James VI'nın Edinburgh'a girişi - Entry of James VI into Edinburgh

1583'te İskoçya Kralı VI.

Edinburgh içine James VI girişi yaşına gelişi münasebetiyle tören İskoçya'da James VI James Vl'ını çocukluğunu geçirdiği Ekim 1579 Cuma 19 yetişkin bir cetvel olarak Stirling Castle . Şimdi yetişkin yönetimine başlamak için Edinburgh'a geldi.

Olaylar

David Moysie'ye göre , James VI bir fırtınaya rağmen 29 Eylül 1579'da Stirling'den ayrıldı. Dunipace'de öğle yemeği ve gece kaldığı Linlithgow Sarayı'nda akşam yemeği yedi ve ertesi akşam Holyroodhouse'a geldi . Kasaba, zırhlı adamlarla yolu kapladı ve Edinburgh Kalesi'nden bir selam ateşlendi .

Kasabaya girişi törensel bir Kraliyet girişiyle işaretlendi . James Dalkeith Sarayı'ndan geldi . Alay rotası Batı Limanı'ndan Overbow'a, Tolbooth'a, St Giles Kirk'e , Mercat Cross'a , Salt Tron'a, Nether Bow'a , Canongate Cross'a ve Holyrood Sarayı'na gitti. Kasabanın kapıları, Edinburgh ve Canongate'in gişeleri ve diğer binalar "calk" adı verilen kireçle beyaza boyanmıştır. Güzergah boyunca ev sahiplerinden dış merdivenleri goblen ve "Arras işleri" ile asmaları istendi.

Batı Limanı'nda kral, mor kadifeden yapılmış bir kanopi taşıyan, isimleri kayıtlı 32 Edinburgh burgesi tarafından karşılandı. John Shairp Latince bir konuşma yaptı. Bir yoktu tablo yaşamayı seven ait Süleyman'ın kıyamet . Overbow'da Cupid James'e kasabanın anahtarlarını verdi. Cupid, bir küreye inen bir çocuk tarafından oynandı. Tolbooth'ta dört bakire (muhtemelen erkekler tarafından oynanır) Barış, Adalet, Bolluk ve Politikayı temsil ediyordu, dört Kardinal Erdem ile ilgili bir sahne. St Giles Dame'de Din, kralı kralların görevi üzerine bir vaaz dinlemeye davet etti ve Mezmur 21 söylendi. Daha sonra Mercat Cross'ta Bacchus şarabı paylaştı. Salt Tron'da İskoç monarşisinin soyağacı, belki portreler kullanılarak sunuldu. Kralın burcu Netherbow Limanı'nda Ptolemy oynayan bir aktöre sunuldu . Canongate Cross'ta bir sahne, Papa'nın İskoçya'daki yetkisinin kaldırılmasını temsil ediyordu.

At Holyrood Sarayı yeni konaklama kralın sevdiği için hazırlanmıştır Esme Stewart sonraki kraliyet dairesine. Kutlamalar , eski Naip Morton'un ev sahipliği yaptığı Dalkeith Sarayı'nda devam etti .

Benzer bir gösteri, Eylül 1561'de İskoç Kraliçesi Mary'nin bir Giriş yaptığında ve Mayıs 1590'da Danimarka'nın Anne Girişi ve Taç Giyme Töreninde kullanıldı .

İskoçlardaki olayın hesabı

Olayların kısa bir anlatımı , İskoçça yazılmış olan, Kral James the Sext'in tarihi ve yaşamı adlı vakayinamede yer alır ;

Wast Port of Edinburgh'da, görkemli bir mor kadife payet altında, turnuvanın Yargıçları olarak yeniden canlandı. Kralların birinci buikinin üçüncü babında yazıldığı gibi, o liman ona Süleyman'ın bilgeliğini sunar: Yani Kral Süleyman, genç chylde için yarışan tua wemen ile temsil edilirdi. Bunu yaptıktan sonra, bir yandan kılıcı, diğer yandan da asayı Kral'a sundular.
Ve hizmetçi toun içinde ilerlerken, kaleye yükselen darlıkta, thair eski bir limandır, tuhaf bir kürenin asıldığı sırada, Kral geldiğinde yapay bir yere gider, wharin craftelie'yi gözden çıkaran genç bir çocuktu. , toun'un anahtarlarını Majestelerine sunarak, o savaşın tüm hizmetçisi fyne massie sylver; ve thais war presentlie ressavit, onun emrindeki onurlu danışmanından biri olacak. Bu mekânda Dame Müzik ve ustaları büyük bir melodik eşliğinde sanat icra ederler. Sonra, adalet evini kışkırtmaya geldiğinde, onun gözünde, thayme selfis'i ona gösterdi, dört yiğit verewous ladeyis; zekâ, Peax, Justice, Plentie ve Policie; ve ather of thayme'nin Majestic'i için bir kehaneti vardı.
Tharefter, şef kolejli kirk'e doğru gelirken, Dame Religion kendini göstererek, onun varlığını arzu ederken, daha sonra kirke girerken itaat etti; Bu kekik için şef vaiz, Din'i ve tüm hir kardinal vertewis'i ve tüm uther ahlaki vertewis'i kucaklamak için ona dikkate değer bir nasihatte bulunur. Bundan sonra, o ileri geldi ve hizmetçisi Mercat Croce'ye ilerledi, Bacchus'u büyük cömertliği ve bolluğu ile gördüğü yerde, likörünü tüm yoldan geçenlere ve bekleyenlere sik görünüşte, görmek hoş bir şekilde dağıttı. Küçük bir beneth, tuzlu bir mercat yeridir, wharupon, İskoçya Krallarının soy kütüğünü ödemiştir ve melodioslie çalan ve yüksek sesle "Krala Wealfayre" ağlayan bir dizi trompet.
Doğu limanında gezegenlerin birleşim yeri dikilmişti, çünkü savaş majestelerinin doğum gününü kutsadı ve aynı canlılık Kral Ptolome'un yardımını temsil eder: Ve her şeye rağmen, dolu savaşları çiçeklerle alevlendi. ; ve kralın geçiştirdiği, savaşların hepsi muhteşem goblenlerle, payntit historeis ile ve asil adamların ve wemenlerin effegeisleriyle asılmış olsun, sokakların öngörüsü: Ve böylece Edinburgh toun'unu Halyruidhous'un sarayına borçluydu. .

Gümüş Dolap

Krala, Edinburgh kuyumcuları Edward Hart , Thomas Annand , George Heriot , Adam Craig ve William Cokky tarafından yapılmış bir gümüş yaldızlı tabak dolabı verildi . 1000 İngiliz markı değerindeydi. Buna bir leğen ve bir tabak, iki matara, altı fincan ve kapak, dört mumluk, bir tuz, bir gümüş tepsi ve bir düzine gümüş tabak dahildi.

William Fairlie'den 8 Ekim'de gümüşün yaldızını denetlemesi ve Henry Nesbit'in masrafları hesaplamasına yardımcı olması istendi. Regent Morton'un bir destekçisi olan Edinburgh Robert Gourlay'ın zengin tüccarı ve "Müşterisi", 30 sterlin katkıda bulunması istendiğinde İskoçya Özel Konseyi'ne şikayette bulundu.

Holyrood Sarayı'ndaki Onarımlar

Ağustos ve Eylül 1579'da Holyrood Sarayı'ndaki onarım ve inşaat çalışmaları için bir hesap hayatta kaldı. Eserler , kraliyet Çalışma Ustası William MacDowall tarafından denetlendi . Bir "Dans Eden Ev"in çatısının arduvaz kaplamasından, kralın kileri için büyük bir sandık yapan marangozlardan, "Lord Lennox" için odayı camdan ve şapelde bir kaldırımdan bahsediliyor. William Murray ve Şarap Mahzeni Ustası Jerome Bowie için yeni odalar yapıldı . George Wallace veya Vallance ve işçisi eski salonu, şapeli ve galeriyi sıvadı ve belediye binasını tebeşir distemper boyasıyla boyadı. Kadınlar kulede, eski salonda, ön çalışma ve galeride ve iç avluda veya avluda temizlik odalarında çalıştılar. Ücretleri günde iki şilindi.

Referanslar