Valilik polis departmanı - Prefectural police department

Japon Polis logosu

In Japonya'da kolluk sisteminin , Valiliği Polices (都道府県警察, todofuken-keisatsu ) ilgili alanlarına olarak düzenli polis işlerinden sorumlu olan illerin . Bu Valilik Polisleri prensipte zabıta olarak kabul edilmekle birlikte , aslında birçok kısımda Ulusal Polis Teşkilatının merkezi gözetimi ve kontrolü altındadırlar . 2017 itibariyle, valilik polisinin toplam gücü yaklaşık 288.000'dir: 260.400 yeminli memur ve 28.400 sivil personel.

Arka plan

Gelen Japon İmparatorluğu'nun , toprak polis güçlerinin her valilik ofislerinin polisin departman olarak organize edilmiştir (府県警察部, BEEN FUKEN-keisatsu-met ) . Onlar Polis İşler Bürosu ile tam merkezi denetimi altına alınmıştır (警保局, Keiho-kyoku ) ait Ev Bakanlığı'ndan onların özünde.

Sonra Japonya'nın teslim olması , Müttefik Kuvvetler Yüksek Komutanı antidemokratik olarak bu merkezi polis sistemini kabul. Japonya'nın işgali sırasında, 1947 Polis Yasası ( ja ) ile ademi merkeziyetçilik ilkesi getirildi . Şehirlerin ve büyük kasabaların kendi belediye polis hizmetleri (自治体警察, jichitai keisatsu ) vardı ve Ulusal Kırsal Polis (国家地方警察, Kokka Chihō Keisatsu ) daha küçük kasabalardan, köylerden ve kırsal alanlardan sorumluydu. Ancak çoğu Japon belediyesi büyük bir polis gücüne sahip olamayacak kadar küçüktü, bu yüzden bazen büyük ölçekli şiddetle baş edemiyorlardı. Ayrıca, polis teşkilatının aşırı parçalanması, polis faaliyetlerinin etkinliğini azaltmıştır.

Bu sorunlara bir yanıt olarak, tam yeniden yapılanma 1954'te değiştirilen Polis Yasası (警察法, Keisatsu-hō ) kapsamında daha merkezi bir sistem yarattı . İmparatorluk Muhafızları dışındaki tüm operasyonel birimler , her il için valilik polis departmanlarında yeniden düzenlendi ve Ulusal Polis Teşkilatı , bu polis departmanları için merkezi koordinasyon kurumu olarak kuruldu.

organizasyon

Her Valilik Polisi bir polis otoritesinden ve operasyonel birimlerden oluşur: Valilik Kamu Güvenliği Komisyonları (PPSC) ve Valilik Polis Merkezi (PPH).

Valilik Kamu Güvenliği Komisyonu

Kasumigaseki Tokyo Metropolitan Polis Departmanı karargah binası

Valiliği Kamu Güvenliği Komisyonları (都道府県公安委員会, todofuken Koan īnkai ) temin etmek valilik valilerin yetkisi altında kurulan idari komitelerdir vatandaş gözetim polis faaliyetleri için. Bir komite, sıradan bir ilde üç üyeden ve kentsel vilayetlerde beş üyeden oluşur. Valilik kamu güvenliği komisyonunun üyeleri , valilik meclisinin onayı ile vali tarafından atanır .

Valilik Emniyet Müdürlüğü

In Tokyo , Valiliği Emniyet Müdürlüğü (警察本部, keisatsu-Honbu ) özellikle atıfta Tokyo Metropolitan Polis Departmanı (警視庁, Keishi-CHO , TMPD) . Ayrıca, Hokkaido İdari Polis Merkezi olarak bilinen do-keisatsu-Honbu (道警察本部) ve bu Ōsaka ve Kyoto Valilikler şekilde bilinmektedir fu-keisatsu-Honbu (府警察本部) ve diğer İdari Emniyet Genel ayırt edilir (県警察本部, ken-keisatsu-honbu ) .

Valiliği Emniyet Müdürlüğü Şefleri (警察本部長, keisatsu-Honbu-CHO ) üstündeki yetkilileri atanır komuta zinciri her Valiliği Emniyet Müdürlüğünde. Tokyo Metropolitan Polis Departmanı, Başkomiser Genel adıyla (警視総監, Keishi-sokan ) kullanılır.

Bu polis departmanları prensip olarak kendi yetki alanları dahilindeki her polis eyleminden sorumludur, ancak en önemli faaliyetler Ulusal Polis Teşkilatı tarafından düzenlenir . Rütbesi komiser yardımcısından (警視正, keishi-sei ) daha yüksek olan polis memurları, yerel polis departmanlarına mensup olsalar bile ulusal bütçeden maaş alırlar. Bu yüksek rütbeli memurların atanması ve görevden alınması Ulusal Kamu Güvenliği Komisyonuna devredilir .

Her Valilik polis merkezi, aşağıdaki gibi Ulusal Polis Teşkilatı bürolarınınkine karşılık gelen idari bölümler (TMPD'deki bürolar) içerir:

  • Polis idaresi departmanı (警務部, keimu-bu )
  • Ceza soruşturma departmanı (刑事部, Keiji-met )
  • Trafik departmanı (交通部, Kotsu-met )
  • Güvenlik departmanı (警備部, keibi-bu )
  • Topluluk güvenliği departmanı (生活安全部, seikatsu-anzen-bu )

Ek olarak, kentsel valilik polis departmanları bir genel işler departmanı (総務部, sōmu-bu ) ve bir topluluk polis departmanından (地域部, chiki-bu ) oluşur .

Ülke çapında yaklaşık 289.000 polis memuru var ve bunların yaklaşık yüzde 97'si Valilik Polis Merkezine bağlı.

ceza soruşturması

Ayrıca bakınız: Japonya'nın ceza adaleti sistemi
Aichi MIU'nun dedektifleri.

Gelen Japon İmparatorluğu'nun , adli soruşturma tarafından başkanlık savcılar gibi Ministère kamu yapar Fransız kanunlarına . Daha sonra 1947 Polis Kanunu ( ja ) ve 1948 tarihli Ceza Muhakemesi Kanunu ( ja ) ile soruşturma sorumluluğunun yalnızca polis memurlarına ait olduğu belirlenmiştir. Bu sorumluluğu yerine getirmek için her polis teşkilatında ceza soruşturma daireleri veya ceza soruşturma büroları ( adli polis ) kurulmuştur. 1954 yılında değiştirilen Polis Yasası'nın yürürlüğe girmesinden sonra, bu birimler Ulusal Polis Teşkilatı'nın Ceza İşleri Bürosu tarafından denetlenmektedir .

Suç soruşturma departmanları veya cezai soruşturma büroları iki soruşturma bölümü (捜査課, sousa-ka ) (bazı kentsel vilayetlerde üçüncü ve hatta dördüncü bölümler kurulur), bir organize suç soruşturma bölümü (組織犯罪対策課, soshikihanzai-taisaku-ka ) tutar (TMPD ve bazı illerde bağımsız bir departman veya karargah olarak güçlendirilmiş), bir mobil araştırma birimi ve bir kimlik bölümü (鑑識課, kanshiki-ka ) . Mobil inceleme birimleri (機動捜査隊, Kido Sousa-tai ) olan ilk müdahale bölge arasında dağıtılır ilk ceza araştırmalar için, işaretlenmemiş araba . Özel soruşturma ekipleri (特殊事件捜査係, Tokushu-jiken sousa-Kakari ) uzman dedektif de yeni teknoloji ve dahil olmak üzere özel taktiklerle tanışmış ilk soruşturma bölümlerin birimleri, SWAT yetenekleri. Terörizm dışında kritik olaylar için görevlendirilirler, ancak Aomori gibi bazı kırsal ancak bilgili eyalet polislerinde , bu dedektifler üniformalı memurlar ve isyan uzmanlarıyla birlikte bir terörle mücadele görev gücü oluşturabilirler .

trafik polisliği

Başlangıçta trafik polisliği esas olarak toplum polisliği görevlileri tarafından yapıldı. Ancak 1950'li yıllardan itibaren motorizasyonun gelişmesiyle birlikte trafik kazalarının dramatik bir şekilde artması, trafik savaşı olarak adlandırılan trafik polisi sistemi de güçlendirildi.

1960'ların ortalarından itibaren, mobil devriye birimleri birkaç PPH'ye kuruldu ve 1972'de PPH'lerin tüm trafik departmanlarına Mobil Trafik Birimleri (交通機動隊, Kōtsu-kidō-tai ) olarak kuruldu . Bu birimlerde trafik arabaları (işaretsiz arabalar dahil) ve polis motosikletleri konuşlandırılmıştır. Otoban gelişimi gelişmiş gibi, kurulması Otoyolu Trafik Polis Birimleri (高速道路交通警察隊, Kōsoku-Doro Kotsu-keisatsu-tai ) da 1971 yılında karar verildi.

Kamu güvenliği

Ayrıca bakınız: Japonya'da asayiş ve iç güvenlik
Saitama PPH'nin ateşli silah karşıtı operatörleri.

Tokyo Metropolitan Polis Departmanında, kamu güvenliği polisliği yetkisi , soruşturma faaliyetlerinden ve güvenlik güçleri operasyonlarından sorumlu olan Kamu Güvenliği Bürosu (公安部, Kōan-bu ) ve Güvenlik Bürosu (警備部, Keibi-bu ) olarak bölünmüştür. sırasıyla. Diğer PPH'lerde, güvenlik departmanları tüm kamu güvenliği polislik konularından sorumludur; ancak departmanlarda MPD tarafından yapıldığı gibi bölünürler. Ulusal Polis Teşkilatının Güvenlik Bürosu tarafından denetlenirler .

Güvenlik departmanları veya büroları içinde, her PPH'de Çevik Kuvvet Birimleri (機動隊, kidō-tai ) bulunur . Bu birimler sadece çevik kuvvet birimleri değil, aynı zamanda afet yardımı veya diğer acil görevler için bir tür hızlı tepki kuvveti ve gerektiğinde düzenli polis için takviye. Tam zamanlı çevik kuvvet polisi, isyan görevlerinde eğitilmiş düzenli polis tarafından da güçlendirilebilir.

Terörle mücadele operasyonları da güvenlik departmanlarının işidir. Özel Saldırı Takımlar (特殊急襲部隊, Tokushu Kyushu Butai ) ulusal düzeydeki birimleri ve vardır Anti-Ateşli Silahlar Kadrolar (銃器対策部隊, Juki-taisaku-Butai ) yerel birimlerdir. Bu birimler temel olarak RPU içinde kuruludur, ancak TMPD'nin SAT'si ve Osaka PPH, Güvenlik Bürosu (TMPD) veya Departmanının (Osaka PPH) doğrudan kontrolü altındadır.

toplum destekli polislik

Polis memuru bir Koban'dan önce çocuklarla konuşuyor .

Japon polisinde, toplum destekli polislik suç önlemeye yakın olarak ele alınır ve kırsal polis merkezlerinde, suç önlemeden sorumlu toplum güvenliği departmanları bazen toplum destekli polisliği de aynı anda yürütür. Toplum destekli polislik görevlileri birkaç polis karakolunda örgütlenmiştir (警察署, Keisatsu-sho ) . Her istasyon aşağıdaki bölümleri içerir:

  • Polis idaresi bölümü (警務課, keimu-ka )
  • Trafik bölümü (交通課, kōtsu-ka )
  • Güvenlik bölümü (警備課, keibi-ka )
  • Topluluk polisi işleri bölümü (地域課, chiki-ka )
  • Topluluk güvenliği bölümü (生活安全課, seikatsu-anzen-ka )
  • Ceza soruşturması bölümü (刑事課, keiji -ka )

Topluluk polis işleri bölümlerinin memurları, kendi yetki alanlarında dağıtılır, polis kutuları (交番, Kōban ) , konut polis kutuları (駐在所, Chūzai-sho ) , radyo mobil devriyeleri vb.

Bu toplum polisliği görevlileri, toplum polis departmanı veya il polis merkezinin toplum güvenlik departmanı tarafından desteklenir. Polis telsiz ağlarının yönetimine ek olarak, bölgeler arası devriye birimleri ve hava desteği sağlarlar: otomobil devriyeleri (自動車警ら隊, jidōsha-keira-tai ) ve bir polis havacılık birimi (警察航空隊, keisatsu-kōku-tai) ) ve diğer birçok varlık.

Rütbeler

Polis memurları dokuz kademeye ayrılır:

Durum Polis rütbeleri Karşılaştırılabilir askeri rütbeler Temsilci iş unvan(lar)ı rütbe nişan Omuz Kordonları
hükümet
yetkilileri 		Komiser Genel (警察庁長官, Keisatsu-CHO Chōkan ) Karşılık yok
(normal sıralama dışında) 		NPA başkanı Japon polisi genel komiseri için broş rütbe nişanı.png Japon polisi genel komiseri için omuz tahtası rütbe nişanı.png
Başkomiser Genel (警視総監, Keishi-sokan ) Genel TMPD'nin başkanı Japon polisi komiseri için broş rütbe nişanı.png Japon polisi komiseri için omuz tahtası rütbe nişanı.png
Senior komiser (警視監, Keishi-kan ) Korgeneral Genel komiser yardımcısı, başkomiser yardımcısı, bölgesel polis bürosu şefi ve PPH şefi Japon polisinin müfettiş amiri için broş rütbe nişanı.png Japon polisinin müfettiş amiri için omuz tahtası rütbe nişanı.png
Komiser (警視長, Keishi-CHO ) Tümgeneral Bir PPH şefi Japon polisinin baş müfettişi için broş rütbe nişanı.png Japon polisinin baş müfettişi için omuz tahtası rütbe nişanı.png
Komiser Yardımcısı (警視正, keishi-sei ) Albay Bir polis karakolunun şefi Japon polisinin kıdemli müfettişi için broş rütbe nişanı.png Japon polisinin kıdemli müfettişi için omuz tahtası rütbe nişanı.png
Yerel polis personeli Müfettiş (警視, keishi ) Yarbay Küçük veya orta karakol şefi, karakol komutan yardımcısı ve çevik kuvvet birimi komutanı Japon polisi müfettişi için broş rütbe nişanı.png Japon polisi müfettişi için omuz tahtası rütbe nişanı.png
Baş müfettişi (警部, keibu ) Binbaşı veya kaptan Bir polis karakolunda manga komutanı ve bir isyan şirketinin lideri Japon polisi müfettişi için broş rütbe nişanı.png Japon polisi müfettişi için omuz tahtası rütbe nişanı.png
Müfettiş (警部補, keibu-ho ) Kaptan veya teğmen Bir polis karakolunda manga alt komutanı ve bir isyan müfrezesinin lideri Japon polisinin müfettiş yardımcısı için broş rütbe nişanı.png Japon polisi müfettiş yardımcısı için omuz tahtası rütbe nişanı.png
Polis çavuşu (巡査部長, Junsa-bucho ) Astsubay veya Çavuş Saha amiri ve bir polis kutusunun lideri Japon polisinin çavuşu için broş rütbe nişanı.png Japon polis çavuşu için omuz tahtası rütbe nişanı.png
Üst düzey polis memuru (巡査長, Junsa-CHO ) Özel Birinci Sınıf Polis memurlarının fahri rütbesi Japon polisinin kıdemli polisi için broş rütbe nişanı.png Japon polisinin kıdemli polisi için omuz tahtası rütbe nişanı.png
Polis memuru (巡査, junsa ) Özel Bir eyalet polis memurunun kariyeri bu rütbeden başlar. Japon polisi polisi için broş rütbe nişanı.png Japon polisi polisi için omuz tahtası rütbe nişanı.png

Ulusal Polis Ajansı Komiseri Genel en yüksek konuma sahip Japon polisi . Unvanı bir rütbe değil, NPA'nın başkanı olarak konumunu ifade ediyor. Öte yandan, Tokyo Metropolitan Polis Departmanı Başkomiseri sadece sistemdeki en yüksek rütbeyi değil, aynı zamanda TMPD başkanı olarak atanmayı da temsil ediyor.

Teçhizat

Standart üniformalı ve tabancalı toplum polisliği görevlileri.
Çevik kuvvet polisleri kalabalık kontrol görevlerinde.
Kurşun geçirmez yelek ve Beretta 92 ile SWAT dedektifleri .
Kurşun geçirmez yelekleri ve Heckler & Koch MP5'i olan ateşli silahlarla mücadele görevlileri .

üniforma

Savaş öncesi dönemde polis memurları dik yakalı ceketler giyerlerdi. 1946'da ceket dört düğmeli, açık yakalı, havalandırmalı olarak değiştirildi ve 1950'de silah ve cop takmak için yeni bir polis görev kemeri kabul edildi. Ancak bu noktada, Ulusal Köy Polisi ve belediye polisinin üniformaları ayrıntılarda farklılık gösterdi.

1954'teki yeniden yapılanma sırasında, üniformalar ülke genelinde birleştirilecekti, ancak bu zaman alacağından, şu anda yalnızca sınıf bölümü birleştirildi. Bundan sonra, 1956'da yeni bir üniforma kabul edildi. Ceket, üç düğmeli kıvrık yaka stili haline geldi ve havalandırma kaldırıldı. Ayrıca, bu sırada yazlık giysiler gri oldu, ancak 1968'de grimsi maviye dönüştü.

1960'ların sonunda Amerika Birleşik Devletleri ve Japonya Arasındaki Karşılıklı İşbirliği ve Güvenlik Antlaşması'na karşı yürütülen kampanyayla , çevik kuvvet polisleri için kask ve koruyucu giysiler geliştirildi. Öte yandan, genel polis memurları, üniformalarının altına fark edilmemeleri için bıçak saptırıcı yelekler giyiyorlardı, ancak 2000'li yıllardan itibaren , üniforma üzerine bindirmek için güçlü bir bıçak yelek benimsendi. Ve durumunda silah şiddet , kurşun geçirmez yelekler de donatılmıştır. Sıradan polis memurları, çevik kuvvet polisleri, SWAT dedektifleri ve terörle mücadele operatörleri, farklı standartlarda farklı yelekler kullanır.

Servis silahı

Savaş öncesi dönemde, çoğu Japon kolluk görevlisinin yalnızca bir kılıcı vardı . Yalnızca bazı seçkin dedektiflere , korumalara veya TMPD'nin Acil Servis Birimi gibi SWAT birimlerine tabanca verildi. Açık taşıma için FN Model 1910 veya Colt Model 1903 , gizli taşıma için Colt Model 1908 Yelek Cebi veya FN M1905 kullanıldı . Sırasında Meslek , Müttefik Kuvvetler Yüksek Komutanı ateşli silahlarla donatılmış olmalarını önerdi. Yerli tabancaların yetersiz stokları nedeniyle, Japon polisi 1949'dan itibaren Müttefiklerden kiralanan hizmet tabancalarını almaya başladı ve 1951'de tüm subaylara tabanca verildi.

Başlangıçta, silah türleri değişiyordu, ancak M1911 tabancaları ve M1917 revolverleri , Smith & Wesson Military & Police ve Colt Official Police ana silahları olarak kullanıldı. .38 kalibrelik tabancalar iyi karşılandı, ancak .45 kalibrelik tabancalar, özellikle kadınlar için biraz küçük memurlar için taşınamayacak kadar büyüktü . Ve özellikle M1917 revolverleri modası geçmişti, önemli ölçüde bozuldu, bu nedenle arıza veya azaltılmış doğruluk bir sorun olmuştu. Bu sorunlara yanıt olarak, Ulusal Kırsal Polis Merkezi  , Smith & Wesson Chiefs Special ve Colt Detective Special gibi küçük .38 Özel kalibreli revolverleri ithal etmeye başladı . Ve 1960'lardan itibaren, satın alma yerli Minebea "New Nambu" M60'a taşınmaya başladı . 1990'larda M60'ın üretimi tamamlandığında, küçük yarı otomatik tabancaların konuşlandırılması düşünüldü, ancak az sayıda SIG Sauer P230 konuşlandırıldıktan sonra bu plandan vazgeçildi . Son olarak, Amerika Birleşik Devletleri'nden ithalat yeniden başlatıldı, üniformalı subaylar için S&W M37 ve M360 revolverleri satın alındı. Bazı elit dedektifler, korumalar, ya da karşı mücadele gibi birim Özel saldırı Takımı ile donatılmıştır 9 x 19 mm Parabellum'a  yarı otomatik tabancalar, kalibreli Heckler ve Koch USP örneğin.

1970'lerde, Özel Silahlı Polis (TMPD'nin Özel Saldırı Timinin atası) Heckler & Koch MP5 A5/SD6/K hafif makineli tüfekleri tanıttı . Ve 2002'den itibaren yerel terörle mücadele birimleri (ateşli silahlarla mücadele ekipleri) MP5F ile donatılmaya başlandı ve ayrıca SAT ve kentsel AFS birimlerinde saldırı tüfekleri var . Suç şubelerinin SWAT birimleri ( örneğin, TMPD Özel Soruşturma Ekibi ) , MP5K'nın yarı otomatik tabanca kalibreli karabina varyantını da (resmi olmayan şekilde MP5SFK olarak adlandırılır) tanıttı.

İlk olarak 1960'larda keskin nişancı timi kurulmuş, keskin nişancı tüfeği olarak Howa Golden Bear ( Weatherby Vanguard'ın orijinal modeli ) kullanılmış, daha sonra Howa M1500'e güncellenmiştir . Gelen Özel Saldırı Timleri , Heckler & Koch PSG1 ve L96A1 da dağıtıldığını.

Japon polisi için, hizmet tabancaları genellikle görevde değilken iş yerinde bırakılır.

Toplu taşıma

Zemin

In Japan , ortalama devriye kruvazör olmak ülke çapında 40,000 polis araçlar hakkında vardır Toyota Crowns küçük, kompakt ve mikro arabalar kırsal polis kutuları ile ve onlar çok daha manevra kabiliyeti olan şehir merkezlerinde kullanılmasına rağmen, ve benzeri geniş salonlar. Pursuit araçlar ile vilayetlere bağlı Honda NSX , Subaru Impreza , Subaru Legacy , Mitsubishi Lancer , Nissan Skyline , Mazda RX-7 ve Nissan Fairlady Z herkes için çeşitli vilayetlerde kullanılan karayolu devriye ve takip kullanımları.

İşaretsiz araçlar hariç tüm PPH'li araçlar aynı şekilde boyanır ve işaretlenir. Sıradan polis araçları siyah beyaza , aracın üst kısımları beyaza boyanmıştır. Motosikletler genellikle beyazdır. Çevik kuvvet birimleri için araçlar mavi ve beyaza boyanmış ve özellikle TMPD'nin Kurtarma Ekipleri için araçlar yeşil ve beyaza boyanmıştır.

Havacılık

Japonya'da polis helikopterlerinin konuşlandırılması 1960 yılında başladı. Bunlar trafik raporlaması , şüphelilerin takibi, arama ve kurtarma , hava ikmali veya diğer birçok görev için yaygın olarak kullanılmaktadır . Ülke genelinde 47 ilde toplam yaklaşık 80 helikopter işletiliyor. Bazı helikopterler, stabilize TV kamerası ve mikrodalga bağlantı sistemleri ile donatılmıştır .

Deniz taşıtları

Japonya'nın polis deniz araçları beş gruba ayrılır: 23 metrelik tip, 20 metrelik tip, 17 metrelik tip, 12 metrelik tip, 8 metrelik tip. 2014 itibariyle, ülke çapında 159 gemi konuşlandırılmıştır. Yana Japon Sahil Güvenlik limanları başta olmak üzere görevlendirilmiş olan deniz taşıtları polis dış sorumlu olan nehirler . Bununla birlikte, bazen müstakil adalarda bile karadaki polis faaliyetlerini desteklemek için gönderilirler.

  • 23 metrelik tipi ( Okinava Okinava PPH)

  • 17 metrelik tip ( Fukuoka PPH'nin Mekari'si )

  • 12 metrelik tip ( Okayama PPH Hayanami )

valilik polis departmanlarının listesi

Ayrıca bakınız: Ulusal Polis Teşkilatı (Japonya) § Yerel Şube Büroları ve Bölümleri

Hokkaidō Valiliği Polis Departmanı (vilayetin büyüklüğü nedeniyle) ve Tokyo Metropolitan Polis Departmanı (Tokyo'nun başkent olarak özel statüsü nedeniyle) hariç tüm Valilik Polis Merkezi, operasyonların izlenmesi ve geniş alan soruşturması için merkezi koordinasyon altındadır. Ulusal Polis Teşkilatının Bölgesel Polis Büroları (管区警察局, Kanku Keisatsu-kyoku ) tarafından :

Notlar

Referanslar

Nesne

  • Otsuka, Masatsugu (Ocak 2009). 日本警察の拳銃[Japon polisinin silahları]. Strike and Tactical Magazine (Japonca). KAMADO. 6 (1): 50–57.
  • Kobayashi, Yoshihide (Kasım 2008). "Limanda çalışan gemiler (11) Polis botu". Dünyanın Gemileri (Japonca). Kaijin-sha (698): 118-120. NAID  40016244404 .

Kitabın

Ayrıca bakınız