Alain Daniellou - Alain Daniélou
Alain Daniellou | |
---|---|
Doğmak | 4 Ekim 1907 Neuilly-sur-Seine , Fransa |
Öldü | 27 Ocak 1994 Lonay, İsviçre |
Meslek | indolog |
Milliyet | Fransızca |
Ders | Hindistan kültürü , Hindu çalışmaları , Hint klasik müziği , Hint felsefesi , Shaivite Hinduizmi |
Dikkate değer eserler |
|
Ortak | Raymond Burnier |
Akraba | Jean Daniellou |
İnternet sitesi | |
www |
Alain Daniélou (4 Ekim 1907 - 27 Ocak 1994) Fransız tarihçi , entelektüel , müzikolog , Indologist ve Shaivite Hinduizmi konusunda uzman bir Batılı dönüştürme ve uzmandı .
1991 yılında , Hindistan Ulusal Müzik, Dans ve Drama Akademisi Sangeet Natak Akademi tarafından verilen en yüksek onur olan Sangeet Natak Akademi Bursu ile ödüllendirildi .
Hayatın erken dönemi ve eğitim
Annesi Madeleine Clamorgan, Norman soylularının eski bir ailesindendi ; ateşli bir Roma Katoliği olarak , St. François-Xavier'in himayesinde sivil kostümlü kadın öğretmenler için okullar ve Sainte-Marie Nişanı adlı bir dini tarikat kurdu . Babası Charles Daniélou , Üçüncü Cumhuriyet'te çok sayıda ulusal bakanlık görevinde bulunan , bürokrat karşıtı bir Breton politikacıydı . Kardeşlerinden biri Roma Katolik oldu başrahip ve Académie Française üyesi Jean Daniélou .
O onun eğitim almış Kurum, Notre-Dame de Sainte-Croix , Neuilly-sur-Seine , ve en St John Koleji, Annapolis . Genç Daniélou ünlü Charles Panzera'nın yanında şarkı söylemenin yanı sıra Nicholas Legat ( Vaslav Nijinsky'nin öğretmeni) ile klasik dans ve Max d'Ollone ile beste eğitimi aldı . Ardından Floria Capsali ve Marjorie Daw gibi dansçılarla profesyonel olarak sahnede performans sergiledi . Büyürken annesinin inancına olan derin bağlılığına isyan etti, ancak babası müzikal yeteneğini geliştirmesine ve eşcinselliğiyle başa çıkmasına yardımcı olan olumlu bir etki olarak kaldı . Piyano ve şan eğitimi aldı , Duparc ve Chausson'un şarkılarını ve Schumann ve Schubert'in Lieder'ini öğrendi. İngilizce ve diğer Avrupa dillerinde yeterlilik kazanarak şiir yazmaya başladı .
Kariyer
Hindistan: 1932–1960
O ve ortağı, İsviçreli fotoğrafçı Raymond Burnier , ilk olarak bir macera gezisinin parçası olarak Hindistan'a gittiler ve ulusun sanatına ve kültürüne hayran kaldılar. Daniélou ve Burnier, Hindistan'ın Khajuraho köyündeki ünlü erotik tapınaklarını ziyaret eden ilk Batılılar arasındaydı ve Burnier'in antik tapınak kompleksinin çarpıcı fotoğrafları siteyi uluslararası alanda başlattı. Fotoğraflar New York Metropolitan Müzesi'ndeki bir sergide yer aldı .
1932'de Hindistan'a ilk seyahati sırasında, büyük nüfuzlu şairlerden biri olan Rabindranath Tagore ile tanıştı . Tagore ile yakın ilişkisi onu Shantiniketan'daki (Visva-Bharati Üniversitesi) Tagore'un müzik okulunun müdürü olmaya yöneltti . Daha sonra, 1935'te Banaras Hindu Üniversitesi'ne katıldı ve önümüzdeki 15 yıl boyunca Hindu müziği , Sanskrit dili ve edebiyatı , Hindu felsefesi ve Hindu dini okudu . 1949'da Üniversite'ye araştırma profesörü olarak atandı ve 1953'e kadar bu görevi sürdürdü; o da Hint Müziği Koleji müdürü olarak kaldı. Bénarès'de (şimdi Varanasi ), Ganj kıyısında Rewa Kothi adında bir konakta yaşadı . Bu yıllarda, o okudu Hint klasik müzik Shivendranath Basu ile Benares'ten ve oynadığı veena , onu ustaca oynamaya başladı klasik Hint enstrüman. O da Hint felsefesi yanı sıra Hintçe ve Sanskritçe dilleri okudu .
Sembolizmi olan ilgisi Hindu mimarisinin ve heykele Bumier ile uzun yolculuklarda ona yol Khajuraho , Bhubaneswar ve Konarak , siteler , merkezi Hindistan ve Rajasthan . O da bazı eserlerini tercüme Swami Karpatri , samnyasin o inisiye edilmiş kimler tarafından Shaivism Hindu adı altında Shiva Sharan ( "Shiva tarafından korunmaktadır"). 1942'de Tamil ahlaki literatürü olan Tirukkural'ın çevirisini yayınladı .
1953 yılında katıldı Adyar Kütüphane ve Araştırma Merkezi de Teosofi Cemiyeti Adyar'a Madras (şimdi yakın Chennai o içine bir araştırma merkezi müdürü oldu), Sanskritçe literatüründe 1959 yılında 1956 yılına, o bir üyesi oldu Fransız Enstitüsü Indology alanında çalışan Pondicherry .
Avrupa: 1960 sonrası
1960 yılında Avrupa'ya döndükten sonra o danışmanlarından atandı UNESCO 'ın Uluslararası Müzik Konseyi gibi geleneksel müzik kayıtları bir dizi yol açtı, Orient A Müzikal Anthology: Unesco Collection , Müzikal Atlas , Müzikal Kaynakları , ve Hint Klasik Müziği Antolojisi - Alain Daniélou'ya Bir Övgü . 1963 yılında Batı Berlin'de Uluslararası Karşılaştırmalı Müzik Çalışmaları ve Dokümantasyon Enstitüsü'nün (IICMSD) kurucusu ve yöneticisi oldu ve 1977 yılına kadar burada kaldı; 1969'dan 1979'a kadar Venedik'teki Istituto Internazionale di Musica Comparata'nın (IISMC) direktörlüğünü yaptı .
Hint klasik müziği üzerinde çalıştı . Ama onun Indology'ye en önemli katkısı , Vedalar , Hindu felsefesi ve Shaivism'in kadim bilgeliği üzerine yazılarıdır .
Hint müziği ve kültürü üzerine otuzdan fazla kitabın yazarıdır. Müzik alanındaki çalışmaları nedeniyle birçok ödül aldı. Aynı zamanda bir fotoğrafçı ve sanatçıydı.
Ödüller ve tanınma
O an görev almıştır Legion d'Honneur , bir memur Ordre National du Mérite ve Sanat ve Edebiyat Komutanı . Geleneksel dünya müziğinin bir dizi kaydı olan UNESCO Koleksiyon serisinin direktörlüğünü yaptı . 1981'de UNESCO/CIM müzik ödülünü ve 1987'de UNESCO'dan Katmandu Madalyası aldı .
Miras
2004 yılında, onun onuncu ölüm yıldönümü münasebetiyle, "Alain Danielou'nun Gözünden Hindistan (1935-1955)" adlı bir fotoğraf sergisi , Haydarabad'daki Alliance Française'de ağırlandı .
İşler
- Tanrılar oynarken, Shaiva Oracles and Predictions on the Cycles of History and Destiny of Mankind ( Fransızca : La Fantaisie des Dieux et L'Aventure Humaine , 1985)
- Aşk ve Vecd Tanrıları, Shiva ve Dionysus Geleneği, Her Yerde Var Olan Aşkın Tanrıları
- Hindu Tapınağı; Erotizmin Tanrılaştırılması
- Müzik ve Sesin Gücü
- İç Gelenekler tarafından yayınlanan Hindistan'ın Kısa Tarihi
- Tam Kama Sûtra İlk kısaltılmamış çeviri.
- Erdem, başarı, zevk ve kurtuluş: eski Hindistan geleneğinde yaşamın dört amacı
- Kuzey Hindistan Klasik Müziğinin Ragaları
- Labirente Giden Yol : New Directions tarafından yayınlanan Bir Otobiyografi .
- Hindistan Mitleri ve Tanrıları, Hindu Çoktanrıcılığı
- Yoga: Yeniden Bütünleşme Yöntemi
- Yoga, Maddenin ve Evrenin Sırlarında Ustalaşmak
- Tanrı'nın aptalları
- Şarkı-şiirler - Rabindranath Tagore, İngilizce, Fransızca ve Bengalce Metinler ve Melodiler
- Tantrik kozmolojinin minyatürleriyle Dünya Kongresi
- Kutsal Müzik, Kökenleri, Güçleri ve Geleceği, Günümüz Dünyasında Geleneksel Müzik
- Doğu Ülkelerinde Müziğin ve Müzisyenlerin Durumu
- Müzik Terazi Çalışmasına Giriş
- Kuzey Hint Müziği: Vol. Bir, Teori, Tarih ve Teknik
- Kuzey Hint Müziği: Vol. İki, Ana Ragas
- Erkek Yaratıcı Gücünün Kutsal Sembolü Fallus
- Hindistan, farklılıklar medeniyeti: eski evrensel hoşgörü geleneği
- Shiva ve İlkel Gelenek: Tantralardan Rüya Bilimine
- Manimekhalaï, Sihirli Kase ile Dansçı , Alain Daniélou tarafından
- Shilappadikâram, Bilek Bilekliği
- Kutsal Müzik, Kökenleri, Güçleri ve Geleceği
- Alain Daniélou'nun Giorgio Cini Vakfı'ndaki Koleksiyonundaki Sanskritçe El Yazmalarının Tanımlayıcı Bir Kataloğu
Diskografi
- Unesco Koleksiyonu: Doğu'nun Müzikal Bir Antolojisi
- Hint Klasik Müziği Antolojisi - Alain Daniélou'ya Bir Övgü
- Müzisyenler ve Danseurs de la caste des Ahirs (1951)
- Hindistan'ın Dini Müziği (1952)
- Müzik Atlası
- Müzik Kaynakları (Philips, Hollanda)
- Kuzey Hindistan Klasik Müziği Antolojisi - (Bärenreiter-Musicaphon, Kassel)
Ayrıca bakınız
- Tirukkural çevirileri
- Fransızca'ya Tirukkural çevirileri
- çevirmen listesi
- François Gautier
- Michel Danino
- Jean Filliozat
- Louis Renou
- anaerkillik
Referanslar
Dış bağlantılar
- Labirente Giden Yol: Alain Danielou'nun Bir Otobiyografisi
- Alain Danielou'nun resmi web sitesi (İngilizce)
- Daniellou ile ilgili makale
- Khajuraho fotoğraflarının sergi kataloğu, Metropolitan Sanat Müzesi [1]