Preslav Konstantin - Constantine of Preslav
Preslavlı Konstantin ( Bulgarca : Константин Преславски ), 9. yüzyılın sonu ve 10. yüzyılın başında Preslav Edebiyat Okulu'nda çalışan en önemli edebiyatçılardan biri olan bir ortaçağ Bulgar bilgini, yazarı ve çevirmendi . Hayatıyla ilgili biyografik kanıtlar azdır ancak Aziz Methodius'un bir öğrencisi olduğuna inanılmaktadır . Aziz'in 885'teki ölümünden sonra Konstantin, Büyük Moravya'daki Germen din adamları tarafından hapsedildi ve Venedik'te köle olarak satıldı . Konstantinopolis'e kaçtı , 886 civarında Bulgaristan'a taşındı ve İstanbul'da çalıştı.Preslav Edebiyat Okulu .
Eski Bulgarca'nın ( Eski Kilise Slavcasının Bulgar baskısı ) en üretken ve önemli yazarlarından biriydi . En önemli edebi eseri Учително евангелие ( Didaktik İncil ), genellikle Bulgar çarı I. Simeon'un saltanatının ilk yıllarına tarihlenen , 893 - 894. Eser, bir dizi kilise tatiliyle ilgili derslerin bir derlemesini temsil ediyor ve ilk Slav edebiyatında vaazları işleyen sistematik çalışma. Derleme aynı zamanda Eski Kilise Slavcasının ilk orijinal şiiri olan Азбучна молитва ( Alfabe Duası ) şiirsel önsözünü de içeriyor .
894'te Preslavlı Konstantin, Slav edebiyatındaki ilk tarihi vakayiname olan Историкии ( Tarihler ) adlı tarihi eseri yazdı . 906'da, I. Simeon'un komisyonu ile yazar , ortaçağ Bulgaristan'da sapkınlıkların yayılmasının başlangıcına bir yanıt olarak İskenderiyeli Aziz Athanasius tarafından Четири слова против арианите'yi ( Aryanlara Karşı Dört Mektup) tercüme etti . Konstantin ayrıca, Aziz Methodius'un Eski Slav Kilisesi'nin tanınması için verdiği mücadelenin yanı sıra Проглас към евангелието ( Kutsal İncillerin Bildirisi ) ile ilgili olduğu Служба на Методия ( Metodiy'e Hizmet ) adlı kitabın da yazarıdır. yabancı dile ( Yunanca anlamına gelen ) duyulan hayranlığı reddeder ve uyarır ve Bulgar kültürünün gelişmesi ve yükselmesi için Eski Bulgarca'yı savunur .
Preslav Konstantin'in orijinal eserlerinden hiçbiri, 972'de Bizans İmparatoru I. John Tzimisces tarafından Preslav'ın yakılmasından ve Osmanlı yönetimi döneminde (1396 – 1878) günümüze ulaşmamıştır . Eserlerinin tümü, en eskisi 12. ve 13. yüzyıla tarihlenen nüshalardan bilinmektedir.
Notlar
- ^ Tarihler'in yazarlığıbazı tarihçiler tarafından sorgulanıyor - Проданов, Николай. Örnekler ile ilgili bilgiler. Върху материал от българската историопис VII–ХХ век, Велико Търново 2006, с. 30–34.
Dış bağlantılar
 
|
Bir ile ilgili bu madde çevirmen gelen Bulgaristan bir olduğunu saplama . Vikipedi'yi genişleterek yardımcı olabilirsiniz . |
|
Bulgar yazar veya şair ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir . Vikipedi'yi genişleterek yardımcı olabilirsiniz . |