Abecedarius - Abecedarius

Transkripsiyonu Konstantin Preslav sitesindeki Bulgar abecedarius Азбучна молитва ( 'Alfabetik Dua'). Bu çalışmada, her ayetin koyu renkle vurgulanan ilk harfi, alfabetik sırayla (yukarıdan aşağıya) bir dizi harfin parçasıdır.

Bir abecedarius (ayrıca abecedary ve abecedarian ), her kelimenin, cümlenin veya ayetin ilk harfinin alfabedeki harflerin sırasını takip ettiği özel bir akrostiş türüdür .

etimoloji

"Abecedarius" (veya "abecedarium") , alfabenin ilk dört harfinin (a+) adlarına "-arius" (-a, -um) ekinin eklenmesiyle türetilen, "ABC primer" anlamına gelen bir Orta Çağ Latince kelimesidir. b+c+d). OED'ye göre , İngilizce kökenli "abecedary"nin en erken kullanımı, "alfabetik sıraya göre düzenlenmiş" bir sıfat olarak, "abecedarian"ın ilk kullanımından önce, en azından 15. yüzyılın ortalarına kadar uzanır. İlk kez 1665'te onaylanmıştır. İlgili sıfat "alfabetik" ( Eski Yunanca'dan ), en az 17. yüzyıldan beri "abecedarian" ile birbirinin yerine kullanılmaktadır.

kökenler

Abecedarius, muhtemelen en eski akrostiş türüdür . Kökenleri ya harflerin kutsal doğasına ve bu tür düzenlemelerin mistik önemine ya da çocuklar için anımsatıcı ve öğretici bir araç olarak didaktik kullanımına bağlanmıştır . Aslında, çoğunlukla ritmik düzenlemeler veya şarkılar biçimindeki bu ikinci tür abecedari, çocuklara alfabeyi veya diğer kavramları öğretmek için hala popüler ve yaygın olarak kullanılan bir araçtır.

Literatürde kullanım

Antik edebiyat

Bulunan en eski abecedarii Sami kökenlidir. Aslında, teyit tüm acrostics içinde İbranice İncil alfabetik bulunmaktadır. Bunlar Ağıtlar Kitabı'nı oluşturan beş bölümden dördünde, Süleymanın Meselleri 31 :10-31'de iyi kadının övülmesinde ve Mezmurlar 25 , 34 , 37 , 111 , 112 , 119 ve 145'te geçer .

Akrostiş mezmurlar arasında dikkate değer olan, tipik olarak İbranice alfabesinin 22 harfinden sonra adlandırılan alt bölümlerde basılan uzun Mezmur 119'dur ; her bölüm, her biri alfabenin aynı harfiyle başlayan 8 ayetten oluşur ve tüm mezmur aşağıdakilerden oluşur. 22 x 8 = 176 ayet; ve Yahudi ayinlerinde günde üç kez okunan Mezmur 145 .

Bazı akrostiş mezmurlar teknik olarak kusurludur. Örneğin, Mezmur 9 ve Mezmur 10 birlikte tek bir akrostiş mezmur oluşturuyor gibi görünüyor, ancak her harfe atanan uzunluk eşit değil ve İbrani alfabesinin yirmi iki harfinden beşi temsil edilmedi ve iki harfin sırası tersine çevrildi. In Mezmur 25 , bir İbrani harf temsil edilmediği; aşağıdaki harf ( resh ) tekrarlandı. In Mezmur 34 , şu anki son ayet, 23, içerikte 22 ayet uyum yok, ama çok uzun bir çizgi yapar. Gelen Psalms 37 ve 111 , dizelerin numaralandırılması ve satırlara bölünmesi birbirine müdahale edilir; Sonuç olarak, Mezmur 37'de dalet ve kaph harfleri için sadece bir ayet vardır ve ayin harfi temsil edilmez. Mezmur 111 ve 112'de 22 satır, ancak 10 ayet vardır. Mezmur 145 , 21 ayeti olan nun harfini temsil etmez , ancak bu mezmurun bir Kumran el yazması , Septuagint ile uyumlu olan o eksik satıra sahiptir .

Ortaçağ edebiyatı

393 civarında yazılan St. Augustine'nin Donatistlere karşı ünlü abecedarian mezmur , ortaçağ ritmik şiirinin bilinen en eski örneğidir. Başka bir örnek, Eski Polonya şiiri Skarga umierającego'dur ( Ölmekte olan Adam Şikayeti ). Bu tür şiirler imlâ gelişimi için önemli tarihi kaynaklardır . Bazı harflerin uzun zaman önce kullanıldığının ve daha sonra tamamen unutulduğunun kanıtı olabilirler. Preslav Piskoposu Konstantin'in 9. yüzyıldaki abecedarius'u erken Slav alfabesini belgeliyor. Günümüzde abecedarius'lar esas olarak çocuklar için yazılmaktadır. Abecedarius'un İngiliz edebiyatındaki en ünlü örneği Geoffrey Chaucer'ın ABC'sidir .

modern edebiyat

En ünlü ve karmaşık çağdaş örneklerden biri aliterasyonlu ayet İngilizce dilinde olan Alaric Watts abecedarius 's Belgrad Kuşatması gevşek chronicles tarihsel olayı 29 hatlarında, ilk 26 her biri yalnızca ardışık harfleri ile başlayan alfabe, ancak aynı zamanda yalnızca ilgili harfle başlayan kelimelerden oluşur:

Olsa nadiren kullanılan, bazı yazarlar bu rastlamak mümkündür olarak, 'alfabe-in-akrostiş' formu sadece gevşek bir uygulamayı göz önünde bulundurarak Watts'ın düzeni takip şiirleriyle terim "abecedarius" kullanmayı tercih etmişlerdir özüne hatları:

çağdaş edebiyat

Amerikalı şair ve eleştirmen Edward Hirsch'in sözleriyle, "[t]o abecedarian deneysel güçle çağdaş şiirde yeniden canlandırıldı", çünkü "[p]aradoksal olarak, keyfi yapı sözlü savurganlıkları tetikler". Hirsch isimleri Harryette Mullen 'ın Sözlük ile Uyku (2002), Carolyn Forche ' "On Earth" ın şiir (2003), Barbara Hamby 'ın Desire Alfabe (2006) ve Karl Elder ' ın Bellagio'da Gılgamış (2007) temel abecedian sekansının farklı varyasyonlarına göre yapılandırılmış birkaç modern örnek olarak, forma bağlı kalmanın olağandışı ve ilginç estetik sonuçlar ürettiği yerler.

Örneğin, Forché'nin "kırk yedi sayfalık şiiri" söz konusu olduğunda, titiz alfabetik sıra "yalnızca kıtaları değil, aynı zamanda sözcükleri de yönlendirir":

Mary Jo Bang'in şiir koleksiyonu The Bride of E , Jessica Greenbaum'un “A Poem for S.”, Tom Disch'in “Abecedary” ve Matthea Harvey'nin “The Future” dizisi gibi, örgütlenme ilkesi olarak abecedarian'ı kullanır. Terörün/Geleceğin Terörü”.

çocuk edebiyatı

En iyi bilinen ve sevilen abecedarians bazıları gibi çocuklar için yazılmış Seuss 'in ABC veya kabaca yarım düzine alfabe kitaplarında Edward Gorey , aralarında en ünlü Gashlycrumb Tinies . Bununla birlikte, yirminci yüzyılın en deneysel yazarları bile çocukların ya da yarı-çocukların abecedar'larını yazmışlardır. "[O] bir çocuk olarak isterdi bir doğum günü kitabı" oluşturmak amacıyla yazılmış, To Do: Alfabelerin ve Doğum günleri A Kitabı , Gertrude Stein 'ın takip onu ilk çocuk kitabı amaçlanan, Dünya Is Round , "alfabede bir gezinti" ve "olağandışı bir alfabe kitabı" olarak tanımlandı. Ayrıca, Djuna Barnes'ın son kitabı, Bir Alfabedeki Yaratıklar, farklı hayvanlar hakkında , bir alfabe sırasına göre gevşek de olsa sıralanmış kafiyeli dörtlüklerin bir koleksiyonudur .

Ilgili kavramlar

Iroha mojigusari

Iroha mojigusari , ilk satırın alfabenin ilk karakteriyle başlayıp ikinci karakteriyle bittiği, ikinci satırın üçüncüyle başlayıp dördüncü karakteriyle bittiği, abecedarius'un "özel bir versiyonu" olan bir Japon şiirsel biçimidir . alfabe, vb. "alfabenin tüm harfleri sırayla kullanılana kadar".

alfabe şiiri

İngiliz doğumlu Amerikalı romancı, şair ve denemeci Paul West tarafından icat edilen alfabe şiiri, abecedarius'un daha katı bir modern varyasyonudur. Her biri iki kelimeden oluşan 13 satırdan oluşur, her kelime bir önceki kelimenin ilk harfini takip eden bir harfle başlar. West, alfabe şiirini Alfabe Şiiri adlı kitabında ilki AB ile başlayıp YZ ile biten, ikincisi BC ile başlayıp ZA ile biten ve sonuncusu ZA ile başlayıp ZA ile biten 26 şiirlik bir döngü halinde tanıtmıştır . XY. Kısıtlamalar nedeniyle, West, bu örnekte görülebileceği gibi, şurada burada birkaç özgürlük tanır:

Referanslar