Antonomazi - Antonomasia
In retorik , antonomasia bir tür metonymy bir ettiği sıfat veya ifade tür "küçük bir özel isim yer alır onbaşı için" Napoleon I ; veya tersine, genel bir fikri ifade etmek için arketipsel bir ad olarak özel bir adın kullanılması .
Geç Orta Çağ ve erken Rönesans'ta sık görülen bir antonomasia örneği, "Filozof" teriminin Aristoteles'e atıfta bulunmak için kullanılmasıydı . Antonomasia'nın diğer formunun (arketiplerin kullanımı) daha yeni bir örneği, 1930'ların gazeteciliğinde, Atina'nın kanun koyucusu olan yarı efsanevi Solon'dan sonra "yasa koyucular" için "Solons"un kullanılmasıydı .
Biçimsel olarak, bu tür sıfatlar, cümlelerde isimlerin tekrarını azaltmak için zarif varyasyonlar için kullanılabilir .
Sözcük Yunanca ἀντονομασία , antonomasia'dan , kendisi de ἀντονομάζειν , antonomazein 'farklı adlandırmak ' fiilinden gelir .
Zıt örnekler
Zıt türdeki antonomazinin örnekleri için " arketipsel ad " bölümüne bakın .
Fransızca Ortak bir örnek için kelimedir : tilki Latince kökenli Fransız : Goupil yerini Fransızca : renard gelen RENART ait tilki kahraman Roman de RENART ; aslen Alman Reinhard .
Örnekler
Kişiler
- Francisco Franco için "El Caudillo"
- Rafael Trujillo için "El Jefe"
- Benito Mussolini için "Il Duce"
- Maria Callas için "La Divina"
- Joan Sutherland için "La Stupenda"
- Joseph Stalin için "Çelik Adam" veya basitçe "Çelik"
- Sam Cooke için "Bay Ruh"
- Frank Sinatra için "Old Blue Eyes" veya "Yönetim Kurulu Başkanı"
- İçin "Pelides" veya "Peleus'un oğlu" Aşil
- Odysseus için "Laertes'in Oğlu" veya "Acı Adam"
- Babe Ruth için "(Büyük) Bambino"
- William Shakespeare için "Ozan"
- Jiles Perry Richardson, Jr için "Büyük Bopper"
- Bruce Springsteen için "Patron"
- İbn Rüşd için "Yorumcu" ("Filozof" Aristoteles'in eserlerine yaptığı yorumlardan dolayı bu isim verilmiştir)
- Sir Donald Bradman için "Don"
- Donald Trump için "Donald"
- Beatles için "The Fab Four"
- Ella Fitzgerald için "Şarkının İlk Hanımı"
- Adolf Hitler için "Führer"
- Nicolae Ceausescu için "Karpatların Dehası" (bunun sadece ironik olarak kullanıldığını unutmayın)
- Ronald Reagan için "Gipper" veya "Büyük İletişimci"
- Winston Churchill için "Büyük Ortak"
- Abraham Lincoln için "Büyük Özgürleştirici" veya "Dürüst Abe"
- Helmuth von Moltke the Elder için "Büyük Sessiz Kişi"
- Muhammed Ali için "En Büyük"
- James Brown için "Şov Dünyasında En Çalışkan Adam" veya "Soul Brother Number 1" veya "The Godfather of Soul"
- Nina Simone için "Ruhun Yüksek Rahibesi"
- Otto von Bismarck için "Demir Şansölye"
- Margaret Thatcher için "Demir Leydi" veya "Liderene"
- Durham'ın 1. Kontu John Lambton için "Radikal Jack"
- Michael Jackson için "Popun Kralı"
- Elvis Presley için "Kral"
- Napolyon için "Küçük Onbaşı" veya "Korsikalı Ogre"
- Sachin Tendulkar için "Küçük Usta"
- Mohandas Gandhi için "Mahatma"
- Alfred Hitchcock için "Gerilim Ustası"
- William Francis Galvin için "Karanlığın Prensi"
- Madonna için "Popun Kraliçesi" veya "Maddi Kız"
- Machtergreifung'dan önce Adolf Hitler için "Küçük Er"
- Aretha Franklin için "Ruhun Kraliçesi"
- Manfred von Richthofen için "Kızıl Baron"
- Şah Muhammed Rıza Pehlevi için "Şah"
- Aristoteles için "Stagirit" veya "Filozof"
- Imelda Marcos için "Çelik Kelebek"
- Tipu Sultan için "Mysore Kaplanı"
Kurgusal karakterler
- Harry Potter için "Yaşayan Çocuk"
- Batman için "The Dark Knight" veya "The Caped Crusader" (kurgusal yardımcı Robin ile eşleştirildiğinde "Dinamik İkili" olarak da anılır )
- Superman için "Çelik Adam" veya "Yarının Adamı"
- Daenerys Targaryen için "Ejderhaların Anası"
- Frodo Baggins için "Yüzük Taşıyıcı"
Sanat Eserleri
- " İskoç oyun için" Macbeth
Yer
- Edinburgh için "Auld Reekie"
- New York City için "Büyük Elma"
- Mumbai için "Düşler Şehri"
- Antik Teb, Mısır için "Yüz Kapılar Şehri"
- Lima, Peru için "Krallar Şehri"
- Paris için "Işık Şehri"
- Mexico City için "Saraylar Şehri"
- Roma için "Ebedi Şehir" veya "Urbe"
- "La Dominante", "La Serenissima", "Adriyatik Kraliçesi", "Su Şehri", "Maskeler Şehri", "Köprüler Şehri", "Yüzen Şehir" ve "Kanallar Şehri Venedik"
- Los Angeles için "La La Land"
- Paceco için "Küçük Paris"
- Londra için "Duman"
- Bogota için "Güney Amerika Atina"
- Dünyanın Kolomb Sergisi için "Beyaz Şehir"
- Chicago için "Rüzgarlı Şehir"
- Kurgusal Oz Ülkesi için "Zümrüt Şehir"
Ayrıca bakınız
Referanslar
Dış bağlantılar
Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Ansiklopedi Britannica (11. baskı). Cambridge Üniversitesi Yayınları.