Anglo-Sakson hukuku - Anglo-Saxon law

Rochester Katedrali Kütüphanesi ilk sayfa, MS A.3.5, Textus Roffensis , Æthelberht yasalarının hayatta kalan tek kopyasını içerir.

Anglo-Sakson hukuku ( Eski İngilizce ǣ , daha sonra lagu "hukuk"; dōm "kararname, yargı"), Norman fethinden önce İngiltere'deki Anglo-Sakson döneminde yürürlükte olan bir yazılı kurallar ve gelenekler bütünüdür . Bu hukuk gövdesi, erken İskandinav hukuku ve Germen hukuku ile birlikte , eski bir Germen geleneği ve yasal düşünce ailesinden geliyordu. Bununla birlikte, Anglo-Sakson yasa kodları , kısmen Latince yerine Eski İngilizce olarak yazıldığından , leges barbarorum olarak bilinen diğer erken Germen yasal açıklamalarından farklıdır . Anglo-Saksonların yasaları, Orta Çağ Batı Avrupa'sında İrlandalılardan sonra Latince dışında bir dilde ifade edilen ikinci yasaydı .

genel bakış

Erken Germen hukuku

Arasında imzaladılar kayıtlar erken Germen hukuk ( leges barbarorum ), birçok yönden, ürünü idi Roma etkisi. Boyunca erken ortaçağ , çeşitli "olarak Germen " veya Germen, kabileler kıtada derece ile daha yakın ve daha huzurlu temas kurdu kurumsallaşmış çevreleyen medeniyetler Akdeniz - başlıca da Roma imparatorluğu - ki etkilenecek kaçınılmazdı Güneyden gelen kültürel etkiler. Birçok Germen kabilesi ve ulusu daha sonra Roma uygarlığının kültürel ve kurumsal yönlerini taklit etmeye başladı . Bu taklitlerin çok azı, Hıristiyanlıkla el ele Germen krallıklarına yayılan bir teknoloji olan , okuryazarlığa dayalı bir din olan yazının benimsenmesi kadar " barbar " yaşamın doğası üzerinde çok önemliydi ya da bu kadar derin bir etkiye sahipti . Bu noktaya kadar, Kuzey Avrupa'nın barbar uluslarının yasaları ya da gelenekleri özünde sözlüydü: ara sıra alenen okundular ve devam etmeleri için kulaktan kulağa ve belki de kaprisli olanların anılarına güvendiler. yük onları hatırlamaktı.

Ancak yazıyla, mürekkep ve parşömen kullanarak Kuzey Avrupalıların eski geleneklerini kalıcı ve az çok sabit bir biçime sokmak mümkündü . Avrupa'nın Germen kabileleri arasında, Roma yazı sisteminin uyarlanmasının hemen ardından ulusal bir kanunlar yasasının üretilmesi genel bir eğilimdi. Roma'nın hukuk yazma pratiğini taklit ederken, Roma hukuku ve içtihatlarının bu yeni Germen kodlarını etkilemesi de kaçınılmazdı. Kıtadan gelen en eski yazılı Germen yasa kodlarını oluşturan sayısız yasal ve geleneksel ifade, her biri Latince (yabancı bir dil) yazıldığından ve genellikle Bizans İmparatoru Justinianus'un önemli ölçüde etkilendiği için Roma dilinin ve Roma hukukunun etkilerinin kanıtıdır. büyük yasal kod .

İngiltere'de hukukun gelişimi

In Britanya'da durum içinde biraz farklı oldu anakara Avrupa'da Roma 400 hakkında AD tarafından adaya bölümünden çekilmiş gibi. Sonuç olarak, kalan yerli sakinler , bir süre için nispeten yabancı etkilerden uzak kaldılar. , 597 MS, güçlü Roma etkisi tekrar (Anglosaksonlarca elinde artık) İngiltere'nin adaya ulaştığında, onlarla mektuplar, sanatını getirdi uygulayıcıları olan Hıristiyanlığın formunda idi yazma , ve okuryazarlık. Augustine liderliğindeki ve Papa I. Gregory tarafından gönderilen ilk evanjelik misyonun İngiltere'ye gelmesinden kısa bir süre sonra, Kent Kralı Æthelberht tarafından yayınlanan ilk Anglo-Sakson yasa kodunun ortaya çıkması önemlidir . Bu yasanın ilk altı bildirisi, yalnızca Hıristiyan kilisesinin ve görevlilerinin mülküne tacize karşı yaptırımlarla ilgilidir , özellikle Tanrı'nın evinden çalmak için on iki kat tazminat talep etmektedir . Buna karşılık, kraldan çalmak için tazminat sadece dokuz kat olarak belirlenir.

Sekizinci yüzyılda yazan Muhterem Bede , Kral Æthelberht'in "akıllıca bir politikanın tebaasına sağladığı diğer tüm faydaların yanı sıra , bilge adamlardan oluşan konseyi ile onları Romalıların örneklerine göre yargısal kıyametler olarak atadığını" yorumluyor . Iuxta exempla Romanorum , Bede'nin burada kullandığı Latince deyimdir; Bu ifadenin anlamı yüzyıllardır tarihçilerin merakını uyandırmıştır. Kıta Germen kabilelerinde olduğu gibi, Æthelberht yasayı Latince olarak yazmamıştı; bunun yerine, kendi anadili olan Eski İngilizceyi, krallığında geçerli olan "kıyametleri" veya yasaları ve yargıları ifade etmek için kullandı. Bazıları, "Romalıların örneklerine göre" basitçe, Æthelberht'in yasayı yazılı hale getirmeye karar verdiği anlamına geldiğini, oysa daha önce her zaman yazılı olmayan bir gelenek ve görenek meselesi olduğunu, nesiller boyunca sözlü aktarım yoluyla aktarıldığını ve tamamlayıcı olduğunu öne sürdüler. tarafından fermanları kralların. Bu itibarla, Æthelberht'in hukuk kuralları Anglo-Sakson hukuku geleneğinde önemli bir kopuş teşkil eder: Kentsel hukuk geleneklerinin bütünü veya en azından bir kısmı artık yazılı bir beyanla temsil ediliyordu - sabit, değişmez, artık tabi değildir. hafızanın kaprisleri. Hukuk artık işaret edilebilen ve önemli ölçüde kolaylıkla yayılabilen bir şeydi.

Sözlü hukuku yazılı kanun haline getirmenin kesin nedenleri ne olursa olsun, King Æthelberht'in kanun kanunu, önümüzdeki dört buçuk yüzyıl boyunca İngiltere'de yayınlanacak olan uzun bir Anglo-Sakson kanun kanunları dizisinin ilkiydi. Hemen hemen istisnasız olarak, Anglo-Sakson döneminde yayınlanan kraliyet yasalarının her resmi versiyonu Eski İngilizce ile yazılmıştır.

Bölümler

Anglo-Sakson döneminden günümüze kalan çeşitli laik hukuk bildirileri, yayınlanma biçimlerine göre üç genel kategoride gruplandırılabilir:

  1. Kamu otoritesi tarafından çıkarılan kanunlar ve kanun koleksiyonları;
  2. özel ifadeler
  3. Hukuk kurallarının ve kararnamelerin özel derlemeleri

Kamu otoritesi tarafından çıkarılan kanunlar ve kanun koleksiyonları

Kentish Kings, Æthelberht, yasaları aittir ilk bölümü için Hlothhere ve Eadric , Withraed ; olanlar Wessex Ine ait Offa (şimdi kayıp) ait Alfred Büyük , Edward Elder , Athelstan ( Judicia adresinizin Lundoniae , bir lonca yasa Kral Athelstan tarafından teyit vardır) Edmund I , Edgar , Aethelred ve Cnut ; Alfred ve Guthrum arasındaki anlaşma ve Edward ile Guthrum arasındaki sözde anlaşma.

Özel Açıklamalar

Gelenek ifadeleri, krallar tarafından ilan edilen koleksiyonlara girilen kuralların birçoğunu içeriyordu; Æthelberht's, Hlothhere's ve Eadric's ve Ine yasalarının paragraflarının çoğu, resmi kodlara eklenerek kraliyet otoritesinin damgasını almış popüler yasal geleneklerdir. Öte yandan, Withraed ve Alfred'in yasalarından aşağı doğru, merkezi otorite tarafından yasalaştırma unsuru giderek daha fazla öne çıkıyor. Krallar, laik ve din adamlarının yardımıyla, yeni kurallar getirmeye ve uzun süredir devam eden geleneklerin gücünü kırmaya çalışırlar (örneğin, tatillerin korunmasıyla ilgili kurallar, Edmund'un özel intikamı kısıtlayan yasaları ve akrabaların dayanışması). kan davaları ve benzerleri gibi). Bununla birlikte, yasalarda her iki yasa kategorisini kesin olarak ayırt etmemizi sağlayan hiçbir dış işaret yoktur ve Frank yasalarında denendiği gibi, kalıcı yasalar ile tek egemenlerin kişisel düzenlemeleri arasında bir çizgi çekmek mümkün değildir. .

etkiler

En eski Anglo-Sakson yasa kodları, özellikle Kent ve Wessex'ten , Kuzey Denizi halklarının yasalarına - Saksonların , Frizyalıların ve İskandinavların yasalarına yakın bir yakınlık gösterir . Örneğin, bir buluntu yakındaki bir halklarının üç kat Boylanma anımsatan sosyal sıralarında bölünmesi (Bkz OE Eorl "asilzade", ċeorl "freeman", þēow "bondman", İskandinav jarl , Karl , þræll , Frizce etheling , friling , let ) ve iki yönlü Frenk olandan ( baro "freeman", lætus " bondman ") veya Yukarı Almanlar ile Lombardların hafif farklılığından değil . Müteakip tarihte , bir yanda Şarlman'ın kapitalilerle ilgili yasaları ve halefleri, diğer yanda Alfred, Yaşlı Edward, Æthelstan ve Edgar'ın eylemleri arasında epeyce benzerlik vardır; siyasal sorunların ve koşulların benzerliğinden ziyade kurumlar. Frenk hukuku, feodal mahkemelerde ve kraliyet mahkemelerinde toptan tanıtıldığında, Fetih'ten sonra İngiliz hukuk tarihinde güçlü bir değiştirici unsur haline geldi. İskandinav istilaları, özellikle Danimarkalıların yoğun olarak yaşadığı bölgelerde, birçok kuzey yasal geleneğini getirdi .

Domesday anket ait Lincolnshire , Nottinghamshire , Yorkshire , Norfolk , vb yaparken kanun ve birkaç imtiyazlardan biz, statü (socmen, özgür) için yerel organizasyon ve adalet (lagmen, sokes) kayda değer sapmaları ve büyük özelliklerini gösterir ceza hukuku (nidings-vaerk), para cezalarına ilişkin özel kullanımlar (lahslit), barışın korunması, eylemlerin tasdik ve kefaletleri (faestermen) vb. üzerinde bir miktar etki algılar. Ancak, genel olarak, Danimarka ve İskandinav unsurlarının tanıtılması Yerel davalardan ayrı olarak, İngiliz hukukundaki İskandinav görüşlerinin herhangi bir belirgin izinden ziyade, ortaya çıkardığı çatışmalar ve uzlaşmalar ve sosyal sonuçları nedeniyle daha önemliydi. İskandinavya'ya yeni gelenler, yerli nüfusla kolay ve hızlı bir şekilde kaynaştı.

Sakson döneminde Roma hukukunun doğrudan etkisi büyük değildi: ne önemli yasal doktrinlerin aktarımı, ne de esas olarak Vizigot yasaları aracılığıyla , ne de yerel kullanımda Roma geleneğinin sürekli akışı. Ama dolaylı olarak, Roma hukuku, tüm görünür tecrit karakterine rağmen, hala Roma fikirleri ve kültür biçimlerinin nüfuz ettiği Kilise aracılığıyla hiçbir şekilde önemsiz bir etki göstermedi. Eski İngiliz "kitapları" Roma modellerinden dolambaçlı bir şekilde türetilmiştir ve kabilelerin gayrimenkul hukuku, mülkiyet, bağışlar, vasiyetler, kadın hakları vb. gibi bireysel kavramların getirilmesiyle derinden değiştirilmiştir . ayrıca Norman Fethi , İngiliz Kilisesi'nin ulusal izolasyonunu kırarak ve Fransa ve İtalya ile daha yakın ilişkilerin yolunu açarak Roma kavramlarının birikimini artırdı.

Önemli özellikler

Halk hakkı ve ayrıcalık

Anglo-Sakson hukuk sistemi, halk hakkı ve ayrıcalık kavramları arasındaki temel karşıtlık fark edilmeden anlaşılamaz. Halk hakkı, formüle edilmiş veya gizil, ancak formülasyona açık, genel olarak halkın veya onu oluşturan toplulukların hukuki bilincinin ifadesi olarak başvurulabilecek kuralların toplamıdır. Kökeninde kabiledir ve devletler arasındaki sınırlara göre değil, ulusal ve il sınırlarına göre farklılaşır.

Halk sağ olabilir Batı ve Doğu Saksonlar arasında Doğu Açılar arasında Kentish erkekler, Mercians , Northumbrians , Danimarkalılar , Galliler aşiret krallıklar kaybolduğu ve bu ana halk sağ bölünmeler hatta kalır ve insanlar bir ya yoğunlaşmıştır iki alem. İken formülasyonu ve halk hakkın uygulanması için baş merkezleri, 10 ve 11. yüzyıllarda, shire-moots içinde idi witan alemin genellikle Devlet elverişsizlik yüksek yere kendilerini yerleştirilen bazen halk sağ fikirleri kullanarak rağmen, . Eski gayrimenkul hukuku, halefiyet, sözleşmeler, geleneksel para cezaları tarifeleri, esas olarak halk haklarıyla düzenleniyordu; reeves kral ve büyük erkekler tarafından kullanılan halk sağa göre yerel ve köy işleri bakmak gerekiyordu. Halkın sözcüleri ne demokratik çoğunluk ne de bireysel uzman değil, birkaç önde gelen adam - en yaşlı on iki kişi ya da benzer bir çoğunluk iken, yasanın kendi topluluklarında halkın kendisi tarafından ilan edilmesi ve uygulanması gerekiyordu .

Bununla birlikte, halk hakkı, özel yasa veya özel bağışla kırılabilir veya değiştirilebilir ve bu tür ayrıcalıkların kaynağı kraliyet gücüydü. Değişiklikler ve istisnalar, aslında, ilgili tarafların kendileri ve esas olarak Kilise tarafından önerildi. Böylece ayrıcalıklı bir arazi mülkiyeti yaratıldı - kitap arazisi ; akrabaların halefiyetine ilişkin kurallar, vasiyet yetkisinin imtiyazı ve bağış ve vasiyetlerin teyidi ile geçersiz kılındı; yüzlerce kişinin yargı alanından özel muafiyetler ve para cezaları konusunda özel ayrıcalıklar tanındı. Zaman içinde, kraliyet imtiyazlarından kaynaklanan haklar, birçok bakımdan halk haklarını adeta dengeledi ve kendileri de yeni bir hukuk sisteminin, feodal sistemin başlangıç ​​noktası haline geldi.

ceza adaleti

Anglo-Sakson İngiltere'de modern polise benzer profesyonel bir daimi kolluk kuvveti yoktu. Genel olarak, eğer bir suç işlendiyse, o zaman bir mağdur vardır ve adaleti aramak mağdura veya mağdurun ailesine kalmıştır. Ancak, onuncu yüzyıldan sonra Anglo-Sakson İngiltere'sinde bazı değişiklikler oldu. Tüm shires veya ilçeler, yüzlerce alt bölüme ayrıldı . Bu yüzlerce, ondalıklara bölündü . Üç tür bölünmenin de üç tür temsilcisi vardı: ondalıkların bir ondalık görevlisi, yüzlerce yüz kişinin ve shire'ların bir shire-reeve'i vardı. Dört haftada bir buluşurlardı. Bu grubun ana işlevi idariymiş gibi görünüyor: kral shire reeve ile konuştu, shire-reeve yüz adamla konuştu ve yüz adam görev verirken ondalık yapanlarla konuştu. Görev örnekleri, örneğin, meşru ticaretin teşvik edilmesi veya sığır hırsızlığının olmaması olabilir. Ayrıca bir kralın barışına karşı olan suçları da ele aldılar. Ama yine de adalet aramanın en büyük gücü kurbanın ya da kurbanın ailesinin elindedir.

Anglo-Sakson hukuk sisteminin yargısal işlevleri esas olarak mahkemeler tarafından uygulanıyordu. Bir suçlama getirildikten sonra, bir suçun işlenip işlenmediğine ve işlendiyse hangi işlemin yapılması gerektiğine karar verecek bir mahkeme tarafından dinlenmesi gerekiyordu. Yüz mahkeme her 4 haftada bir toplandı ama shire mahkemesi yılda sadece iki kez toplandı. Yüz mahkeme bir karara varamazsa, davalar shire mahkemesine geçebilirdi.

Barışın korunması

Ana madde: Frith

Anglo-Sakson hukuk tarihinde hayati öneme sahip bir diğer özellik, barışın korunmasına yönelik eğilimidir. Daha şimdiden Æthelberht'in yasalarında, farklı kademelerdeki ev sahiplerinin barışını bozmak için verilen karakteristik para cezalarını buluyoruz - ceorl, eorl ve kralın kendisi, aralarında en yüksek olanlar olarak görünüyor. Barış, taraflar arasında bir denge durumu ve dostane ilişkilerden çok, belirli bir bölgede -bir ev, bir mülk, bir krallık- üçte birinin kuralı olarak kabul edilir. Bu, bir yanda özel otoritelerin tanınmasına yol açar - babanın ailesinde, efendinin hizmetkarlar açısından, lordun kişisel ya da bölgesel bağımlıları açısından. Öte yandan, barışı koruma eğilimi doğal olarak en güçlü hükümdar olan krala doğru yönelir ve Anglo-Sakson hukukunda kralın barışı ve ihlalleri konusunda giderek daha katı ve eksiksiz kuralların kademeli olarak evrimine tanık oluruz. . Erken 11. yüzyılın (Cnut, Aethelred) ait codices olarak bilinen zaman ve yerde belirli sınırlamalar, bağlı garantili barış ya korumanın belirli koşulları kurmak Grith gibi Ciric-GRID "kilise-Grith" ( sağ iltica bir kilisede ) veya hand-grið " hand-grith " (kralın eli altında koruma).

Mevzuat

Zamanla, doğal ilişkiler gevşer ve birbirine karışır ve bu, daha sonraki Anglo-Sakson krallarının ayrıntılı yasalarını ortaya çıkarır. Sığırların tanık huzurunda satışına ilişkin yönetmelik çıkarılır. Hırsızların takibi ve menkul kıymetlerin satışını haklı çıkarmak için kefillerin çağrılmasıyla ilgili yasalar , barışçıl bir ilişkiye girmedeki zorlukların diğer ifadeleridir. Kişisel kefalet grupları, daha toplu sorumluluğun bir tamamlayıcısı ve yerine geçmiş olarak görünmektedir. Hlaford ve onun kiralık adamları, yalnızca özel bir himaye kurumu değil, aynı zamanda kötü niyetli kişiler ve şüpheli kişilere el uzatmak adına bir denetim kurumudur. Landrica, bölgesel bir bölgede aynı kısmı üstlenir. Nihayetinde 10. ve 11. yüzyıl yasaları , feodal çağın önemli bir bölümünü etkilemeye başlayan franchising birliklerinin başlangıcını göstermektedir .

Dil ve lehçe

Ayrıca bakınız: Hukuk İngilizcesi

Anglo-Sakson yasalarının aktarıldığı İngiliz lehçesi, çoğu durumda Batı Sakson'dan türetilen yaygın bir konuşmadır . Onuncu yüzyıla gelindiğinde Batı Saksonlar, Anglo-Sakson kralları arasında baskın hale gelmişti ve toprakları adadaki en gelişmiş dini ve manastır merkezlerinden bazılarına ev sahipliği yapıyordu. Bu tür merkezler, dağıtım için metinler yaratmak ve kopyalamak için zenginlik, uzmanlık ve motivasyona sahipti. Bu nedenle, Güney'deki - ve özellikle Winchester'daki - mevcut lehçe, baskın edebi lehçe haline geldi. Hayatta kalan Eski İngiliz yasa kodlarının çoğu yalnızca on birinci yüzyılda yapılan kopyalarda korunduğundan, Batı Sakson lehçesi baskındır. Bununla birlikte, Kentish lehçesinin izleri, en eski Kentish yasalarını içeren bir el yazması olan Textus Roffensis'te kopyalanan kodlarda tespit edilebilir . Northumbrian diyalektik özellikleri bazı kodlarda da fark edilirken, Danca kelimeler bazı belgelerde, özellikle on birinci yüzyılda yazılmış olanlarda teknik terimler olarak yer alır. İle Norman Conquest Latin eşdeğer ifade yoktu kendisi için İngilizce'den birçok teknik terimler muhafaza edildi olsa, Latin, mevzuat dili olarak İngilizce'nin yerini aldı.

Ayrıca bakınız

Karşılaştırmalı örf ve adet hukuku sistemleri

Notlar

Referanslar

Sürümler

Modern işler

  • Konrad Maurer , Über Angelsachsische Rechtsverhaltnisse, Kritische Ueberschau (Münih, 1853 vd.), Anglo-Sakson hukuk tarihinin açıklaması;
  • Anglo-Sakson Hukuku Üzerine Denemeler, H. Adams, HC Lodge, JL Laughlin ve E. Young (1876);
  • JM Kemble , İngiltere'deki Saksonlar ;
  • F. Palgrave , İngiliz Milletler Topluluğu Tarihi ;
  • William Stubbs , İngiltere Anayasa Tarihi , i.;
  • Sir Frederick Pollock ve Frederic William Maitland, I. Edward Döneminden Önce İngiliz Hukuku Tarihi , (1895)
  • H. Brunner , Zur Rechtsgeschichte der römisch-germanischen Urkunde (1880);
  • Sir Frederick Pollock , Kralın Barışı (Oxford Dersleri);
  • Frederic Seebohm , İngiliz Köyü Topluluğu ;
  • Frederic Seebohm, Anglo-Sakson Hukukunda Kabile Geleneği ;
  • Heinrich Marquardsen , Haft ve Burgschaft im Angelsachsischen Recht ;
  • Hermann Jastrow , Über die Strafrechtliche Stellung der Sklaven , Otto von Gierke 's Untersuchungen , i.;
  • JCHR Steenstrup , Normannerne , iv.;
  • FW Maitland , Domesday ve Ötesi (Cambridge, 1897);
  • HM Chadwick , Anglo-Sakson Kurumları Üzerine Çalışmalar (1905);
  • Charles E. Tucker, Jr. , "Anglo-Saxon Law: Its Development and Impact on the English Legal System" (USAFA Journal of Legal Studies, 1991)
  • P. Vinogradoff , " Folcland " in the English Historical Review , 1893;
  • P. Vinogradoff, " Romanistische Einflusse im Angelsächsischen Recht: Das Buchland ", Mélanges Fitting, 1907;
  • P. Vinogradoff, " Eski İngiliz Hukukunda Arazi Transferi ", Harvard Hukuk İncelemesi , 1907.
  • Patrick Wormald , The Making of English Law: King Alfred to the Twelfth Century , Cilt I, (Blackwell, 1999)

daha fazla okuma

  • Jay Paul Gates ve Nicole Marafioti, der. 2014. Anglo-Sakson İngiltere'de Sermaye ve Onbaşı Cezası . Woodbridge: Boydell & Brewer. ISBN  9781843839187 .
  • Büyük Alfred: Asser'in Kral Alfred'in hayatı ve diğer Çağdaş kaynaklar (1983) Simon Keynes ve Michael Lapidge. Penguen Klasikleri.

Dış bağlantılar