmış; Metanet, bir kulüp ile Herkül ve bir kalkan, göz ardı üzüntü başarısızlık başarı ve sabırla tevazu tavsiye etti. Temperance, kum saati ve dizginiyle kendini kontrol etmeyi öğütlüyordu. Erdem Ana, Tanrı Sözü'nün en büyük zenginlik olduğu sonucuna vardı. Sonra Mezmur 120 söylendi.

Beş oyuncu, kadın gibi giyinmiş genç erkeklerdi. Olayın bir başka anlatımı, her zamanki geleneksel nitelikleri taşıdıklarını söylüyor, Prudence bir yılan ve güvercin, Fortitude kırık bir sütun ve Temperance bir bardak şarap. Bu tutarsızlık, performansın bu alternatif nesneleri toplama erdemlerini içerdiği varsayılarak çözülebilir.

Bacchus ve Ceres Ziyafeti

Danimarkalı Anne, arabasından indi ve bir koro Psalm 19'u söylerken, kırmızı kadife gölgelik veya "kova" altında Peder Munk ve Lord Hamilton tarafından St Giles'a yürüdü . Robert Bruce , denizcilerin sağ salim dönüşü için şükran duygusunun bir yansıması olan Mezmur 107 konusunda vaaz verdi ; sonra Mezmur 23 söylendi. Şimdi Mercat Haçı'nın bulunduğu kilisenin dışında, bir sonraki yarışmada Danimarka krallarının ataları ve önceki İskoç kraliçe eşlerinin kolları gösterildi. Yakınlarda, okul çocukları tarafından oynanan ve kraliçenin "sabah hediyesi" olan toprakların bolluğuna atıfta bulunan bir ziyafet sunan Bacchus ve Ceres vardı . Bir şarap fıçısının üzerinde oturan daha yaşlı bir aktör ayağa kalktı ve seyirci kalabalığına yiyecek hediyeleri fırlattı.

Aile ağacı

Tuzun tartıldığı yerde, Tron Kirk'ün şimdi olduğu "Tuz Tron" da, Danimarka ve İskoçya hükümdarlarının kollarıyla kralları ve kraliçeleri temsil eden erkek çocuklarla birlikte beş aşama veya dal vardı. Ağacın dibinde, bir kanepede oturan zırhlı bir kral , İncil kralları Jesse'den doğduğu için bu hükümdarların soyundan geldiği James VI ve Anne'nin ortak bir atası olan Danimarkalı I. Christian'dı . Anne'nin yararına bir çocuk soy ağacını prova etti.

Süleyman ve Saba Kraliçesi

Girişin son alayı, Royal Mile üzerindeki Holyroodhouse'a giden Canongate'e açılan kapı olan East Port veya Netherbow'da gerçekleşti. Süleyman ve Saba Kraliçesi arasındaki bir diyalog dramatize edildi. Kraliçe, eşsiz bilgeliğini incelemek için Süleyman'a geldiğini söyledi. Ona İskoçya'da yetişmeyen balzamı getirdi ve Pallas Athena'nın göğsünde içmek gibi olan arkadaşlığı için ona teşekkür etti. Süleyman, her zaman onun saygı ve onurunda kalması gerektiğini ve iyi geceler dilediğini söyledi. Sonra başka bir okul çocuğu Danimarkalı Anne'ye, Sheba Kraliçesi Süleyman'la tanışmak istediği için, James'in de onunla buluşmak için seyahat ettiğini ve şimdi tüm İskoçya'nın ona hizmet edeceğini açıkladı. Danimarkalı Anne'ye kasabanın armağanı olan Netherbow'dan uzun bir ipek kurdele ile indirilen bir mücevher verdi.

John Burrell'e göre Anne, Canongate'den Holyroodhouse'a geri döndü ve hala kostümlü 40 ya da 50 genç adama "bağlı" olarak eşlik etti. Adrian Damman, Holyrood'da alt bacaklarına giydikleri beyaz buskinlere ya da inciklere bronz çanlar bağladıklarını ve sanki tanrıça Kibele'nin Corybants takipçileriymiş gibi yavaş tören yürüyüşlerinin aksine dans etmeye başladıklarını açıklıyor .

Mücevher

Edinburgh kasabası, 1584'te krala 6.000 £ İskoç kredisi karşılığında bir kraliyet mücevheri, bir elmas ve zümrüt ile bir madalyon seti elde etmişti . Ekim 1589'da Provost John Arnot krediyi iptal etti ve mücevheri evlilik hediyesi olarak krala geri verdi. Mücevher, önceki bir Provost olan Alexander Clerk'in ailesinde kalmıştı ve kraliçeye hediye olarak onu yeniden yapıp büyütmesi için kuyumcu David Gilbert'i görevlendiren William Fairlie'ye teslim edildi. Bazen ilk kredinin amacının İskoçya Kraliçesi Mary'nin hayatı için yalvarmak için İngiltere'ye gönderilen büyükelçileri finanse etmek olduğu söylenir , ancak bu kredi 4.000 £ için farklı bir işlem gibi görünüyor.

David Calderwood , mücevherin "A" olarak adlandırıldığını, muhtemelen kasasındaki taçlı baş harfine veya "A" şifresine atıfta bulunduğunu söyledi. Mücevheri yapmak için William Fairlie tarafından yapılan ödemeler, kasası, Giriş sırasında kraliçeye verilen kitaplar, "kova" gölgeliği ve diğer öğeler ve kasaba saymanının iskele, sahne malzemeleri ve bazılarını inşa etmek için yapılan ödemelerle ilgili hesabı kostüm, hala Edinburgh Şehir Arşivlerinde.

Danimarka büyükelçileri için Ziyafet

23 Mayıs 1590'da kasaba, Todrick's Wynd'in eteklerinde Thomas Acheson'ın evinde Darphane'de Danimarka büyükelçileri için bir ziyafet düzenledi. John MacMorran , müzisyenleri ve sırıklı silahlarla donanmış bir şeref kıtasını ayarlayan organizatörlerden biriydi.

24 Mayıs'ta kral, St Giles'da konukseverlikleri ve Giriş masrafları için Edinburgh halkına teşekkür eden bir konuşma yaptı. 26 Mayıs'ta Danimarkalı komiserler gemilerine bindiler ve kral onlara altın zincirler ve 4.500 kron değerinde hediyeler verdi. Bir büyükelçiye, kraliçenin çeyizinden ödenen 500 kron değerinde altın bir zincir verildi. James VI ve Anna, demir atmış gemilere bakarak Leith'in kumları üzerinde at sürdüler. James VI , Niddrie'li asi Archibald Wauchope'u yakalama şansını duyarak kısa bir süre sonra ayrıldı .

Worcester Kontu

13 Haziran 1590'da Edward Somerset, 4. Worcester Kontu VI. İlk başta, diş ağrısı çeken Danimarkalı Anne'yi göremedi ve Thirlestane'den John Maitland ile İngiltere'de bunun hamile olduğunun bir işareti olarak yorumlanacağını şaka yaptı. Worcester, 16 Haziran'da Anne ile bir görüşme yaptı ve Kraliçe Elizabeth'e pırlantalı bir pelerin seti, bir saat ve bir altın zincir veya Mar Kontesi'nin kraliçenin boynuna taktığı bir madalyonlu inci kolye hediye etti. Leith'in kumlarında 'eğlenceler' izleyen veya avlanan Lord Compton eşlik etti . Elizabeth ilk başta Lincoln Kontu'na bir yatak hediye etmeyi düşünmüştü . Halhill'den James Melville , ziyareti sırasında Worcester Kontu'nu eğlendirmekle görevlendirildi. James VI, Earl'e yedi pırlantalı bir yüzük seti hediye etti.

Danimarkalı Anne ve Danimarkalı misafirleri, Dunfermline Sarayı'na taşındığı ve Falkland Sarayı'nı ziyaret ettiği 18 Temmuz 1590'a kadar Holyrood Sarayı'nda kaldı .

Perth ve Dundee'ye girişler

Danimarka Anne Perth'deki olayın birkaç kayıtları vardır Haziran 1591. 29 Perth kentinde bir "Girişi" yapılmış, ama Anne düğününde aşağıdaki geldi Lilias Murray ve John Grant ait Freuchie de Tullibardine James VI ve uşağı John Wemyss of Logie kostümlü bir maske gösterisi yapmıştı. Aralık 1592'de Danimarkalı Anne, doğum gününü ve nedimesi Marie Stewart'ın düğününü kutlamak için Holyrood Sarayı'nda bir maskeli kostümle sahne aldı . Dundee'ye ilk girişini 13 Eylül 1597'de yaptı . Grey Mistress of Mary Stewart ile birlikte Perth'den Dundee'ye gitmeyi planladı .

Danimarka partisi

Edinburgh'daki Danimarkalı beyler, meclis üyelerini içeriyordu: Amiral Peder Munk, Steen Brahe , Breide Rantzau ve Dr Nicolaus Theophilus; ve beyler: Ove Liunge, Jørgen Brahe (1553-1601), Restrup Hannibal Gyldenstierne (1548-1608), Henning Giøye (mareşal), Anders Thot, Steen Biter, Jakob Krabbe, Erik Kaas, Christian Friis, Cirsyest Tinshome, Bekis Linffinkit, Henning Reventlow (1551-1624) ve Braunschweig'den "Pachin Webenn" veya Joachim von Veltheim (1564-1621) .

Gemilerin görevlileri dahil: Peder Munk, üzerine amiral Gideon ; Teğmen Steen Madsen; Henrik Gyldenstierne ile koramiral Josaphad teğmen Hans Concellour ile; Raphael'den Alexander Duram ve teğmen Klaus Bold; Teğmen Jakob Trugard ile Gabriel'den Neils Skink ; Hans Rostok Dove Ove Winshour ile; Mavi Aslan'ın Kild Bauld'u ; Küçük Sertoun'dan Herwick Braun ; Hans Symonsoun fare ; John Syde, Rose'un kaptanı ; Birren Şahininden Jørgen Mowst .

Bu adamların birçoğu, İskoç ortaklarıyla birlikte, 19 Mayıs'ta Holyroodhouse'dan Batı Limanı'na Kraliçe'nin koçunun önünde Entry'ye gitti.

Metinler ve yayınlar

Olayların birkaç çağdaş açıklaması var, ancak yukarıdaki açıklama çoğunlukla 1852'ye kadar yayınlanmayan bir Danimarka hesabından alınmıştır. İskoç ve Latince bazı ayetler basılmıştır. John Burrell'in şiiri, Robert Waldegrave tarafından Lennox Dükü'ne adanan bir ciltte yer aldı . Waldegrave ayrıca Schediasmata de Nuptiis serenissimi potentissimique Scot'u da bastı . Regis Iacobi VI (Edinburgh, 1590), Birleşik Eyaletler'de ikamet eden bir diplomat olan Adrian Damman van Bisterfeld tarafından .

Hercules Rollock, Edinburgh Lisesi'nin öğretmeniydi . Astroloji ve iyi talih üzerine, yalnızca Danca bir çeviride hayatta kalan dizeleri yazmasıyla tanınıyordu ve öğrencilerini gösteri aktörleri olarak öne çıkaran Giriş'in yazılması, planlanması ve provasında yer alacaktı. De avgvstissimo Iacobi 6. Scotorum Regis ve Annæ Frederici 2. evliliği hakkındaki şiiri 1589'da yayınlanmıştı.

Batı Limanı'nda Anna'ya anahtarları takdim eden çocuğun babası, Edinburgh adına kraliçeye bir adres yazan avukat John Russell (ö. 1612) idi. Verba Ioann. Russelli iureconsulti pro senatu populoque Edinburgensi habitatı, reklam serenissimam scotorum reginam Annam dum Edinburgum ingreditur 19. Maij. Bir. 1590 (Edinburgh: Robert Waldegrave, 1590).

Bir İskoç anlatısı, Londra'da basılan bir versiyona esin kaynağı oldu, geçen Mayıs'ın ilk gününde, İskoçya Kralı Iames ve eşi Queene Anne'nin Lyeth ve Edenborough kasabalarına tam olarak teslim edilmesi. 1590, Adı geçen İskoç Kraliçesinin taç giyme töreninden önce gösterilen zaferlerle birlikte (Londra: Henrie Carre için basılmıştır, 1590).

Volfius olarak bilinen Jacob Jacobsen Wolf'un evliliği üzerine bir şiir, Nuptias Jacobi VI Regis Scotiae et Annae Frederici II filiae'de (Kopenhag: Lorentz Benedicht, 1590) Carmen olarak basılmıştır . İskoçya Ulusal Kütüphanesi adanmış bu şiirin bir el yazması vardır Thirlestane John Maitland .

Daha sonra, şair Alexander Montgomerie ikiz kardeşler John ve Patrick Schaues veya Schaw için bir kitabe yazdı ve ilk satırda kralın Aralık 1591'deki ölümlerinden sonra Danimarka'ya yelken açma kararına yardım etmede pagan bilgeliğiyle "etnik" olarak yardımlarını ima etti. Kral ve Holyroodhouse'u , Bothwell'in 5. Kontu Francis Stewart'tan koruduklarında .

Referanslar

Dış bağlantılar

Birçok yazar ve tarihçi şimdi Danimarka'nın "Anna"sına atıfta bulunuyor, çünkü Folger Shakespeare Kütüphanesi'ndeki bu el yazısı örneğinde olduğu gibi "Anna R" adını imzaladı .