Władysław Bartoszewski - Władysław Bartoszewski

Władysław Bartoszewski
Dışişleri Bakanı
Ofiste 30 Haziran 2000 – 19 Ekim 2001
Devlet Başkanı	Aleksander Kwaśniewski
Başbakan	Jerzy Buzek
Öncesinde	Bronislaw Geremek
tarafından başarıldı	Włodzimierz Cimoszewicz
Ofiste 7 Mart 1995 – 22 Aralık 1995
Devlet Başkanı	Lech Galler
Başbakan	Józef Oleksy
Öncesinde	Andrzej Olechowski
tarafından başarıldı	Dariusz Rosati
Polonya Cumhuriyeti'nin Avusturya Büyükelçisi
Görevde 20 Eylül 1990 – 1 Eylül 1995
Öncesinde	Stanislaw Bejger
tarafından başarıldı	Jan Barcz
Kişisel detaylar
doğmuş	( 1922-02-19 )19 Şubat 1922 Varşova , Polonya
Öldü	24 Nisan 2015 (2015-04-24)(93 yaşında) Varşova, Polonya
Ölüm nedeni	Miyokardiyal enfarktüs
eş(ler)	Zofia Bartoszewska
çocuklar	Władysław Teofil Bartoszewski
Meslek	Akademisyen, gazeteci, politikacı, direnişçi, sosyal aktivist, yazar

Władysław Bartoszewski ( [vwaˈdɨswaf bartɔˈʂɛfskʲi] ( dinle ) ; 19 Şubat 1922 - 24 Nisan 2015) Polonyalı bir politikacı, sosyal aktivist, gazeteci, yazar ve tarihçiydi. Eski bir Auschwitz toplama kampı mahkumu, Polonya yeraltı teşkilatının bir parçası olarak II. Dünya Savaşı direniş savaşçısıydı ve Varşova Ayaklanması'na katıldı . Savaştan sonra, İç Ordu'ya ( Armia Krajowa , AK) üyeliği ve muhalefet faaliyeti nedeniyle komünist Polonya Halk Cumhuriyeti tarafından zulme uğradı ve hapsedildi .

Komünist rejimin çöküşünden sonra Bartoszewski , Mart-Aralık 1995 ve 2000'den 2001'e kadar iki kez Dışişleri Bakanı olarak görev yaptı . Aynı zamanda bir büyükelçi ve Polonya Senatosu üyesiydi. Bartoszewski, Polonyalı anti-komünist eylemci ve daha sonra cumhurbaşkanı Lech Wałęsa'nın yakın bir müttefiki ve arkadaşıydı .

Bartoszewski bir oldu sövalyem ait Beyaz Kartal Order , bir fahri vatandaş arasında İsrail ve Diplomasi Avrupa Akademisi Uluslararası Onursal Konseyi üyesi.

Erken dönem

Bartoszewski doğdu Varşova a Katolik aileden. Saint Stanisław Kostka Ortaokulu'nda okudu. 1939'da Varşova'daki Roman Katolik Geleceğin Eğitim Derneği Hümanist Lisesi'nden mezun oldu .

Dünya Savaşı II

Eylül 1939'da Bartoszewski , Varşova'nın sivil savunmasında sedye taşıyıcısı olarak yer aldı. Mayıs 1940'tan itibaren Varşova'daki Polonya Kızılhaçı'nın ilk sosyal kliniğinde çalıştı . Eylül 1940 19 günü, Bartoszewski Varşova bölgesinde gözaltına alındı Żoliborz sürpriz yuvarlak-up halkın (üyelerinin sırasında łapanka (aralarında bazı 2,000 siville birlikte) Witold Pilecki ). 22 Eylül 1940'tan itibaren Auschwitz toplama kampında alıkonuldu (tutuklu sayısı 4427 idi). Polonya Kızıl Haçı tarafından üstlenilen eylemler nedeniyle , 8 Nisan 1941'de Auschwitz'den serbest bırakıldı.

Polonya Yeraltı Devleti

Auschwitz'den serbest bırakıldıktan sonra Bartoszewski , Silahlı Mücadele Derneği ( Związek Walki Zbrojnej ) ile temasa geçti . 1941 yazında, toplama kampı hapsedildiğini İç Ordu Enformasyon ve Propaganda Bürosu Enformasyon Dairesi'ne ( Armia Krajowa veya AK, Silahlı Mücadele Derneği'nin ve Polonya'daki en büyük direniş hareketinin yenilenmiş bir versiyonu) bildirdi. ). 1942'de Zofia Kossak-Szczucka tarafından kurulan gizli, Katolik , sosyal-eğitim ve yardım kuruluşu olan Polonya'nın Yeniden Doğuş Cephesi'ne ( Front Odrodzenia Polski ) katıldı . Ekim 1941'den 1944'e kadar Bartoszewski , Varşova Üniversitesi'nin gizli Hümanist Bölümü'nde Polonya çalışmaları okudu . Şu anda, Polonyalıların yüksek öğrenimi Alman meslek makamları tarafından yasaklandı.

Ağustos 1942'de Bartoszewski, Enformasyon ve Propaganda Bürosu Enformasyon Departmanının "P" Alt Bölümünde muhabir olarak çalışan İç Ordunun bir askeri oldu. Takma adı "Teofil", Jan Parandowski'nin The Sky in Flames adlı romanındaki kurgusal bir karakter olan Teofil Grodzicki'den esinlenmiştir . "P" alt bölümünün iki kişilik P-1 raporunda Kazimierz Moczarski ile işbirliği yaptı .

Eylül 1942'den itibaren Bartoszewski, Polonya'nın Yeniden Doğuş Cephesi adına Yahudilere Geçici Yardım Komitesi'nde ve onun halefi olan Yahudilere Yardım Konseyi'nde (kod adı Żegota ) aktifti . Hedefi Holokost sırasında Yahudilere yardım etmek olan bir Polonya İkinci Dünya Savaşı direniş örgütü olan Waregota , Varşova'daki varlığı olan Delegatura aracılığıyla Sürgündeki Polonya Hükümeti'nin himayesinde faaliyet gösterdi . Varşova Ayaklanmasına kadar Żegota'nın bir üyesi olarak kaldı . 1943'te Delegatura'nın Yahudi Departmanında Witold Bieńkowski'nin yerini aldı .

Kasım 1942'den Eylül 1943'e kadar Bartoszewski, Polonya'nın Yeniden Doğuş Cephesi'nin basın organı olan Katolik dergisi Prawda'nın ( Gerçek ) editör ekibi sekreteriydi . 1942 sonbaharından 1944 baharına kadar Bartoszewski, Polonya'nın Yeniden Doğuş Cephesi ile de bağlantılı olan ve üniversite ve lise öğrencilerine yönelik olan Katolik dergisi Prawda Młodych'in ( Gençlerin Gerçeği ) genel yayın yönetmenliğini yaptı. . Kasım 1942'de Bartoszewski, görevi Pawiak hapishanesindeki mahkumlara yardım etmek olan Delegatura'nın İçişleri Departmanında oluşturulan bir bölümün müdür yardımcısı oldu . Şubat 1943'te Bartoszewski, Departmanın Yahudi Raporu'nun muhabiri ve müdür yardımcısı oldu. Żegota ve Yahudi Raporu için faaliyetlerinin bir parçası olarak, Nisan 1943'te Varşova Gettosu Ayaklanması'nın katılımcıları için yardım düzenledi .

1 Ağustos 1944'te Bartoszewski, Varşova Ayaklanması'na katılmaya başladı. "Asma" radyo yayınının komutanının yardımcısı ve The News from the City ve The Radio News dergisinin genel yayın yönetmeniydi . 20 Eylül'de, AK'nin Varşova Bölgesi komutanı General Antoni " Monter " Chruściel'in emriyle Bartoszewski, Gümüş Liyakat Haçı ile ödüllendirildi . Bu, İç Ordu Genel Karargahındaki Bilgi ve Propaganda Bürosu şefi Albay Jan Rzepecki tarafından öne sürülen bir önerinin sonucuydu . 1 Ekim'de AK komutanı general Tadeusz "Bór" Komorowski (ayrıca Rzepecki'nin önerisiyle) tarafından Teğmen olarak atandı . O alınan Çapraz Valor 4 Ekimdeki düzeni.

İkinci Dünya Savaşı sonrası

Bartoszewski, 7 Ekim 1944'te Varşova'dan ayrıldı. Yeraltı faaliyetine, Krakov'daki Genel Karargâhında Ana Ordunun Enformasyon ve Propaganda Bürosunda devam etti . Kasım 1944'ten Ocak 1945'e kadar Bilgi Bülteni'nin editör ekibi sekreteri olarak görev yaptı . Şubat 1945'in sonunda, NIE direniş hareketinin bilgi ve propaganda bölümünde hizmetine başladığı Varşova'ya döndü . Mayıs-Ağustos 1945 arasında, Bartoszewski, Kazimierz Moczarski'nin gözetiminde Delegatura'nın altıncı birliğinde (bilgi ve propagandadan sorumluydu) görev yapıyordu. 10 Ekim 1945'te AK'de görev yaptığını açıkladı.

1945 sonbaharında Bartoszewski , hükümet başkanlığındaki Ulusal Anma Enstitüsü ve Polonya'daki Alman Suçlarını İnceleme Komisyonu ile işbirliğine başladı . İşgal döneminde Nazi suçları, toplama kampları ve hapishanelerdeki durum hakkında topladığı bilgiler ve Yahudi soykırımı hakkındaki bilgileri çok yardımcı oldu.

Şubat 1946'da Polonya Halk Partisi'nin ( Polskie Stronnictwo Ludowe , PSL) ana yayın organı Gazeta Ludowa'nın ( Halk Gazetesi ) yazı işleri bölümünde çalışmaya başladı . Kısa süre sonra, o zamanlar komünist hükümete muhalefet eden tek etkili parti olan PSL'ye katıldı. Gazeta Ludowa'da yayınlanan makalelerinde , Polonya Yeraltı Devletinin önde gelen isimlerinden ( Stefan Korboński ile röportaj , Jan Piekałkiewicz'in cenazesinden bir haber ) ve ülkenin kurtuluş mücadelesiyle bağlantılı olaylardan (bir dizi) bahsetti. Dzień Walczącej Stolicy başlıklı Varşova Ayaklanmasını sunan eskizler ).

PSL ile yaptığı işbirliği nedeniyle Bartoszewski , güvenlik servisleri tarafından baskılara maruz kaldı . 15 Kasım 1946'da sahte bir şekilde casus olmakla suçlandı ve Polonya Kamu Güvenliği Bakanlığı tarafından tutuklanıp alıkonulmasına neden oldu . Aralık ayında Mokotów Hapishanesine transfer edildi ; 10 Nisan 1948'de Zofia Rudnicka'nın (eski bir Żegota şefi, daha sonra Adalet Bakanlığı'nda çalışan) yardımıyla serbest bırakıldı . Bartoszewski, Aralık 1948'de Polonya Çalışmaları'nın üçüncü yılına kabul edilmesine rağmen, 1949'da tutuklanması ve bunun sonucunda beş yıl hapis cezasına çarptırılması, çalışmalarını bitirememesine neden oldu.

Bartoszewski, 14 Aralık 1949'da yeniden tutuklandı. 29 Mayıs 1952'de Askeri Bölge Mahkemesi tarafından sahte casusluk suçlamasıyla sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı. Nisan 1954'te Rawicz'deki hapishaneye ve Haziran'da Racibórz'daki hapishaneye taşındı . Sağlık durumunun kötü olması nedeniyle Ağustos 1954'te bir yıllık şartlı tahliyeyle serbest bırakıldı. 2 Mart 1955'te, de-Stalinizasyon dalgası sırasında , Bartoszewski'ye haksız yere mahkum edildiği bilgisi verildi.

Kariyer

Edebi, akademik ve gazetecilik faaliyetleri

Bartoszewski haksız yere hüküm giyip hapisten çıktıktan sonra gazetecilik faaliyetine geri döndü. Ağustos 1955'ten bu yana, Polonya Kütüphaneciler Derneği'nin uzman yayınevlerinin genel yayın yönetmenliğini yaptı. Temmuz 1956'dan beri Stolica'da haftalık olarak makalelerini yayınlıyordu ve Ocak 1957'den beri bir editör bölümünün üyesiydi. 1958 yazından Aralık 1960'a kadar, yazı işleri bölümünün sekreteri olarak görev yaptı. Ağustos 1957'de Bartoszewski, Tygodnik Powszechny ( Universal Weekly ) ile çalışmaya başladı . Temmuz 1982'den beri yazı işleri bölümünün bir üyesiydi. Kasım 1958'de Bartoszewski, Varşova Üniversitesi Dilbilim Bölümü tarafından okul dışı modda tekrar kabul edildi. Profesör Julian Krzyżanowski'nin danışmanlığında yazdığı yüksek lisans tezini sundu . Ancak, rektör yardımcısının kararı ile Ekim 1962'de üniversiteden atıldı.

18 Nisan 1963'te Bartoszewski, savaş sırasında Yahudilere yaptığı yardımlardan dolayı Polonia Restituta madalyasıyla ödüllendirildi . Öneri, Yahudi Tarihi Enstitüsü tarafından ortaya atıldı . Eylül ve Kasım 1963 arasında Yad Vashem Enstitüsü'nün davetlisi olarak İsrail'de ikamet etti . Yahudilere Yardım Konseyi adına, Uluslar Arasında Dürüstler diplomasını aldı . 1966'da Uluslar Arasında Dürüstler madalyasını aldı. Eski İsrail Büyükelçisi Govrin daha sonra şunları yazacak: "Władysław Bartoszewski, diplomatik ilişkilerin yenilenmesinden çok önce ve çok sonra, Polonya-İsrail ilişkilerinin güçlendirilmesine büyük katkıda bulunan bir kişi olarak her zaman hatırlanacak.

Kasım-Aralık 1963 arasında, Bartoszewski Avusturya'da yaşadı ve burada Avusturya entelektüel ve siyasi toplumlarıyla iletişim kurdu. Kasım 1963'te Radio Free Europe ile işbirliğine başladı . Sonraki yıllarda, Almanya Federal Cumhuriyeti , Büyük Britanya, İtalya, İsrail ve Amerika Birleşik Devletleri'ne seyahat etti ve burada Polonya göçünün bazı temsilcileriyle (diğerlerinin yanı sıra Jan Nowak-Jeziorański , Jan No. Karski , Czesław Miłosz ve Gustaw Herling-Grudziński ). 1969-73'te Bartoszewski, Kitap Severler Derneği'nin ( Towarzystwo Przyjaciół Książki ) Varşova Departmanı'nın başkanı olarak görev yaptı ve Aralık 1969'da Polonya PEN yönetim kurulu üyeliğine atandı . 1972'den 1983'e kadar Polonya PEN'in genel sekreteri olarak görev yaptı. 1973-82'de ve yine 1984-85'te Bartoszewski kıdemli öğretim görevlisi (profesör yardımcısının karşılığı) olarak ders verdi. KUL ( Lublin Katolik Üniversitesi ) İnsancıl Bilimler Bölümünde Modern Tarih Enstitüsü'nde verdiği dersler (savaş ve işgale özel vurgu ile) modern tarihle ilgiliydi . Aralık 1981'de, Polonya'da sıkıyönetim kanununun uygulanmasıyla kesintiye uğrayan Birinci Polonya Kültür Kongresi'nde aktif bir katılımcıydı .

1983–1984 ve 1986–1988'de Bartoszewski, Münih'teki Ludwig-Maximilian Üniversitesi'ndeki Siyasal Bilimler Enstitüsü Sosyal Bilimler Enstitüsü'nde (aynı zamanda aynı üniversitede 1989-90'da Medya Bilimleri Enstitüsü'nde) ders verdi. Bavyera hükümeti tarafından Misafir Profesör olarak atandı . 1984 yılında fahri doktora unvanı İbranice College içinde Baltimore (ABD) yanı sıra gelen tanınma belgesi AJC New York.

Mayıs 1984'ten itibaren Bartoszewski, Józef Piłsudski Amerika Enstitüsü'nün tam üyesiydi . 1986'dan itibaren Oxford Üniversitesi Polonya-Yahudi Araştırmaları Enstitüsü'nde başkan yardımcılarından biri olarak görev yaptı . 1985 akademik yılında Federal Almanya Cumhuriyeti'ndeki Eichstätt-Ingolstadt Katolik Üniversitesi'nde Tarih ve Sosyal Bilimler Fakültesi'nde ders veriyordu . 1988'den 1989'a kadar Augsburg Üniversitesi Felsefe ve Sosyal Bilimler Bölümünde Siyaset Bilimi Enstitüsü'nde ders verdi . 1992'de İsviçre parlamentosu tarafından II. Dünya Savaşı sırasında İsviçre'nin mülteci politikasının yanı sıra İsviçre ile Nazi arasındaki ekonomik ve mali ilişkileri incelemek üzere kurulan Bağımsız Uzmanlar Komisyonu (ICE) 1992-2002'nin bir üyesi olarak atandı. Almanya. Bartoszewski, II. Dünya Savaşı, Yahudi soykırımı, Polonya-Alman ve Polonya-Yahudi ilişkileri ve Polonyalı entelektüellerin siyasetteki rolü konularına adanmış birçok uluslararası konferans ve seminere katıldı. Çeşitli uluslararası forumlarda bir dizi konferans ve rapor verdi.

muhalefet faaliyeti

1970 yılında, Batı ülkelerindeki muhalefet faaliyetleri ve çeşitli ilişkiler nedeniyle Bartoszewski'nin eserlerini Polonya'da yayınlaması (1974 sonbaharına kadar) yasaklandı. Ayrıca aramalara, pasaport reddine ve sahtekarlık dağıtmaya kurban gitti ). 1974'te, Ruch  [ pl ] örgütünün (diğerlerinin yanı sıra Stefan Niesiołowski ve Andrzej Czuma ) hüküm giymiş üyelerinin geri alınmasına odaklanan faaliyetlerde bulundu . Ocak 1976'da, ilklerden biri olarak Bartoszewski , Polonya Halk Cumhuriyeti anayasasında yapılacak değişikliklerin getirilmesini protesto eden entelektüellerin mektubunu imzaladı . Eğitim Kursları Derneği'nin kurulmasına yardım etti ve " Uçan Üniversite " de ders verdi .

21 Ağustos 1980'de Bartoszewski, aydınların Polonya kıyılarındaki protestoculara yazdığı mektubu imzaladı. 1980/1981 yıllarında Dayanışma'nın bir üyesiydi . Açıklamasının ardından sıkıyönetim Aralık 1981, 13, o bir tutuklu idi Białołęka cezaevinde ve daha sonra Enterne içinde Merkezi'nde Jaworze'in de Drawsko Pomorskie Askeri Eğitim Alanı. Polonya'dan ve yurtdışından gelen entelektüel toplulukların desteğiyle 28 Nisan 1982'de serbest bırakıldı.

1981'de sürgündeki Polonya Devlet Başkanı Edward Raczyński , Bartoszewski'nin istifasının ardından sürgünde cumhurbaşkanı olabilmesi için Bartoszewski'yi halefi olarak önerdi. Raczyński, kendi sözlerine göre, Polonya'daki muhalefetle güçlü bağları olduğu kadar göçmen çevrelerden değil, ülkeden birini istedi. Ancak Bartoszewski nezaketle reddetti. 1987'de Raczyński'nin son halefi Kazimierz Sabbat da Batoszewski'nin aday gösterilmesini önerdi, ancak o reddetti. Görevi kabul etmiş olsaydı, 1989'daki ani ölümünün ardından Sabbat'ın yerine geçecekti.

Polonya Üçüncü Cumhuriyeti

Diplomatik ve siyasi faaliyet

Eylül 1990'dan Mart 1995'e kadar Bartoszewski, Polonya Cumhuriyeti'nin Avusturya Büyükelçisi olarak görev yaptı. 28 Nisan 1995'te, İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinin 50. yıldönümü münasebetiyle Bundestag ve Bundesrat'ın resmi ortak oturumunda tek yabancı konuşmacı olarak bir konuşma yaptı. 22 Aralık 1995'te Lech Wał'sa'nın başkanlık döneminin sona ermesi nedeniyle görevinden istifa etti . Bartoszewski bir kez daha Haziran 2000'de Jerzy Buzek hükümetinde Polonya İçişleri Başkanı oldu . 1997'den 2001'e kadar dördüncü dönem Senatörü ve Uluslararası İlişkiler ve Avrupa Entegrasyonu Ofisi'nin başkanıydı. Kıdemli Konuşmacı olarak Polonya Cumhuriyeti Senatosunun açılış oturumuna başkanlık etti . Kasım 2007'de 21 günü Bartoszewski Başkanı Ofisi Devlet Bakanı seçildi Bakanlar Kurulu (Başbakan Donald Tusk ) ve tam yetkili için uluslararası ilişkiler .

Sosyal ve akademik aktivite

Haziran 1990'dan itibaren Bartoszewski, Ulusal Auschwitz Müzesi Uluslararası Konseyi'nin başkanıydı. 1991'den 1995'e kadar, başkanlık ofisinden Polonya-Yahudi İlişkileri Ulusal Konseyi'nin üyesiydi. Mart 1995'ten itibaren Polonya PEN'in başkan yardımcısıydı. 1996 yılında, o bir alınan fahri doktora ait Wrocław'ın Üniversitesi .

Haziran 2001'den itibaren Bartoszewski, Savaş ve Şehitlik Hafızasını Koruma Konseyi'nin lideriydi. 27 Ocak 2005'te, Auschwitz-Birkenau toplama kampının kurtuluşunun 60. yıldönümü vesilesiyle, toplama kamplarındaki Polonyalı mahkumların temsilcisi olarak konuşmalar yaptı. Uzun yıllar boyunca Polonya-Yahudi ve Polonya-Alman uzlaşmasının güçlü bir destekçisiydi . Gazetecilik ve akademik faaliyetleri sayesinde Polonya Yeraltı Devleti, Varşova Ayaklanması ve totaliterlik suçlarının hatırasının korunmasına katkıda bulundu .

26 Ocak - 29 Haziran 2006 tarihleri ​​arasında Bartoszewski, LOT Polonya Havayolları'nın yönetim kurulu başkanlığını yaptı . Polonya Yazarlar Derneği üyesiydi . Aynı zamanda Varşova'daki Polonya Uluslararası İlişkiler Enstitüsü'nün de başkanıydı , ancak 29 Ağustos 2006'da görevinden istifa etti. Bunun nedeni, dönemin Dışişleri Bakanı Anna Fotyga'nın Savunma Bakan yardımcısı tarafından formüle edilen suçlamalara tepki göstermemesiydi. SB gizli polisi tarafından hazırlanan " fałszywkas " olarak bilinen dosyalara göre , Üçüncü Polonya Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlarının çoğunun Sovyet özel servislerinin eski ajanları olduğunu iddia eden Antoni Macierewicz .

Bartoszewski'nin akademik referansları tartışmalıydı. Üniversite diploması yoktu, ancak akademik bir dereceye sahip olduğunu düşündüren " profesör " unvanını kullandı . Alman ve Polonyalı akademik çevrelerin itirazları üzerine Alman Dışişleri Bakanlığı , Bartoszewski'nin adından önceki "profesör" ünvanını web sayfasından kaldırdı. Resmi akademik niteliklere sahip olmamasına rağmen, Bartoszewski, Bartoszewski'yi modern tarihte bir okuyucu olarak (ve Polonya'nın başkanı olarak listeleyen ünlü KUL ( John Paul II Katolik Üniversitesi ) dahil olmak üzere birçok akredite ve prestijli üniversitede lisansüstü düzeyde tarih dersleri verdi . Savaş Sonrası Tarih), 1973-1985 Beşeri Bilimler Fakültesi'nde okudu ve 2008'de kendisine fahri doktora verdi. Nisan 2009'dan itibaren Auschwitz-Birkenau Vakfı'nın konsey üyesiydi . Temmuz 2010'da Yurtdışı Avusturya Servisi Uluslararası Konseyi'nin bir üyesi oldu .

Polonya Uluslararası İlişkiler Enstitüsü (PISM) ve İsrail Dış İlişkiler Konseyi'nin (ICFR) Kasım 2017'de Varşova'da düzenlediği ortak konferansta , ICFR direktörü Laurence Weinbaum, Bartoszewski'ye saygılarını sundu ve ilişkilerin geliştirilmesinde önemli bir rol oynadığını söyledi. Polonya ve İsrail arasında: “Belirli çevrelerde utanmaz oportünizme ve tarihin grotesk şaşırtmacasına tanık olduğumuz bir zamanda, onun mirası özellikle güçlü bir şekilde yankılanıyor. Bartoszewski insanlara, kavgacı şovenizm ve hoşgörüsüzlüğün gerçek vatan sevgisiyle karıştırılmaması gerektiğini ve en temel içgüdülerine boyun eğmiş bir toplumun mahvolmaya mahkûm olduğunu öğretti."

Kişisel hayat

Władysław Bartoszewski ilk olarak Antonina Mijal ile evlendi, ancak bu evlilik boşanmayla sonuçlandı. Daha sonra 1967'de Zofia Bartoszewska ile evlendi; 2015'teki ölümüne kadar evli kaldılar. Oğlu Władysław Teofil Bartoszewski 1955'te doğdu. Polonya Yahudi tarihi üzerine yazılar yazan akademik bir tarihçidir. 1991 tarihli Auschwitz'deki Manastır , George Braziller, ISBN  0-8076-1267-7 kitabının yazarıdır .

24 Nisan 2015'te Bartoszewski bir Varşova hastanesine kaldırıldı ve 93 yaşında kalp krizi geçirmesinden kısa bir süre sonra öldü. Parlamentodaki bayraklar Bartoszewski'nin onuruna yarıya indirildi. Bartoszewski eşi Zofia ve oğlu Władysław Teofil tarafından yaşatılmıştır. Bartoszewski'nin cenazesi 4 Mayıs'ta Powązki Askeri Mezarlığı'na defnedildi .

Yayınlar

ingilizce

• 1968 Varşova Ölüm Halkası: 1939–1944 , Interpres.
• 1969 Uluslar Arasında Dürüstler: Polonyalılar Yahudilere Nasıl Yardım Etti 1939–1945 , ed. Zofia Lewin ile, Earlscourt Pub, Birleşik Krallık;, ISBN  0-333-42378-X .
• 1970 Samaritans: Holokost Kahramanları , ed. Zofia Lewin, Twayne Publishers, New York ile birlikte.
• 1988 Varşova Gettosu: Bir Hristiyanın Tanıklığı , Beacon Press; ISBN  0-8070-5602-2 .
• 1991 Varşova'daki Yahudiler: Bir Tarih , ed. Antony Polonsky, Blackwell Publishing ile; ISBN  1-55786-213-3 .

Lehçe

• Konspiracyjne Varsaviana poetyckie 1939–1944: zarys informacyjny (Warszawa 1962)
• Organizacja małego sabotażu "Wawer" w Warszawie (1940–1944) (1966)
• On jest z Ojczyzny mojej. Polacy z pomocą Żydom 1939–1945 (oprac. wspólnie z Zofią Lewinówną; Znak 1967, 1969)
• Warszawski pierścień śmierci 1939–1944 (1967, 1970; ponadto wydania w języku angielskim 1968 ve niemieckim 1970)
• Kronika wydarzeń w Warszawie 1939–1949 (oprac.; wespół z Bogdanem Brzezińskim i Leszkiem Moczulskim ; Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1970)
• Ludność cywilna w Powstaniu Warszawskim. Prasa, druki ulotne ve inne publikacje powstańcze t. I-III (oprac.; praca zbiorowa; Państwowy Instytut Wydawniczy 1974)
• 1859 dni Warszawy ( Aleksander Gieysztor tarafından giriş; Zofia Steczowicz-Sajderowa tarafından W. Bartoszewski'nin bibliyografyası; Zofia Bartoszewska tarafından indeks; Znak 1974; 2. baskı genişletilmiş: 1984, ISBN  83-7006-152-4 )
• Polskie Państwo Podziemne (inauguracyjny wykład TKN wygłoszony w Warszawie 2 XI 1979; II obieg; Niezależna Oficyna Wydawnicza NOWa 1979, 1980; OW "Solidarność" MKZ, Wrocławie Wąclajna, 1985;
• Los Żydów Warszawy 1939–1943. Beyaz czterdziestą rocznicę powstania ağırlık getcie warszawskim (Puls, Londyn 1983; Bez CIEC 1985 [II obieg]; Międzyzakładowa Struktura "Solidarności" 1985 [II obieg]; wydanie 2 poprawione i rozszerzone: Puls 1988, ISBN  0-907587-38-0 ; Fakt, Łódź 1989 [II obieg])
• Jesień nadziei: warto być przyzwoitym (II obieg; tł. z wydania zach.-niem.; posłowie Reinholda Lehmanna; [Lublin]: Spotkania 1984, 1986)
• Dni walczącej stolicy. Kronika Powstania Warszawskiego (Aneks, Londyn 1984; Krąg, Warszawa 1984 [II obieg]; Alfa 1989, ISBN  83-7001-283-3 ; Świat Książki 2004, ISBN  83-7391-679-2 )
• Yöntem ve praktyki Bezpieki w pierwszym dziesięcioleciu PRL (pod pseud. Jan Kowalski ; II obieg; Grupy Polityczne "Wola", Ogólnopolski Komitet Oporu Robotników "Solidarność" 1985; Biuletyn Łódzki 1986; Biuletyn Łódzki 1985; Biuletyn Łódzki;
• Syndykat zbrodni (pod takma adı "ZZZ"; 1986)
• Na drodze do niepodległości (Spotkania, Paryż 1987, OCLC  21299072 Basımları )
• Warto być przyzwoitym. szkic do pamiętnika (II obieg; CDN 1988)
• Warto być przyzwoitym. Teksty osobiste i nieosobiste (Polskienin Tłumaczenie książki nk .: Herbst der Hoffnungen: es lohnt sich, anständig zu sein ; Wydawnictwo Polskiej Prowincji Dominikanów W drodze 1990, ISBN  83-7033-104-1 ; wydanie 2 zmienione: 2005, ISBN  83-7033 -545-4 )
• Ponad podzialami. Wybrane przemówienia ve wywiady – lipiec-grudzień 2000 (Ministerstwo Spraw Zagranicznych 2001, ISBN  83-907665-7-4 )
• Wspólna europejska odpowiedzialność. Wybrane przemówienia ve wywiady, styczeń-lipiec 2001 (Ministerstwo Spraw Zagranicznych 2001, ISBN  83-915698-1-0 )
• Moja Jerozolima, mój Izrael. Władysław Bartoszewski w rozmowie z Joanną Szwedowską (posta: Andrzej Paczkowski; Rosner i Wspólnicy 2005, ISBN  83-89217-66-X )
• Władysław Bartoszewski: wywiad-rzeka ( rozmowy z Michałem Komarem; Świat Książki 2006, ISBN  83-247-0441-8 )
• Dziennik z internowania. Jaworze 15 Aralık 1981 – 19 Nisan 1982 (Świat Książki 2006)
• Pisma wybrane 1942–1957, Tom I (Üniversiteler 2007, ISBN  978-83-242-0698-8 )

Almanca

• Die polnische Untergrundpresse in Jahren 1939 bis 1945 (Druckerei und Verlagsanstalt, Konstanz 1967)
• Das Warschauer Ghetto wie es wirklich war. Zeugenbericht eines Christen (1983; ayrıca Amerikan ve İngiliz baskısı)
• Herbst der Hoffnungen: Es lohnt sich, anständig zu sein (Herder 1983; ISBN  3-451-19958-0 ; 1984, ISBN  3-451-19958-0 ; 1986, ISBN  3-451-19958-0 )
• Aus der Geschichte lernen? Aufsätze und Reden zur Kriegs- und Nachkriegsgeschichte Polens (önsöz: Stanisław Lem ; Deutscher Taschenbuch Verlag, Münih 1986)
• Uns eint vergossenes Blut. Juden ve Polen in der Zeit der Endlösung (1987)
• Polen und Juden in der Zeit der "Endlösung" (Informationszentrum im Dienste der christlich-jüdischen Verständigung, Wien 1990; ISBN  0-919581-32-3 )
• Kein Frieden ve Freiheit. Betrachtungen eines Zeitzeugen am Ende des Jahrhunderts (2000)
• Und reiß uns den Hass aus der Seele (Deutsch-Polnischer Verlag 2005; ISBN  83-86653-18-3 )

Ödüller ve onurlar

1944: Kılıçlı Gümüş Liyakat Haçı ve Cesaret Haçı

1963: Polonia Restituta Şövalye Haçı

1965: Milletler Arasında Dürüstler

1981: Londra Üniversitesi'nden fahri doktora

1983: Herder Ödülü , Viyana

1984: Baltimore Üniversitesi'nden fahri doktora

1986: Alman Kitap Ticareti Barış Ödülü

1986: Polonia Restituta Yıldızı ile Komutan Haçı

1992: Avusturya Bilim ve Sanat Onur Haçı, 1. sınıf

1995: Beyaz Kartal Nişanı Şövalyesi

1995: Avusturya Cumhuriyeti'ne Hizmet için Kanatlı Altın Büyük Onur Nişanı ( Großes Goldenes Ehrenzeichen am Bande )

1997: Federal Almanya Cumhuriyeti Liyakat Yıldızı ile Grand Cross

3 Eylül 2001: Federal Almanya Cumhuriyeti Büyük Liyakat Nişanı - "Polonyalılar, Almanlar ve Yahudiler arasındaki uzlaşma çalışmaları için"

2006: Büyük Aziz Gregory Nişanı Şövalyesi Büyük Haçı (Papalik; sıradan insanlara verilen en yüksek papalık ödülü)

2006: Özgürlük Şövalyesi Ödülü

2007: ABD Büyükelçiliği Jan Nowak-Jezioranski Ödülü

Haziran 2007: Bratislava'da Uluslararası Adalbert Ödülü

2008: 15.000 € ödül – Sinti ve Romanların ilk Avrupa Sivil Haklar Ödülü

2009: Legion of Honor (Fransa) Komutanı

2009: " Bene Merito " fahri ünvanı (Polonya)

2012: Beyaz Çifte Haç Nişanı , 2. sınıf

Fahri vatandaş arasında İsrail

Referanslar

Makalenin orijinali Lehçe versiyonunun ( Władysław Bartoszewski ) bir çevirisiydi ve Almanca versiyondan eklemeler yapıldı.

Dış bağlantılar

• Władysław Bartoszewski – Blog
• Polonya eski Dışişleri Bakanı Wladislaw Bartoszewski'nin Auschwitz-Birkenau'daki toplama kampının kurtarılmasının 60. yıldönümü töreninde yaptığı konuşma, 27 Ocak 2005 bkz. sayfa 156, 157
• Władysław Bartoszewski – Polonya-Yahudi ilişkileri hakkında röportajlar
• Władysław Bartoszewski Hakkında de Yad Vashem web
• Österreichische Mediathek'in Çevrimiçi Arşivinde Władysław Bartoszewski ile ses kayıtları (Almanca röportajlar ve dersler). 18 Eylül 2019'da alındı