Portsmouth -Portsmouth

Portsmouth
Portsmouth Şehri
(üstten saat yönünde): Portsdown Tepesi, HMS Zaferi, Portsmouth Guildhall, Portsmouth Katedrali, Portsmouth Limanı, Gunwharf Quays, Portchester Kalesi ve Eski Portsmouth ile birlikte Spinnaker Kulesi'nden şehir
Portsmouth Bayrağı
Portsmouth'un resmi mührü
Takma ad(lar): 
Pompey
Slogan(lar): 
Cennetin Işığı Rehberimiz
Hampshire içinde gösterilir
Hampshire içinde gösterilir
Portsmouth'nın Birleşik Krallık'ta bulunduğu yer
Portsmouth
Portsmouth
Birleşik Krallık içinde yer
Portsmouth'nın İngiltere'de bulunduğu yer
Portsmouth
Portsmouth
İngiltere içinde yer
Portsmouth'nın Avrupa'da bulunduğu yer
Portsmouth
Portsmouth
Avrupa'da yer
Koordinatlar: 50°48′21″K 01°05′14″G / 50.80583°K 1.08722°B / 50.80583; -1.08722 Koordinatlar : 50°48′21″K 01°05′14″W / 50.80583°K 1.08722°B / 50.80583; -1.08722
Egemen devlet Birleşik Krallık
Ülke İngiltere
Bölge Güney Doğu İngiltere
tören ilçe  Hampshire
Devlet
 • Tip Üniter otorite , şehir
 • Yonetim birimi Portsmouth Belediye Meclisi
 •  Liderlik Lider ve Kabine
 •  Yönetici Liberal Demokrat
 •  Milletvekilleri Stephen Morgan ( İşçi Partisi , Güney )
Penny Mordaunt ( Muhafazakar , Kuzey )
Alan
 •  Şehir ve üniter otorite 40,25 km 2 (15,54 sq mi)
Nüfus
 (2021)
 •  Şehir ve üniter otorite 205.100 ( 76. sırada )
 •  Kentsel
855.679
 •  Metro
1.547.000 (2.007 tahmini)
 • Etnik köken
(Birleşik Krallık Nüfus Sayımı 2011 tahmini)
%84 Beyaz İngiliz
%4.3 Beyaz Diğer
%6.1 Asyalı
%1.8 Siyah
%2.7 Karışık
%1.1 Diğer
Saat dilimi UTC0 (GMT)
 • Yaz ( DST ) UTC+1 (Çarşamba 08:30)
Posta Kodu
Alan kodu(lar) 023
Araç tescil alan kodları HK, HL, HM, HN, HP, HR, HS, HT, HU, HV, HX, HY
Polis Hampshire
Ambulans Güney Merkez
Ateş Hampshire
İnternet sitesi Portsmouth Belediye Meclisi

Portsmouth ( / ˈp ɔːr t s θ / ( dinle ) PORTS -məth ) güney İngiltere'deki Hampshire ilçesinde bir liman ve şehirdir . _ _ Portsmouth şehri, Portsmouth Belediye Meclisi tarafından yönetilen üniter bir otoritedir .

Portsmouth, Birleşik Krallık'taki en yoğun nüfuslu şehirdir ve nüfusu en son 238.800 olarak kaydedilmiştir. Portsmouth, Londra'nın 70 mil (110 km) güneybatısında ve Southampton'ın 19 mil (31 km) güney doğusunda yer almaktadır. Portsmouth çoğunlukla Portsea Adası'nda bulunur ; Büyük Britanya anakarasında olmayan tek İngiliz şehri . Portsea Adası, Büyük Britanya ve İrlanda adalarından sonra Britanya Adaları'ndaki en yüksek üçüncü nüfusa sahiptir . Portsmouth ayrıca Southampton şehrini ve Eastleigh , Fareham , Gosport , Havant ve Waterlooville ilçelerini içeren bölgesel South Hampshire birleşik kentinin bir parçasını oluşturur .

Portsmouth, dünyanın en iyi bilinen limanlarından biridir, tarihi Roma dönemine kadar uzanır ve yüzyıllardır Kraliyet Donanması'nın önemli bir tersane ve üssü olmuştur. Portsmouth ilk olarak 2 Mayıs 1194'te kraliyet tüzüğü olan bir kasaba olarak kuruldu. Portsmouth, 1545'te Solent Savaşı'nda Fransız işgali girişimi sırasında İngiltere'nin ilk savunma hattıydı . Southsea Kalesi'nden İngiltere Kralı VIII . Portsmouth, dünyanın en eski kuru havuzuna , "The Great Stone Dock"a sahiptir ; aslen 1698'de inşa edildi, 1769'da yeniden inşa edildi ve şu anda "No.5 Dock" olarak biliniyor. Dünyanın ilk seri üretim hattı , Kraliyet Donanması filosu için makara blokları üreten deniz üssünün Block Mills'inde kuruldu . 19. yüzyılın başlarına gelindiğinde, Portsmouth dünyanın en fazla tahkim edilmiş şehriydi ve Pax Britannica boyunca Britanya İmparatorluğu'nun zirvesinde "dünyanın en büyük deniz limanı" olarak kabul edildi . 1859'a gelindiğinde, Portsmouth çevresinde kıta Avrupası'ndan bir istila beklentisiyle Palmerston Forts olarak bilinen bir savunma kara ve deniz kaleleri halkası inşa edildi.

20. yüzyılda, Portsmouth 21 Nisan 1926'da şehir statüsüne kavuştu. İkinci Dünya Savaşı sırasında şehir, D-Day çıkarmaları için çok önemli bir biniş noktasıydı ve Portsmouth Blitz'de yoğun bir şekilde bombalandı , bu da 930 kişinin ölümüyle sonuçlandı. . 1982'de, büyük bir Kraliyet Donanması görev gücü, Falkland Savaşı için Portsmouth'tan ayrıldı . Majestelerinin Yat Britannia eskiden Portsmouth'ta bulunuyordu ve 1997'de Hong Kong'un transferini denetledi , ardından Britannia kraliyet hizmetinden emekli oldu, hizmet dışı bırakıldı ve Leith'e bir müze gemisi olarak taşındı.

HMNB Portsmouth operasyonel bir Kraliyet Donanması üssüdür ve Birleşik Krallık'ın yüzey filosunun üçte ikisine ev sahipliği yapmaktadır. Üs uzun zamandır , daha geniş Portsmouth şehri ve Portsmouth Futbol Kulübü ile paylaştığı bir takma ad olan Pompey olarak adlandırılıyor . Deniz üssünde ayrıca Kraliyet Donanması Ulusal Müzesi ve Portsmouth Tarihi Tersanesi ; Lord Nelson'ın amiral gemisi Mary Rose , HMS  Victory (dünyanın halen görevde olan en eski donanma gemisi) ve Kraliyet Donanması'nın ilk zırhlı savaş gemisi HMS  Warrior dahil olmak üzere tarihi savaş gemilerinden oluşan bir koleksiyona sahiptir .

Eski HMS  Vernon sahil tesisi, 2001 yılında açılan Gunwharf Quays olarak bilinen büyük bir perakende satış noktası olarak yeniden geliştirildi . Portsmouth, iki katedrali olan birkaç İngiliz şehri arasında yer alıyor: St Thomas Anglikan Katedrali ve St John the Roma Katolik Katedrali. Evangelist . Rıhtım ve Portsmouth Limanı , İngiltere'nin 560 fit (170 m) en yüksek yapılarından biri olan Spinnaker Tower'ın hakimiyetindedir .

Southsea , Portsmouth'un adını Southsea Kalesi'nden alan sahil beldesidir . Southsea iki iskeleye sahiptir; Clarence Pier eğlence parkı ve South Parade Pier . Dünyanın tek düzenli hovercraft servisi Southsea Hoverport'tan Isle of Wight'taki Ryde'a kadar çalışır . Southsea Common , çok çeşitli yıllık etkinlikler için bir mekan olarak hizmet veren büyük bir açık hava rekreasyon alanıdır.

Portsmouth FC şehrin profesyonel futbol kulübüdür ve ev oyunlarını Fratton Park'ta oynamaktadır . Şehir, güney İngiltere'deki diğer hatlar arasında Londra Victoria ve Londra Waterloo'ya bağlanan birkaç ana hat tren istasyonuna sahiptir . Portsmouth Uluslararası Limanı , uluslararası destinasyonlar için ticari bir yolcu gemisi ve feribot limanıdır. Liman, Dover'dan sonra Birleşik Krallık'taki en yoğun ikinci limandır ve yılda yaklaşık üç milyon yolcuya hizmet vermektedir. 1973'te kapatılana kadar şehrin daha önce kendi havaalanı olan Portsmouth Havaalanı vardı . Portsmouth Üniversitesi 23.000 öğrenciye kayıt yaptırıyor ve dünyanın en iyi modern üniversiteleri arasında gösteriliyor.

Portsmouth, yazar Charles Dickens , mühendis Isambard Kingdom Brunel , eski Başbakan James Callaghan , aktör Peter Sellers ve yazar-gazeteci Christopher Hitchens gibi önemli kişilerin doğum yeridir .

Tarih

Erken tarih

Romalılar , üçüncü yüzyılın sonlarında yakındaki Portchester'da bir kale olan Portus Adurni'yi inşa ettiler . Kentin Eski İngiliz Anglo-Sakson adı " Portesmuða ", liman (bir sığınak) ve muğa (büyük bir nehir veya haliç ağzı) türetilmiştir. Anglo -Sakson Chronicle'da , Port adında bir savaşçı ve iki oğlu, 501'de Portsmouth'ta asil bir Briton'u öldürdü. Winston Churchill , İngilizce Konuşan Halkların Tarihi'nde, Port'un, 501'de Portsmouth'u kuran bir korsan olduğunu yazdı.

İngiltere'nin güney sahili, sekizinci ve dokuzuncu yüzyıllarda Danimarkalı Viking istilalarına karşı savunmasızdı ve 787'de Danimarkalı korsanlar tarafından fethedildi. 838'de, Wessex Kralı Æthelwulf döneminde , bir Danimarka filosu Portsmouth ve Southampton arasına indi ve bölgeyi yağmaladı. . Æthelwulf, Wulfherd'i ve Dorsetshire valisini Danimarkalılarla savaşmaları için gemilerinin çoğunun demirlediği Portsmouth'a gönderdi. Danimarkalılar sürülmesine rağmen Wulfherd öldürüldü. Danimarkalılar 1001'de geri döndüler ve Portsmouth ve çevresini yağmaladılar ve İngilizleri yok olmakla tehdit ettiler. Ertesi yıl hayatta kalan İngilizler tarafından katledildiler; 1066 yılına kadar kasaba daha fazla saldırıya maruz kalmasına rağmen yeniden inşa başladı .

Norman'dan Tudor'a

Bir zamanlar Portsmouth Limanı'nın girişini koruyan Portsmouth'un Yuvarlak Kulesi'nin önden görünümü.  Yuvarlak Kule taştan yapılmıştır ve geniş bir dairesel tabana sahiptir.
Yuvarlak Kule , Portsmouth Limanı'nın girişini korumak için 1418'de inşa edilmiştir .

1086 Domesday Kitabında Portsmouth'dan bahsedilmese de , Bocheland ( Buckland ), Copenore ( Copnor ) ve Frodentone ( Frodentone ) idi. Bazı kaynaklara göre 1180 yılında Anglo-Norman tüccarı Jean de Gisors tarafından kurulmuştur .

Kral II. Henry 1189'da öldü; (hayatının çoğunu Fransa'da geçirmiş olan) oğlu I. Richard , Londra'daki taç giyme törenine giderken Portsmouth'a geldi. Richard, Mayıs 1194'te Avusturya'daki esaretten döndüğünde , limana bir ordu ve 100 gemilik bir filo çağırdı. Richard, 2 Mayıs'ta bir kraliyet tüzüğü ile Portsmouth pazar kasabası statüsü verdi, yıllık on beş günlük bir serbest pazar fuarına, haftalık pazarlara ve küçük meselelerle ilgilenmek için yerel bir mahkemeye yetki verdi ve sakinlerini yıllık 18 £ vergiden muaf tuttu. Kasabaya, 1191'de Üçüncü Haçlı Seferi sırasında mağlup ettiği Kıbrıslı Isaac Komnenos'un armasını verdi : yerel halkın önemli katılımını yansıtan "masmavi bir gölgede altın bir hilal, sekiz noktalı yanan bir yıldız". kutsal savaşta askerler, denizciler ve gemiler. 1194 kraliyet fermanının 800. yıldönümü 1994 yılında şehir müzesinde düzenlenen törenlerle kutlandı.

Kral John , I. Richard'ın  haklarını ve ayrıcalıklarını yeniden onayladı ve kalıcı bir deniz üssü kurdu. İlk rıhtımlar 1212'de Wrotham'lı William tarafından başlatıldı ve John, Normandiya'yı istila etmeyi planlamak için kontlarını, baronlarını ve askeri danışmanlarını çağırdı . 1229'da Fransa'ya savaş ilan eden III . Henry  , tarihçi Lake Allen tarafından "İngiltere'de yetiştirilmiş en iyi ordulardan biri" olarak tanımlanan bir kuvvet topladı. İstila durdu ve Ekim 1231'de Fransa'dan döndü. III. Henry , 1242'de Guienne'i  işgal etmek için asker çağırdı ve I. Edward , 1295'te Fransa'daki ordusu için erzak gönderdi. Sonraki yüzyılda ticari çıkarlar arttı ve ihracatı, yün, mısır, tahıl ve hayvancılık.  

Edward II , güney kıyısındaki tüm limanlara, savunmaları güçlendirmek için 1324'te askerleri ve atları Aquitaine Dükalığı'na taşımak için en büyük gemilerini Portsmouth'ta toplamalarını emretti. İskoçya Kralı II. David'in komutasındaki bir Fransız filosu İngiliz Kanalı'na saldırdı, Wight Adası'nı yağmaladı ve kasabayı tehdit etti. Edward  III , tüm deniz kasabalarına gemiler inşa etmelerini ve Portsmouth'ta buluşmak için asker toplamalarını emretti. İki yıl sonra, Nicholas Béhuchet liderliğindeki bir Fransız filosu Portsmouth'a baskın düzenledi ve şehrin çoğunu yok etti; sadece taştan yapılmış kilise ve hastane hayatta kaldı. Baskından sonra, Edward  III, yeniden inşasına yardımcı olmak için şehri ulusal vergilerden muaf tuttu. 1377'de Edward öldükten kısa bir süre sonra, Fransızlar Portsmouth'a indi. Kasaba yağmalanmış ve yakılmış olmasına rağmen, sakinleri Fransızları Batı Ülkesindeki kasabalara baskın yapmak için sürdü .

1540 civarında tarihli bir siyah beyaz Portsmouth haritası
Portsmouth c. 1540

Henry V , Portsmouth'un ilk kalıcı tahkimatlarını inşa etti . 1416'da bir dizi Fransız gemisi kasabayı ablukaya aldı (Normandiya'yı işgal etmeye hazırlanan gemileri barındırıyordu); Henry, Southampton'da bir filo topladı ve o yılın Ağustos ayında Norman kıyılarını işgal etti. Kasabanın artan önemini kabul ederek , limanın ağzına ahşap bir Yuvarlak Kule inşa edilmesini emretti; 1426'da tamamlandı. Henry VII , surları taşla yeniden inşa etti, Robert Brygandine ve Sir Reginald Bray'e dünyanın ilk kuru havuzunun yapımında yardımcı oldu ve 1494'te Square Tower'ı yükseltti. Portsmouth'u İngiltere'nin tek tersanesi sayılan bir Kraliyet Tersanesi yaptı. "Ulusal". Kral Alfred , Portsmouth'u dokuzuncu yüzyılın başlarında gemi inşa etmek için kullanmış olsa da, kasabada inşa edildiği kaydedilen ilk savaş gemisi Sweepstake'dir (1497'de inşa edilmiştir).

Henry VIII , 1539'da bir Fransız işgali beklentisiyle Manastırların Feshi tarafından finanse edilen Southsea Kalesi'ni inşa etti. O da 8 dönümlük (3.2 ha) genişleterek, şehrin tersanesine büyük yatırım yaptı. Bu süre zarfında, bir Tudor savunma patlaması , Portsmouth Limanı'nı korumak için Round Tower'dan Gosport'taki Fort Blockhouse'a kadar uzanıyordu.

Southsea Kalesi'nden Henry, amiral gemisi Mary Rose'un 1545 Solent Savaşı'nda Fransız filosuna karşı yaklaşık 500 can kaybıyla battığına tanık oldu. Bazı tarihçiler, Mary Rose'un çok hızlı döndüğünü ve açık silah portlarını suya batırdığına inanıyor; diğerlerine göre, kötü tasarım nedeniyle battı. Portsmouth'un tahkimatları, birbirini izleyen hükümdarlar tarafından geliştirildi. Kasaba , 1563'te 2.000 kişiden 300'ünü öldüren bir veba salgını yaşadı.

Stuart'tan Gürcüce'ye

1623'te Charles I (daha sonra Galler Prensi) Fransa ve İspanya'dan Portsmouth'a döndü. Popüler olmayan askeri danışmanı, Buckingham'ın 1. Dükü George Villiers, beş yıl sonra savaş gazisi John Felton tarafından Old Portsmouth barında bıçaklanarak öldürüldü . Felton asla kaçmaya çalışmadı ve askerler onunla karşılaştığında sokaklarda yürürken yakalandı; "Öldüğünü biliyorum, çünkü darbeyi vurduğumda kırk adam gücüm vardı" dedi. Felton asıldı ve vücudu Southsea Common'daki bir darağacına zincirlendi. Cinayet, şu anda Buckingham Evi olan ve üzerinde bir hatıra plaketi bulunan High Street'teki Greyhound halk evinde gerçekleşti.

Bölge sakinlerinin çoğu (belediye başkanı dahil) İngiliz İç Savaşı sırasında parlamenterleri destekledi , ancak askeri vali Albay Goring kraliyet yanlılarını destekledi . Parlamenter donanmanın üssü olan kasaba denizden ablukaya alındı. Parlamento birlikleri burayı kuşatmak için gönderildi ve Southsea Kalesi'nin silahları kasabanın kralcı garnizonuna ateşlendi. Gosport'taki parlamenterler saldırıya katılarak St Thomas Kilisesi'ne zarar verdi . 5 Eylül 1642'de, Kare Kule'deki garnizonda kalan kralcılar, Goring'in onu havaya uçurmakla tehdit etmesi üzerine teslim olmaya zorlandı; o ve garnizonunun güvenli geçişine izin verildi.

İngiltere Topluluğu altında , Robert Blake , 1652'deki Birinci İngiliz-Hollanda Savaşı ve İngiliz-İspanyol Savaşı sırasında limanı üs olarak kullandı . Cádiz'den dönerken kasabanın görüş alanı içinde öldü . İç Savaşın sona ermesinden sonra , Portsmouth, II . Charles'ı  kral ilan eden ilk şehirler arasındaydı ve gelişmeye başladı. 100 yılı aşkın bir sürede inşa edilen ilk gemi olan HMS  Portsmouth 1650'de denize indirildi; 1650 ile 1660 yılları arasında on iki gemi inşa edildi . Restorasyondan  sonra II . Charles , Kraliyet Garnizon Kilisesi'nde Bragançalı Catherine ile evlendi . 17. yüzyılın sonlarında Portsmouth büyümeye devam etti; 1663'te askeri kullanım için yeni bir iskele inşa edildi ve 1665'te bir direk göleti kazıldı. 1684'te Portsmouth'a demirleyen gemilerin bir listesi, artan ulusal öneminin kanıtıydı. 1667 ve 1685 yılları arasında şehrin surları yeniden inşa edildi; burçlarla yeni duvarlar inşa edildi ve iki hendek kazıldı, bu da Portsmouth'u dünyanın en sağlam tahkim edilmiş yerlerinden biri haline getirdi.

1759'da General James Wolfe Quebec'i ele geçirmek için denize açıldı ; sefer başarılı olmasına rağmen, onun hayatına mal oldu. Cesedi Kasım ayında Portsmouth'a getirildi ve yüksek donanma ve askeri ödüller aldı. İki yıl sonra, 30 Mayıs 1775'te Kaptan James Cook , dünyayı dolaştıktan sonra HMS  Endeavour'a ulaştı . 11 gemilik Birinci Filo , esir taşımacılığının başlangıcı olan Avustralya'da ilk Avrupa kolonisini kurmak için 13 Mayıs 1787'de yola çıktı ; HMS  Bounty'den Kaptan William Bligh de o yıl limandan ayrıldı. Bounty'deki 28 Nisan 1789 isyanından sonra , HMS  Pandora , isyancıları yargılanmak üzere geri getirmek için Portsmouth'tan gönderildi. Askeri mahkeme , 12 Eylül 1792'de Portsmouth Limanı'ndaki HMS  Duke gemisinde açıldı ; kalan on erkekten üçü ölüm cezasına çarptırıldı. 1789'da Prince George's Caddesi'ne bir şapel dikildi ve Winchester Piskoposu tarafından St John'a ithaf edildi. Bu süre zarfında, Avam Kamarası'nda Portsmouth'u Chichester'a bağlayacak bir kanalın oluşturulmasına ilişkin bir yasa tasarısı kabul edildi; ancak projeden vazgeçildi.

Kentin takma adı Pompey'in, gemilerin limana girmesiyle Portsmouth Point'in (sözleşmeli "Po'm.P." – Po' rts m outh P. oint) kütük girişinden türetildiği düşünülmektedir ; seyir çizelgeleri daralmayı kullanır. Bir tarihçiye göre, isim 1781 civarında Mısır'ın İskenderiye kentindeki Pompey Sütunu'nu ziyaret eden Portsmouth merkezli bir grup denizciden getirilmiş olabilir . 1793 yılında yakalanan hattın Fransız gemisi.

Portsmouth'un arması 19. yüzyılın başlarında "masmavi bir hilal veya sonuncunun sekiz noktasından oluşan bir estoile ile örtülmüştür" olarak onaylanmıştır. Görünüşe göre tasarımı 18. yüzyıl belediye başkanlığı mühürlerine dayanıyor. Armanın I. Richard'ın Büyük Mührü (ayrı bir yıldızı ve hilali olan) ile bağlantısı 20. yüzyıla kadar uzanıyor.

Edward dönemine Sanayi Devrimi

Portsmouth'un tarihi limanına demirlenmiş demir kaplı HMS Warrior'ın bir resmi.  Gemi o zamandan beri Viktorya dönemine ait orijinal durumuna geri getirildi.
HMS  Warrior (1860'da piyasaya sürüldü) Viktorya dönemine ait orijinal durumuna geri yüklendi.

Marc Isambard Brunel , dünyanın ilk seri üretim hattını Portsmouth Block Mills'de kurarak donanmanın gemilerinde arma için makara blokları yaptı. İlk makineler Ocak 1803'te ve son set (büyük bloklar için) Mart 1805'te kuruldu. 1808'de değirmenler 130.000 blok üretti. 19. yüzyılın başında, Portsmouth dünyanın en büyük sanayi bölgesiydi; 8.000 kişilik bir işgücüne ve 570.000 £ yıllık bütçeye sahipti.

1805'te Amiral Nelson , Trafalgar Savaşı'nda Fransa ve İspanya'yı yenen filoya komuta etmek için Portsmouth'tan ayrıldı . Kraliyet Donanması'nın Portsmouth'a olan güveni, dünyanın en müstahkem şehri olmasına yol açtı. Kraliyet Donanması'nın köle ticaretini durdurmakla görevli Batı Afrika Filosu , 1808'de Portsmouth dışında faaliyet göstermeye başladı . 1859'da bir İngiliz-Fransız savaşı korkusunun ardından İngiliz askeri üslerini bir iç saldırıya karşı savunmak. Kalelere "Palmerston's Follies" lakabı verildi, çünkü silahları denizden değil karadan yönlendirildi.

Nisan 1811'de, Portsea Island Company, üst ve orta sınıf evlere ilk borulu su tedarikini inşa etti. Portsmouth'un 14.000 evinin yaklaşık 4.500'üne su sağlayarak yılda 5.000 £ gelir elde etti. HMS Victory'nin aktif kariyeri, 1812'de Portsmouth Limanı'na demir atıp bir depo gemisi olarak kullanıldığında sona erdi . Gosport kasabası, geminin bakımına yılda 75 sterlin katkıda bulundu. 1818'de John Pounds , ülkenin ilk düzensiz okulunda işçi sınıfı çocuklarına ders vermeye başladı . Portsea İyileştirme Komiserleri, 1820'de Portsmouth'a gazlı sokak aydınlatması kurdular ve bunu üç yıl sonra Old Portsmouth izledi.

19. yüzyılda, Portsmouth, Portsea Adası boyunca genişledi. Buckland 1860'larda kasabaya birleştirildi ve Fratton ve Stamshaw önümüzdeki on yılda dahil edildi. 1865 ve 1870 yılları arasında, bir kolera salgınında 800'den fazla insan öldükten sonra konsey kanalizasyon inşa etti ; bir tüzüğe göre , bir kanalizasyona 100 fit (30 m) mesafedeki herhangi bir evin buna bağlanması gerekiyordu. 1871'de nüfus 100.000'e yükseldi ve ulusal nüfus sayımı Portsmouth'un nüfusunu 113.569 olarak listeledi. 1870'lerde yaklaşık 1.820 evin inşa edildiği bir işçi sınıfı banliyösü inşa edildi ve Somerstown oldu . Halk sağlığı iyileştirmelerine rağmen, 1872 çiçek hastalığı salgınında 514 kişi öldü. O yılın 21 Aralık'ta Challenger seferi , bilimsel araştırma için dünyanın 68.890 deniz mili (127.580 km) çevresini dolaşmaya başladı.

İngiliz İmparatorluğu , 20. yüzyılın başında Dünya'nın toplam kara alanının dörtte birini ve 458 milyon insanı kapsayan gücünün zirvesindeyken, Portsmouth "dünyanın en büyük deniz limanı" olarak kabul edildi. 1900 yılında, Portsmouth Tersanesi 8.000 kişiyi istihdam etti - Birinci Dünya Savaşı  sırasında bu rakam 23.000'e yükseldi . Portsea Adası'nın tamamı 1904'te Portsmouth ilçe konseyinin kontrolü altında birleşti.

1913 terör saldırısı

Aralık 1913'te Portsmouth Tersanesi'ndeki semafor kulesinde süfrajetlerin başlattığı bir yangın 2 kişiyi öldürdü.

1913 yılında şehirde iki kişinin ölümüne yol açan büyük bir terör olayı meydana geldi. 1912-1914'teki süfrajet bombalama ve kundaklama kampanyası sırasında , Kadınların Sosyal ve Siyasi Birliği'nin militan süfrajetleri , kadınların oy hakkı kampanyalarının bir parçası olarak ülke çapında bir dizi siyasi amaçlı bombalama ve kundaklama saldırısı gerçekleştirdi . Daha ciddi süfrajet saldırılarından birinde, 20 Aralık 1913'te Portsmouth tersanesinde kasıtlı olarak bir yangın başlatıldı ve yangın sanayi bölgesine yayıldıktan sonra iki denizci öldü. Yangın, 18. yüzyıldan kalma tarihi semafor kulesi de dahil olmak üzere bölgede çok sayıda eski ahşap bina olduğu için hızla yayıldı ve tamamen yıkıldı. Tersane alanında meydana gelen hasar, şehre 200.000 £ zarara mal oldu, bu da bugün 23.600.000 £ 'a eşdeğer. Yangın fırtınasının ortasında, bir savaş gemisi olan HMS  Queen Mary , alevlerden kaçınmak için güvenli bir yere çekilmek zorunda kaldı. İki kurban bir emekli ve bir işaretçiydi.

Saldırı, Amerika Birleşik Devletleri basınında yer alacak kadar kayda değerdi ve New York Times , felaketi iki gün sonra "Big Portsmouth Yangın Kaybı" başlığıyla bildirdi. Raporda ayrıca, daha önce bir süfrajet karargahına yapılan polis baskında, "avluyu ateşe verme planını açıklayan kağıtların keşfedildiği" de açıklandı.

Birinci ve İkinci Dünya Savaşları

Bu fotoğrafta King George VI, savaş sırasında Portsmouth'a demirleyen Norveç gemisi HNoMS Draug'un mürettebatını teftiş ediyor.
George VI , İkinci Dünya Savaşı sırasında Portsmouth'daki HNoMS Draug'un mürettebatını teftiş ediyor

1 Ekim 1916'da Portsmouth, bir Zeppelin zeplin tarafından bombalandı . Oberste Heeresleitung (Alman Yüksek Ordu Komutanlığı), kasabanın "iyi sonuçlarla cömertçe bombalandığını" söylese de, bölgeye bomba atıldığına dair bir rapor yoktu. Başka bir kaynağa göre, bombalar yanlışlıkla tersane yerine limana atıldı. Savaş sırasında tersanede yaklaşık 1.200 gemi yeniden donatıldı ve bu da onu o zamanlar imparatorluğun en stratejik limanlarından biri haline getirdi.

Portsmouth'un sınırları 1920 ve 1932 yılları arasında Paulsgrove , Wymering , Cosham , Drayton ve Farlington'ı Portsmouth'a dahil ederek Büyük Britanya anakarasına kadar genişletildi. Portsmouth, 1926'da ilçe konseyi tarafından uzun bir kampanyadan sonra şehir statüsüne kavuştu. Başvuru, "krallığın ilk deniz limanı" olduğu gerekçesiyle yapıldı. 1929'da belediye meclisi , ortaçağ armasına "Cennetin Işığı Rehberimiz" sloganını ekledi. Silahlardaki gök cisimleri dışında, sloganı Hindistan Yıldızı'ydı ve limandan ayrılan İngiliz Hindistan'a giden birliklere atıfta bulundu . Arma ve destekçiler kraliyet kollarınınkilere dayanıyor , ancak şehrin deniz bağlantılarını gösterecek şekilde değiştirildi: aslanların ve tek boynuzlu atın balık kuyrukları var ve bir deniz tacı ve Portsmouth Limanı boyunca uzanan Tudor savunma patlamasının bir temsili. tek boynuzlu at.

İkinci Dünya Savaşı sırasında , şehir (özellikle liman) Luftwaffe tarafından Portsmouth Blitz'de yoğun bir şekilde bombalandı. Portsmouth, Temmuz 1940 ile Mayıs 1944 arasında, 6625 evi tahrip eden ve 6.549'u ağır hasara uğratan 67 hava saldırısı yaşadı. Hava saldırıları, çoğu tersanede ve askeri tesislerde olmak üzere 930 kişinin ölümüne ve yaklaşık 3.000 kişinin yaralanmasına neden oldu. Şehrin en ağır baskınının (10 Ocak 1941) olduğu gece, Luftwaffe 140 ton yüksek patlayıcı bomba atarak 171 kişinin ölümüne ve 3.000 kişinin evsiz kalmasına neden oldu. Şehrin evlerinin çoğu hasar gördü ve Landport ve Old Portsmouth bölgeleri yıkıldı; Gunwharf Quays'in gelecekteki sitesi yerle bir edildi. Bir yangın bombası Lonca Salonu'na isabet etti, bu bomba iç mekanı yaktı ve iç duvarlarını tahrip etti, ancak sivil levha ön basamakların altındaki kasadan zarar görmeden alındı. Baskından sonra, Portsmouth belediye başkanı Denis Daley Akşam Haberleri için şunları yazdı :

Canımız yandı ama yılmadık ve düşmanın patlamasını hisseden diğer şehirlerle yan yana durmaya her zamanki gibi kararlıyız ve onlarla birlikte kesin ve kararlı bir hedefe doğru sarsılmaz bir ruhla sebat edeceğiz. kesin zafer.

-  Sir Denis Daley, Ocak 1941

Portsmouth Limanı, 6 Haziran 1944 D-Day çıkarmaları için hayati bir askeri biniş noktasıydı. Southwick House , şehrin hemen kuzeyinde, Müttefik Yüksek Komutanı Dwight D. Eisenhower'ın karargahıydı . Bir V-1 uçan bomba , 15 Temmuz 1944'te Newcomen Yolu'na çarparak 15 kişiyi öldürdü.

1945 sunmak

Şehrin konut stokunun çoğu savaş sırasında hasar gördü. Savaştan sonra konut kalitesini artırmak amacıyla enkaz temizlendi; kalıcı konutlar inşa edilmeden önce, Portsmouth Belediye Meclisi evlerini kaybedenler için prefabrikler inşa etti. 1945 ve 1947 yılları arasında 700'den fazla prefabrik ev inşa edildi, bazıları bomba mahallerinde. İlk kalıcı evler, şehir merkezinden uzakta, Paulsgrove ve Leigh Park gibi yeni gelişmelerde inşa edildi ; Paulsgrove'daki belediye sitelerinin inşaatı 1953'te tamamlandı. İlk Leigh Park toplu konutları 1949'da tamamlandı, ancak bölgedeki inşaat 1974'e kadar devam etti. İnşaatçılar hala zaman zaman patlamamış bombalar buluyorlar , örneğin 1984'te yıkılan Hipodrom Tiyatrosu'nun sahasında olduğu gibi Kent konseyinin yeni konut inşa etme çabalarına rağmen, 1955 yılında yapılan bir anket, Portsmouth'daki 7.000 evin insan yerleşimi için uygun olmadığını gösterdi. 1960'larda ve 1970'lerin başında Landport, Somerstown ve Buckland da dahil olmak üzere merkezi şehrin bir bölümünün belediye konutlarıyla değiştirilmesi için tartışmalı bir karar verildi. Projenin başarısı ve konut kalitesi tartışılır.

Majestelerinin Yat Britannia'sı 1994'teki D-Day Landings'in 50. yıldönümü için Portsmouth Limanı'na demirledi. Daha modern Kraliyet Donanması gemileri onun arkasına demirledi ve HMS Victory'nin direkleri uzak arka planda görülebilir.
1994'te D-Day Landing'in 50. yıldönümünde Portsmouth Limanı'nda Majestelerinin Yat Britannia'sı . Arka planda HMS  Victory'nin direkleri görülebilir.

Portsmouth, 20. yüzyılın ikinci yarısında İngiliz İmparatorluğu'nun çöküşünden etkilendi. Gemi inşa işleri 1951'de işgücünün yüzde 46'sından 1966'da yüzde 14'e düştü ve tersanedeki insan gücünü büyük ölçüde azalttı. Belediye meclisi yeni işler yaratmaya çalıştı; 1948'de Fratton'da bir sanayi bölgesi inşa edildi ve diğerleri 1950'ler ve 1960'larda Paulsgrove ve Farlington'da inşa edildi. Bu süre zarfında bira ve korse üretimi gibi geleneksel endüstriler ortadan kalkmış olsa da, elektrik mühendisliği büyük bir işveren haline geldi. Geleneksel sektörlerdeki kesintilere rağmen, Portsmouth endüstri için çekici olmaya devam etti. Zurich Insurance Group , 1968'de İngiltere'deki merkezini şehre taşıdı ve IBM , 1979'da Avrupa'daki genel merkezini yeniden konumlandırdı. Portsmouth'un nüfusu 1960'ların sonunda yaklaşık 200.000'den 177.142'ye düştü. Savunma Bakanı John Nott , 1980'lerin başında dört tersaneden Portsmouth ve Chatham'ın kapatılmasına karar verdi. Ancak belediye meclisi bir imtiyaz kazandı ve tersane yerine deniz üssüne indirildi.

2 Nisan 1982'de Arjantin kuvvetleri Güney Atlantik'teki iki İngiliz bölgesini işgal etti: Falkland Adaları ve Güney Georgia ve Güney Sandwich Adaları . İngiliz hükümetinin yanıtı, bir deniz görev gücü göndermek oldu ve uçak gemileri HMS  Hermes ve HMS  Invincible , 5 Nisan'da Portsmouth'tan Güney Atlantik'e doğru yola çıktı. Savaşın başarılı sonucu, Portsmouth'un bir deniz limanı olarak önemini ve İngiliz çıkarlarının savunması için önemini yeniden doğruladı. Ocak 1997'de Majestelerinin Yat Britannia , Hong Kong'un devir teslimini denetlemek için şehirden son yolculuğuna çıktı; birçokları için bu, imparatorluğun sonu oldu. O yılın 11 Aralık'ında Kraliçe, Edinburgh Dükü ve kraliyet ailesinin on iki kıdemli üyesinin huzurunda Portsmouth Deniz Üssü'nde görevden alındı.

Deniz kıyısı kuruluşunun yeniden geliştirilmesi HMS  Vernon , 2001 yılında perakende satış mağazaları, kulüpler, barlar ve Gunwharf Quays olarak bilinen bir alışveriş merkezinden oluşan bir kompleks olarak başladı. Milli Piyango sponsorluğunda 552 fit yüksekliğindeki (168 m) Spinnaker Tower'ın inşaatı 2003 yılında Gunwharf Quays'de başladı. BBC tarafından "İngiltere'nin en çirkin binası" olarak adlandırılan Tricorn Center , 2004 yılının sonlarında yıkıldı. yıkımın maliyeti ve 1960'ların brütalist mimarisinin bir örneği olarak korunmaya değer olup olmadığı konusunda yıllarca süren tartışmalardan sonra . 1960'larda Portsmouth'u "canlandırmak" için bir projenin parçası olarak Owen Luder tarafından tasarlanan bina , bir alışveriş merkezi, market, gece kulüpleri ve çok katlı bir otoparktan oluşuyordu . Portsmouth , 2005 yılında Kraliçe II. Elizabeth'in bir filo incelemesinde ve sahte bir savaşta hazır bulunduğu Trafalgar Savaşı'nın 200. yıldönümünü kutladı . Deniz üssü, İngiltere'nin yüzey filosunun üçte ikisine ev sahipliği yapıyor.

Coğrafya

Portsmouth'un batı tarafının (Gunwharf Quays, tersane ve Spinnaker kulesi dahil), limanın ve Gosport kasabasının havadan görünümü
Portsmouth ve Portsmouth Limanı'nın havadan görünümü
İngiltere nüfus yoğunluğu ve düşük rakımlı kıyı bölgeleri. Portsmouth, deniz seviyesinin yükselmesine karşı özellikle savunmasızdır .

Portsmouth, Londra'nın merkezinden karayoluyla 73,5 mil (118,3 km), Brighton'ın 49,5 mil (79,7 km) batısında ve Southampton'ın 22,3 mil (35,9 km) doğusundadır . Öncelikle Portsea Adası'nda bulunur ve şehir anakaraya doğru genişlemiş olmasına rağmen, Birleşik Krallık'ın tek ada şehridir. Gosport batıda bir ilçedir. Portsea Adası anakaradan üç karayolu köprüsü ( M275 otoyolu , A3 yolu ve A2030 yolu ), bir demiryolu köprüsü ve iki yaya köprüsü ile geçen Portsbridge Creek ile ayrılır. Hampshire Havzası'nın bir parçası olan Portsea Adası alçaktır ; adanın çoğu deniz seviyesinden 3 metreden (9,8 ft) daha azdır . Adanın en yüksek doğal yüksekliği, normal bahar gelgitinin 21 fit (6,4 m) üzerinde Kingston Cross yol kavşağıdır.

Şehrin en eski kısmı olan Old Portsmouth , adanın güneybatı kesiminde yer alır ve Portsmouth Point'i (takma adı Spice Island) içerir. Adanın batısındaki Portsmouth Limanı'na giren ana kanal, Eski Portsmouth ve Gosport arasından geçer. Portsmouth Limanı, Fountain Lake (ticari limanın yakınında), Portchester Gölü (güney orta), Paulsgrove Gölü (kuzey), Brick Kiln Gölü ve Tipner (doğu) ve Bombketch ve Örümcek Gölleri (batı) dahil olmak üzere bir dizi göle sahiptir. Daha kuzeybatıda, Portchester civarında Wicor, Cams ve Great Cams Lakes bulunur. Langstone Limanı'nın büyük gelgit girişi adanın doğusundadır. Farlington kıyılarının kuzeyindeki Farlington Bataklıkları, 125 hektarlık ( 308 dönümlük) bir otlak bataklığı ve tuzlu lagündür. İlçedeki en eski yerel rezervlerden biri olan ve 1771'de geri kazanılmış araziden inşa edilen bu bölge, göçmen yaban kuşları ve kuş kuşları için yaşam alanı sağlıyor .

Portsea Adası'nın (Portsmouth'un bulunduğu ada) ve komşu Hayling Adası'nın yüksek havadan görünümü
Portsea Adası ve Hayling Adası

Portsmouth'un güneyinde Spithead , Solent ve Wight Adası bulunur . Güney sahili Yuvarlak Kule , Kare Kule , Southsea Kalesi , Lumps Kalesi ve Cumberland Kalesi ile güçlendirilmiştir . Solent'te Lord Palmerston tarafından dört deniz kalesi inşa edildi : Spitbank Kalesi , St Helens Kalesi , Horse Sand Kalesi ve No Man's Land Kalesi .

Southsea beldesi, Portsea Adası'nın orta güney kıyı şeridindedir ve Eastney doğudadır . Eastney Gölü, 1626'da yaklaşık 170 dönümlük (69 hektar) bir alanı kaplıyordu. Eastney'in kuzeyi, yerleşim yeri Milton ve Milton Common (eski adıyla Milton Gölü) olarak bilinen, "tatlı su göllerinin bulunduğu düz, çalılık bir arazi" olarak bilinen, geri kazanılmış bir arazi alanıdır. Doğu kıyısında daha kuzeyde, Great Salterns rekreasyon alanı ve Portsmouth Koleji çevresindeki golf sahası ile Baffins yer alır .

Hilsea Hatları , adanın kuzey kıyısında, Portsbridge Creek ve anakara sınırındaki bir dizi feshedilmiş tahkimattır. Portsdown Tepesi kuzeyde ufuk çizgisine hakimdir ve Fort Fareham , Fort Wallington , Fort Nelson , Fort Southwick , Fort Widley ve Fort Purbrook gibi birkaç büyük Palmerston Kalesi içerir . Portsdown Hill, büyük bir tebeşir grubudur ; Portsea Adası'nın geri kalanı, esas olarak Eosen sırasında oluşan Londra Kil ve kum katmanlarından ( Bagshot Formasyonunun bir parçası ) oluşur .

Şehrin kuzey bölgeleri arasında Stamshaw , Hilsea ve Copnor , Cosham , Drayton , Farlington , Paulsgrove ve Port Solent bulunmaktadır . Diğer ilçeler arasında North End ve Fratton bulunur . Şehrin batısında Buckland , Landport ve Portsea gibi İkinci Dünya Savaşı bombalamasıyla yıkılan Viktorya dönemi teraslarının yerini alan belediye mülkleri bulunuyor. Savaştan sonra, 2.000 dönümlük (810 ha) Leigh Park arazisi, savaş sonrası yeniden yapılanma sırasında kronik konut kıtlığını gidermek için inşa edildi. Emlak 2000'lerin başından beri Havant Borough Council'in yetkisi altında olmasına rağmen , Portsmouth Kent Konseyi ev sahibi (ilçenin en büyük toprak sahibi) olmaya devam ediyor.

Şehrin ana istasyonu, Portsmouth ve Southsea tren istasyonu , şehir merkezinde Guildhall ve belediye ofislerinin yakınındadır. Guildhall'ın güneyinde, çok sayıda pub ve kulüp bulunan Guildhall Walk yer alır. Şehrin diğer tren istasyonu, Portsmouth Harbour tren istasyonu , Old Portsmouth yakınlarında, limanın kenarında bir iskelede yer almaktadır. Edinburgh Road, şehrin Roma Katolik katedralini ve 1878'de açılan 15 dönümlük (6,1 ha) bir park olan Victoria Park'ı içeriyor.

Başlığa bakın
Portsdown Tepesi'nden güneye bakan Portsmouth panoraması . Langstone Limanı ve Hayling Adası solda ve Portsmouth Limanı sağda.

İklim

Portsmouth , Britanya Adaları'nın çoğundan daha fazla güneş ışığı alan ılıman bir okyanus iklimine sahiptir. Donlar hafif ve kısa ömürlüdür ve kışın kar oldukça nadirdir, sıcaklıklar nadiren donma noktasının altına düşer. Ocak ayında ortalama maksimum sıcaklık 10 °C'dir (50 °F) ve ortalama minimum sıcaklık 5 °C'dir (41 °F). Kaydedilen en düşük sıcaklık -8 °C'dir (18 °F). Yaz aylarında, sıcaklıklar bazen 30 °C'ye (86 °F) ulaşır. Temmuz ayında ortalama maksimum sıcaklık 22 °C (72 °F) ve ortalama minimum sıcaklık 15 °C'dir (59 °F). Kaydedilen en yüksek sıcaklık 35 °C'dir (95 °F). Şehir yılda yaklaşık 645 milimetre (25,4 inç) yağmur alır ve minimum 1 mm (0,04 inç) yağmur yılda 103 gün rapor edilir.

Solent MRSC hava istasyonu için iklim verileri, Lee-on-Solent, yükseklik: 9 metre (30 fit) (1991–2020)
Ay Ocak Şubat Mart Nisan Mayıs Haziran Temmuz ağustos Eylül Ekim kasım Aralık Yıl
Ortalama yüksek °C (°F) 8,56
(47.41)
8,74
(47,73)
11.01
(51.82)
13,94
(57,09)
17.07
(62.73)
19.59
(67.26)
21.62
(70.92)
21,6
(70,9)
19,38
(66,88)
15,73
(60,31)
11.88
(53.38)
9,17
(48,51)
14.89
(58.80)
Ortalama düşük °C (°F) 3,77
(38,79)
3,77
(38,79)
4,75
(40,55)
6,57
(43.83)
9,54
(49,17)
12.42
(54.36)
14.49
(58.08)
14.6
(58.3)
12.43
(54.37)
9,84
(49,71)
6,56
(43.81)
4,25
(39,65)
8,58
(47.44)
Ortalama yağış mm (inç) 73,86
(2,91)
52,32
(2,06)
45,44
(1,79)
41,45
(1.63)
41.06
(1.62)
48.25
(1.90)
48.30
(1.90)
55,74
(2,19)
53.27
(2.10)
83.40
(3.28)
90,78
(3,57)
89,61
(3,53)
723,48
(28,48)
Ortalama yağış günleri 11.6 9.6 8.3 8.3 7.1 6.9 7.0 7.3 8.7 10.5 11.2 12.2 108.6
Kaynak: Met Office
Southsea, Portsmouth 1976–2005 için iklim verileri
Ay Ocak Şubat Mart Nisan Mayıs Haziran Temmuz ağustos Eylül Ekim kasım Aralık Yıl
Ortalama yüksek °C (°F) 9,6
(49,3)
8,8
(47,8)
10.6
(51.1)
13.4
(56.1)
16.8
(62.2)
19,4
(66,9)
21,8
(71,2)
21,8
(71,2)
19.3
(66,7)
15.8
(60.4)
12,0
(53.6)
10.0
(50.0)
14,9
(58,9)
Ortalama düşük °C (°F) 5.1
(41.2)
4.3
(39.7)
5.4
(41.7)
6,4
(43,5)
9,6
(49,3)
12.3
(54.1)
15.0
(59.0)
15.0
(59.0)
12.8
(55.0)
10,9
(51,6)
7,5
(45,5)
5,9
(42.6)
9.2
(48,5)
Ortalama yağış mm (inç) 65
(2.6)
50
(2.0)
52
(2.0)
42
(1.7)
28
(1.1)
40
(1.6)
32
(1.3)
43
(1.7)
62
(2.4)
81
(3.2)
72
(2.8)
80
(3.1)
647
(25,5)
Ortalama yağışlı günler 11.2 9.5 8.3 7.6 6.5 7.4 5.4 6.6 8.5 10.9 10.3 11.2 103.4
Aylık ortalama güneşlenme saatleri 67.9 89.6 132.7 200.5 240,8 247.6 261.8 240,7 172.9 121.8 82.3 60.5 1.919,1
Yüzde olası güneş ışığı 26 31 36 49 51 51 54 54 46 38 31 25 41
Kaynak 1:
Kaynak 2: BADC
Ortalama deniz sıcaklığı
Ocak Şubat Mart Nisan Mayıs Haziran Temmuz ağustos Eylül Ekim kasım Aralık Yıl
9,6 °C (49,3 °F) 9,1 °C (48,4 °F) 8,7 °C (47,7 °F) 9,8 °C (49,6 °F) 11,4 °C (52,5 °F) 13.4 °C (56,1 °F) 15,2 °C (59,4 °F) 16,7 °C (62,1 °F) 17,2 °C (63,0 °F) 16,2 °C (61,2 °F) 14,3 °C (57,7 °F) 11.8 °C (53,2 °F) 12,1 °C (53,8 °F)

demografi

Portsmouth, Birleşik Krallık'ta nüfus yoğunluğu Londra'yı aşan tek şehirdir . 2011 nüfus sayımında , şehrin 205.400 sakini vardı, nüfus yoğunluğu kilometrekare başına 5.100'dü (  mil kare başına 13.200): kilometrekare başına 440 olan bölgesel ortalamanın on bir katı ve kilometrekareye 4.900 kişi olan Londra'dan daha fazla. Şehir, 1951 nüfus sayımına göre 233.545 nüfusu gösteren daha da yoğun bir nüfusa sahipti. Bu düşüşün tersine, nüfusu 1990'lardan bu yana giderek artmaktadır. Yaklaşık 860.000 sakiniyle South Hampshire , İngiltere'nin en büyük beşinci kentsel alanı ve Londra dışında Güneydoğu İngiltere'nin en büyüğüdür ; Birleşik Krallık'ın en kalabalık metropol alanlarından birinin merkezidir .

Şehir ağırlıklı olarak beyazdır (nüfusun %91.8'i). Bununla birlikte, Portsmouth'un Kraliyet Donanması ile uzun süredir devam eden ilişkisi, bir miktar çeşitlilik sağlar. Bazı büyük, köklü beyaz olmayan toplulukların kökleri Kraliyet Donanmasında, özellikle de İngiliz Hong Konglu Çin topluluğundadır . Portsmouth'un Kraliyet Donanması ile uzun sanayi tarihi, Britanya Adaları'nın her yerinden (özellikle İrlanda Katolikleri) birçok insanı fabrikalarına ve rıhtımlarına çekmiştir. 2011 nüfus sayımına göre, Portsmouth'un nüfusu %84 Beyaz İngiliz , %3.8 diğer Beyaz , %1.3 ve Çinli , %1.4 Hintli , %0.5 karışık ırk , %1.8 Bangladeşli , %0.5 diğer , %1.4 Siyah Afrikalı , %0.5 beyaz İrlandalı , %1.3 diğer Asyalı , %0.3 Pakistanlı , %0.3 Siyah Karayipli ve %0.1 diğer Siyah.

1310'dan beri Portsmouth'ta nüfus artışı
Yıl 1310 1560 1801 1851 1901 1951 1961 1971 1981 1991 2001 2011
Nüfus 740 (tah.) 1000 (tahmini) 32,160 72.096 188133 233,545 215.077 197.431 175.382 177.142 186.700 205.400

Hükümet ve politika

Portsmouth Guildhall ve çevredeki belediye ofislerinin önden görünümü
Neo-klasik Portsmouth Guildhall ve çevresindeki sivil ofisler hükümetin merkezidir.
Portsmouth'un 14 seçim bölgesi

Şehir, yerel işlerden sorumlu üniter bir otorite olan Portsmouth Belediye Meclisi tarafından yönetilmektedir . Portsmouth'a ilk pazar kasabası tüzüğü 1194'te verildi. 1904'te sınırları tüm Portsea Adası'na genişletildi ve daha sonra 1920 ve 1932 yılları arasında Paulsgrove , Wymering , Cosham , Drayton ve Farlington'ı Portsmouth'a dahil ederek Büyük Britanya anakarasına genişletildi. . Portsmouth'a 21 Nisan 1926'da şehir statüsü verildi.

1 Nisan 1974'te yerel yönetimin ikinci kademesini oluşturdu ( Hampshire İlçe Meclisi'nin altında ); Portsmouth ve Southampton, 1 Nisan 1997'de üniter otoritenin oluşturulmasıyla Hampshire'dan idari olarak bağımsız hale geldi.

Şehir , sırasıyla İşçi Partisi'nden Stephen Morgan ve Muhafazakar Parti'den Penny Mordaunt tarafından Avam Kamarası'nda temsil edilen Portsmouth South ve Portsmouth North olmak üzere iki parlamenter seçim bölgesine ayrılmıştır . İki Parlamento seçim bölgesinin her biri, toplamda 14 seçim bölgesi veren 7 seçim bölgesi içerir. Portsmouth'un şehir içi merkezi, Portsmouth Güney seçim bölgesinde yer almaktadır.

Portsmouth Kent Konseyi'nin 14 seçim koğuşları vardır, her koğuşta toplamda 42 olmak üzere üç meclis üyesi döner. Her meclis üyesi dört yıllık bir dönem için görev yapar. Mayıs 2018 yerel seçimlerinden sonra , Liberal Demokratlar , İşçi Partisi (beş meclis üyesi) tarafından desteklenen bir azınlık yönetimi (16 meclis üyesi) kurdu. Muhafazakarların, Lord Mayor Lee Mason da dahil olmak üzere 19'u var. İki meclis üyesi bağımsızdır . Konseyin lideri Liberal Demokrat Gerald Vernon-Jackson'dır . Lord belediye başkanı genellikle bir yıllık bir görev süresine sahiptir.

Konsey, vergi desteği, konut yardımları, ikamet hizmetleri ve belediye işlevleri departmanlarını barındıran sivil ofislere dayanmaktadır. Portsmouth Guildhall ve Portsmouth Merkez Kütüphanesi ile Guildhall Meydanı'ndalar . Portsmouth'un sembolü olan Guildhall, kültürel bir mekandır. 1873'te 140.000 £ maliyetle neo-klasik tarzda başlayan Leeds merkezli mimar William Hill tarafından tasarlandı . 1890 yılında halka açılmıştır.

ekonomi

Bu fotoğrafta birçok büyük konteyner ve diğer kargolar şehrin vapur iskelesinde sıraya dizilmiş durumda.  Arka planda demirlemiş bir feribot görülebilir.
Portsmouth Uluslararası Limanı önemli bir işverendir.

Portsmouth'un işgücünün yüzde onu şehrin en büyük sanayisi olan savunma ile bağlantılı olan Portsmouth Donanma Tersanesi'nde istihdam edilmektedir; BAE Systems Yüzey Gemilerinin merkezi şehirdedir . BAE'nin Portsmouth tersanesi, iki yeni Queen Elizabeth sınıfı uçak gemisinin inşaat işlerini aldı . Gemiler için gerekli tesislerin geliştirilmesi için 100 milyon sterlinlik bir sözleşme imzalandı. Bir feribot iskelesi, yolcuları ve kargoları idare eder ve 20 ila 30 teknelik bir balıkçı filosu, Old Portsmouth , Camber Quay'de çalışır ; avlanan balıkların çoğu rıhtımdaki balık pazarında satılmaktadır.

Şehir, IBM'in Birleşik Krallık genel merkezine ev sahipliği yapıyor ve Portsmouth, 2007 yılına kadar aynı zamanda Zürih Finansal Hizmetler'in Birleşik Krallık merkeziydi . Şehir alışverişi, Commercial Road ve 1980'lerin Cascades Alışveriş Merkezi'nde yoğunlaşıyor. Alışveriş merkezinin haftada 185.000 ila 230.000 ziyaretçisi var. Yeniden geliştirme, Gunwharf Rıhtımları ( mağazalar, restoranlar ve bir sinema ile yeniden tasarlanmış HMS  Vernon kıyı tesisi) ve turistlere hizmet veren ve her yıl bir Viktorya dönemi Noel pazarına sahip olan Tarihi Tersane dahil olmak üzere yeni alışveriş alanları yarattı . Portsea Adası'nın kuzeydoğu tarafında yer alan Ocean Retail Park, Eylül 1985'te eski bir metal kutu fabrikasının yerine inşa edildi.

Gunwharf Quays alışveriş merkezindeki bazı mağazaların görünümü.
Gunwharf Quays alışveriş merkezi

 Gunwharf Quays'in gelişimi, 330 fit yüksekliğindeki (101 m) No. 1 Gunwharf Quays konut kulesinin tamamlandığı 2007 yılına kadar devam etti . Eski Brickwoods Bira Fabrikası sahasının gelişimi, öncelikle düşük katlı konut binalarından oluşan bir kompleksin en yüksek binası olan 22 katlı Admiralty Quarter Tower'ın inşasını içeriyordu. Bir Numara Portsmouth, Portsmouth & Southsea istasyonunun karşısında önerilen 25 katlı 330 fit (101 m) kule, Ekim 2008'in sonunda açıklandı. Ağustos 2009'da, mevcut binanın iç yıkımı başlamıştı. "The Blade" lakaplı yüksek katlı bir öğrenci yurdu, Victoria Park'ın kenarındaki yüzme banyolarının bulunduğu yerde inşaata başladı. 300 metrelik (91 m) kule, Spinnaker Tower'dan sonra Portsmouth'un en yüksek ikinci yapısı olacak.

Nisan 2007'de Portsmouth FC, Fratton Park'tan Tarihi Tersane'nin yanındaki ıslah edilmiş arazide yeni bir stadyuma taşınmayı planladığını duyurdu. Herzog & de Meuron tarafından tasarlanan 600 milyon sterlinlik karma kullanımlı projede mağazalar, ofisler ve liman kenarındaki 1.500 daire yer alacak. Plan, büyüklüğü ve konumu nedeniyle eleştirildi ve bazı yetkililer, liman operasyonlarına müdahale edeceğini söyledi. Proje, 2008 mali krizi nedeniyle belediye meclisi tarafından reddedildi .

Portsmouth'un Queen Elizabeth sınıfı iki uçak gemisi, HMS  Queen Elizabeth ve HMS  Prince of Wales , savunma bakanı Des Browne tarafından 25 Temmuz 2007'de sipariş edildi. Firth of Forth'ta Rosyth Dockyard'da ve BAE Systems Surface Ships Glasgow, Babcock'da inşa edildi. Uluslararası Rosyth'de ve HMNB Portsmouth'da. Hükümet, 2014 İskoç bağımsızlık referandumundan önce, askeri gemi inşasının Portsmouth'ta sona ereceğini ve tüm Birleşik Krallık yüzey savaş gemisi inşaatının Glasgow'daki iki eski BAE tesisine odaklanacağını duyurdu. Duyuru, referandumun "Hayır" kampanyasına yardımcı olmak için siyasi bir karar olarak eleştirildi.

Kültür

Portsmouth'ta birkaç tiyatro var. Guildhall Walk'taki New Theatre Royal , şehir merkezine yakın, profesyonel dramada uzmanlaşmıştır. Southsea'deki restore edilmiş Kings Theatre'da amatör müzikaller ve ulusal turlar düzenlenmektedir. 1784 yılında inşa edilen Groundlings Tiyatrosu, Portsea'daki Old Beneficial School'da yer almaktadır. New Prince's Theatre ve Southsea's Kings Theatre, Viktorya dönemi mimar Frank Matcham tarafından tasarlandı .

Şehrin üç müzik mekanı vardır: Guildhall, Wedgewood Odaları (daha küçük bir mekan olan Edge of the Wedge'i içerir) ve Portsmouth Piramitleri Merkezi . Portsmouth Guildhall , 2.500 oturma kapasitesiyle Güney Doğu İngiltere'deki en büyük mekanlardan biridir . Guildhall'da Bournemouth Senfoni Orkestrası tarafından bir konser serisi sunulmaktadır . Portsmouth Sinfonia 1970'lerde klasik müziğe farklı bir açıdan yaklaştı ve müzik eğitimi almamış veya onlar için yeni bir enstrüman çalan oyuncuları işe aldı . Portsmouth Yaz Gösterisi, King George's Fields'da düzenleniyor . Nisan ayının son hafta sonu düzenlenen 2016 şovunda Silver Beatles, Bog Rolling Stones ve Fleetingwood Mac gibi cover grupları yer aldı.

Şehirde bir dizi müzik eseri yer almaktadır. HMS Pinafore , müziği Arthur Sullivan'a ve librettosu WS Gilbert'e ait olan, Portsmouth Limanı'nda geçen iki perdelik bir komik operadır . Portsmouth Point , Thomas Rowlandson'ın Eski Portsmouth'taki Portsmouth Point gravüründen esinlenen İngiliz besteci William Walton'ın orkestra için 1925 tarihli bir uvertürüdür . Uvertür 2007 BBC Proms konseri sırasında çalındı . John Cranko'nun Gilbert ve Sullivan'ın The Bumboat Woman's Story operetinden müzikler içeren 1951 balesi Pineapple Poll da Portsmouth'ta geçiyor.

Portsmouth, Müttefik ve İngiliz Milletler Topluluğu ülkelerinden gazilerin katıldığı D-Day çıkarmalarının yıllık anmalarına ev sahipliği yapar. Şehir, 1994'teki 50. D-Day yıldönümünde önemli bir rol oynadı; Ziyaretçiler arasında ABD Başkanı Bill Clinton , Avustralya Başbakanı Paul Keating , Norveç Kralı Harald V , Fransa Cumhurbaşkanı François Mitterrand , Yeni Zelanda Başbakanı Jim Bolger , Kanada Başbakanı Jean Chrétien , Başbakan John Major , Kraliçe ve Edinburgh Dükü yer aldı. . D-Day'in 75. Yıldönümü de benzer şekilde şehirde anıldı. Başbakan Theresa May etkinliğe başkanlık etti ve ABD, Kanada, Avustralya, Fransa ve Almanya liderleri katıldı.

Kent konseyi ve Büyük Britanya Uçurtma Derneği tarafından her yıl düzenlenen Portsmouth Uluslararası Uçurtma Festivali, 2016 yılında 25. yılını kutladı.

Portsmouth sıklıkla televizyon ve film yapımları için bir çekim yeri olarak kullanılır. Tarihi Tersane, Les Miserables'ın Hollywood uyarlaması da dahil olmak üzere birçok yapımda yer aldı .

2005'te Portsmouth, ITV'nin Britanya'nın En Zor Kasabaları'nın ilk serisinde yer aldı . Bu belgeselde de belirtildiği gibi, Portsmouth'un çeteler ve anti-sosyal davranışlarla ilgili sorunları var.

Edebiyat

Portsmouth, Jane Austen'in romanı Mansfield Park'ın ana karakteri Fanny Price'ın memleketi ve kapanış bölümlerinin çoğu burada geçiyor. Charles Dickens'ın Nicholas Nickleby'nin Hayatı ve Maceraları adlı romanının baş kahramanları Nicholas ve Smike, Portsmouth'a doğru yola çıkarlar ve bir tiyatro grubuna dahil olurlar. Portsmouth, Patrick O'Brian'ın denizcilik tarihi Aubrey-Maturin serisinde çoğunlukla Kaptan Jack Aubrey'nin gemilerinin kalktığı limandır . Portsmouth, Jonathan Meades'in 1993 tarihli Pompey romanının ana mekanıdır . Roman yayınlandığından beri Meades, Portsmouth Tersanesi'nde Viktorya dönemi mimarisini belgeleyen bir TV programı sundu.

Viktorya dönemi romancısı ve tarihçisi Sir Walter Besant , 1840'lardaki çocukluğunu By Celia's Arbour: A Tale of Portsmouth Town'da belgeleyerek , savunma duvarları kaldırılmadan önce kasabayı tam olarak tanımladı. Southsea (Port Burdock olarak), HG Wells tarafından yazılan The History of Mr Polly'de yer alır ve burayı "Port Burdock donanma tersaneleri etrafında gruplandırılmış üç kasabadan biri" olarak tanımlar. Tatil yeri aynı zamanda Portsmouth'ta büyüyen yüksek fantezi yazarı Neil Gaiman'ın Bay Punch'ın Trajik Komedisi veya Komik Trajedisi adlı çizgi romanın da geçtiği yerdir. Bir Southsea caddesinin adı, Gaiman'ın aynı adlı romanının onuruna belediye meclisi tarafından Yolun Sonundaki Okyanus olarak değiştirildi .

Portsmouth ve çevresinde geçen suç romanları arasında Graham Hurley'nin DI  Faraday/DC  Winter romanları ve CJ Sansom'un Tudor suç romanı Heartstone ; ikincisi savaş gemisi Mary Rose'a atıfta bulunur ve kasabadaki Tudor yaşamını tanımlar. Portsmouth Fairy Tales for Grown Ups , kısa öykülerden oluşan bir koleksiyon 2014'te yayınlandı. Portsmouth çevresinde kurulan koleksiyon, polisiye roman yazarları William Sutton ve Diana Bretherick'in öykülerini içeriyor.

Eğitim

Portsmouth Üniversitesi'ni oluşturan binalardan biri olan Park Binası'nın yandan görünümü
Park Binası, Portsmouth Üniversitesi

Portsmouth Üniversitesi, 1992 yılında Portsmouth Polytechnic'ten yeni bir üniversite olarak kuruldu; 2016 yılında 20.000 öğrencisi vardı. Üniversite, Nisan 2015'te dünyanın en iyi 100 modern üniversitesi arasında yer aldı. 2013 yılında yaklaşık 23.000 öğrencisi ve 2.500'ün üzerinde personeli vardı. Birkaç yerel kolej , Highbury College (mesleki eğitimde uzmanlaşmış) ve Portsmouth College (akademik kurslar sunan) dahil olmak üzere Yüksek Ulusal Diplomalar da verir. Amiral Lord Nelson Okulu ve Miltoncross Akademisi , artan okul çağındaki nüfusun ihtiyaçlarını karşılamak için 1990'ların sonlarında inşa edildi.

Okullar için ulusal inşaat programının iptal edilmesinden sonra, yeniden geliştirme durduruldu. Şehirdeki iki okul "yetersiz" olarak değerlendirildi ve 63 okulundan 29'u 2009'da Ofsted tarafından "artık yeterince iyi değil" olarak kabul edildi. Ark Okulları tarafından devralınmadan ve Ark Charter Academy olmadan önce , St  Luke's Church of England ikincil okul, GCSE başarısında İngiltere'nin en kötü okullarından biriydi. Yetkililer tarafından davranış standartları nedeniyle eleştirildi ve öğrencilerin öğretmenlere sandalye fırlattığı bildirildi. 2009 yılında akademi olduğu için okul gelişti; Öğrencilerinin yüzde 69'u, İngilizce ve matematik dahil olmak üzere A* ile C arasında notlarla beş GCSE elde etti. Akademinin kabul politikası, dinden ziyade topluluktan yararlanan standart bir kapsamlı okul içindir.

Portsmouth Grammar School , şehrin en eski bağımsız okulu 1732'de kuruldu. Diğer bağımsız okullar arasında Portsmouth Lisesi , Mayville Lisesi (1897'de kuruldu) ve bir Katolik yatılı okul olan St John's College bulunmaktadır.

Görülecek yer

Portsmouth Limanı'nın yanında HMS Warrior'ın liman tarafında bir görünüm.  Spinnaker Kulesi en solda görülebilir.
HMS  Warrior (sağda) ve Spinnaker Tower , Portsmouth'un başlıca cazibe merkezlerinden ikisi.

Portsmouth'un eski savunmalarının çoğu artık müzeler veya etkinlik mekanları. Portsdown Tepesi'ndeki birkaç Viktorya dönemi kalesi turistik yerlerdir; Bir zirvesi olan Fort Nelson , Royal Armories müzesine ev sahipliği yapar. Tudor döneminden kalma Southsea Kalesi'nin küçük bir müzesi vardır ve Yuvarlak Kule'ye giden sahil savunmalarının çoğu halka açıktır. Kale 1960 yılında aktif hizmetten çekildi ve Portsmouth Kent Konseyi tarafından satın alındı. Kraliyet Deniz Piyadeleri'nin Eastney Kışlası'nın güney kısmı şimdi Kraliyet Deniz Kuvvetleri Müzesi'dir ve 1983 Ulusal Miras Yasası uyarınca halka açılmıştır . Müze, Ulusal Piyango Fonu'ndan 14 milyon sterlinlik bir hibe aldı ve 2019'da Portsmouth Tarihi Tersanesi'ne taşınması planlandı. Charles Dickens'ın Mile End Terrace'taki doğum yeri Charles Dickens'ın Doğum Yeri Müzesi'dir ; dört katlı kırmızı tuğlalı bina  1953'te 1. dereceden listelenmiş bina oldu. Diğer turistik yerler arasında Blue Reef Akvaryumu (İngiliz su yaşamının bir "sualtı safarisi" ile) ve çeşitli yerel vahşi yaşamı barındıran Cumberland House Doğa Tarihi Müzesi sayılabilir. .

Portsmouth'un kuru havuzunda bulunan, dünyanın en eski görevlendirilmiş donanma gemisi olan HMS Victory'nin bir resmi.  Geminin kendisi bu fotoğrafta figürü eksik, ancak orijinal yelkenlerini koruyor.
HMS  Victory at Portsmouth Tarihi Tersanesi, dünyanın en eski donanma gemisi halen görevde, şehrin en popüler turistik yerlerinden biridir.

Şehrin simge yapılarının ve turistik mekanlarının çoğu, denizcilik tarihi ile ilgilidir. Bunlar , 83 metre uzunluğundaki (272 ft) Derebeyi Nakışını içeren Southsea'deki D-Day Story'yi içeriyor . Portsmouth, birçok tanınmış gemiye ev sahipliği yapmaktadır; Horatio Nelson'ın amiral gemisi HMS  Victory , halen görevde olan dünyanın en eski donanma gemisi, Portsmouth Tarihi Tersanesi'nin kuru havuzunda . Zafer , 1922'de Deniz Araştırmaları Derneği'nin onu restore etmek için ulusal bir çağrıya öncülük etmesi ve 22 milyon insanın gemiyi ziyaret etmesiyle kalıcı kuru havuza yerleştirildi. Henry VIII'in amiral gemisi Mary Rose'un kalıntıları 1971'de deniz dibinde yeniden keşfedildi. O büyütüldü ve 1982'de Portsmouth Tarihi Tersanesi'nde özel olarak inşa edilmiş bir yapıya getirildi. İngiltere'nin ilk demir gövdeli savaş gemisi HMS  Warrior restore edildi ve taşındı Elli yıl boyunca Pembrokeshire'daki Pembroke Dock'ta akaryakıt iskelesi olarak hizmet verdikten sonra Haziran 1987'de Portsmouth'a gitti . Tersanedeki Kraliyet Donanması Ulusal Müzesi, Kraliyet Tersanesi'nin tarihi ve arkeolojisinin araştırılmasını destekleyen bir hayır kurumu tarafından desteklenmektedir. Tersane , her Kasım ayında geleneksel yeşil bir elbise içinde Noel Baba'nın yer aldığı Victoria Noel Festivali'ne ev sahipliği yapıyor . 

Portsmouth'un silahlı kuvvetlerle uzun süreli ilişkisi, Kraliyet Deniz Kuvvetleri Müzesi'ndeki birkaçı ve Victoria Park'taki Kraliyet Donanması ile ilgili geniş bir anıt koleksiyonu da dahil olmak üzere çok sayıda savaş anıtı tarafından kanıtlanmıştır . Southsea Common'daki Portsmouth Deniz Anıtı , her iki Dünya Savaşı sırasında ölen ve bilinen bir mezarı olmayan 24.591 İngiliz denizciyi anıyor. Sir Robert Lorimer tarafından tasarlanan , 15 Ekim 1924'te VI . anıtın batı yüzü okur:

Bu anıt, Portsmouth halkı tarafından, günlerinin görkemli sabahında İngiltere uğruna İngiltere'nin övgüsünden başka her şeyi kaybedenlerin gururlu ve sevgi dolu anısına dikildi. Işık sürekli üzerlerinde parlasın.

Şehrin üç mezarlığı vardır: Kingston, Milton Road ve Highland Road. 1856'da açılan Kingston Mezarlığı, doğu Fratton'dadır . 52 dönümlük (21 ha), Portsmouth'un en büyük mezarlığıdır ve yılda yaklaşık 400 mezara sahiptir. Şubat 2014'te, mezarlıkta Portsmouth'un Polonyalı topluluğunun 180. yıldönümünü kutlayan bir tören düzenlendi. 8 Nisan 1912'de kurulan yaklaşık 25 dönümlük (10 ha) Milton Road Mezarlığı, yılda yaklaşık 200 mezara sahiptir. Portchester'da bir krematoryum var .

Gunwharf Rıhtımları

Gunwharf Quays'de yerden Spinnaker Kulesi'nin bir görünümü.  Kule, Portsmouth'un denizcilik tarihini yansıtan bir yelkeni andırıyor.
Gunwharf Quays'deki sahilden görülen Spinnaker Kulesi,

Deniz kıyısı kuruluşu HMS  Vernon , Kraliyet Donanması'nın cephaneliğini içeriyordu; 'Gun Rıhtımı'ndaki gemilerden limana girerken alınacak ve denize döndüklerinde yeniden ikmal edilecek silah ve mühimmat. 1919 Southsea ve Portsmouth Resmi Rehberi , kuruluşu "Londra Kulesi dışındaki 25.000'den fazla tüfek içeren en iyi silah koleksiyonları" olarak nitelendirdi. On dokuzuncu yüzyılın başlarında, 'Gunwharf' filoya toplar, havanlar, bombalar ve mühimmattan oluşan "büyük bir cephanelik" sağladı. Barut, güvenlik endişeleri nedeniyle sağlanmasa da, Priddy's Hard'dan (Gosport yakınında) temin edilebilir. Bir cephanelik askerlere küçük silahlar sattı ve taş fırkateyn ayrıca zırhçılar için demirci ve marangoz dükkanlarına sahipti. Üç memur tarafından yönetiliyordu: bir viz (mağazacı), bir katip ve bir ustabaşı. 1817'de Gunwharf'ın 5.000 kişiyi istihdam ettiği ve dünyanın en büyük deniz cephaneliğine ev sahipliği yaptığı bildirildi.

HMS Vernon , 1 Nisan 1996'da kapatıldı ve Portsmouth Kent Konseyi tarafından outlet mağazaları , restoranları, barları, kafeleri ve sineması olan karma bir konut ve perakende sitesi olan Gunwharf Quays olarak yeniden geliştirildi. Spinnaker Tower'ın inşaatı 2001 yılında başladı ve 2005 yazında tamamlandı. Proje bütçesini aştı ve 36  milyon sterline mal oldu ve bunun 11 milyon sterlinlik kısmı Portsmouth Belediye Meclisi tarafından sağlandı. 560 fit (170 m) kule, açık havada 37 km (23 mil) mesafeden görülebilir ve izleme platformları Solent'e (Wight Adası'na doğru), limana ve Southsea Kalesi'ne bakar. Kule 33.000 tonun (32.000 uzun ton; 36.000 kısa ton) üzerindedir ve Avrupa'nın en büyük cam zeminine sahiptir.

Güney Denizi

Oyun salonları, restoranlar, sinemalar ve bir iskele içeren Southsea Promenade'den bir görünüm (bu fotoğrafta görülemez)
Clarence Pier eğlence parkını içeren Southsea Promenade
Southsea'deki Portsmouth Deniz Anıtı: büyük bir taş sütun ve her iki Dünya Savaşı'nın düşmüş denizcilerini anan bir plaket

Southsea, Portsea Adası'nın güney ucunda yer alan Portsmouth'un bir sahil beldesi ve yerleşim bölgesidir. Adı , Solent ve Portsmouth Limanı'nı  savunmaya yardımcı olmak için 1544 yılında Henry VIII tarafından inşa edilen bir sahil kalesi olan Southsea Kalesi'nden gelmektedir. Bölge 1809'da Croxton Kasabası olarak geliştirildi; 1860'lara gelindiğinde, Southsea banliyösü işçi sınıfına konut sağlamak için genişlemişti. Southsea bir sahil ve yüzme tesisi olarak gelişmiştir. Bugünkü Clarence İskelesi'nin yakınında bir pompa odası ve banyolar inşa edildi ve buhar banyoları, duşlar ve tatilciler için kart oynama ve toplantı odalarını içeren bir kompleks geliştirildi.

1861'de Galler Prensi ve Prensesi tarafından açılan Clarence İskelesi, Portsmouth askeri valisi Lord Frederick FitzClarence'ın adını aldı ve "güney kıyısındaki en büyük eğlence parklarından biri" olarak tanımlandı. South Parade İskelesi 1878 yılında inşa edilmiştir ve Birleşik Krallık'ın kalan 55 özel iskelesi arasındadır. Başlangıçta Wight Adası'na giden feribotlar için bir terminal olan otel, kısa süre sonra bir eğlence merkezi olarak yeniden geliştirildi. İskele, 1904, 1967 ve 1974'teki yangınlardan sonra ( Tommy'nin çekimleri sırasında ) yeniden inşa edildi. 2015 yılında iskelede bir Solent Eye için planlar açıklandı: London Eye'a benzer 750.000 £, 24 gondol dönme dolap .

Southsea, 1820'de buhar banyolarının yanındaki bataklığın kurutulmasıyla oluşturulan 480 dönümlük (190 ha) bir otlak olan Southsea Common tarafından yönetilmektedir. Clarence İskelesi'nden Southsea Kalesi'ne uzanan kıyı. Popüler bir rekreasyon alanı, karnavallar, Noel pazarları ve Viktorya dönemi festivallerini içeren bir dizi yıllık etkinliğe ev sahipliği yapıyor. Ortak, Hampshire'da hayatta kalan en eski ve en büyük olduğuna inanılan ve izolasyonları nedeniyle Hollanda karaağaç hastalığından kaçan geniş bir olgun karaağaç koleksiyonuna sahiptir. Diğer bitkiler arasında, yakın zamanda canlı tohum üreten İngiltere'nin en büyüklerinden bazıları olan Kanarya Adası hurma ağaçları ( Phoenix canariensis ) bulunmaktadır.

Southsea, çoğunlukla kafa karıştırıcı Portsmouth & Southsea tren istasyonu adı nedeniyle, genellikle Portsmouth'tan ayrı bir kasaba olarak karıştırılır . Southsea tatil beldesi daha önce kendi özel hafif demiryolu hattına sahipti; Southsea Demiryolu ve kendi terminali, East Southsea tren istasyonu . Southsea Demiryolu ve istasyon 1914'te kapatıldı, istasyonun adı 1925'te Portsmouth'un ana tren istasyonu adıyla birleştirildi.

Din

Portsmouth'un iki katedrali vardır: Eski Portsmouth'daki St Thomas Anglikan Katedrali ve Evangelist Aziz John Roma Katolik Katedrali . Şehir, Roma Katolik katedraline sahip 34 İngiliz yerleşiminden biridir . Portsmouth'un Thomas Becket'e adanan ilk şapeli, 12. yüzyılın ikinci yarısında Jean de Gisors tarafından yaptırılmıştır . Yeniden inşa edildi ve bir bölge kilisesi ve bir Anglikan katedrali olarak geliştirildi. 1642 Portsmouth Kuşatması sırasında hasar gören kulesi ve nefi Restorasyon'dan sonra yeniden inşa edildi . Portsmouth Piskoposluğu 1927'de kurulduğunda önemli değişiklikler yapıldı. 1932'de katedral oldu ve İkinci Dünya Savaşı sırasında inşaatı durdurulmasına rağmen genişletildi. Katedral, 1991 yılında Kraliçe Elizabeth The Queen Mother'dan önce yeniden kutsandı . 

Kraliyet Garnizon Kilisesi , 1212 yılında Winchester Piskoposu Peter des Roches tarafından kurulmuştur . Yüzyıllarca süren çürümeden sonra, 1540'ta bir mühimmat deposu oldu. Charles II ve Bragançalı Catherine'in 1662'deki evliliği kilisede kutlandı ve 1814 Leipzig Savaşı'nda Napolyon'un yenilgisinden sonra burada büyük resepsiyonlar düzenlendi . 1941'de çatısına bir yangın bombası düştü ve nefi yok etti. Baskından kısa bir süre sonra kilisenin kalesi askerler tarafından kurtarılmış olsa da, taş işçiliği tarafından emilen büyük miktarda tuz çözeltisi nedeniyle çatının değiştirilmesi imkansız kabul edildi.  

Aziz John the Evangelist Katedrali, Portsmouth'un artan Roma Katolik nüfusunu barındırmak için 1882'de inşa edildi ve 1796'da batıya inşa edilen bir şapelin yerini aldı. 1791'den önce, ilçe statüsüne sahip kasabalarda Roma Katolik şapelleri yasaklandı. Şapel, 1791 tarihli Roma Katolik Yardım Yasası'nın kabul edilmesinden sonra açıldı ve yerini katedral aldı. Aşamalar halinde inşa edilmiştir; nef 1882'de tamamlandı; 1886'daki geçiş ve 1893'teki Chanel. Yıldırım sırasında, Luftwaffe bombalaması yandaki Bishop's House'u yok ettiğinde katedral ağır hasar gördü; 1970, 1982 ve 2001'de restore edildi . Portsmouth'un Roma Katolik Piskoposluğu 1882'de Papa Leo XIII tarafından kuruldu . Şehirdeki daha küçük ibadet yerleri  arasında Southsea'deki St Jude's Kilisesi, Portsea'daki St  Mary's Kilisesi , deniz üssündeki St  Ann's Chapel ve İngiltere'nin en eskilerinden biri olan Portsmouth ve Southsea Sinagogu yer alıyor.

Spor

Geceleri Fratton Park futbol stadyumu, Portsmouth FC'nin evi Saha projektörlerle aydınlatılıyor.
Fratton Park, Portsmouth FC'nin evi

Portsmouth FC iç saha maçlarını Fratton Park'ta oynuyor . İki Futbol Ligi şampiyonluğu (1949 ve 1950) ve 1939 ve 2008'de FA Cup'ı kazandılar . Kulüp 2003'te Premier Lig'e döndü. 2010'da Championship'e düştüler ve Şubat 2012'de ciddi maddi sıkıntılar yaşadılar. , tekrar Birinci Lig'e düştüler . Kulüp ertesi yıl İngiliz futbolunun dördüncü ligi olan İkinci Lig'e düştü . Portsmouth FC Nisan 2013'te Pompey Supporters Trust tarafından satın alındı ​​ve İngiliz Futbol tarihinin en büyük taraftar kulübü oldu. Mayıs 2017'de Lig İki şampiyonu olarak 2017-18 sezonu için Birinci Lig'e terfi ettiler. 

Moneyfields FC , 1998'den beri Wessex Football League Premier Division'da oynuyor. United Services Portsmouth FC (eski adıyla Portsmouth Royal Navy) ve Baffins Milton Rovers FC , Wessex League Division One'da yarışıyor; United Services 1962'de, Baffins Milton Rovers ise 2011'de kuruldu. United Services Portsmouth RFC ve Royal Navy Rugby Union ragbi takımları iç saha maçlarını United Services Recreation Ground'da oynuyor . Kraliyet Donanması Rugby Birliği , Twickenham'daki yıllık Ordu Donanması Maçında oynuyor .

Portsmouth , 1882'de United Services Recreation Ground'da birinci sınıf krikete ev sahipliği yapmaya başladı ve 1895'ten 2000'e kadar Hampshire County Kriket Kulübü maçları burada oynandı. 2000 yılında, Hampshire ev maçlarını West End'deki yeni Rose Bowl kriket sahasına taşıdı . Portsmouth dört hokey kulübüne ev sahipliği yapmaktadır: Üniversitenin Langstone Kampüsü'nde bulunan City of Portsmouth Hokey Kulübü; Amiral Lord Nelson Okulu'nda bulunan Portsmouth & Southsea Hokey Kulübü ve Portsmouth Sharks Hokey Kulübü ; ve Burnaby Road'a dayanan United Services Portsmouth Hokey Kulübü. 1926'da kurulan Great Salterns Golf Kulübü, göl üzerinde oynanan iki delikli 18 delikli bir park alanıdır; Hayling and the Gosport ve Stokes Bay Golf Club'da kıyı sahaları vardır . Boks, 1910 ve 1960 yılları arasında popüler bir spordu ve 2017'de şehrin boks mirasını anan bir anıt inşa edildi.

Ulaşım

Feribotlar

Portsmouth Limanı'ndan hareket eden çeşitli feribot, kargo ve askeri gemilerin görünümü.  Bu fotoğraf Spinnaker Tower'ın seyir terasından çekildi.
Portsmouth Limanı'ndaki feribotlar ve kargo ve askeri gemiler

Portsmouth Limanı'nın Gosport ve Wight Adası'na yolcu feribot bağlantıları vardır ve yakındaki Wight Adası'na arabalı feribot seferleri vardır. 1960'larda başlayan Britanya'nın en uzun süreli ticari hovercraft hizmeti olan Hovertravel, Southsea'deki Clarence İskelesi'nden Wight Adası'ndaki Ryde'a kadar uzanıyor . Portsmouth Uluslararası Limanı , Fransa'da Caen , Cherbourg-Octeville , St Malo ve Le Havre , İspanya'da Santander ve Bilbao ve Kanal Adaları'na bağlantılara sahiptir . Limandan feribot seferleri Brittany Ferries ve Condor Ferries tarafından işletilmektedir .

18 Mayıs 2006'da Trasmediterranea , P&O'nun hizmetiyle rekabet halinde Bilbao'ya hizmet vermeye başladı . Feribotu Fortuny , bir dizi güvenlik ihlali nedeniyle Denizcilik ve Sahil Güvenlik Ajansı tarafından Portsmouth'ta gözaltına alındı . Hızlı bir şekilde düzeltildiler ve hizmet o yılın 23 Mayıs'ında yolcular için temizlendi. Trasmediterranea, Fortuny'yi başka bir yere yerleştirme ihtiyacını öne sürerek Mart 2007'de Bilbao hizmetini durdurdu . P&O Ferries , "sürdürülemez kayıplar" nedeniyle 27 Eylül 2010'da Bilbao'ya olan seferlerini sonlandırdı . Birleşik Krallık'taki ( Dover'dan sonra ) en yoğun ikinci feribot limanı olan Portsmouth, yılda yaklaşık üç milyon yolcuya hizmet vermektedir.

Otobüsler

Stagecoach South ve First Hampshire & Dorset tarafından şehre ve çevresindeki kasabalara yerel otobüs hizmetleri verilmektedir . Hovertravel ve Stagecoach, şehir merkezinden Southsea Hovercraft Terminali'ne ve deniz kıyısındaki Hard Interchange'e bir Hoverbus hizmeti vermektedir. Portsmouth'tan National Express servisi öncelikle Hard Interchange'den Victoria Coach Station , Cornwall, Bradford , Birkenhead ve Bristol'e çalışır .

Demiryolları

Portsmouth bölgesindeki demiryolları
Portchester
Havan
Bedhampton
Cosham
Farlington Dur
HMNB Portsmouth
Amirallik Hattı
Hilsea
Portsmouth ve Güney Denizi
fratton
Portsmouth Limanı
Southsea Demiryolu 1885–1914
Jessie Yolu Köprüsü Dur
Albert Yolu Köprüsü Dur
Doğu Güney Denizi

Portsmouth, Portsea Adası'nda dört tren istasyonuna sahiptir: Hilsea , Fratton , Portsmouth & Southsea ve Portsmouth Limanı , beşinci istasyon Cosham , Portsmouth'un kuzey anakara banliyösündeki Cosham'dadır .

Portsmouth şehri, Guildford ve Basingstoke üzerinden London Waterloo'ya giden iki doğrudan Güney Batı Demiryolu güzergahı üzerindedir . Southampton Central'a bir Güney Batı Demiryolu durdurma servisi ve Southampton, Salisbury , Bath Spa ve Bristol üzerinden Cardiff Central'a Great Western Demiryolu servisi vardır . Southern'in Brighton , Gatwick Havaalanı , Croydon ve London Victoria'ya servisi vardır .

1885'ten 1914'e kadar Southsea Demiryolu , Southsea ve Fratton arasında işletildi; 1914 yılında tramvay hizmetlerinden gelen rekabet nedeniyle kapatıldı.

Hava

Çim pistli Portsmouth Havalimanı , 1932'den 1973'e kadar işletildi. Kapandıktan sonra sitede konut (Anchorage Park) ve sanayi inşa edildi. En yakın havaalanı, 31,9 km uzaklıktaki Eastleigh Beldesi'ndeki Southampton Havaalanı'dır . Southampton Central veya Eastleigh'de bir değişiklik gerektiren bir Güney Batı Demiryolu demiryolu bağlantısına sahiptir . Heathrow ve Gatwick , sırasıyla 65 mil (105 km) ve 75 mil (121 km) uzaklıktadır. Gatwick, Güney tren servisi ile Londra Victoria istasyonuna bağlıdır ve Heathrow, otobüsle Londra Waterloo ve Londra Metrosu'na giden her iki demiryolu hattında bulunan Woking'e bağlıdır . Heathrow, National Express koçları tarafından Portsmouth ile bağlantılıdır.

Eski kanal

1815'ten Portsea Adası'ndaki Portsmouth ve Arundel Kanalı'nın planlanan rotasının bir haritası

Portsmouth ve Arundel Kanalı kasabalar arasında koştu ve 1823'te Portsmouth & Arundel Navigation Company tarafından inşa edildi. Hiçbir zaman mali açıdan başarılı olamayan ve Portsea Adası'ndaki tatlı su kuyularını kirlettiği anlaşılan kanal, 1855'te terk edildi ve şirket 1888'de tasfiye edildi. Kanal, Londra'dan Portsmouth'a güvenli bir iç kanal rotası için daha büyük bir planın parçasıydı ve teknelere izin verildi. İngiliz Kanalından kaçınmak için . Üç bölümü vardı: bir çift gemi kanalı (biri Portsea Adası'nda ve biri Chichester'a ) ve Arun Nehri üzerindeki Ford'dan , kanalın Chichester bölümüne katıldığı Hunston'a kadar bir mavna kanalı .

Portsea Adası'ndan geçen rota, daha önce Arundel Caddesi'nde bulunan bir havzadan başladı ve Landport , Fratton ve Milton'ı keserek Milton'daki Locksway Yolu'nun doğu ucunda sona erdi (bir dizi kilit kapısı Langstone ve Chichester Limanlarına erişti . Ada rotasından sonra Kapatıldı, Landport ve Fratton üzerinden boşaltılan kanal yatağı bölümleri Portsmouth Direct hattı için yeniden kullanıldı veya Milton'a Goldsmith Avenue adlı yeni bir ana yol rotası oluşturmak için yüzey seviyesine kadar dolduruldu.

Fratton ve Portsmouth & Southsea tren istasyonları arasında tuğla kaplı kanal duvarları açıkça görülüyor. Milton'daki Locksway Yolu'ndaki kanal kilidi girişi, Thatched House pub'ının doğusundadır .

Gelecek planları

Bir zamanlar monoraylar ve hafif raylı sistem dahil olmak üzere yeni bir toplu taşıma yapısı tartışılıyordu . Gosport'a hafif raylı sistem bağlantısı 2002 yılında yetkilendirilmiş olsa da (tamamlanmasının 2005'te olması bekleniyor), Ulaştırma Bakanlığı Kasım 2005'te bunu finanse etmeyi reddettiği için proje tehlikedeydi. Nisan 2011'de The News bir plan bildirdi. Fareham, Bursledon ve Sholing üzerinden Southampton'a giden geleneksel demiryolu hatlarını hafif raylı sistemle değiştirin.

medya

Portsmouth, Southampton ve bitişik kasabaları, Midhurst'deki verici Rowridge'in yerini alabilmesine rağmen, öncelikle Wight Adası'ndaki Rowridge ve Chillerton Down vericilerinden programlanarak sunulur. Portsmouth, Birleşik Krallık'ta yerel bir televizyon istasyonuna (MyTV) sahip olan ilk şehirlerden biriydi, ancak Wight Adası 1998'de yerel televizyon yayınına başladı. Kasım 2014'te, That's Solent ülke çapında yerel bir televizyon kanalının bir parçası olarak tanıtıldı. Güney-orta İngiltere'de karasal kanallar. İstasyonlar Rowridge'den yayın yapıyor.

RAJAR'a göre , popüler radyo istasyonları arasında bölgesel Wave 105 ve Global Radio's Heart ve Capital FM yer alıyor. Breeze , Southampton'dan şehre 107.4 MHz'de yayın yapıyor ve kar amacı gütmeyen topluluk istasyonu Express FM, 93.7'de yayın yapıyor. Queen Alexandra Hastanesi'ndeki (Portsmouth'un birincil hastanesi) hastalar , 1951'de başlayan Portsmouth Hastanesi Yayıncılığı'ndan yerel programlar alırlar. İlk yerel ticari radyo istasyonları 1970'lerde Bağımsız Yayın Otoritesi (IBA) tarafından lisanslandığında, Radio Victory ilk lisansı aldı. ve 1975'te yayına başladı. 1986'da IBA, Portsmouth lisansını Southampton ve Wight Adası'nı kapsayacak şekilde artırdı. Yeni lisans, stüdyoları Fareham'da bulunan Ocean Sound'a (daha sonra Ocean FM olarak bilinir) gitti ; Ocean FM, Heart Hampshire oldu . 1994 yılında şehrin 800. doğum günü için, Victory  FM 18 ay boyunca 28 günlük üç dönem için yayın yaptı. 2001 yılında istasyonu Quay olarak yeniden faaliyete geçiren TLRC tarafından satın alındı; Portsmouth Futbol Kulübü 2007'de hissedar oldu ve 2009'da sattı.

Portsmouth'un günlük gazetesi, 1873'te kurulan ve daha önce Portsmouth Akşam Haberleri olarak bilinen The News'dir . Haftalık ücretsiz bir gazete olan The Journal , News yayıncısı Johnston Press tarafından yayınlanmaktadır .

Önemli sakinleri

Portsmouth birçok ünlü yazara ev sahipliği yapmıştır; Bir Noel Şarkısı , Büyük Umutlar , Oliver Twist ve İki Şehrin Hikayesi gibi eserleri bulunan Charles Dickens orada doğdu. Sherlock Holmes hikayelerinin yazarı Arthur Conan Doyle , şehirde tıp pratiği yaptı ve amatör Portsmouth Association Futbol Kulübü için kale oynadı. Rudyard Kipling (şair ve The Jungle Book'un yazarı ) ve The War of the Worlds ve The Time Machine'in yazarı HG Wells , 1880'lerde Portsmouth'ta yaşadılar. Romancı ve tarihçi Walter Besant , By Celia's Arbour, A Tale of Portsmouth Town'un yazarı Portsmouth'da doğdu. Rönesans ezoterizmi üzerine yaptığı çalışmalarla tanınan tarihçi Frances Yates , şehirde doğdu. Jane Austen'in kardeşi Francis Austen , Portsmouth Deniz Harp Okulu'ndan mezun olduktan sonra kısa bir süre bölgede yaşadı. Çağdaş edebi şahsiyetler arasında Portsmouth'ta doğan sosyal eleştirmen, gazeteci ve yazar Christopher Hitchens yer alıyor. Nevil Shute , 1934'te uçak şirketinin yerini değiştirdiğinde şehre taşındı ve eski evi Southsea'de. Fantastik yazar Neil Gaiman , Purbrook ve Southsea'de büyüdü .

Sanayi Devrimi mühendisi Isambard Kingdom Brunel , Portsmouth'da doğdu. Babası Marc Isambard Brunel , Kraliyet Donanması için çalıştı ve gemi teçhizatı için makara bloklarını seri üreten dünyanın ilk üretim hattını geliştirdi. 1976'dan 1979'a kadar İngiltere başbakanı olan James Callaghan , Portsmouth'ta doğup büyüdü. Kraliyet Donanması'nda Protestan bir Kuzey İrlandalı astsubayın oğlu olan Callaghan, dört Büyük Devlet Dairesi'ni ( dışişleri bakanı, içişleri bakanı, şansölye ve başbakan) elinde bulunduran tek kişiydi. (İşçi sınıfı çocuklarına ücretsiz eğitim sağlayan ) düzensiz okulların kurucusu John Pounds , Portsmouth'ta yaşadı ve orada İngiltere'nin ilk düzensiz okulunu kurdu.

Komedyen ve aktör Peter Sellers , Southsea'de doğdu ve Arnold Schwarzenegger kısa bir süre Portsmouth'ta yaşadı ve eğitim gördü. EastEnders oyuncuları Emma Barton ve Lorraine Stanley ve Bollywood oyuncusu Geeta Basra , şehirde doğup yaşayan diğer aktörlerdir . Kriptozoolog Jonathan Downes, Portsmouth'ta doğdu ve bir süre orada yaşadı. Ant Middleton , eski SBS, şimdiki televizyon sunucusu ve yazar Portsmouth'da doğdu. 1735 Cadılık Yasası uyarınca hapsedilen son kişi olan Helen Duncan , Portsmouth'ta tutuklandı.

Önemli sporcular arasında Commonwealth Games altın madalyalı Michael East , bisiklette Olimpiyat madalyası Rob Hayles , eski İngiliz hafif ağır sıklet boks şampiyonu Tony Oakey , Olimpiyat madalyalı Alan Pascoe ve profesyonel futbolcu Mason Mount sayılabilir . Tek elli yatçı Alec Rose , 2003 Dünya Su Sporları Şampiyonası altın madalyalı Katy Sexton ve Olimpiyat madalyalı Roger Black de şehirde doğdu. Ada devletinin son anayasal hükümdarı Zanzibarlı Jamshid bin Abdullah, eşi ve altı çocuğuyla birlikte Portsmouth'ta sürgünde yaşıyor.

Uluslararası ilişkiler

İkiz kasabalar - kardeş şehirler

Şehrin Özgürlüğü

Portsmouth Kent Konseyi web sitesine göre, aşağıdaki bireyler ve askeri birlikler Portsmouth'ta Şehrin Özgürlüğü'nü aldı .

Bireyler

Askeri birimler

Kuruluşlar ve gruplar

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

alıntılar

Atıfta bulunulan eserler

Genel referanslar

Dış bağlantılar