Diego Sarmiento de Acuña, Gondomar'ın 1. Kontu - Diego Sarmiento de Acuña, 1st Count of Gondomar
Don Diego Sarmiento de Acuña, Gondomar Kontu ( İspanyolca : Don Diego Sarmiento de Acuña, conde de Gondomar ; Astorga , 1 Kasım 1567 – Casalarreina , La Rioja , 2 Ekim 1626), İspanyol ( Galiçyaca ) diplomattı . 1613'ten 1622'ye kadar İspanya'nın İngiltere büyükelçisi olarak ve daha sonra, bir tür fahri büyükelçi, ölümüne kadar İspanya'nın İngiliz işlerinde önde gelen uzmanı olarak görev yaptı.
Zamanının İngiltere'sindeki popüler düşünce, onu İngiliz sarayındaki bir İspanyol fraksiyonunun başı, Kral I. James'in iç düşüncelerinin bir parçası olarak ve Popery için şeytani bir düzenbaz olarak resmetmiştir (" Makyavelci " terimi getirildi). yaygın İngilizce kullanımına).
Erken dönem
Galiçya şövalyesi Garcia Sarmiento de Soutomaior'un - Toro'nun muhabiri ve Kanarya Adaları valisi olarak görev yapan Salvaterra de Miño Lordu - ve Juana de Acuña'nın , Acuña'nın soylu hanesinin varisi olan en büyük oğluydu . Galiçya yakınlarındaki Astorga'da doğdu ve hem Galiçya'da hem de Eski Kastilya'da büyük mülkleri miras aldı . O sırasında etkin rol aldı İngiliz-İspanyol Savaşı liderliğindeki bir İngiliz baskını kovucu Sir Francis Drake üzerinde Baiona ve Vigo Onlar Vigo dört yıl sonra tekrar güçlerini bir araya geldi 1585 yılında, "sonra İngiliz Armada " uzak döndü A Coruña ve Lizbon ; içinde bir Corunha saldırıdan Drake ancak şehrin bombalanması ve çuval önce yenildi. Bu askeri başarıların bir sonucu olarak , İspanya Kralı II. Philip tarafından Baiona valisi ve Monte Real kalesinin bekçisi olarak atandı , böylece Galiçya'nın güney sınırını ve deniz kıyısını korudu. Daha sonra 1596 yılında, o ilk atandı Corregidor Toro ve daha sonra bir Valladolid , Kral Philip III ardından konut ve sermaye. O andan itibaren, başkentte saray mensubu ve muhabir, Galiçya'da asker ve Yüzbaşı olarak her iki rolü de uzlaştırmak zorunda kaldı: 1603'te Amerika'dan getirilen iki kalyon tarafından getirilen hazinenin dağıtımını denetlemek üzere saraydan Vigo'ya gönderildi. oraya sığınmak için sürüldüler; dönüşünde maliye kurulu üyeliğine atandı. 1609'da Galiçya kıyılarında bir Hollanda deniz saldırısını püskürttü.
Hem askeri hem de idari görevlerde bulunmasına rağmen, ikametgahı, Casa del Sol mülküne sahip olduğu ve şimdiden güzel kütüphanesini topladığı Valladolid'deydi . O bir saray olarak bilinen ve görünüşe göre bir dostu olarak yapıldı favori , Lerma Dükü . 1612'de İngiltere'de büyükelçi olarak atandı, ancak Mayıs 1613'e kadar randevusunu almak için ayrılmadı.
Londra Büyükelçiliği
Uluslararası tarihsel önem getiren bir diplomat olarak Gondomar ünü, İngiltere'de hizmet yaptığı iki dönem dayanmaktadır - 1613 den 1618 yılına kadar ve 1619 den 1622 kadar onun latinity mükemmelliği edebi zevkleri memnun Kral James I , olağanüstü bir içgörüyle değerlendirdiği karakter. O kitapların ve barış kralın sevgisini gurur ve o arasındaki evlilik ittifak kralın arzu becerikli kullanmış Prince of Wales ve Infanta İspanya Maria Anna (önerilen " İspanyol Match "). İngiliz tarihçi JP Kenyon, İngiltere'yi önümüzdeki on yıl boyunca İspanya'nın çıkarlarına bağlayacak kadar yetenekli olan onu "İngiltere'deki herhangi birinden daha akıllı bir adam" olarak nitelendiriyor.
Elçinin Otuz Yıl Savaşı'nın başlangıcındaki görevi, James'in İspanya ve Habsburg Avusturya'ya karşı Protestan devletlere yardım etmesini ve Amerika'daki İspanyol mülklerine yönelik İngiliz saldırılarını önlemekti . Başarısı, onu İspanyol karşıtı ve Püriten partilere karşı tiksindirdi . Sir Walter Raleigh'in idamını teşvik etmede aldığı aktif rol, özellikle düşmanlık uyandırdı. Popüler broşür yazarları tarafından saldırıya uğradı - Thomas Scott'ın abartılı propagandası Vox populi'ye yaygın olarak inanılıyordu - ve oyun yazarı Thomas Middleton , onu konsey emriyle yasaklanan garip siyasi oyun A Game at Chess'te baş karakter yaptı .
Howardlar mahkemede Gondomar başlıca arkadaşlardı - Henry Howard, Northampton 1 Earl (1614 öldü), Thomas Howard, Suffolk 1 Earl kimin kızı James'in favori, evliydi Lord Yüksek Sayman, Charles Howard, Nottingham 1 Earl , Rab Yüksek Amiral, Thomas Howard, Arundel'in 21. Kontu ve onların himayesindekiler. "Howard hizbi", İskoçya'nın geleneksel müttefiki olan Fransa ile bir evlilik ittifakı yerine İspanya ile bir evlilik ittifakını tercih etti ve daha gayretli Püritenler tarafından desteklenen İspanya ile açık savaştan uzak durmayı tercih ettiler. Howard'ların çoğu Katolikti ve onları evde hoşgörü ruhuna teşvik ediyorlardı. İngiliz sarayındaki pek çok kişi gibi onlar da İspanya'dan, fikirleri ve eylemleri üzerinde fazla bir etkisi olmayan emekli maaşları alıyorlardı ve Gondomar'ın bunu takip edecek parası nadiren vardı. Emekliler arasında, 1613'te ortaya çıkan utanç verici bir listede, Gondomar'ın ilk gelişinde İngiltere Kralı'nın kendisi de vardı.
Gondomar, elçiliğini düşman ülkede bir sorti olarak tasarladı ve aventurar la vida y osar morir ("hayatını riske at ve ölmeye cesaret et") özdeyişini benimsedi . İlk meydan okuması, savaş gemilerinin Portsmouth limanına girişinde İspanya'nın renklerini vurmayı reddetmesiydi , burada krala yapılan bir çağrı, karşılıklı top ateşini engelledi. Katolik ajitatör Luisa Carvajal y Mendoza'nın koşulsuz salıverilmesini ele alış biçimi , James'in gözünde beklenmedik güçlere sahip bir adam olarak onu daha da sağlamlaştırdı. 1617'de Sarmiento, Gondomar Kontu'nu kurdu. Gondomar'ın başarısının anahtarı, onun esprili ve bilgili arkadaşlığını, bariz sınırlar dahilindeki açık sözlülüğünü ve kişisel dürüstlüğünü beğendiği ve takdir ettiği James ile olan ilişkisiydi. Kendilerine "iki Diego" dediler ve aynı şişeden içtiler (Carter 1964:205). 1614'teki Karışık Parlamento'nun başarısızlığından sonra, James'in ünlü sözünü Gondomar'a söyledi: "Atalarımın böyle bir kurumun var olmasına izin vermiş olmalarına şaşırdım".
Gondomar için temel bir program başlangıçta Prens Charles ve bir kardeş arasındaki evlilik müzakerelerini engellemek için yapıldı Fransa'nın Louis XIII , medeni ittifaklara bir Fransız karşı ağırlık (bkz İspanyol Habsburglarla imzalanacaklardır İspanyol Match ).
Meselesinde Sir Walter Raleigh , bu Gondomar maliyet Sir Walter zayıflık anında ise 29 başını Ekim 1618. James Gondomar Raleigh yelken vardı altında sözleşme göstermişti o basıncı ve İspanyol yerleşim saldıran üzerine kısıtlama, oldu Gondomar'ın, James'in gönlünü aldığı bir girişime itirazlarını yumuşatmak için. Raleigh'nin San Thomé'ye (modern Ciudad Guayana'ya yakın) saldırısı halka açık bir ihlaldi; idamı İspanya ile barışı sağladı. İngilizler, 1618'de sağlığı için eve dönmek için izin alan Gondomar'ı affedemedi, ancak daha sonra Flanders ve Fransa üzerinden diplomatik bir misyonla geri dönmesi emredildi.
1619'da Londra'ya döndü ve 1622'ye kadar kaldı . Roger North'un 1620'deki Guyana seferi , Raleigh'in Karayipler'deki İspanyol yerleşimlerini ihlal etmesinin bir tekrarı gibi görünüyordu ve Gondomar'ın ısrarı üzerine North hapsedildi.
En gergin geç çatışma, Kont Mansfeld'in James'in damadı Frederick V, Bohemya'nın "Kış Kralı" Seçici Palatine'i kurtarmak için İngiltere'de topladığı birliklerin tahmini hareketi üzerineydi . Habsburg Madrid ve Brüksel, Fransızların Mansfeld'in güçlerine katılmayı ve Artois'i Fransa için geri almayı amaçladığından endişeliydi ve projenin kaymasına izin verildi.
Gondomar'ın emekli olmasına ve İspanya'ya dönmesine izin verildiğinde, kraliyet konseyinin bir üyesi ve kralın saraylarından birinin valisi seçildi ve Viyana'ya ücretsiz bir göreve atandı . Gondomar, Galler Prensi - daha sonra Charles I - bir eş aramak için oraya yaptığı yolculukta Madrid'deydi . O evinde ölen Kastilya'nın Constable yakın, Haro içinde La Rioja .
Gondomar, önce çocuğu olmayan yeğeni Beatrix Sarmiento ve ardından dört oğlu ve üç kızı olan kuzeni Constanza de Acuña ile iki kez evlendi. İngiltere'de uyandırdığı ve yıllarca çektiği bağırsak şikayetiyle yaygın alay konusuyla gösterilen nefret, kendi efendisine hizmet etme şevkine bir övgüydü.
Gondomar, hem Londra'ya gelmeden önce hem de orada kaldığı süre boyunca basılı kitaplardan ve el yazmalarından oluşan güzel bir kitaplık topladı. Kitaplarının Valladolid'deki evinde düzenlenmesi, ciltlenmesi ve saklanması için verilen emirler , hacimli yazışmalarında sıklıkla yer alır. 1785 yılında kütüphane onun soyundan gelen ve temsilcisi Malpica markisi tarafından İspanya Kralı III .
Gondomar'ın Diego Velázquez'e atfedilen bir portresi daha önce Buckinghamshire , Stowe'daydı . Bu edilmiş mezzotinted tarafından Robert Cooper .
Gondomar ve Galiçyaca dili
.jpg)
Don Diego Sarmiento de Acuña, Gondomar'ın 1. Kontu, diplomatik, Galiçya dilinin savunucusu ve Galiçya aşığı
Gondomar'ın akrabaları ve diğer Galiçya soyluları ile yaptığı özel yazışmaların bir kısmı Alba evinin arşivlerinde korunmuştur . Bu özel mektuplar genellikle tamamen veya kısmen Galiçyaca olarak yazılır ve Eski Galiçyaca'dan Orta Galiçyaca'ya geçişte bu dilin bilgisi için paha biçilmez bir kaynağı temsil eder; bu, ancak birkaç edebi veya kamusal belgenin korunduğu bir dönemdir. Gondomar ayrıca Galiçya Krallığı'nın ve Galiçyalıların antikliğini ve soyluluğunu savunan Galiçyaca vatansever yazılarıyla da tanınır , çünkü 'Galiçya bir Krallıktı ve kralları bu unvanı İspanya'daki herkesten çok daha önce aldılar'.
1911 Britannica Ansiklopedisi Yetkilileri
İngiltere'ye Gondomar en misyonları büyük ölçüde ele alındı Samuel Rawson Gardiner 'ın İngiltere Tarihi daha yakın Glyn Redworth, içinde (Londra, 1883-1884) ve İspanyol Match Kültürel Siyaset: Prens ve Infanta (New Haven, 2003) .
İspanyolca yılında Don Pascual de Gayangos - mektuplarında birkaç bir yayına yararlı bir biyografik giriş yazdı Don Diego Sarmiento de Acuña, conde de Gondomar de Cinco Cartas siyasi-literarias tarafından 1869 yılında Madrid'de yayınlanan Sociedad de Bibliófilos arasında İspanyol Akademisi; ve FH Lyon'un (1910) İngilizce bir hayatı vardır.
Notlar
Referanslar
- Bartolome Benito, Fernando (2005). Don Diego Sarmiento de Acuña, Conde de Gondomar: el Maquiavelo español (1. baskı). Gijon: Ed. Trea. ISBN'si 84-9704-162-3.
- Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Ansiklopedi Britannica (11. baskı). Cambridge Üniversitesi Yayınları.
- Charles H. Carter "Gondomar: James I Büyükelçi" Tarihsel Dergisi 7 .2 (1964), s 189-208..