Ezov - Ezov
Ezov ( İbranice : אזוב ) İncil'de dini ritüeller bağlamında adı geçen bir bitkinin Klasik İbranice adıdır . Bazı İngilizce Mukaddes Kitaplarda bu kelime ezob olarak çevrilmiştir.
Septuaginta'yı ὕσσωπος olarak adını çevirir çördük ve İncil'in İngilizce çevirileri genellikle bu oluşturmayı izleyin. İbranice אזוב kelimesi ve Yunanca ὕσσωπος kelimesi muhtemelen ortak (bilinmeyen) bir kökene sahiptir.
İncil'de ezov , duvarların üzerinde veya yakınında bulunan, aromatik bir kokuya sahip küçük bir bitki olarak tanımlanır. Maimonides , Saadia Gaon ve daha önceki Yahudi yorumcular ezov'u , aromatik ve temizleyici özelliklere sahip, İsrail'de yabani olarak yetişen ve kolayca bir araya getirilebilen mercanköşk , kekik ve kekik de dahil olmak üzere çeşitli yerel bitkilere atıfta bulunabilecek za'atar ile tanımladılar . serpmek için kullanılır.
Yeni Ahit'teki Yuhanna kitabı ( Koine Yunancası ile yazılmıştır ) İsa'nın Tutkusu sırasında susuzluğunu hafifletmek için sirke ile birlikte çördük otu kullanıldığından bahseder . Matthew ve Mark olaydan söz ederler, ancak bitkiye "kamış" veya "sopa" olarak çevrilen genel κάλαμος ( kálamos ) terimini kullanarak atıfta bulunurlar . Origanum'un kısa sapları vardır ve bazı bilim adamları, çarmıha germe sırasında İsa'nın ağzına ulaşmak için çok kısa olacağını söylüyorlar . Bilim adamları çok sayıda ileri sürmüştür ezov olan suç tesisi ( spinosa Arap çağrı), azaf. Kapari, Akdeniz Havzası'na özgüdür ve temizleme özelliklerine sahip olduğu düşünülmektedir.
ritüel kullanım
İsrailliler , Mısır'da köleleştirildiklerinde, İbranice İncil ve Eski Ahit'e göre, Tanrı'nın geçmesi için, kölelerin kaldıkları mahallenin kapı direklerine ve lentolarına kuzu kanını serpmek için Ezov'u Fısıh ritüelinde kullandılar . Mısırlıların ilk doğanı öldürürken onları. İsrailliler, İsrail'e yerleştiklerinde diğer ritüeller için ezov'u daha düzenli olarak kullandılar. Bu kullanılmıştır cüzzam temizlemek için ayin ve ayin saflaştırma için. Gelen Psalms , ezov tutam kalbin saflaştırma atıfta mecazi kullanılır.
Roma Katolik Kilisesi ve bazı mezhepler yorumlamak ezov olarak çördük ve bir ritüel olarak tabir de, kiliseler ve insanlar da dahil olmak ayinle temizlemek nesneler, su ile yağmurlama İncil'deki uygulama içerisinde oldukları serpme sırasında Asperges .