JRR Tolkien bibliyografyası - J. R. R. Tolkien bibliography

Bu, İngiliz yazar ve filolog JRR Tolkien'in kurgudan şiire ve nihayetinde akademik ve diğer eserlere kadar uzanan tüm yayınlanmış eserlerinin bir listesidir .

Kurgu

• 1937 Hobbit veya Orada ve Geri Döndü , ISBN  0-618-00221-9 ( HM ).
• 1945 " Leaf by Niggle " (öykü), The Dublin Review'da yayınlandı
• 1945 The Lay of Aotrou ve Itroun (şiir), The Welsh Review'da yayınlandı
• 1949 Ham Çiftçi Giles (ortaçağ masalı)
• 1953 Beorhtnoth'un Eve Dönüşü Beorhtnoth'un Oğlu ( aliterasyonlu mısrayla yazılmış bir oyun ), beraberindeki denemelerle birlikte yayınlanan Beorhtnoth'un Ölümü ve Ofermod , İngiliz Derneği üyeleri tarafından Denemeler ve Çalışmalar , cilt 6.
• Yüzüklerin Efendisi
  • 1954 halkası The Grubu : birinci hacmi olan Rings Lord , ISBN  0-618-00222-7 (HM).
  • 1954 The Two Towers : ikinci cildi olan Yüzüklerin Efendisi , ISBN  0-618-00223-5 (HM).
  • 1955 Kralın Dönüşü : üçüncü hacmi olan Yüzüklerin Efendisi , ISBN  0-618-00224-3 (HM).
• 1962 Tom Bombadil'in Maceraları ve Kırmızı Kitaptan Diğer Ayetler
• 1964 Ağaç ve Yaprak ( Peri Hikayeleri ve Yaprak Üzerine , Niggle tarafından kitap şeklinde)
• 1966 Tolkien Okuyucusu ( Beorhtnoth Beorhthelm'in Oğlunun Eve Dönüşü , Peri Hikayelerinde , Leaf by Niggle , Farmer Giles of Ham ve The Adventures of Tom Bombadil )
• 1967 Yol Devam Ediyor , Donald Swann ile bir şarkı döngüsü
• 1967 Smith of Wootton Major (öykü), resimli bir kitapçık olarak yayınlandı

Şiir

Aksi belirtilmedikçe yıllar kompozisyon tarihini gösterir.

• Doğu Sahası Savaşı 1911
• Çok eski Thames birçok-willow'd farkla itibaren 1913
• Eärendel Evening Star Yolculuğu ( Kitap Kayıp Masallar 2 267-269) 1914
• Ozanın Teklifi 1914 ( Kayıp Öyküler Kitabı 2 261f., 269f.)
• Tinfang Warble 1914 ( Kayıp Öyküler Kitabı 1 107f.)
• Goblin Ayakları 1915
• Sen ve Ben / ve Kayıp Oyun Kulübesi 1915 ( Kayıp Öyküler Kitabı 1 27f.)
• Kôr 1915, 1923'te Tanrıların Şehri olarak yayınlandı ( The Book of Lost Tales 1 136)
• Ağaçlar Arasında Kortirion 1915 (1937'de revize edildi ve 1960'larda Kortirion Ağaçları )
• Eski Tepeler Üzerinde ve Uzakta 1915
• Aryador'un Bir Şarkısı 1915
• Elfland Kıyıları 1915
• Habbanan Yıldızların Altında 1916
• Hüzünlü Şehir 1916
• Eriol Şarkısı 1917 ( Kayıp Öyküler Kitabı 2 298ff.)
• Ulmo'nun Boynuzları 1917
• Mutlu Denizciler 1920'de yayınlandı, 1915'te bestelendi
• Húrin'in Çocukları (1920'de veya daha önce başladı, 1925'e kadar devam etti) ( Beleriand'ın Lays )
• Clerke's Compleinte 1922
• Iúmonna Altın Galdre Bewunden 1923
• Eadigan Saelidan 1923
• Aydaki Adam Neden 1923'te Çok Yakında Düştü?
• Enigmata Saxonic - Nuper Inventa Duo 1923
• Kedi ve Keman: Bir Tekerleme Geri Alındı ​​ve 1923'te Açılan Skandal Sırrı
• Tavrobel'de Bir Akşam 1924
• Yalnız Ada 1924
• Prenses Ni 1924
• Ihlamur Ağacı 1925'te Yaprak Gibi Hafif
• Noldoli'nin Valinor'dan Uçuşu 1925 ( Beleriand'ın Lays )
• Leithian'ın Lay'i 1925–1931 ( Beleriand'ın Lay'leri )
• The Lay of Eärendel 1920'ler ( The Lays of Beleriand )
• İsimsiz Ülke 1926
• Fisiologus 1927'nin Freaks'i olan Doğal Olmayan Tarih ve Ortaçağ Metrelerindeki Maceralar :

• fastitokalon
• umbo

• Tinfang Warble , 1927'de yayınlandı, 1914'te bestelendi
• Mythopoeia , 1931 dolaylarında ( Ağaç ve Yaprak'ta yayınlandı)
• Bimble Kasabasında 1931 İlerleme
• gezgin 1933
• Ateş 1934
• Looney 1934
• EV Gordon ve diğerleri ile Filologlar için Şarkılar . , 1936'da yayınlandı:

• Bagme Bloma
• Éadig Beo şu!
• Fransız köpüğü
• Birden Beşe
• Bir Bankta Oturdum
• Ides Ælfscine
• La Huru
• Aydınlatılmış ve Lang
• Natura Apis: Morali Ricardi Eremite
• Ofer Wídne Gásecg
• Botun Kökü
• Ruddoc Hana
• Syx Mynet

• Yol Hiç Goes On yılında Hobbit , 1937 ve üç daha versiyonları Yüzüklerin Efendisi , 1954-1955
• Ejderhanın Ziyareti 1937
• Kapıyı Çalmak: Yüce bir Akademisyen'in kapısında cevap beklerken duyumların uyandırdığı çizgiler 1937
• The Lay of Aotrou ve Itroun , Welsh Review, Aralık 1945'te yayınlandı
• Imram ( St. Brendan'ın Ölümü ) 1946 ( Time and Tide , Aralık 1955, Sauron Defeated 261ff, 296ff'de yayınlandı)
• Katolik duaların Elfçe çevirileri (ed. Wynne, Smith, Hostetter , Vinyar Tengwar 43, 44, 2002), 1950'lerde bestelendi:

• Ataremma versiyonları (Quenya Pater Noster ) versiyonları I-VI
• Aia María (Quenya Ave Maria ) versiyonları I-IV
• Quenya'da Loreto Ayini
• Ortírielyanna (Quenya Sub tuum praesidium )
• Alcar i Ataren (Quenya Gloria Patri )
• Alcar mi tarmenel na Erun (Quenya Gloria, Excelsis Deo'da )
• Ae Adar Nín (Sindarin Pater Noster )

• Beorhtnoth'un Eve Dönüşü Beorhthelm'in Oğlu 1953
• Bir Yürüyen Şarkı , Yüzüklerin Efendisi'nin iki versiyonu, 1954–1955
• 1962'de yayınlanan Tom Bombadil'in Maceraları :

• Tom Bombadil'in Maceraları
• Bombadil Tekne Gezisine Gidiyor
• gezginlik
• Küçük Prenses Mee
• Aydaki Adam Çok Geç Kaldı
• Aydaki Adam Çok Yakında Geldi
• Taş Trol
• Perry-the-Winkle
• mewlips
• oliphaunt
• fastitokalon
• Kedi
• Gölge-Gelin
• istif
• Deniz Çanı
• Son gemi

• Bir zamanlar 1965
• Bilbo'nun Son Şarkısı 1966 (ilk olarak 1974'te poster olarak yayınlandı)
• 1967'de Shenandoah'da WHA için
• Kral kasnak içinde Kayıp Yolu 1987 yılında Kayıp Yol ve Diğer Yazıları
• Narqelion 1988 yılında yayınlanan Mythlore

Akademik ve diğer çalışmalar

• Oxford İngilizce Sözlüğü'ne 1919-1920 katkıları
• 1922 Orta İngilizce Kelime , Oxford , Clarendon Press , 168 s.
• 1925 Sir Gawain ve Yeşil Şövalye , EV Gordon ile birlikte düzenlendi , Oxford University Press , 211 s.; Gözden geçirilmiş baskı 1967, Oxford , Clarendon Press , 232 s.
• 1925 Orta İngilizce Sözlükbilimine Bazı Katkılar , The Review of English Studies , cilt 1, no. 2, s. 210–215.
• 1925 The Devil's Coach Horses , The Review of English Studies'de yayınlandı , cilt 1, no. 3, s. 331–336.
• 1929 Ancrene Wisse ve Hali Meiðhad , İngiliz Derneği üyeleri tarafından Denemeler ve Çalışmalar'da yayınlandı , Oxford, cilt 14, s. 104-126.
• 1932 Nodens adıyla ilgili 'Nodens' Adı Lydney Park, Gloucestershire , Oxford'daki Prehistorik, Roma ve Roma Sonrası Alanın Kazıları Üzerine Raporda , The Society of Antiquaries için University Press'te yayınlandı.
• 1932–34 Sigelwara Kara parçaları I ve II, Medium Aevum , Oxford, cilt 1, no. 3 (Aralık 1932), s. 183–196 ve cilt 3, no. 2 (Haziran 1934), s. 95–111.
• 1934 Chaucer bir Filolog olarak: Reeve'nın Tale , içinde Filoloji Derneği İşlemler ., Londra, s 1-70 (diyalekt mizah yeniden keşfi, tanıtan Hengwrt el yazması metinsel eleştiri içine Chaucer 'ın Canterbury Tales )
• 1937 Beowulf: Canavarlar ve Eleştirmenler , Londra, Humphrey Milford, 56 s. ( Beowulf eleştirisi üzerine 1936 konferansının yayınlanması )
• 1939 The Reeve's Tale: 'yaz eğlencelerinde' okunmak üzere hazırlanan versiyon , Oxford, 14 s.
• 1939 Peri Öyküleri Üzerine (1939 Andrew Lang dersi ) - Tolkien'in fantezi üzerine felsefesiyle ilgili bu ders, daha sonra 1947'de tamamı yayınlanan bir makalenin kısaltılmış versiyonuydu.
• 1944 Sir Orfeo , Oxford, The Academic Copying Office, 18 s. (ortaçağ şiirinin bir baskısı)
• 1947 Peri Öyküleri Üzerine (deneme - Charles Williams'a sunulan Denemeler'de yayınlandı , Oxford University Press) - Tolkien'in fantezi üzerine felsefesiyle ilgili ve 1939 Andrew Lang dersi olarak kısaltılmış biçimde sunulan bir makalenin ilk tam yayını .
• 1953 Ofermod ve Beorhtnoth'un Ölümü , The Homecoming of Beorhtnoth, Beorhthelm's Son in Essays and Studies (İngiliz Derneği üyeleri tarafından yazılan Denemeler ve Çalışmalar) adlı şiirle birlikte yayınlanan iki deneme , cilt 6.
• 1953 Orta İngilizce "Kaybeden": Etimolojik ve anlamsal bir araştırmanın taslağı, Essais de philologie moderne'de yayınlandı : Communications présentées au Congrès International de Philologie Moderne (1951) , Les Belles Lettres.
• 1958 The Old English Apollonius of Tire , Oxford University Press - editoryal ön not
• 1962 Ancrene Wisse : Ancrene Riwle'ın İngilizce Metni, Erken İngilizce Metin Topluluğu, Oxford University Press .
• 1963 İngilizce ve Galce , Açılar ve Britonlarda: O'Donnell Dersleri , Cardiff Press Üniversitesi.
• 1964 Ağaç ve Yaprağa Giriş , Leaf by Niggle ve On Fairy-Stories'in kompozisyonu ve tarihiyle ilgili ayrıntılarla birlikte .
• 1966 Kudüs İnciline Katkılar (tercüman ve sözlük yazarı olarak )
• 1966 Yüzüklerin Efendisi'nin İkinci Baskısına Önsöz , Tolkien'in eserine verilen çeşitli tepkiler, eseri yazma motivasyonu ve alegori hakkındaki görüşleri hakkında yorumlarıyla .
• 1966 Tolkien, Tolkien üzerine (otobiyografik)
• 1969 Gondor Nehirleri ve İşaret Tepeleri

ölümünden sonra yayınlar

• 1974 Bilbo'nun Son Şarkısı
• 1975 Yüzüklerin Efendisi'ndeki İsimler Rehberi (düzenlenmiş versiyon) - Jared Lobdell tarafından A Tolkien Pusulası'nda yayınlandı . Tolkien tarafından Yüzüklerin Efendisi'nin çevirmenleri tarafından kullanılmak üzere yazılmıştır , tam versiyonu "Yüzüklerin Efendisi Nomenclature" başlıklı, 2005 yılında Wayne G. Hammond tarafından The Lord of the Rings: A Reader's Companion'da yayımlanmıştır. ve Christina Scull ISBN 0-618-64267-6 .  
• 1975 Sir Gawain ve Yeşil Şövalye , İnci ve Sir Orfeo'nun Çevirileri
• 1976 Noel Baba Mektupları . Yazarın gelini Baillie Tolkien tarafından düzenlendi .
• 1977 Silmarillion ISBN  0-618-12698-8 (HM). Guy Gavriel Kay'ın yardımıyla Christopher Tolkien tarafından düzenlendi .
• 1979 Resimleri JRR Tolkien , George Allen & Unwin , metin Christopher Tolkien tarafından, ISBN  0047410035 . 2. baskı 1992.
• 1980 Númenor ve Orta Dünya'nın Bitmemiş Öyküleri ISBN  0-618-15405-1 (HM).
• 1980 Şiirler ve Öyküler ( The Adventures of Tom Bombadil , The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son , On Fairy-Stories , Leaf by Niggle , Farmer Giles of Ham ve Smith of Wootton Major'dan bir derleme )
• 1981 JRR Tolkien'in Mektupları (Christopher Tolkien ve Humphrey Carpenter tarafından düzenlendi )
• 1981 The Old English "Exodus" JRR Tolkien tarafından metin çevirisi ve yorumu; Joan Turville-Petre tarafından düzenlendi . Clarendon Press, Oxford
• 1982 Finn ve Hengest : Parça ve Bölüm
• 1982 Bay Mutluluk
• 1983 Canavarlar ve Eleştirmenler (bir deneme koleksiyonu)
  • Beowulf: Canavarlar ve Eleştirmenler (1936)
  • Beowulf'u Çevirmek Üzerine (1940)
  • Peri Hikayeleri Üzerine (1947)
  • Gizli Bir Mengene (1930)
  • İngilizce ve Galce (1955)
• 1983–1996 Orta Dünya Tarihi :
  1. Kayıp Öyküler Kitabı 1 (1983)
  2. Kayıp Öyküler Kitabı 2 (1984)
  3. Beleriand'ın Yalanları (1985)
  4. Orta Dünya'nın Şekillenmesi (1986)
  5. Kayıp Yol ve Diğer Yazılar (1987)
  6. Gölge Dönüşü (Tarihçesi Yüzüklerin Efendisi hac. 1) (1988)
  7. Isengard'ın İhaneti ( Yüzüklerin Efendisinin Tarihi2. cilt) (1989)
  8. Yüzük Savaşı (Tarihçesi Halkalar Efendisi vol. 3) (1990)
  9. Sauron Mağlup (The History of the Lord of the Rings vol. 4, The Notion Club Papers dahil) (1992)
  10. Morgoth'un Yüzüğü (Daha Sonra Silmarillion cilt 1) (1993)
  11. Mücevherlerin Savaşı (Sonraki Silmarillion cilt 2) (1994)
  12. Orta Dünya Halkları (1996)
  • Dizin (2002)
• 1995 JRR Tolkien: Sanatçı ve İllüstratör - Tolkien'in sanat eserinin bir derlemesi
• 1998 Gezici
• 2002 Bir Tolkien Miscellany - ( Smith of Wootton Major , Farmer Giles of Ham , The Adventures of Tom Bombadil , Tree and Leaf ve Tolkien'in Sir Gawain and the Green Knight , Pearl ve Sir Orfeo çevirilerinden bir derleme )
• 2002 Beowulf ve Eleştirmenler ed. Michael DC Drout ( Beowulf: Canavarlar ve Eleştirmenler ile birlikte, özetlendiği uzun makalenin iki taslağı)
• 2005 Yüzüklerin Efendisi'ndeki İsimler Rehberi (tam sürüm) - Wayne G. Hammond ve Christina Scull tarafından kaleme alınan Yüzüklerin Efendisi: Bir Okuyucunun Arkadaşı'nda yayınlandı ISBN 0-618-64267-6 . Bu kitapta "Yüzüklerin Efendisi İsimlendirmesi" olarak yeniden adlandırılmıştır. Yüzüklerin Efendisi çevirmenlerinin kullanması için Tolkien tarafından yazılmıştır ; düzenlenmiş bir versiyonu Lobdell 1975 idi (yukarıda).  
• 2007 Húrin'in Çocukları
• 2007 Hobbit Tarihi John D. Rateliff tarafından – önemli metin parçaları içerir
• 2008 Tales from the Perilous Realm ( Roverandom , Farmer Giles of Ham , The Adventures of Tom Bombadil , Leaf by Niggle ve Smith of Wootton Major'dan bir derleme )
• 2009 Sigurd ve Gudrún Efsanesi
• 2013 Arthur'un Düşüşü (Britanya Kralı Arthur hakkında bir anlatı şiiri )
• 2014 Beowulf: Bir Çeviri ve Yorum (ed. Christopher Tolkien ; "Sellic Spell" içerir)
• 2015 Kullervo'nun Öyküsü (ed. Verlyn Flieger )
• 2016 Gizli Bir Mengene
• 2016 The Lay of Aotrou ve Itroun , orijinal olarak Welsh Review'da yayınlandı , 1945
• 2017 Beren ve Luthien
• 2018 Gondolinin Düşüşü
• 2021 Orta Dünya'nın Doğası - Carl F. Hostetter tarafından düzenlendi

inşa edilmiş diller

Tolkien'in kendi kurguladığı diller , özellikle de Quenya ve Sindarin gibi Elf dilleri üzerine yazılarının büyük bir bölümü, Vinyar Tengwar ve Parma Eldalamberon dergilerinde bilim adamları tarafından yayınlanmakta ve açıklamaları eklenmektedir . Çalışma devam ediyor.

• 1989 "The Plotz Quenya Declensions", ilk olarak Beyond Bree fanzininde ve daha sonra tamamı Vinyar Tengwar 6, s. 14.
• 1991 "Koivieneni Cümlesi", Vinyar Tengwar 14, s. 5–20.
• 1992 "Yeni Tengwar Yazıtı", Vinyar Tengwar 21, s. 6.
• 1992 "Liège Tengwar Yazıtı", Vinyar Tengwar 23, s. 16.
• 1993 "İki Ağaç Cümlesi", Vinyar Tengwar 27, s. 7–42.
• 1993 "Koivieneni El Yazması", Vinyar Tengwar 27, s. 7–42.
• 1993 "Bodleian Declensions ", Vinyar Tengwar 28, s. 9–34 .
• 1994 "The Entu Declension", Vinyar Tengwar 36, s. 8-29.
• 1995 "Gnomish Lexicon", Parma Eldalamberon 11.
• 1995 "Rúmilian Document", Vinyar Tengwar 37, s. 15–23.
• 1998 "Qenya Sözlüğü" Parma Eldalamberon 12.
• 1998 " Osanwe-kenta , Düşüncenin İletişimine Soruşturma", Vinyar Tengwar 39
• 1998 "Quendi ve Eldar'dan, Ek D." Vinyar Tengwar 39, s. 4-20.
• 1999 "Narqelion", Vinyar Tengwar 40, s. 5-32
• 2000 "Etimolojik Notlar: Osanwe-kenta" Vinyar Tengwar 41, s. 5-6
• 2000 (Yazılı yaklaşık 1968) "Feanor'un Shibboleth itibaren" Vinyar Tengwar 41, s. 7-10 (bir kısmı Feanor'un Shibboleth yayınlandı Orta Dünya Halkları , s. 331-366)
• 2000 "Are Üzerine Notlar" Vinyar Tengwar 41, s. 11–19
• 2000 "Merin Cümlesi" Tyalie Tyalieva 14, s. 32–35
• 2001 "Gondor'un Nehirleri ve İşaret Tepeleri" (1967–1969'da yazılmıştır) Vinyar Tengwar 42, s. 5-31.
• 2001 "Quenya'da olumsuzlama üzerine deneme" Vinyar Tengwar 42, s. 33–34.
• 2001 "Goldogrim Pronominal Önekler" Parma Eldalamberon 13 s. 97.
• 2001 "Erken Noldorin Dilbilgisi", Parma Eldalamberon 13, s. 119–132.
• 2002 "Sevinç Sözleri: Quenya'da Beş Katolik Duası (Birinci Kısım), Vinyar Tengwar 43:

"Ataremma" ( Quenya'da Pater Noster ) versiyonları I–VI, s. 4–26

"Aia María" ( Quenya'daki Ave Maria ) versiyonları I–IV, s. 26–36

"Alcar i Ataren" ( Quenya'da Gloria Patri ), s. 36-38

• 2002 "Sevinç Sözleri: Quenya'da Beş Katolik Duası (İkinci Kısım), Vinyar Tengwar 44:

" Loreto Litany Quenya olarak", s. 11-20.

"Ortírielyanna" ( Quenya'da Sub tuum praesidium ), s. 5–11

"Alcar mi tarmenel na Erun" ( Quenya'da Excelsis Deo'da Gloria ), s. 31–38.

"Ae Adar Nín" ( Sindarin'de Pater Noster ) Vinyar Tengwar 44, s. 21–30.

• 2003 "Erken Qenya Parçaları", Parma Eldalamberon 14.
• 2003 "Erken Qenya Dilbilgisi", Parma Eldalamberon 14.
• 2003 "Valmaric Senaryoları", Parma Eldalamberon 14.
• 2004 " Sí Qente Feanor ve Diğer Elf Yazıları", ed. Smith, Gilson, Wynne ve Welden, Parma Eldalamberon 15.
• 2005 "Eldarin Eller, Parmaklar ve Rakamlar (Birinci Kısım)." Patrick H. Wynne tarafından düzenlendi. Vinyar Tengwar 47, s. 3-43.
• 2005 "Eldarin Eller, Parmaklar ve Rakamlar (İkinci Kısım)." Patrick H. Wynne tarafından düzenlendi. Vinyar Tengwar 48, s. 4-34.
• 2006 "Fëanor Öncesi Alfabeler", Bölüm 1, ed. Smith, Parma Eldalamberon 16.
• 2006 "Erken Elf Şiir: Oilima Markirya, Nieninqe ve Earendel ", ed. Gilson, Welden ve Hostetter, Parma Eldalamberon 16
• 2006 "Qenya Declensions", "Qenya Conjugations", "Qenya Word-lists", ed. Gilson, Hostetter, Wynne, Parma Eldalamberon 16
• 2007 "Eldarin Eller, Parmaklar ve Rakamlar (Üçüncü Bölüm)." Patrick H. Wynne tarafından düzenlendi. Vinyar Tengwar 49, s. 3-37.
• 2007 "Beş Geç Quenya Volitive Yazıtı." Vinyar Tengwar 49, s. 38-58 .
• 2007 "Ambidexters Cümle", Vinyar Tengwar 49
• 2007 " Yüzüklerin Efendisi'nde Çeşitli Dillerde Sözcükler, Deyimler ve Pasajlar ", editör Gilson, Parma Eldalamberon 17.
• 2009 "Tengwesta Qenderinwa", ed. Gilson, Smith ve Wynne, Parma Eldalamberon 18.
• 2009 "Pre-Fëanorian Alfabeleri, Bölüm 2", Parma Eldalamberon 18.
• 2010 "Quenya Fonolojisi", Parma Eldalamberon 19.
• 2010 "Karşılaştırmalı Tablolar", Parma Eldalamberon 19.
• 2010 "Fonetik Gelişimin Anahatları", Parma Eldalamberon 19.
• 2010 "Fonoloji Anahatları", Parma Eldalamberon 19.
• 2012 "Quenya Alfabesi", Parma Eldalamberon 20.
• 2013 "Qenya: İsimlerin Çekilişi ", Parma Eldalamberon 21.
• 2013 "İlkel Quendian: Son Ünsüzler", Parma Eldalamberon 21.
• 2013 "Ortak Eldarin: İsim Yapısı", Parma Eldalamberon 21.
• 2015 "Fëanorian Alfabesi, Bölüm 1", Parma Eldalamberon 22.
• 2015 "Quenya Fiil Yapısı", Parma Eldalamberon 22.

Ses kayıtları

• 1967 Orta Dünya Şiirleri ve Şarkıları , Caedmon TC 1231
• 1975 JRR Tolkien The Hobbit & The Lord of the Rings , Caedmon TC 1477, TC 1478 (George Sayer'in Ağustos 1952 tarihli kaydına dayanmaktadır) adlı eserini Okur ve Söylüyor

Ayrıca bakınız

• JRR Tolkien § Yazma
• Tolkien araştırması
• Yüzüklerin Efendisi çevirisi
• The Hobbitin çevirisi
• JRR Tolkien'den ilham alan eserler

Notlar

Referanslar

Dış bağlantılar

• Åke Bertenstam tarafından derlenen JRR Tolkien'in Yazılarının Kronolojik Bibliyografyası