Venedik'te Ölüm (film) - Death in Venice (film)

Venedik'te Ölüm
Venedik'te Ölüm Poster.jpg
tiyatro afişi
Yöneten Luchino Visconti
Senaryo Luchino Visconti
Nicola Badalucco
Dayalı Thomas Mann tarafından Venedik'te Ölüm
1913 roman
tarafından üretilen Luchino Visconti
başrol Dirk Bogarde
Björn Andrésen
sinematografi Pasqualino De Santis'in fotoğrafı.
Tarafından düzenlendi Ruggero Mastroianni
Bu şarkı ... tarafından Gustav Mahler
Ludwig van Beethoven
Mütevazı Mussorgsky
Armando Gill
renk süreci Tek renkli
Tarafından dağıtıldı Warner Bros.
Yayın tarihi
çalışma süresi
 130 dakika
Ülkeler İtalya
Fransa
Diller İngilizce
Fransızca
İtalyanca
Lehçe
Bütçe 2 milyon dolar

Venedik'te Ölüm (orijinal İtalyanca adı: Morte a Venezia ), Luchino Visconti tarafından Panavision ve Technicolor'da yönetilenve Dirk Bogarde ve Björn Andrésen'in oynadığı1971 İtalyan-Fransız drama filmi . İlk kez 1912'de yayınlananAlman yazar Thomas Mann'ın Venedik'te Ölüm adlı romanına dayanmaktadır.

Komplo

Yüzyılın başında, besteci Gustav von Aschenbach ciddi sağlık sorunları nedeniyle dinlenmek için Venedik'e gider . Venedik'te, ailesiyle birlikte Lido'daki aynı Grand Hôtel des Bains'de Aschenbach olarak kalan Tadzio adlı ergen Polonyalı bir çocuğun çarpıcı güzelliğine takıntılı hale gelir .

Aschenbach huzur ve sükunet bulmaya çalışırken, şehrin geri kalanı bir kolera salgınına yakalanır. Şehir yetkilileri, Venedik'i terk edip gidecekleri korkusuyla tatilcilere sorun hakkında bilgi vermiyor; ancak Aschenbach'ın kendisi kalp hastalığından ölüyor. Aschenbach aniden Venedik'ten ayrılmaya karar verir, ancak bagajı tren istasyonundan onsuz ayrıldı. Bir dürtü anında, bagajı geri dönene kadar bekleyerek daha uzun kalmaya karar verir; aslında, Grand Hôtel des Bains'e dönmekten mutludur. Aschenbach, mümkün olduğunda Tadzio'yu gözlemlemeye devam ediyor, hatta onu ve ailesini Venedik'in dar sokaklarında takip ediyor. Aschenbach, şehirdeki halka açık yerlere dezenfektan yıkama uygulandığından, bir şeylerin ciddi şekilde yanlış olduğunu çok geçmeden anlar. Daha sonra, Aschenbach otel müdürüne bu konuda soru sorduğunda, yönetici salgını endişe verici bir şey değilmiş gibi küçümsüyor.

Daha sonra, Tadzio'nun devam eden varlığıyla gençleşerek -aslında hiç konuşmasalar da- bir berberi ziyaret eder, kendi sözleriyle, "Size sadece kaybolmuş olanı geri verir", gri saçlarını siyaha boyar, yüzünü beyazlaştırır ve dudaklarını kızarır. onu daha genç göstermeye çalışmak. Berber dükkânından çıkarken berber, "Ve şimdi efendim, istediği anda aşık olmaya hazır" diye haykırır. Aschenbach bir kez daha Tadzio ve ailesini Venedik'in küçük sokaklarında takip ediyor, Tadzio'ya uzaktan bakıyor, Tadzio kendisine bakıldığının daha çok farkına varıyor. O akşamın ilerleyen saatlerinde Aschenbach, son operasının öfkeli bir kalabalıktan yuhalama ve yuhalamalarla karşılandığı geçmişe dönüşle ilgili rüyalar görür.

Doruk sahnesinde Aschenbach, Tadzio'nun sahilde kendinden büyük bir çocuk tarafından dövüldüğünü görür. Serbest bırakıldığında, Tadzio ondan ufka doğru tek başına uzaklaşır. Aniden Aschenbach'a bakmak için arkasını döner, sonra yüzünü güneşe doğru çevirir ve kolunu güneşe doğru uzatır. Aschenbach da Tadzio'ya ulaşmak istercesine elini uzatır ve tam o anda - Mahler'in Adagietto'sundaki kreşendo ile yükselerek - kalp krizinden ölür. Birkaç kişi onun sandalyesine yığıldığını fark etti ve otel personelini uyardı. Aschenbach'ın cesedini alıp götürüyorlar.


Döküm

Müzik

Romandaki Aschenbach karakteri bir yazar iken, Visconti mesleğini yazarlıktan besteciliğe değiştirmiştir. Bu durum özellikle, müzikal puanı verir Adagietto dan Beşinci Senfoni ile Gustav Mahler Mahler gelen açılır ve filmi kapatır ve kesitler, Üçüncü Senfoni , Aschenbach yazdıklarını temsil etmek. Bu değişiklik dışında, film kitaba nispeten sadıktır, ancak Aschenbach ve bir müzisyen arkadaşının müziğinin bozulmuş estetiğini tartıştığı sahneler eklenmiştir .

Filmin müziği, Franco Mannino tarafından yönetilen Orchestra dell'Accademia de Santa Cecilia tarafından yapıldı ve ardından EMI tarafından yayınlandı . Gustav Mahler'in Aschenbach'ın karakterini ve acısını somutlaştıran Üçüncü ve Beşinci Senfonilerinin müziğine ek olarak , Visconti diğer bestecilerden bir dizi parça içeriyordu. Mahler'in hakimiyetinin gölgesinde kalsalar da filmin anlatımında önemli bir rol oynuyorlar. Biri, gezgin oyuncu Chi con le donne vole aver fortuna (Kadınlarla başarılı olmak isteyen) tarafından söylenen Armando Gil'in baladıdır . Bir diğeri ise Beethoven'ın Claudio Gizzi tarafından çalınan ünlü piyano parçası Für Elise . Özellikle anımsatıcı olan üçüncüsü , filmde Ashenbach'ın ölümünü müjdeleyen Mütevazı Mussorgsky'nin Ninnisidir. Bu tarafından söylenir Mascia Predit , Visconti mutlu son sahnesini filme ekstra arasında keşfetmek için şaşırdı unutulmaz soprano.

  • Sus, sus, güle güle, benim küçük torunum
  • Derin uykuda uyu küçük köylünün oğlu
  • Sus, sus-bye; atalarımız böyle bir talihsizlik görmedi
  • Ama talihsizlik geldi, felaket üstüne felaket, . . .
  • Sus, sus, sus!
  • Küçük beyaz bedenin orada beşikte yatıyor
  • Ruhun göklerde uçuyor
  • Sessiz uykunuz Tanrı tarafından korunuyor
  • Yanında parlak melekler dur
  • Parlak melekler!

Kamera ARKASI

Otobiyografisinin ikinci cildinde, Snakes and Ladders'da Bogarde, filmin son sahneleri için film ekibinin karakterinin ölümcül beyaz tenini, o ölürken nasıl yarattığını anlatıyor. Makyaj departmanı çeşitli yüz boyaları ve kremler denedi, hiçbiri bulaştığı için tatmin edici değildi. Uygun bir krem ​​bulunup sahneler çekildiğinde Bogarde yüzünün fena halde yanmaya başladığını hatırlıyor. Krem tüpü bulundu ve yan tarafta "Gözlerden ve deriden uzak tutun" yazıyordu: yönetmen bunu görmezden geldi ve sonunda uygulamadan önce film ekibinin çeşitli üyeleri üzerinde küçük parçalar halinde test ediyordu. Bogarde'ın yüzüne.

Anılarının bir başka cildinde, An Orderly Man , Dirk Bogarde, bitmiş filmin Los Angeles'ta Visconti tarafından gösterilmesinden sonra, Warner Bros. yöneticilerinin projeyi iptal etmek istediklerini, bunun Birleşik Krallık'ta yasaklanmasından korktuklarını anlatıyor. Konusu nedeniyle müstehcenlik için Devletler. Sonunda , II. Elizabeth ve Prenses Anne'nin katılımıyla, batan İtalyan şehri için fon toplamak amacıyla Londra'da Venedik'te Ölüm'ün bir gala galası düzenlendiğinde yumuşadılar .

2003 yılında Björn Andrésen, The Guardian'a verdiği bir röportajda Death in Venice'in kendisine getirdiği şöhretten hoşlanmadığını ve Tadzio'yu oynarken edindiği nesnelleştirici imajdan nasıl uzaklaşmaya çalıştığını dile getirdi. Artık filmin konusunu onaylamadığını belirtti: "Ergenlere yönelik yetişkin sevgisi, prensipte karşı olduğum bir şeydir. Belki duygusal olarak ve entelektüel olarak bundan rahatsızım - çünkü bu tür bir aşkın ne olduğuna dair bir fikrim var. hakkında." Filmin Cannes Film Festivali'ndeki galasına katıldığını da anlattı: "Daha 16 yaşındaydım ve Visconti ve ekip beni eşcinsel bir gece kulübüne götürdü. Neredeyse tüm ekip eşcinseldi. Kulüpteki garsonlar beni çok rahatsız etti. bana tavizsizce güzel bir etli yemekmişim gibi... bu tür karşılaşmaların ilkiydi."

Kritik resepsiyon

Venedik'te Ölüm , 25 yoruma göre Rotten Tomatoes'da ortalama 7/10 puanla %68 "taze" bir puana sahip.

Film tarihçisi Lawrence J. Quirk , The Great Romantic Films (1974) adlı çalışmasında şunları yazdı : "Filmin Tadzio'su olan Björn Andrésen'in bazı çekimleri çerçeveden çıkarılıp Louvre'un veya Roma'daki Vatikan'ın duvarlarına asılabilir. " O Andresen sapkın şehvet bir nesne olarak sadece güzel bir yavru temsil etmedi diyor, ama bu romancı Mann ve yönetmen-senarist Visconti dünyasında güzellik sembolü olarak onu amaçlanan Michelangelo 'ın David veya Da Vinci ' nin Mona Lisa , Dante'yi " uzaktaki Beatrice figüründe nihai estetik arınmayı aramaya" sevk eden güzellik .

2011'de yazar Will Aitken , Arsenal Pulp Press'in Queer Film Classics serisinin bir parçası olarak, filmin eleştirel bir analizi olan Venedik'te Ölüm: Bir Queer Film Classic'i yayınladı . Temmuz 2018'de 75. Venedik Uluslararası Film Festivali'nde Venedik Klasikleri bölümünde gösterilmek üzere seçildi .

2021'de Juno Films , Andrésen'in filmin oyuncularından, ekibinden ve hayranlarından aldığı yırtıcı ve pedofilik davranışları yıllarca hatırladığı, her şeyi anlatan bir belgesel olan The Most Beautiful Boy In The World'ü yayınladı .

Ödüller ve onurlar

  • 1971 Cannes Film Festivali : 25. Yıldönümü Ödülü ( Palme d'Or için iki favori arasında karar verme vesilesiyle oluşturulan özel ödül )
  • 1972 BAFTA Ödülleri: En İyi Sanat Yönetimi, En İyi Görüntü Yönetimi, En İyi Kostüm Tasarımı, En İyi Ses Parçası
  • 1972, Nastro d'Argento : En İyi Yönetmen, En İyi Görüntü Yönetimi, En İyi Kostüm Tasarımı, En İyi Yapım Tasarımı.

Adaylıklar

Ayrıca bakınız

  • The Goodies tarafından Bognor'da Ölüm olarak parodisi yapıldı
  • Ken Russell'ın 1974 tarihli Mahler filmindeki bir parodide görsel olarak atıfta bulunulmuştur . Filmin yaklaşık 5 dakikasında, Mahler vagonundan dışarı bakar ve beyazlar giymiş bir adam ('Aschenbach') bir bankta cilveli bir şekilde otururken, denizci üniformalı ('Tadzio') bir çocuğun platformda rüya gibi dolaştığını görür. çocuğu izliyor. Bu sahnede Beşinci Senfoni'den Adagietto çalıyor. Russell görünüşe göre Visconti'nin filmini beğenmedi.

Referanslar

Notlar

daha fazla okuma

  • Henry Bacon, Visconti: Güzellik ve Çürümenin Keşfi . Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
  • Dirk Bogarde, Postillion'u Yıldırım Çarptı . Londra: Orion Kitapları, (yeni baskı) 2006.
  • Lawrence J. Quirk, The Great Romantic Films , New York: Citadel Press, 1983.

Dış bağlantılar