Önerilen 2008 Bask referandumu - Proposed 2008 Basque referendum
 |
|---|
.svg) |
|---|
 İspanya portalı
|
Önerilen 2008 referandum bir anket meydana amaçlanmıştır oldu Bask o yıl içinde, ancak önlenebilir İspanya Yüksek Mahkemesi İspanyol Hükümetinin uyarısı üzerine.
Anket, İspanya'dan seçmenlere kendi kaderini tayin hakkıyla ilgili iki sorunun sorulacağı bir danışma referandumu olacaktı . 25 Ekim 2008'de yapılması planlanıyordu, ancak İspanyol hükümeti , 11 Eylül 2008'de referandum çağrısının yasalara aykırı olduğuna karar veren İspanya Anayasa Mahkemesi'nde oylamanın yapılması kararına itiraz etti . Buna karşılık, PNV ( Bask Milliyetçi Partisi ) bu karara karşı Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'ne başvurdu ve daha sonra İspanya Anayasa Mahkemesi'nin Şubat 2010'da verdiği kararı onayladı.
2008 referandumu eski lehendakari (Bask ülkesi özerk topluluğu başkanı ) Juan José Ibarretxe tarafından önerildi . İlk soru, ETA ile görüşmelere katılıp katılmama ile ilgiliydi ; ikincisi, Bask Ülkesi'nin İspanya'da kalıp kalmayacağı konusuna kodlanmış bir referans olan "Bask halkı hakkında karar verme hakkı" konusunda siyasi bir tartışmanın yapılıp yapılmaması üzerineydi.
oluşturma
Referandum benzeri oylama 28 Eylül 2007'de Juan José Ibarretxe tarafından , hükümetini oluşturan üç partili koalisyonun desteğiyle açıklandı : Bask Milliyetçi Partisi (Ibarretxe'nin kendi partisi ), Eusko Alkartasuna ve Ezker Batua Berdeak . Yalnız Aralar Milletvekili de çağrıyı desteklerken, hem İspanyol Sosyalist İşçi Partisi'nin hem de muhafazakar Halk Partisi'nin Bask şubeleri reddetti. Bu Bask bölgesel Parlamentosu'nda 33-33 eşitlik yaptı.
27 Haziran 2008'de referandum çağrısı Bask Parlamentosu tarafından 34'e karşı 33 oyla ve 7 çekimser oyla kabul edildi. Bask özerk Parlamentosu'ndaki mevcut 33'e 33 oy bağını kırmak için referandum çağrısı, Bask PP meclis üyesi tarafından ETA'nın siyasi kolu olarak görülen EHAK milletvekillerinden birinin taktik desteğini alırken, bu partinin diğer 7 milletvekili çekimser kaldı.
Ibarretxe, oylamayı referandum yerine "istişare" olarak adlandırmayı tercih etti ve şartlarını Haziran 2008'e kadar İspanyol merkezi hükümetiyle müzakere edeceğini ve ardından karşılıklı olarak kabul edilen olası bir planı bağlayıcı bir referanduma sunacağını belirtti; müzakereler başarısız olursa. Ibarretxe, Bask Bölgesi'nin geleceği konusunda bağlayıcı olmayan bir referandum düzenleyeceğini açıkladı. Sonunda planlarında, koalisyon hükümeti hâlâ elinde tutuyorsa, 2010'da yapılacak başka bir referandum, Bask Ülkesinin nihai statüsüne karar verecekti. Ibarretxe, Bask'ın bağımsızlığı konusunda açık uçlu bir tartışmanın ETA ile olan ihtilafı sona erdirmeye yardımcı olacağına inandığını belirtti .
İki soru 28 Mayıs 2008'de açıklandı. Önerilen sorular şunlardı:
İlk
Şiddete karşı nihai bir diyaloğun sona erdirilmesi ve onaylanması ETA'nın belirsiz bir şekilde açıklanması, nihai bir karar verme süreci içinde mi?.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- ETA daha önce açık bir şekilde şiddeti bir kez ve herkes için sona erdirme iradesini beyan ederse, şiddete diyalogla son verilmesi sürecini desteklemeyi kabul ediyor musunuz?
İkinci
¿Está usted de acuerdo en que los partidos vascos, günah hariç tutmalar, ilk ve son işlemlere ilişkin olmayan işlemlere tabi olmayan democrático sobre el ejercicio del derecho a decidir del Pueblo Vasco, y que dicho acuerdo deniz son bir süre önce son bir başvurudan önce ?
- Bask partilerinin istisnasız olarak Bask Halkının karar verme hakkı konusunda demokratik bir anlaşmaya varmak için müzakere sürecini başlatmasına ve söz konusu anlaşmanın 2010 yılı bitmeden referanduma sunulmasına katılıyor musunuz?
Oy kullanmaya uygun olanlar, Bask Ülkesinde oy kullanmak için kayıtlı İspanyol vatandaşlarıydı . Bu, referandumun tarihi Bask topraklarını kapsamasını savunanların ve tüm İspanya'yı kapsamasını isteyenlerin eleştirilerine neden oldu .
Reaksiyonlar
İspanyol Sosyalist İşçi Partisi ve Halk Partisi gibi bölgesel milliyetçi partiler ise kendi Bask dalları dahil, onun planını reddetti Galiçyaca Milliyetçi Bloku ve Katalonya Cumhuriyetçi Solu desteklerini ifade etti. Halk Partisi'nden Bask Milletvekili Santiago Abascal , Ibarretxe'nin projesinin Bask toplumunu parçalayacağını ve daha da böleceğini savunarak referandumu simgeleyen bir kağıt parçasını kırarak bölge parlamentosunda küçük bir tartışmaya neden oldu.
Bask Milliyetçi Partisi içindeki bazı kişiler, o noktada düşüşte olan ETA'yı güçlendireceği düşünüldüğünden referanduma karşı çıktı. Partinin bu bölümünde , referandumun ETA hala aktifken ve ilk etapta yapılması için genel bir fikir birliği olmadan yapılmaması gerektiğini düşünen eski parti lideri Josu Jon Imaz veya Bilbao belediye başkanı Iñaki Azkuna da yer aldı.
ETA bir tebliğde referandumu sahtekarlık ilan etti, buna rağmen El País'te tanımlanamayan "milliyetçi kaynaklara" atıfta bulunarak, ETA'nın referandumun tartışıldığı dönemde silahlı faaliyetleri geçici, taktik ve gayri resmi olarak durduracağı yönünde spekülasyonlar vardı . Bask özerk parlamentosu referandum öncesinde hükümet tarafından temyiz hemen sonra, sadece saldırılarını sürdürmek için İspanya Anayasa Mahkemesi bir için anayasaya onay.
Anayasa Mahkemesi
İspanyol hükümeti, oylamayı İspanya Anayasa Mahkemesi'ne taşıyarak referandum planlarını askıya aldı. Askıya alma, 17 Temmuz 2008'de gerçekleşti.
Mahkeme, 11 Eylül 2008'de oybirliğiyle referandumun anayasaya aykırı olduğuna karar verdi, çünkü yalnızca merkezi hükümet böyle bir referandum çağrısında bulunabilirdi. Açık siyasi imalarla dolu bir kararla İspanyol mahkemesi, tek haklı egemenlik sahibi olan "İspanyol Halkı" ve "İspanyol Milleti"nin temsilcisi olarak yalnızca İspanya'nın merkezi hükümetinin referandum yapabileceğine karar verdi. Ayrıca Bask Hükümeti'nin gündeme getirmek istediği sorunun, Bask Özerk Topluluğu'nun İspanya'nın geri kalanıyla ilişkisini değiştirme olasılığının, Baskların değil, İspanyolların karar vermesi gereken bir konu olduğunu ortaya koyuyor. Karar, hiçbir zaman, İspanyol ulusunun aksine, (temyiz eden tarafından iddia edilen) bildirilen tarzda alıntılanan Baskların varlığını kabul etmez.
Ibarretxe, mahkemenin kararına saygı duyduğunu ilan ederken, mahkemenin "yasal bir kisveye bürünmüş siyasi nedenlerle hareket ettiğini" de sözlerine ekledi. Ardından Bask halkını ve siyasi partilerini , mahkeme kararı konusunda İspanya'yı görevlendirmek üzere Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'ne başvurmaya çağırdı .
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi
Aşağıdaki PNV'nin 'ın (Bask Milliyetçi Partisi) itiraz, Şubat 2010'da Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi İspanya hükümeti, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'ni ihlal olmadığını iktidar, iktidar İspanyol Anayasa Mahkemesini onadı.
Destek
Oylamanın yapılacağı gün, 25 Ekim 2008 Cumartesi, altı Bask şehrinde yaklaşık 20.000 protestocu, bağımsızlık yolunda önerilen hareketler konusunda referandum talep etmek için yürüdü. Oylamanın, iki yıl içinde bağımsızlık konusunda tam bir referanduma yönelik potansiyel bir müzakereye izin vermesi amaçlandı. Oylama, Kosova'nın AB tarafından desteklenen ve bazılarının bağımsız bir Bask Ülkesi üzerinde etkili olduğu düşünülen bağımsızlık ilanının ardından geldi . Ayrıca, 2010'da İskoç bağımsızlığı için referandum yapılması çağrıları Bask örneğiyle uyumluydu.