Z (1969 filmi) - Z (1969 film)
Z | |
---|---|
Yöneten | Costa Gavras |
Senaryo | |
Dayalı |
Vassilis Vassilikos tarafından Z |
tarafından üretilen | |
başrol | |
sinematografi | Raoul Coutard |
Tarafından düzenlendi | Françoise Bonnot |
Bu şarkı ... tarafından | Mikis Theodorakis |
Üretim şirketleri |
|
Tarafından dağıtıldı | Sinema V (ABD) |
Yayın tarihi |
|
çalışma süresi |
127 dakika |
Ülkeler | |
Diller | |
Gişe | 17,3 milyon dolar (Amerika Birleşik Devletleri) |
Z , Vassilis Vassilikos'un 1966 tarihli aynı adlı romanına dayanan,senaryosunu Gavras ve Jorge Semprún'un yazdığı , Costa-Gavras'ın yönettiği1969 Cezayir-Fransız siyasi gerilim filmi . Film, demokrat Yunan politikacı Grigoris Lambrakis'in 1963'teöldürülmesiyle ilgili olayların ince kurgusal bir anlatımını sunuyor. Yunan siyasetine karanlık bakışı ve karamsarsonuyla film, yönetmenin o zamanlar Yunanistan'ı yöneten cuntaya karşı öfkesini yakalıyor.
Filmde Jean-Louis Trintignant , 1985'ten 1990'a kadar Yunanistan cumhurbaşkanı olacak olan Christos Sartzetakis'in bir benzeri olan soruşturma hakimi olarak rol alıyor . Uluslararası yıldızlar Yves Montand ve Irene Papas da rol alıyor, ancak yıldız faturalarına rağmen çok az ekran süreleri var. Filmin ortak yapımcılarından Jacques Perrin , foto muhabiri olarak kilit bir rol oynuyor.
Filmin adı , Lambrakis'e atıfta bulunarak "o yaşıyor" anlamına gelen popüler bir Yunan protesto sloganına ( Yunanca : Ζει , IPA: [ˈzi] ) atıfta bulunuyor.
Bu ilk film oldu ve sadece bir avuç biri tarafından aday gösterilen Akademi Ödülleri her ikisi için de en iyi film ve En İyi Yabancı Film . Son söylenenin yanı sıra kazanılan Jüri Ödülü de Cannes Film Festivali , En İyi Film Müziği dalında BAFTA Ödülü ve En İyi Yabancı Film dalında Altın Küre Ödülü . At 27 Altın Küre Ödülleri , onun üreticileri gelen filmin dışlanmasını protesto etmek ödülünü reddetti Dram - En İyi Sinema Filmi kategorisi.
Komplo
Bir güvenlik polisinin lideri kadar öykü oldukça sıkıcı hükümet ders kapanış anları ile başlar ve tarım politikası ile ilgili slayt sağcı askeri hakim hükümete savaş için hükümet programını açıklayan ateşli konuşma için kürsüye devraldı solculuğu tarafından " aklın küflenmesi " metaforları , " izm " ve "güneş lekeleri" sızması .
Sahne , pasifist milletvekilinin nükleer silahsızlanmayı savunan bir konuşma yapacağı muhalefet fraksiyonunun bir mitinginin hazırlıklarına kayıyor . Hükümet tarafından konuşmanın yapılmasını engelleme girişimleri oldu. Mekan çok daha küçük bir salona dönüştürülmüş, lojistik sorunlar bir anda ortaya çıkmış ve mekan değişikliğiyle ilgili bildiri dağıtan kişiler polis komutasındaki haydutların saldırısına uğramıştır. Milletvekili, mekana giderken , bir kısmı hükümet tarafından desteklenen, ancak sert konuşmasını sürdüren sağcı anti - komünist protestoculardan biri tarafından kafasına vurulur . Milletvekili konuşmasını yaptıktan sonra koridordan karşıdan karşıya geçerken, bir teslimat kamyonu hızla yanından geçer ve açık kamyon kasasındaki bir adam ona sopayla vurur. Yaralanma sonunda ölümcül olur ve polis tanıkları manipüle ederek yardımcının sarhoş bir sürücü tarafından ezildiği sonucuna varır .
Ancak polis, otopsinin yorumlarını çürüttüğü hastaneyi kontrol etmiyor . Sorgu hakimi , foto-muhabir (Perrin) yardımı ile, şimdi suçlamak için cinayeti değil, aynı zamanda dört yüksek rütbeli askeri polis memurunu işlememiş sadece iki sağcı militanları yeterli kanıt ortaya çıkarır. Filmin aksiyonu, yardımcının iş arkadaşlarından birinin dul eşine polis memurlarının iddianameleriyle ilgili şaşırtıcı haberi vermek için acele etmesiyle sona eriyor. Dul sıkıntılı görünüyor ve her şeyin daha iyiye değişeceğine inanmıyor gibi görünüyor.
Bir sonsöz , olayların sonraki dönüşlerinin bir özetini sağlar. Adalet yerine getirilmek yerine savcı gizemli bir şekilde davadan çıkarılır, birkaç kilit tanık şüpheli koşullar altında ölür, suikastçılar nispeten kısa cezalar alır, memurlar sadece idari kınama alır, vekilin yakın arkadaşları ölür veya sınır dışı edilir ve foto muhabiri gönderilir resmi belgeleri ifşa ettiği için cezaevine gönderildi. Hükümet başkanları halkın onaylamaması üzerine istifa eder, ancak seçimler yapılmadan önce bir darbe olur ve ordu iktidarı ele geçirir. Onlar yasak modern sanat , popüler müzik , avangard romancılar, çağdaş matematik , klasik ve çağdaş filozoflar ve terimi "kullanımı Ζ " ( Yunanca : Zita veya Yunan : zi eski hükümete karşı protestocular tarafından kullanılır), bu vekile atıfta bulunur ve şu anlama gelir: "O yaşıyor."
Döküm
- İnceleyen Yargıç olarak Jean-Louis Trintignant ( Christos Sartzetakis'e dayalıdır )
- Yves Montand Yardımcısı olarak ( Grigoris Lambrakis )
- Irene Papas Helene, Milletvekilinin eşi olarak
- General olarak Pierre Dux (ana düşman, Konstantinos Mitsou'ya dayanmaktadır )
- Fotoğraf Muhabiri olarak Jacques Perrin (Giorgos Bertsos)
- Charles Denner Manuel olarak
- François Périer Savcı olarak
- Georges Geret Nick olarak
- Matt olarak Bernard Fresson
- Marcel Bozzuffi Vago olarak (Emmanouel Emmanouilidis - Lambrakis'i vuran adam)
- Julien Guiomar Albay rolünde (Efthimios Kamoutsis'ten uyarlanmıştır)
- Nick'in kardeşi olarak Magali Noël
- Renato Salvatori Yago olarak (Spyro Gotzamanis - sürücü)
- Clotilde Joanno Shoula olarak
- Mason rolünde Maurice Baquet (Manolis Hatziapostolou)
- Barone olarak Gerard Darrieu
- Jean Bouise Georges Pirou olarak
- Jean-Pierre Miquel Pierre olarak
- Van Doude Hastane Müdürü olarak
- Jean Dasté Ilya Coste olarak
- Jean-François Gobbi Jimmy, boksör olarak
- Guy Mairesse Dumas olarak
- Andrée Tainsy Nick'in annesi olarak
- Eva Simonet Niki olarak
- Bir subay olarak Hassan El-Hassani
- Sid Ahmed Agoumi, General'in şoförü olarak
- İngiliz Cerrah olarak Raoul Coutard ( Oyuncu )
- Françoise Bonnot ( Oyuncu ) son seslendirme olarak
- Vale olarak Said Kabouya ( Oyuncu )
Üretme
1963 yılında Yunan politikacı ve doktor Grigoris Lambrakis'in öldürülmesi ve ardından gelen askeri cunta , hikayenin temelini oluşturdu. Gerçek olaylara Kosta-Gavras'ın referansları arasında Genel karşılaştırır zaman askeri, hastalıklara ideolojileri karşılaştırıldığında görülen sıklığı oldu -izmleri için küf . Yargıç, gerçek hayattaki Yunan hukukçu Christos Sartzetakis'e dayanıyordu . Costa-Gavras, Milletvekilinin sadece bir erkek olduğunu göstermek için karısıyla zina yaptığını ve anlaşmazlıklar yaşadığını göstermeyi seçti.
Costa-Gavras, Mehdi Ben Barka'nın 1965'te şüpheli bir şekilde ortadan kaybolmasıyla da motive oldu. Bazı Amerikalı izleyiciler , özellikle bazı üslup unsurlarının Zapruder filmini nasıl taklit ettiği göz önüne alındığında , film ile John F. Kennedy'nin öldürülmesi arasında paralellikler olduğunu düşünüyor . Bununla birlikte Costa-Gavras, Zapruder filminin o sırada Avrupa'da geniş çapta yayılmadığını ve Kennedy'nin suikastının prodüksiyonu etkilemediğini belirtti.
Film yapımcılarının Akdeniz ortamı için onayladığı ve Kültür Bakanlığı'nın uygun görmesi nedeniyle aktör Jacques Perrin'in önerisiyle Cezayir'de çekimler yapıldı . Cezayir'de, Hotel St. Georges ve merkez meydan çekim yerleriydi , bale sahneleri için Paris'teki Théâtre des Champs-Élysées kullanıldı. Marcel Bozzuffi , prodüksiyonun profesyonel dublör sanatçıları için yeterli bütçesi olmamasından dolayı "Kamikaze" aracında güreşen kendi gösterilerini gerçekleştirdi.
Kosta-Gavras seçti Z Yunan sık görülmesi dayalı filmin başlığı olarak grafiti "O yaşıyor" için, (hatta "Lambrakis yaşadığınız; bize yol!" [Λαμπράκη ζεις, εσύ μας οδηγείς !; LAMBRAKI zis, esı mas odigís! ]); Costa-Gavras, tek harfli bir film başlığının alışılmadık olduğunu kabul etti ve Yves Montand'ın Zorro ile karıştırılacağından endişe duyduğunu söyledi , ancak Costa-Gavras, fikrin yeniliğinin onu kazandığını söyledi.
Film müziği
Mikis Theodorakis'in soundtrack'i bir hit rekoruydu. Yunan cuntası besteciyi ev hapsine aldı, ancak mevcut müzik parçalarının kullanılması için Costa-Gavras'a onay verebildi.
Filmde Pierre Henry'nin çağdaş hit şarkısı " Psyché Rock " yer alıyor , ancak buna itibar etmiyor . LP ve CD'de yayınlanan film müziği, Henry'nin şarkısını Theodorakis tarafından yazılmış "Café Rock" adlı benzer bir parçayla değiştirir.
- Mikis Theodorakis'in " Mauthausen Üçlemesi "nden Ana Başlık (Antonis)
- Gülen Gençlik
- Chase-Gülümseyen Gençlik
- Kalbin Mırıltısı
- Kafe Kayası
- Helen-The Smiling Youth'un Gelişi
- Batucada
- Gülen Gençlik (Bouzouki Versiyonu)
- Gülen Gençlik
- Paskalya hakkında kim konuşmuyor
- Finale-Gülümseyen Gençlik
- Kalbin Mırıltısı
- Bu kasabada
Theodorakis'in 1962 yılında Brendan Behan'ın The Rehine adlı oyunundan uyarladığı şiirler arasında "Mutlu Gençlik" ve "Paskalyadan Bahsetmeyen" de vardı . Yunanistan'daki sansürü aşmak ve Yunanistan'ın savaş sonrası sağcı düzenini kınıyoruz. "Gülümseyen Gençlik" (το γελαστό παιδί) da Lambrakis'in takma adlarından biriydi.
Resepsiyon ve miras
Filmin baskıları Kara Panter Partisi tarafından alındı ve yer altı gösterimlerinde gösterildi. Filmin bir ön kopyası 1969'da Faşizme Karşı Birleşik Cephe konferansında gösterildi.
İlk olarak Amerikan televizyonunda Mart 1974'te ABC Pazartesi Gecesi Filminde yayınlandı .
kritik yanıt
Açıklaması sırasında, Chicago Sun-Times film eleştirmeni Roger Ebert adında, Z 1969 en iyi film, senaryo ve verdiği mesajı beğendi ve [" yazdı Z ] çağımızın bir film. O bile nasıl hakkındadır manevi zaferler yozlaşmıştır.Sizi ağlatacak ve kızdıracak.İçinizi parçalayacak...1967'de Ordu cuntası darbe yaptığında, sağcı generaller ve emniyet müdürü tüm suçlamalardan aklandı ve 'rehabilite edildi.' Siyasi suçluları artık suikastı ortaya çıkarıp haline sorumlu olanlar. Bunlar tamamen siyasi olaylar, ama yönetmen Costa Gavras'ın neredeyse dayanılmaz heyecan verici bir tarzda bunları söyledi genç yönetmen olacak gibi görünüyor. Z'nin aynı anda bir öfke siyasi çığlığıdır ve parlak bir gerilim filmi. Hatta bir kovalamacayla bitiyor: Sokaklarda değil, gerçeklerden, mazeretlerden ve resmi yolsuzluklardan oluşan bir labirentte."
2006'da James Berardinelli , " Z , Yunan doğumlu Costa-Gavras'ın üçüncü uzun metrajlı filmiydi, ancak onu dünyanın dikkatini çeken ve En İyi Yabancı Film Oscar'ını kazanan film oldu. Yönetmenin imzası olan yaklaşımını tanıttı. aleni siyasi mesajları koltuğun kenarındaki gerilimle birleştirmek." Jonathan Richards 2009'da şöyle yazmıştı: "Oscar ödüllü bu prosedürel gerilimin 1969'da siyasi aktivizm, baskı ve anlaşmazlıkla dolu bir dünyada yarattığı etkiyi abartmak zor. ABD'de Vietnam Savaşı ön plandaydı, halk tutkulu bir şekilde meşguldü ve '68 Chicago Demokratik Konvansiyonu dışındaki polis isyanları ve Kara Panter Fred Hampton'ın öldürülmesi çiğ yaralardı. memleketi Yunanistan olan yönetmen Costa-Gavras, burada ve tüm dünyada yankı uyandıran bir sinire dokundu."
Film yapımcıları Paul Greengrass ve Aki Kaurismäki , 2012 Sight and Sound anketinde filmi tüm zamanların en iyi 10 filminde listeledi .
Amerikalı yönetmen Oliver Stone'un film yapımcılığına ilham veren favori filmlerinden biri olarak kabul edilir .
Amerikalı film yapımcısı Steven Soderbergh , Z'yi Traffic filmi için bir ilham kaynağı olarak sıraladı ve hatta "[Costa-Gavras]'ın Z'si gibi yapmak istediğini" belirtti.
Amerikalı film yapımcısı William Friedkin , Z'yi en sevdiği filmlerden biri olarak sıraladı ve The French Connection filmini yönetirken filmin kendisi üzerindeki etkisinden bahsetti : " Z'yi gördükten sonra , French Connection'ı nasıl çekebileceğimi anladım. Çünkü o [Costa- Gavras 'Z'yi bir belgesel gibi çekmiş.Kurgu bir filmdi ama sanki oluyormuş gibi yapılmış.Sanki kamera bundan sonra ne olacağını bilmiyormuş gibi.Ve bu da uyarılmış bir teknik.Öyle görünüyor. ilk filmlerim de belgeseldi. Bu yüzden ne yaptığını anladım ama Z'yi görene kadar o zaman bir uzun metrajlı filmde bunu yapabileceğinizi hiç düşünmemiştim ."
On Çürük Domates film 8.2 / 10 ortalama derece ile 47 yoruma dayalı olarak% 94 "taze" puan sahiptir. Sitenin fikir birliği şöyle diyor: "Güçlü bir şekilde etkili olan bu anti-faşist politik gerilim, hem yüksek vicdanlı melodram hem de yüksek tempolu aksiyon filmi olarak öne çıkıyor."
Film, Time'ın Tüm Zamanların En İyi 15 Siyasi Filmi listesinde oylandı .
Film , 2015 Cannes Film Festivali'nin Cannes Klasikleri bölümünde gösterilmek üzere seçildi .
Gişe
Film, Fransa'da toplam 3,952,913 izlendi ve yılın en yüksek hasılat yapan 4. filmi oldu. Ayrıca ABD'de 17,3 milyon dolar hasılat elde ederek çok popülerdi ve orada en yüksek hasılat yapan İngilizce olmayan ilk beş filmden biri oldu.
övgü
Z , Akademi tarihinde Grand Illusion'dan sonra En İyi Film dalında aday gösterilen ikinci yabancı film oldu .
Ödül | Tören tarihi | Kategori | alıcı(lar) | Sonuç | Referans(lar) |
---|---|---|---|---|---|
Akademi Ödülleri | 7 Nisan 1970 | En iyi fotoğraf | Ahmed Rachedi , Jacques Perrin | aday | |
En İyi Yönetmen | Costa Gavras | aday | |||
En İyi Uyarlama Senaryo | Jorge Semprun , Costa Gavras | aday | |||
En İyi Yabancı Film | Costa Gavras | Kazanmak | |||
En İyi Kurgu | Françoise Bonnot | Kazanmak | |||
BAFTA Ödülleri | 1970 | En İyi Film | Costa Gavras | aday | |
En İyi Senaryo | Costa Gavras, Jorge Semprun | aday | |||
En İyi Düzenleme | Françoise Bonnot | aday | |||
En İyi Film Müziği | Mikis Theodorakis | Kazanmak | |||
Birleşmiş Milletler Ödülü | Costa Gavras | aday | |||
Cannes Film Festivali | 8 – 23 Mayıs 1969 | Jüri Ödülü | Kazanmak | ||
Altın Palmiye | aday | ||||
En iyi aktör | Jean-Louis Trintignant | Kazanmak | |||
Amerika Yönetmenler Birliği Ödülü | 1970 | En İyi Yönetmen | Costa Gavras | aday | |
Altın Küreler | 2 Şubat 1970 | En İyi Yabancı Film | Kazanmak | ||
Ulusal Film Eleştirmenleri Derneği | Ocak 1970 | En İyi Film | Kazanmak | ||
New York Film Eleştirmenleri Birliği | 25 Ocak 1970 | En İyi Film | Kazanmak | ||
En İyi Yönetmen | Kazanmak |
Ayrıca bakınız
- En İyi Yabancı Film dalında 42. Akademi Ödüllerine yapılan başvuruların listesi
- En İyi Yabancı Film Akademi Ödülü için Cezayir başvurularının listesi
- Şangay , Z'ye dayananbir Hint filmi
Referanslar
Dış bağlantılar
- Z de IMDb
- Z de Çürük Domates
- Plaka'da Z arka planı ve analizi
- Z: alarm çalmaya için bir ödev Armond Beyaz at Kriter Koleksiyonu