Lanetliler (1969 filmi) - The Damned (1969 film)

Kahrolmuş
Amerikan film afişi
İtalyanca : La caduta degli dei Almanca : Die Verdammten
Yöneten	Luchino Visconti
Tarafından yazılmıştır	Nicola Badalucco Enrico Medioli Luchino Visconti
tarafından üretilen	Hiç Haggiag Alfred Levy
başrol
sinematografi	Pasqualino De Santis Armando Nannuzzi
Tarafından düzenlendi	Ruggero Mastroianni
Bu şarkı ... tarafından	Maurice Jarre
Üretim şirketleri	Ital-Noleggio Cinematografico Praesidens Pegaso Cinematografica Eichberg-Film
Tarafından dağıtıldı	Ital-Noleggio Cinematografico (İtalya) Warner Bros.-Seven Arts (Uluslararası)
Yayın tarihi
çalışma süresi	154 dakika
Ülkeler	İtalya Batı Almanya
Diller	İngilizce Almanca
Bütçe	2 milyon dolar
Gişe	2.638.507 giriş (Fransa) 1.2 milyon $ (ABD/Kanada kiralama )

The Damned , Luchino Visconti'nin yönettiği, Visconti tarafından Nicola Badalucco ve Enrico Medioli ile birlikte yazılanve başrollerini Helmut Berger , Dirk Bogarde , Ingrid Thulin , Helmut Griem , Umberto Orsini , Charlotte Rampling , Florindachtkan ve Albrechtkan'ın paylaştığı1969 tarihi drama filmidir. Schönhals son filminde. 1930'ların Almanya'sında geçen film, Nazi Partisi ile iş yapmaya başlayanve ahlaksız ve istikrarsız varisi Martin'in ailesinin entrikalarına bulaşmışzengin bir sanayici aile olan Essenbecks'e odaklanıyor. Almanya'nın Essen kentinden Krupp çelik sanayicileri ailesinegevşek bir şekilde dayanmaktadır.

The Damned'ın ana çekimleri, Roma'daki Cinecittà Stüdyoları da dahil olmak üzere İtalya ve Batı Almanya'daki yerlerde gerçekleşti . Film geniş çapta eleştirel beğeni topladı, ancak eşcinsellik , pedofili , tecavüz ve ensest tasvirleri de dahil olmak üzere cinsel içeriği nedeniyle derecelendirme kurullarından tartışmalarla karşı karşıya kaldı . Amerika Birleşik Devletleri'nde, filme MPAA tarafından X notu verildi ve yalnızca on iki dakikalık rahatsız edici görüntüler kesildikten sonra daha pazarlanabilir bir R'ye düşürüldü .

Visconti , En İyi Yönetmen dalında Nastro d'Argento'yu kazandı ve ortak yazarlar Nicola Badalucco ve Enrico Medioli ile En İyi Orijinal Senaryo Oscar'ına aday gösterildi . Helmut Berger, Umut Veren Yeni Oyuncu dalında Altın Küre adaylığı aldı .

Komplo

In 1930 Almanya , Essenbecks ile iş yapıyor başladık zengin ve güçlü sanayici ailesidir Nazi Partisi . 1933 başlarında Reichstag yangınının çıktığı gece , ailenin muhafazakar patriği, eski aristokrat Almanya'yı temsil eden ve Hitler'den nefret eden Baron Joachim von Essenbeck doğum gününü kutluyor. Kutlama ilk olarak Joachim'in torunu Martin tarafından yapılan bir drag performansıyla bozulur , ardından aile Reichstag'ın yakıldığı haberini alır.

Martin'in sahiplenici annesi (ve Joachim'in dul gelini) Sophie, cinsel ilişkide bulunduğu ailenin çelik fabrikasının yöneticisi Friedrich Bruckmann ile aynı hizaya geldi. Aschenbach adlı bir SS lideri olan aile üyesinin yardımıyla Sophie, Martin'in aile imparatorluğunun kontrolünü ele geçirmesi umuduyla Joachim'i öldürmeyi ayarlar. Bu arada, Aschenbach, çelik ve mühimmat işlerini devlet kontrolüne almak için ailenin fraksiyonlarını birbirine düşürür . Friedrich, Joachim'in cinayetini üstlenir ve aile şirketinin Nazilere açıkça karşı çıkan başkan yardımcısı Herbert Thalmann, suçla suçlanır. Herbert, Gestapo'nun elinden kurtulur , ancak karısı Elizabeth ve çocukları kaçmaz.

Ailenin imparatorluğu, Joachim'in vicdansız yeğeni, kaba SA subayı Konstantin'in kontrolüne geçer . Kanatlarda bekleyenler, Konstantin'in hassas ve sorunlu bir müzik öğrencisi olan oğlu Günther ile ahlaksız , cinsel açıdan sapkın playboy Martin'dir. Konstantin, Martin'in yeğenlerine cinsel tacizde bulunduğunu ve Martin'in ona saldırmasından sonra sonunda intihar eden fakir bir Yahudi kız olan Lisa Keller'ı keşfeder . Bu bilgiyle donanan Konstantin , kısa ömürlü olsa da ittifakını elde etmek için Martin'e şantaj yapar .

1934'te SA - aralarında Konstantin - Hitler'den memnuniyetsizliklerini tartışmak için Bad Wiessee'deki bir otelde bir toplantı yaptı . Akşam sarhoş bir kutlama olarak tasvir edilir ve erkek SA memurlarının birbirleriyle eşcinsel seks yapmasıyla sona erer . Şafakta otel, Konstantin de dahil olmak üzere çeşitli SA'ları katleden SS birlikleri tarafından basıldı . Katliamdan sonra Aschenbach, Konstantin'in ölümü üzerine şimdi aile servetini kontrol eden Friedrich'i zayıf bir sosyal tırmanıcı ve sadakatsiz bir Nazi olarak görevden alır .

Herbert beklenmedik bir şekilde aileyi ziyarete gelir ve Elizabeth ve çocuklarının Elizabeth'in öldüğü Dachau toplama kampına gönderildiğini ortaya çıkarır . Herbert, çocuklarının özgürlüğü karşılığında kendisini Gestapo'ya sunar. Aschenbach, Friedrich ve Sophie'yi kontrolden çıkarmak için indirimli ve göz ardı edilen varis Martin ile bir anlaşma yapar, böylece Martin kendisine borçlu olanı alabilir. Morfin bağımlılığından muzdarip olduğu ortaya çıkan Martin, daha sonra katatonik bir duruma düşen annesiyle seks yapar . Şimdi SS'nin bir parçası olan Martin, kararnameyle von Essenbeck'in adını ve unvanını devralan Friedrich'in annesiyle evlenmesine izin veriyor. Friedrich ve Sophie evlendikten sonra, Martin onlara isteyerek tükettikleri siyanür kapsülleri sunar ve ikisini de öldürür. Artık Martin üzerinde tam kontrole sahip olan Aschenbach, imparatorluğu Nazi kontrolü altında bırakarak von Essenbeck çelik fabrikasının etkin varisi olur.

Döküm

Dirk Bogarde ve Ingrid Thulin içinde Damned .

"Alman Üçlemesi"

The Damned , Visconti'nin "Alman Üçlemesi" olarak tanımlanan filmlerinin ilki olarak kabul edildi, bunu Venedik'te Ölüm (1971) ve Ludwig (1973) izledi . Yazar Henry Bacon, Visconti: Explorations of Beauty and Decay (1998) adlı kitabında bu filmleri özellikle "Visconti & Almanya" bölümünde kategorize ediyor.

Visconti'nin daha önceki filmleri , Risorgimento ve savaş sonrası dönemlerde İtalyan toplumunu analiz etmişti . Peter Bondanella 'ın İtalyan Sinema (2002) Avrupa siyaset ve kültür daha geniş bir görünümünü almak için bir hamle olarak üçlemesini göstermektedir. Bondanella, üslup açısından, "Cömert dekorları ve kostümleri, duyulara hitap eden aydınlatmayı, zahmetli bir şekilde yavaş kamera çalışmasını ve öznel durumları veya sembolik değerleri yansıtan görüntülere olan tutkuyu vurgularlar", yorumunu yapıyor.

Üretme

Unterach am Attersee , "Uzun Bıçaklar Gecesi" dizisinin çekildiği yer.

Film, Batı Almanya , Avusturya ve İtalya'da yerinde çekildi ; ve en Cinecittà Studios içinde Roma . Mekanlar arasında Attersee Gölü , Düsseldorf , Essen , Unterach am Attersee ( Bad Wiessee için ikiye katlanıyor ) ve Terni'deki çelik fabrikaları vardı .

The Damned , "Tanıtım" kredisi verilen Helmut Berger için çığır açan roldü (gerçi zaten Visconti'nin The Witches bölümünde yer almıştı ). O sırada Berger, Visconti ile romantik bir ilişki içindeydi. Dirk Bogarde daha sonra Visconti'nin Berger'inkine daha fazla odaklanmak yerine kendi karakterinin gelişimini feda ettiği için hayal kırıklığını dile getirdi. Bogarde, anılarında, Frederick'in Joachim'i öldürdükten hemen sonra, anında suçluluk duygusuyla boğulmuş, filme alınmış ancak kesilmiş uzun bir sahneye atıfta bulunuyor.

Besteci Maurice Jarre , başlangıçta filmin tamamen Gustav Mahler ve Richard Wagner tarafından önceden var olan klasik müzikle puanlanmasını isteyen yapımcılar tarafından Visconti'nin bilgisi olmadan işe alındı . Bildirildiğine göre bestecinin, Doctor Zhivago için yaptığı çalışmayla küçümseyici bir şekilde karşılaştırdığı çabalarından memnun kalmadı , ancak sözleşmeden doğan yükümlülükler nedeniyle bestelerini dahil etmek zorunda kaldı.

Karakteri "Aschenbach" kahramanı için seçildi Thomas Mann 'ın Venedik'te Ölüm Visconti sonra içine adapte, aynı adı taşıyan 1971 filmi .

düzenleme

Reinhard Kolldehoff , ABD yayın versiyonundan kesilen tartışmalı "Uzun Bıçakların Gecesi" dizisinde.

Filmin ilk gösteriminin ardından, genç bir Yahudi kızın taciz edildikten sonra kendini astığı bir sahne de dahil olmak üzere 12 dakikası kesildi. ABD versiyonu ayrıca Bad Wiessee'nin çoğunu ve ardından Uzun Bıçakların Gecesi sekansını kesti . Görüntüler daha sonra Almanca da olsa 2004 DVD sürümünde geri yüklendi .

Filme, çıplak bir ensest sahnesi nedeniyle MPAA tarafından "X" notu verildi . Warner Bros. , filmi 2004'te DVD'de yayınlaması için yeniden sınıflandırma için gönderdi. Filmin reytingi "X"den "R"ye değiştirildi.

Film gece geç saatlerde CBS televizyonunda gösterildiğinde yoğun bir şekilde düzenlendi ve bir yöneticinin filmin adının The Darned olması gerektiği konusunda şaka yapmasına neden oldu . Bu teknik olarak onu Amerikan ağ televizyonunda gösterilen ilk X dereceli film yaptı.

İngilizce versiyonunda, Umberto Orsini'nin sesi, kalın İtalyan aksanı nedeniyle adı geçmeyen bir aktör tarafından yeniden seslendirildi.

Resepsiyon

Film dünya çapında beğeni topladı. En İyi Orijinal Senaryo dalında Oscar adaylığı aldı ve National Board of Review tarafından En İyi Yabancı Film seçildi. Uluslararası oyuncular arasında Helmut Berger, ahlaksız iştahını kendi çarpık amaçları için kullanan kısır bir cinsel sapık olan Martin rolüyle öne çıktı . Film, 1970 yılında Fransız gişesinde en popüler onuncu filmdi.

Film, New York Times Şimdiye Kadar Yapılan En İyi 1000 Film ve Halliwell'in En İyi 1000: The Ultimate Movie Countdown gibi eleştirmen listelerinde yer aldı .

Filmin Lexikon des Internationalen Films'e girişi, "ahlaki çöküş, cinsel nevroz, estetikçi ölüm arzusu, narsist benmerkezcilik ve politik oportünizm" arasındaki bağlantıyı sunduğu için övüyor ve ayrıca filmin " dekoratif dolambaçlılık ve yapay stilizasyon."

Film yapımcısı Rainer Werner Fassbinder 'denir lanetlenmiş sevdiği film. O, "belki de en büyük film, sinema tarihi için Shakespeare'in tiyatro tarihi için çok şey ifade ettiğini düşündüğüm film" olarak nitelendirdi .

Ev medyası

The Damned , 2004 yılında Warner Home Video tarafından DVD formatında yayınlandı. Cineteca di Bologna ve Institut Lumière tarafından filmin 2K restorasyonu , 28 Eylül 2021'de Criterion Collection tarafından Blu-ray ve DVD olarak yayınlandı .

Notlar

Referanslar

Dış bağlantılar

• The Damned at IMDb