Dom Sébastien - Dom Sébastien

Dom Sébastien, Portekiz Roi de Portekiz
Büyük opera tarafından Gaetano Donizetti'nin
Dom Sebastien 1843 Act3 L'Illustration NGO1p1196.jpg
Büyük Inquisitor Dom Sébastien'in tutuklanmasını emrederken orijinal prodüksiyonda 3. Perde ( L'Illustration'den gravür )
Özgürlükçü Eugène Scribe
Dil Fransızca
Dayalı Paul Foucher'in Don Sébastien de Portekiz'i
Prömiyer
9 Kasım 1843  ( 1843-11-09 )
Théâtre de la Porte-Saint-Martin , Paris

Dom Sébastien, Roi de Portugal ( Don Sebastian, Portekiz Kralı ), Gaetano Donizetti'nin beş perdelik bir Fransız büyük operasıdır . Libretto tarafından yazılmıştır Eugène Scribe dayalı Paul Foucher oyuncağı Don Sébastien de Portekiz galası Théâtre de la Porte-Saint-Martin 1838 It 9 Kasım ilgili tarihi bir kurgu olduğu Portekiz Kralı Sebastian (1554-1578 ) ve onun talihsiz 1578 seferi Fas'a gitti. Opera 13 Kasım 1843 tarihinde prömiyeri Salle Le Peletier ait Paris Opéra . Bu, donizetti'nin frengi nedeniyle delirmeden önce tamamladığı son operaydı .

O sırada Donizetti, Daniel Auber , Fromental Halévy ve Giacomo Meyerbeer'in benzer tarihi operalarıyla rekabet eden bir opera bestelemeye çalışıyordu . Dom Sébastien'in doğasının eleştirel bir tanımı , "beş perdelik bir cenaze töreni" dir. Winton Dean ise tam tersine, eserin alışılmadık dramatik yönleri üzerine yaptığı yorumlarda operanın temel özelliğini "uzlaşmaz dramatik dürüstlük" olarak tanımladı. Mary Ann Smart, Donizetti'nin 1845'te Viyana Hofoper'da Almanca prodüksiyonu için yaptığı varyantlar ve eklemeler içeren ekler içeren Fransızca operanın eleştirel bir baskısını hazırladı .

Roller

Rol Ses tipi Prömiyer kadrosu, 13 Kasım 1843
(İletken: -)
Dom Sébastien , Portekiz Kralı tenor Gilbert Duprez
Dom Antonio, amcası, yokluğunda krallığın naibi tenor Jean-Baptiste Oktav
Dom Juam de Sylva, Büyük Engizisyoncu bas Nicolas Levasseur
Le Camoëns , asker ve şair bariton Paul Barroilhet
Dom Henrique, Dom Sébastien'in teğmeni bas Ferdinand Prévost
Ben-Selim, Fes valisi bas Hippolyte Brémont
Abayaldos, Arap kabilelerinin başı, Zayda'nın nişanlısı bariton Jean-Étienne-Auguste Massol
Ben-Selim'in kızı Zayda mezzo-soprano Rosine Stoltz
Dom Luis tenor
Asker bas
İlk Araştırmacı tenor
İkinci Engizisyoncu tenor
Üçüncü Engizisyoncu bas
Koro: Baylar ve bayanlar ve Portekiz mahkemesinin, Portekiz askerleri ve denizcileri, Arap askerler ve kadınlar, Engizisyon üyeleri, halkın erkek ve kadınları

Özet

Zaman: 16. yüzyıl
Yer: Lizbon ve Fas
Disegno per copertina di libretto, Don Sebastiano için çizim (tarihsiz).

Eylem 1

Lizbon

Hıristiyan kral Dom Sébastian, Afrika'nın Moors'una karşı bir haçlı seferine çıkarken amcası Dom Antonio'yu Portekiz'i yönetmesi için terk eder . Sebastian maiyetinde idealist şair içeren Camoens o (o Hıristiyanlık onu dönüştürme beri ikamet etmişti manastırı kaçmaya çalıştıkları için yakılan olmaktan kurtaran ve Moor prenses Zayda, Ey mon Dieu, sur la terre ). Onu babası Ben-Selim'e iade etmek niyetindedir.

Eylem 2

Fez, Fas

Zayda ve Ben-Selim arasındaki yeniden birleşme, onun Mağribi şef Abayaldos ile evlenmeyi reddetmesiyle sarsılır.

Fas'ta bir savaş alanı

Abayaldos, Moors'u Sébastian'ın güçlerine karşı savaşmaya yönlendirdi ve çoğunlukla onları yok etti. Yaralı Sébastian'ın hayatı, ancak teğmeni Dom Henrique, kendi yaralarından ölmeden önce kendisini Abayaldos'a Sébastian olarak sunduğunda ve Zayda, Abayaldos'la evlenmeye rıza göstermesi karşılığında "Hıristiyan'ın" hayatı (gerçek Sébastian) için yalvardığında kurtulur Portekiz'de tutsak olduğu sırada hayatının bir Hıristiyan tarafından kurtarıldığını ve iyiliğinin geri verilmesi gerektiğini söyledi. Sébastian, savaş alanında kırık bir adam ( Seul sur la terre ) olarak kalır .

Eylem 3

Bir halk meydanı, Lizbon

Camoëns savaştan sağ çıktı ve Antonio'nun İspanyol Büyük Engizisyoncu Dom Juan de Sylva ile aynı çizgide olduğunu ve tahtı gasp ettiğini öğrendiği Lizbon'a ( O Lisbonne, o ma patrie !) Döndü . Ölü olduğu varsayılan kralın cenaze alayı geçerken, Sébastian ile karşılaşır. Camoëns, öfkesinde bir kargaşaya neden olur ve Sébastian müdahale ettiğinde insanlar tarafından tanınır. Abayaldos, kendi adına, hayatını bağışladığı aşağılık "Hıristiyan" ı tanır. Sébastian bir sahtekar olarak hapse atılır.

Hareket 4

Bir mahkeme, Lizbon

Sébastian'ın duruşmasında Zayda, gerçek kimliğine ve ölümden nasıl kaçtığına tanıklık ederek ona olan sevgisini kanıtlar. Abayaldos onu sadakatsizlikle suçlar ve şimdi hem Sébastian hem de Zayda vatana ihanetten hapse atılır.

Eylem 5

Lizbon Mahkemesi

İspanya ile olan anlaşmasını meşrulaştırmak isteyen Antonio, Zayda Sébastian'ı Portekiz'i İspanya'ya satan resmi enstrümanı imzalamaya ikna ederse, Sébastian'ın hayatını bağışlamayı teklif ediyor. İlk reddeden sonra, Sébastian imzalar. Özgür ama perişan olan Zayda, kendini boğmak için dışarı çıkar.

Lizbon Limanı'nın girişini koruyan bir kule (anakronik olarak Belém Kulesi, Portekiz bağımsızlığının sembolü)

Sébastian, kulenin tepesinde Zayda'yı yakalar. Camoën'leri onları kurtarmaya çalışan bir teknede görürler. Sébastian ve Zayda kayığa doğru bir ip aşağı inerler, ancak yarı yolda bulunurlar; ip kesildiğinde ölümlerine dalarlar. Camoëns silah sesiyle öldürüldü ve perdede İspanyol filosu ufukta belirdi. Portekiz bağımsızlığını kaybetti.

Kayıtlar

Yıl Oyuncular (Zaida,
Dom Sébastien,
Camoëns,
Dom Juan de Silva) 		Orkestra şefi,
Opera binası ve orkestra 		Etiket
1984 Klára Takács,
Richard Leech ,
Lajos Miller,
Sergei Koptchak 		Eve Queler ,
New York Opera Orkestrası ve New York Schola Cantorum
( Carnegie Hall'da bir konser performansının kaydı , 23 Mart) 		CD: Legato Classics
Cat: LCD 190-2
1998 Monica Minarelli,
Robert Woroniecki,
Ettore Kim,
Randall Jakobsh 		Elio Boncompagni,
Sinfonie Orchester Aachen ve Aachener Städische Tiyatro Korosu 		CD: Kicco Klasik
Kedi: KCO18CD-1/2
2005 Vesselina Kasarova ,
Giuseppe Filianoti ,
Carmelo Corrado-Caruso,
Alastair Miles 		Mark Elder , Kraliyet Opera Binası
Orkestrası ve Korosu , Konser performansı 10 ve 13 Eylül 2005 tarihinde ROH Covent Garden'da canlı olarak kaydedildi
Ses CD'si: Opera Rara
Cat: ORC 33

Referanslar

Notlar

Kaynaklar

  • Allitt, John Stewart (1991), Donizetti: Romantizm ve Johann Simon Mayr'ın öğretisi ışığında , Shaftesbury: Element Books, Ltd (İngiltere); Rockport, MA: Element, Inc. (ABD)
  • Ashbrook, William (1982), Donizetti and His Operas , Cambridge University Press. ISBN   0-521-23526-X
  • Ashbrook, William (1998), Stanley Sadie (Ed.) "Donizetti, Gaetano" , The New Grove Dictionary of Opera , Cilt. Bir. Londra: Macmillan Publishers, Inc. ISBN   0-333-73432-7 ISBN   1-56159-228-5
  • Ashbrook, William ve Sarah Hibberd (2001), Holden, Amanda (Ed.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam. ISBN   0-14-029312-4 . s. 224–247.
  • Black, John (1982), Donizetti'nin Napoli'deki Operaları, 1822-1848 . Londra: Donizetti Topluluğu.
  • Donizetti, Gaetano; Akıllı, Mary Ann, editör. (2005). Dom Sébastien, Portekiz Rei. Eugéne Scribe tarafından beş perdelik Opéra (orkestra müziğinin kritik baskısına göre ses ve piyano için azaltma). Milan: Ricordi. Mayıs ISBN   978-88-7592-751-6 .
  • Foucher, Paul (1838), Görünüm Don Sébastien Portekiz de Paris: JN Barba; Erdem; Bezou.
  • Loewenberg, Alfred (1970). Annals of Opera, 1597–1940 , 2. baskı. Rowman ve Littlefield
  • Osborne, Charles (1994). Rossini, Donizetti ve Bellini'nin Bel Canto Operaları . Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN   0-931340-71-3 .
  • Sadie, Stanley , (Ed.); John Tyrrell (Yürütme Ed.) (2004), The New Grove Dictionary of Music and Musicians . 2. Baskı. Londra: Macmillan. ISBN   978-0-19-517067-2 (ciltli). ISBN   0-19-517067-9 OCLC   419285866 (e-Kitap).
  • Smart, Mary Ann (Ed.), Gaetano Donizetti (2004), " Dom Sebastien, Portekiz rei : Eugène Scribe tarafından Beş Perdede Opera" , Gaetano Donizetti Operalarının Eleştirel Baskısı . Chicago: Chicago Press Üniversitesi.
  • Weinstock, Herbert (1963), Donizetti ve Ondokuzuncu Yüzyılın İlk Yarısında İtalya, Paris ve Viyana'da Opera Dünyası , New York: Pantheon Books. LCCN   63-13703

Dış bağlantılar