radikal 38 - Radical 38

女
←  37 Radikal 38 ( U+ 2F25 ) 39  →
女(U+5973) "kadın, kadın"
Telaffuz
Pinyin :	nǚ
Bopomofo :	ㄋㄩˇ
Gwoyeu Romatzyh :	yeni
Wade-Giles :	nü 3
Kanton Yale :	yeni
Jyuping :	neoi5
Pe̍h-ōe-jī :	lu
Japonca Kana :	ジョ jo ( on'yomi ) おんな onna ( kun'yomi )
Çin-Korece :	녀 (여) nyeo
İsimler
Çince isim(ler):	(Sol) 女字旁 nǚzìpáng (Alt) 女字底 nǚzìdǐ
Japonca isim(ler):	女偏/おんなへん onnahen
Hangul :	계집 gijip
Kontur sırası animasyonu

" Kadın " veya " dişi " anlamına gelen radikal 38 veya radikal kadın (女部) , üç vuruştan oluşan 31 Kangxi radikalinden (toplam 214 radikal) biridir .

In Kangxi Sözlük , bu altında bulunacak (49,030 üzerinden) 681 karakter vardır radikal .

女ayrıca ağırlıklı olarak anakara Çin'de yayınlanan Basitleştirilmiş Çince sözlükler tarafından benimsenen Çince Karakter Bileşenleri Dizin Oluşturma Tablosundaki 56. dizin oluşturma bileşenidir .

Evrim

• 

  Oracle kemik komut dosyası karakteri

• 

  Bronz komut dosyası karakteri

• 

  Büyük mühür komut dosyası karakteri

• 

  Küçük mühür komut dosyası karakteri

türetilmiş karakterler

vuruşlar	karakterler
+0	女
+2	奴 奵 奶
+3	奷 奸(姦da SC formu)她 奺 奻 奼 好 奾 奿 妀 妁 如 妃 妄 妅 妆SC (=妝)妇SC (=婦)妈SC (=媽)
+4	妉 妊 妋 妌 妎 妏 妐 妑 妒 妓 妔 妕 妖 妗 妘 妙 妚 妛JP ( Çincede媸' nin varyant biçimi)妜 妝 妞 妟 妠 妡 妢 妣 妤 妥 妦 妧 妨 妩SC (=嫵)妪SC (=嫗)妫SC (=媯)
+5	妬JP (=妒)妭 妮 妯 妰 妱 妲 妳 妴 妵 妶 妷(=姪/逸 ->辵)妸(=婀)妹 妺 妻 妼 妽 妾 妿 姀 姁 姂 姃 姄 姅 姆 姇 姈 姉JP ( =姊)姊 始 姌 姍 姎 姏 姐 姑 姒 姓 委 姕 姖 姗SC (=姍)
+6	妍 姘 姙(=妊)姚 姛 姜 姝 姞 姟 姠 姡 姢(=娟)姣 姤 姥 姦 姧(=姦)姨 姩 姪 姫(aynı zamanda姬JP formu)姭 姮 姯 姰 姱 姲 姳 姴 姵 姶 姷 姸(=妍)姹SC (=奼)姺 姻 姼 姽 姾 姿 娀 威 娂 娃 娅SC (=婭)娆SC (=嬈)娇SC (=嬌)娈SC (=孌)
+7	姬 娉 娊 娋 娌 娍 娎 娏 娐 娑 娒 娓 娔 娕 娖 娗 娘 娙 娚(=嫐 /喃 ->口/甥 ->生)娛 娜 娝 娞 娟 娠 娡 娢 娣 娤 娥 娦 娧 娨 娩 娪 娫 娭 娮 娯JP (=娛)娰 娱SC (=娛)娲SC (=媧)娳 娴SC (=嫻)娽
+8	娬 娵 娶 娷 娸 娹 娺 娻 娼 娾 娿(=婀)婀 婁 婂 婃 婄 婅 婆 婇 婈 婉 婊 婋 婌 婍 婎 婏(=嬎)婐 婑(=婐)婒 婓 婔(=婓)婕 婖 婗 婘(=眷 ->目)婙(=婧)婚 婛 婜 婝 婞 婟 婠 婡 婢 婣(=姻)婤 婥 婦 婧 婨 婩 婪 婫 婬(=淫 ->水)婭 婮 婯(=麗 ->鹿)婰 婱 婲 婳SC (=嫿)婴SC (=嬰)婵SC (=嬋)婶SC (=嬸)
+9	婷 婸 婹(=偠 ->人)婺 婻 婼 婽 婾(=偷 ->人/愉 ->心)婿 媀 媁 媂 媃 媄(=美 ->羊)媅 媆 媇(=親 ->見)媈 媉 媊 媋 媌 媍(=婦)媎(=姐)媏 媑 媒 媓 媔 媕 媖 媗 媘 媙 媚 媛 媜 媝 媞 媟 媠 媡 媢 媣 媤 媥 媦 媧 媨 媩 媪SC/HK (=媼)媫(=婕)媬 媭SC (=嬃)媮(=偷 ->人/愉 ->心)媯 嫏
+10	媐 媰 媱 媲 媳 媴 媵 媶 媷 媸 媹 媺(=美 ->羊)媻 媼 媽 媾 媿(=愧 ->心)嫀(=姺)嫁 嫂 嫃 嫄 嫅 嫆 嫇 嫈 嫉 嫊 嫋(=裊 ->衣)嫌 嫍 嫎 嫐 嫑 嫒SC (=嬡)嫓(=媲)嫔SC (=嬪)
+11	嫕 嫖 嫗 嫘 嫙 嫚 嫛 嫜 嫝 嫞 嫟(=暱 ->日)嫠 嫡 嫢 嫣 嫤 嫥 嫦 嫧 嫨(=戁 ->心)嫩 嫪 嫫 嫬 嫭 嫮(=嫭)嫯 嫰(=嫩)嫱SC (=嬙)嫲
+12	嫳 嫴 嫵 嫶 嫷 嫸 嫹(=媌)嫺(=嫻)嫻 嫼 嫽 嫾 嫿 嬀(=媯)嬁 嬂 嬃 嬄 嬅 嬆 嬇 嬈 嬉 嬊 嬋 嬌 嬍(=美 ->羊)嬎 嬏
+13	嬐 嬑 嬒 嬓 嬔 嬕 嬖 嬗 嬘 嬙 嬚 嬛 嬜 嬝(=裊 ->衣)嬞 嬟 嬠 嬡 嬢JP (=孃)嬴
+14	嬣 嬤 嬥 嬦 嬧 嬨 嬩 嬪 嬫 嬬 嬭(=奶)嬮 嬯 嬰 嬱 嬲 嬳 嬵 嬶 嬷SC (=嬤)
+15	嬸 嬺 嬻 嬼 嬽
+16	嬹 嬾(=懶 ->心)嬿
+17	孀 孁 孂 孃 孄 孅 孆(=嬰)
+18	孇 孈 孉
+19	孊 孋 孌
+20	孍
+21	孎 孏(=懶 ->心)

Cinsiyetçilik üzerine tartışmalar

Bazı feministler , radikal kadın altındaki birçok Çince karakterin aşağılayıcı ,奴(köle),妖(iblis),妒(JP:妬, kıskançlık),姦( Basit :奸, tecavüz, hain),嫌(beğenmeme) olduğunu iddia etmişlerdir . Örneğin, bunları öğrenmek ve kullanmak bilinçsizce kadın düşmanlığına yol açabilir . Bazıları bu karakterlerin reformunu bile önerdi.

2010 yılında, anakara Çinli bir erkek avukat, çevrimiçi olarak 16 Çince karakteri cinsiyetçi imaları nedeniyle eleştirdiği bir makale yayınladı. 16 karakter;娱(娛, eğlence),耍(oynamak için, genellikle radikal 126 而altında sınıflandırılır ),婪(açgözlü),嫉(kıskançlık),妒(kıskançlık),嫌(hoşlanmamak),佞(dalkavukluk),妄(küstah),妖(iblis),奴(köle),妓(fahişe),娼(fahişe),奸(姦, tecavüz, hain),姘(evlilik dışı seks),婊(kaltak), ve嫖(ziyaret etmek fahişeler). O da yerine örneğin bazı karakterlerin bir reform önerdi奸yeni oluşturulan Çinli karakteri ile "犭行" (犭: köpek , genellikle canavarlar ya medeniyetsiz işlemlerle ilişkili.行: davranışlar önerilen karakter nedenle tecavüz canavarca davranıştır ima eder.. ), değişikliğin tecavüz vakalarını azaltacağına inanıyor . Muhalifler, yeni karakterlerin tarihsel olarak sağlam olmadığını savundu; evlat edinilseler bile aldatıcı kalacaklarını ve kadının sosyal statüsünü etkili bir şekilde iyileştirmeyeceklerini söyledi. Ayrıca yasal ve sosyal kültür yönlerindeki iyileştirmelerin cinsiyetçiliğin asıl çaresi olduğuna dikkat çektiler.

2015'te Pekin'de 65 sanatçının düzenlediği "姦: Kültürel Kodlar Cinsiyet Şiddeti" (姦：性別暴力伤害的文化符号) başlıklı sergi otorite tarafından iptal edildi. Yine de, bu sergi fikri uluslararası medya kuruluşlarında yerini aldı. Serginin akademik organizatörü Tong Yujie (佟玉洁), yazısında şu soruyu sordu: "Neden bir kadın üç oldu ve geleneksel Çin toplumu ve siyaset teorisinde böyle bir siyasi ve ahlaki hayal gücü sembolü ve bir düşmanlık nesnesi oldu?"

Ayrıca, olumlu görünen radikal kadın altındaki bazı Çince karakterlerin de cinsiyetçi imaları olduğu düşünülmektedir. Örnekler arasında安( ān , güvenli, sabit;女"kadın"宀"çatı " altında ; Bu karakter genellikle radikal 40 "çatı" altında sınıflandırılır ) ve好( hǎo , iyi;女"kadın" +子"çocuk(ren) "). Eleştirmenler iddia安kadınların evde olduğunda tek güvenli / istikrarlı olduğunu ve ima好kadınların çocuk sahibi olduğunda sadece iyidir ima eder.

Anhui Üniversitesi Çin Dili ve Edebiyatı Okulu'ndan Wang Yuping tarafından 2014 yılında yapılan bir araştırma , Hanyu Da Cidian'ın (汉语大词典简编) kısa bir baskısında radikal kadın altındaki tüm Çince karakterleri analiz etti . Sonuç, bu karakterlerden 56'sının olumsuz, 70'inin olumlu ve 184'ünün nötr olduğunu göstermektedir. Yine de yazar, bu kategorilerin bazılarının geleneksel Çin kültüründe ayrımcılığı önerdiğine inanıyordu.

Benzer tartışmalar, eril ve dişil terimler arasında ayrımlara sahip olan "cinsiyetli" Avrupa dillerinde de mevcuttur. Bu fenomene dilsel cinsiyetçilik denir .

Edebiyat

• Fazzioli, Edoardo (1987). Çin kaligrafisi: piktograftan ideograma: 214 temel Çince/Japon karakterinin tarihi . Rebecca Hon Ko tarafından kaligrafi. New York, 1987: Abbeville Press . ISBN'si 0-89659-774-1.CS1 bakımı: konum ( bağlantı )
• Lunde, Ken (5 Ocak 2009). "Ek J: Japonca Karakter Kümeleri" (PDF) . CJKV Bilgi İşleme: Çince, Japonca, Korece ve Vietnamca Bilgi İşlem (İkinci baskı). Sivastopol, Kaliforniya : O'Reilly Medya . ISBN'si 978-0-596-51447-1.

Referanslar

Dış bağlantılar

• Unihan Veritabanı - U+5973