karmila -Carmilla

Bu makale roman hakkındadır. Başlığın diğer anlamları için bkz Carmilla (anlam ayrım) .
karmila
Carmilla.jpg
Dan İllüstrasyon Lacivert tarafından DH Friston 1872,
Yazar Sheridan Le Fanu
Ülke İrlanda
Dilim İngilizce
Tür Gotik , korku
Yerleştir Steiermark , 19. yüzyıl
Yayın tarihi
 1871–1872
Sayfalar 108
823.8
LC Sınıfı PR4879 .L7
Metin Carmilla at VikiKaynak

Carmilla bir 1872 olduğunu Gotik roman İrlandalı yazar tarafından Sheridan Le Fanu ve erken yapıtlarından biri vampir kurgu predating, Bram Stoker 'in Dracula 26 yıl (1897). İlk olarak basıldı seri halinde Lacivert (1871-1872), hikaye bir kadın tarafından avlanan genç bir kadın tarafından rivayet edilir vampir Carmilla adında sonradan Mircalla, Kontes Karnstein olduğu ortaya (Carmilla bir olan anagram Mircalla arasında). Karakter, ana karaktereyönelik romantik arzuları ifadeeden lezbiyen vampirin prototipik bir örneğidir. Roman özellikle eşcinselliği düşmanca bir özellik olarak asla kabul etmez, onu incelikli ve ahlaki açıdan muğlak bırakır. Hikaye genellikle antolojiye alınır ve birçok kez filmde ve diğer medyada uyarlanmıştır.

yayın

1871 sonlarında ve 1872 başlarında The Dark Blue adlı edebiyat dergisinde tefrika edilen Carmilla , Le Fanu'nun In a Glass Darkly (1872) adlı kısa öykü koleksiyonunda yeniden basıldı . İki çalışmalarını karşılaştırılması illustrators öyküsü üzerindeki David Henry Friston , çalışmaları görünür dergisi makalesinde, ancak kitabın çağdaş printings Michael Fitzgerald, o ile, karakterlerin tasvirleri tutarsızlıklar ortaya koymaktadır. Sonuç olarak, resimlerle arsa arasında bir karışıklık ortaya çıktı. Isabella Mazzanti, Editions Soleil tarafından yayınlanan ve Gaid Girard tarafından çevrilen kitabın 2014 yıl dönümü baskısını resimledi.

Konu Özeti

Le Fanu, hikayeyi, tıbbi ortodoksluktan ayrılarak edebiyattaki ilk okült dedektif olarak gösteren Dr. Hesselius'un vaka kitabının bir parçası olarak sunuyor .

Genç kahraman Laura, çocukluğundan başlayarak, Styria'daki geniş bir ormanın ortasında , Avusturya İmparatorluğu'na hizmetten emekli zengin bir İngiliz dul babasıyla birlikte yaşadığı "pitoresk ve ıssız" bir şatoda başlayarak anlatıyor . Altı yaşındayken, Laura yatak odasında çok güzel bir ziyaretçiyle ilgili bir vizyon gördü. Daha sonra, hiçbir yara bulunmamasına rağmen göğsünde delinmiş olduğunu iddia ediyor.

On iki yıl sonra, Laura ve babası, babası ona arkadaşı General Spielsdorf'tan bir mektup söylediğinde, kalenin önünde gün batımını hayranlıkla izliyorlar. Generalin yeğeni Bertha Rheinfeldt'i ikisini ziyaret etmesi gerekiyordu, ancak yeğen gizemli koşullar altında aniden öldü. General belirsiz bir şekilde, daha sonra bir araya geldiklerinde koşulları ayrıntılı olarak tartışacağı sonucuna varıyor.

Potansiyel bir dostunu kaybetmenin üzüntüsünü yaşayan Laura, bir yoldaşın özlemini çeker. Laura'nın evinin dışındaki bir araba kazası beklenmedik bir şekilde Laura'nın yaşında bir kızı ailenin bakımına getirir. Adı Carmilla. Her iki kız da diğerini gençken gördükleri "rüyadan" hemen tanırlar.

Carmilla, geçirdiği araba kazasından sonra yaralanmış gibi görünür, ancak gizemli annesi Laura'nın babasına yolculuğunun acil olduğunu ve ertelenemeyeceğini bildirir. Üç ay sonra dönene kadar kızını Laura ve babasına bırakmaya karar verir. Ayrılmadan önce, kızının ailesi, geçmişi veya kendisi hakkında hiçbir bilgiyi ifşa etmeyeceğini ve Carmilla'nın aklı başında olduğunu sert bir şekilde not eder. Laura, bu bilginin söylemeye gerek olmadığını söylüyor ve babası buna gülüp geçiyor.

Carmilla ve Laura çok yakın arkadaş olurlar, ancak bazen Carmilla'nın ruh hali aniden değişir. Bazen Laura'ya karşı romantik adımlar atıyor. Carmilla, Laura'nın sorgulamasına rağmen kendisi hakkında hiçbir şey söylemeyi reddediyor. Gizliliği, Carmilla'daki tek gizemli şey değil; dualarına asla haneye katılmaz, günün çoğunu uyur ve geceleri dışarıda uyurgezer gibi görünür.

Bu arada, yakın kasabalardaki genç kadınlar ve kızlar bilinmeyen bir hastalıktan ölmeye başladılar. Böyle bir kurbanın cenaze alayı iki kızın yanından geçtiğinde, Laura cenaze ilahisine katılır. Carmilla öfkeyle patlar ve Laura'yı azarlar, ilahinin kulaklarını acıttığından şikayet eder.

Restore edilmiş yadigarı tabloların bir gönderisi geldiğinde, Laura, atası Mircalla, Kontes Karnstein'ın 1698 tarihli bir portresini bulur. Portre, boynundaki köstebeke kadar Carmilla'yı andırır. Carmilla, ailesi yüzyıllar önce ölmüş olsa da, Karnstein'ların soyundan gelebileceğini öne sürüyor.

Carmilla'nın kaldığı süre boyunca Laura, odasına büyük, kedi benzeri bir canavarın girdiğine dair kabuslar görür. Canavar yatağa atlıyor ve Laura göğsünün derinliklerine bir iki santim aralıklı iki iğne gibi bir şey hissediyor. Canavar daha sonra bir kadın figürü şeklini alır ve açmadan kapıdan kaybolur. Başka bir kabusta Laura, "Annen seni suikastçıya karşı dikkatli olman konusunda uyarıyor" diyen bir ses duyar ve ani bir ışık Carmilla'nın yatağının ayakucunda, geceliği kana bulanmış halde durduğunu gösterir. Laura'nın sağlığı bozulur ve babası bir doktora onu muayene ettirir. Yakasının bir iki santim altında, rüyasındaki yaratığın onu ısırdığı küçük, mavi bir nokta bulur ve babasıyla özel olarak konuşur, sadece Laura'nın asla başıboş kalmamasını ister.

Babası daha sonra Laura ile bir arabada, üç mil uzaktaki harap Karnstein köyüne doğru yola çıkar. Arkalarında, sürekli geç uyuyan Carmilla uyandığında Carmilla'dan ve mürebbiyelerden birinin peşinden gitmelerini isteyen bir mesaj bırakırlar. Karnstein yolunda, Laura ve babası General Spielsdorf ile karşılaşır. Onlara kendi korkunç hikayesini anlatıyor:

Spielsdorf ve yeğeni Bertha, bir kostüm balosunda Millarca ve onun esrarengiz annesi adında çok güzel bir genç kadınla tanışmışlardı. Bertha hemen Millarca ile birlikte alındı. Anne generali eski bir arkadaşı olduğuna ikna etti ve Millarca'nın çok önemli gizli bir meseleyle ilgilenirken üç hafta onlarla kalmasına izin verilmesini istedi.

Cenaze , Michael Fitzgerald tarafından Carmilla için The Dark Blue'daki illüstrasyon (Ocak 1872)

Bertha gizemli bir şekilde hastalandı ve Laura ile aynı semptomları yaşadı. General, özel olarak sipariş edilmiş bir rahip doktora danıştıktan sonra, Bertha'nın bir vampir tarafından ziyaret edildiğini fark etti. Bir kılıçla saklandı ve tanımlanamayan büyük, siyah bir yaratık yeğeninin yatağına sürünerek boğazına yayılana kadar bekledi. Saklandığı yerden fırladı ve daha sonra Millarca şeklini alan yaratığa saldırdı. Kilitli kapıdan yara almadan kaçtı. Bertha sabah ağarmadan öldü.

General, Karnstein'a vardığında bir ormancıya Mircalla Karnstein'ın mezarını nerede bulabileceğini sorar. Oduncu, mezarın, bölgeye musallat olan vampirleri yok eden Moravyalı bir soylu olan kahraman tarafından uzun zaman önce taşındığını söylüyor.

General ve Laura yıkık şapelde yalnızken Carmilla ortaya çıkar. General ve Carmilla, birbirlerini görünce çıldırırlar ve general ona baltayla saldırır. Carmilla generali silahsızlandırır ve ortadan kaybolur. General, Carmilla'nın aynı zamanda Millarca olduğunu açıklar, her ikisi de vampir Mircalla'nın orijinal adı Kontes Karnstein'ın anagramıdır.

Partiye, bölgeyi uzun zaman önce vampirlerden temizleyen kahramanın soyundan Baron Vordenburg katılıyor. Vampirlerle ilgili bir otorite olan Vordenburg, atasının Kontes Karnstein'ın ölmeden önce onunla romantik bir ilişki içinde olduğunu keşfetti ve ölümsüzlerden biri oldu. Dedesinin notlarını kullanarak Mircalla'nın gizli mezarını bulur. Bir imparatorluk komisyonu Mircalla/Millarca/Carmilla'nın cesedini mezardan çıkarır. Kana bulanmış, belli belirsiz nefes alıyor, kalbi atıyor, gözleri açık. Kalbine bir kazık saplanır ve buna karşılık gelen bir çığlık atar; sonra kafa vurulur. Vücut ve kafa nehre atılan küllere yakılır.

Daha sonra, Laura'nın babası, sağlığına kavuşması ve asla tam olarak yapmadığı travmadan kurtulması için kızını İtalya'da bir yıl sürecek bir tura çıkarır.

Motifler

Styria'daki Riegersburg Kalesi , Laura'nın Schloss'u için olası bir ilham kaynağı olarak önerildi .

“Carmilla” Gotik kurgunun temel özelliklerini sergiliyor. Doğaüstü bir figür, eski bir kalenin karanlık bir ortamı, gizemli bir atmosfer ve uğursuz veya batıl unsurlar içerir.

Romanda Le Fanu, Victoria döneminin kadınları erkeklerin yalnızca yararlı malları olarak gören, onlara güvenen ve onların sürekli koruyuculuğuna ihtiyaç duyan görüşünü ortadan kaldırır. Hikayenin Laura'nın babası ve General Spielsdorf gibi erkek karakterleri, Victoria döneminin varsayılan erkeklerinin tam tersi olarak ortaya çıkıyor - çaresiz ve verimsiz. İsimsiz baba, Carmilla'nın annesiyle bir anlaşmaya varırken, Spielsdorf kızı Bertha'nın inancını kontrol edemez. Bu sahnelerin her ikisi de kadınları erkeklerden üstün olmasa da eşit olarak tasvir eder. Carmilla'nın vampir öncüllerini ve onların avlarıyla olan ilişkilerini düşünürsek, bu kadın güçlendirme erkekler için daha da tehdit edicidir. Carmilla, bu erkek vampirlerin tam tersidir - aslında kurbanlarıyla hem duygusal hem de (teorik olarak) cinsel ilişki içindedir. Dahası, ölüme hükmederek daha da fazla sınırlamayı aşabilir. Sonunda, ölümsüzlüğünün, küllerinin dağıldığı nehir tarafından sürdürüldüğü ileri sürülmektedir.

Le Fanu, Carmilla ve Laura arasında karşılıklı ve karşı konulamaz bir bağ betimleyerek olumsuz kadın parazitliği ve lezbiyenlik fikrinden de ayrılıyor. İkincisi, diğer kadın karakterlerle birlikte, duygusal refleksleri için ölçülü ve yargılanan tüm Victoria kadınlarının sembolü haline gelir. Laura'nın konuşmasının ve davranışının belirsizliği, endişelerini ve arzularını tam olarak ifade etme konusundaki mücadelesini ortaya koyuyor.

“Carmilla”nın bir diğer önemli unsuru da vampir ve insan, lezbiyen ve heteroseksüel yan yana getirilerek sunulan dualizm kavramıdır. Aynı zamanda Laura'nın kararsızlığında da canlıdır, çünkü Carmilla'ya karşı "hem çekim hem de tiksinti hisseder". Carmilla'nın karakterinin ikiliği, insani özellikleri, yırtıcı tavrının olmaması ve Laura ile paylaştığı deneyim tarafından öne sürülmektedir. Jönsson'a göre Carmilla, tüm insanlığın karanlık tarafının bir temsili olarak görülebilir.

Kaynaklar

Dom Calmet

Drakula'da olduğu gibi , eleştirmenler Carmilla'nın yazımında kullanılan kaynakları aradılar . Kullanılan bir kaynak, Dom Augustin Calmet tarafından yazılan Traité sur les apparitions des esprits et sur les vampires ou les revenants de Hongrie, de Moravie, &c başlıklı sihir, vampirler ve ruhların hayaletleri üzerine bir tezdendi. (1751). Bu, Calmet tarafından üç yıl önce bir kasabanın vampir bir varlık tarafından işkence gördüğüne dair bilgileri öğrenen bir rahipten analiz edilen bir raporla kanıtlanmıştır. Oradaki çeşitli sakinleri araştırmak ve onlardan bilgi toplamak için kasabaya seyahat eden rahip, bir vampirin yakındaki mezarlıktan gelerek gece sakinlerinin çoğuna eziyet ettiğini ve sakinlerin çoğunu yataklarında rahatsız ettiğini öğrendi. Bu dönemde kasabaya bilinmeyen bir Macar gezgin geldi ve mezarlığa bir tuzak kurarak ve orada yaşayan vampirin başını keserek kasabaya yardım etti ve kasabayı eziyetlerinden kurtardı. Bu hikaye Le Fanu tarafından yeniden anlatıldı ve Carmilla'nın on üçüncü bölümüne uyarlandı.

Matthew Gibson göre, Muhterem Sabine Baring-Gould 's Were-kurt Kitabı (1863) ve onun hesabını Elizabeth Bathory , Coleridge s ' Christabel (Bölüm 1, 1797 ve Bölüm 2, 1800) ve Kaptan Basil Hall ' s Schloss Hainfeld ; veya Aşağı Styria'da Bir Kış (Londra ve Edinburgh, 1836), Le Fanu'nun Carmilla'sı için diğer kaynaklardır . Hall'un anlatımı, Steiermark arka planının çoğunu ve özellikle, Jane Anne Cranstoun, Kontes Purgstall'ın figüründe hem Carmilla hem de Laura için bir model sağlar .

Etki

Ana karakter olan Carmilla, kadın ve lezbiyen vampirlerden oluşan bir lejyon için orijinal prototiptir . Le Fanu, vampirinin cinselliğini kendi dönemine göre beklenebilecek bir ihtiyatla tasvir etse de, Carmilla ile hikayenin anlatıcısı arasındaki ana dinamik lezbiyen çekiciliğidir:

Bazen bir saatlik kayıtsızlıktan sonra, garip ve güzel arkadaşım elimi tutar ve tekrar tekrar tazeleyerek sevgi dolu bir baskıyla tutardı; hafifçe kızardı, durgun ve yanan gözlerle yüzüme baktı ve o kadar hızlı nefes aldı ki, elbisesi hırıltılı nefesle inip kalktı. Bir âşığın ateşi gibiydi; beni utandırdı; nefret dolu ve bir o kadar da baskındı; ve tiksinti dolu gözlerle beni kendisine çekti ve sıcak dudakları öpücükler halinde yanağımda gezindi; ve o neredeyse hıçkırıklar içinde, fısıldayacaktı, "Sen benimsin eder benim olacak ve sen ve ben sonsuza dek biridir." ( Carmilla , Bölüm 4).

19. yüzyılın diğer edebi vampirleriyle karşılaştırıldığında, Carmilla, katı cinsel gelenekleri ve somut dini korkuları olan bir kültürün benzer bir ürünüdür. Carmilla yalnızca kadın kurbanları seçerken, yalnızca birkaçıyla duygusal olarak ilgilenir. Carmilla'nın gece alışkanlıkları vardı ama karanlığa mahkum değildi. Olağanüstü bir güzelliğe sahipti ve şeklini değiştirip sağlam duvarlardan geçebiliyordu. Onun hayvan benliği, Drakula'daki gibi büyük bir köpek değil, canavarca bir kara kediydi . Ancak tabutta uyudu. Carmilla , Gotik bir korku hikayesi olarak çalışıyor çünkü kurbanları, onlar için ciddi metafizik sonuçları olan sapık ve kutsal olmayan bir ayartmaya yenik düşmüş olarak tasvir ediliyor.

Onları arasında bazı eleştirmenler William Veeder , düşündürmektedir Carmilla , özellikle anlatı çerçevelerin onun tuhaf kullanımında, üzerinde önemli etkisi oldu Henry James ' Helezon Hafta (1898).

Bram Stoker'ın Drakula'sı

Carmilla , bu türün genel olarak kabul edilen usta işi Dracula'dan daha az bilinen ve çok daha kısa bir Gotik vampir hikayesi olmasına rağmen , ikincisi Le Fanu'nun eserlerinden etkilenir:

  • Her iki hikaye de birinci kişi ağzından anlatılıyor . Dracula , bir dizi günlük girişi ve farklı kişilerin günlüklerini oluşturarak ve bunların derlenmesi için makul bir arka plan hikayesi oluşturarak birinci şahıs hesabı fikrini genişletir.
  • Her iki yazar da gizem havasını şımartıyor, ancak Stoker, karakterlerin vampir gizemini okuyucuyla birlikte çözmesine izin vererek bunu Le Fanu'dan daha ileri götürüyor.
  • Carmilla'daki baş karakterin ve Dracula'daki Lucy'nin açıklamaları benzer. Ayrıca, her iki kadın da uyurgezer .
  • Stoker'dan Dr. Abraham Van Helsing , Le Fanu'nun vampir uzmanı Baron Vordenburg'a benziyor: her iki karakter de vampire karşı eylemleri araştırıyor ve harekete geçiriyor.
  • Carmilla ve Dracula'da açıklanan semptomlar oldukça benzerdir.
  • Her ikisi de itibari düşmanlar - sırasıyla Carmilla ve Dracula, aynı isimleri taşıyan çok daha eski soyluların torunları gibi davranırlar, ancak sonunda aynı kimliklere sahip oldukları ortaya çıkar. Ancak, Drakula ile bu belirsiz bırakılmıştır. Van Helsing (İngilizce dilini biraz garip bir şekilde kavrayan bir karakter) tarafından "aslında, adını Türk'e karşı kazanan Voyvoda Drakula olmalı," Türkiye toprağı", bir sonraki ifade "Öyleyse" ile başlamakta ve böylece ince bir belirsizlik payı bırakmaktadır.
  • Stoker'ın Dracula'nın silinmiş bir önsözü olduğuna inanılan kısa öyküsü Dracula'nın Konuğu da , adı açıklanmayan bir İngiliz'in bir fırtınadan bir türbeye sığındığı Steiermark'ta geçiyor. Orada Kontes Dolingen von Gratz adında bir kadın vampirle tanışır.

popüler kültürde

Kitabın

(yazarın soyadına göre alfabetik)

  • Ichiei Ishibumi tarafından yazılan ve Miyama-Zero tarafından resmedilen Japon hafif roman serisi High School DxD'de , vampirler, her biri kendi Vampir Kraliyet Ailesi'nin yönetimi altındaki iki büyük fraksiyon arasında bölünmüş bir monarşik topluma sahip olarak tasvir edilir: Tepes ve Carmila. Carmilla Vampir Kraliyet Ailesi'nin yönetimi altındaki Carmilla fraksiyonu, vampirler dünyası için anaerkil bir toplumu desteklerken, Tepes Vampir Kraliyet Ailesi'nin yönetimi altındaki Tepes, ataerkil bir hükümeti tercih ediyor.
  • Carmilla: Bir Karanlık Füg , David Brian'ın kısa bir kitabıdır. Hikaye öncelikle General Spielsdorf'un maceraları etrafında odaklanmış olsa da, yine de doğrudan Carmilla: The Wolves of Styria'da ortaya çıkan olaylarla ilgilidir .
  • Theodora Goss'un 2018 romanı Canavar Gentlewoman için Avrupa Seyahati ( Athena Kulübünün Olağanüstü Maceraları serisinin ikincisi ), kahraman bir Carmilla ve ortağı Laura Hollis'in Abraham Van Helsing'e karşı mücadelelerinde Athena Kulübüne yardım etmesini konu alıyor. Tor.com'un romanla ilgili incelemesinde, "Goss'un Carmilla ve Laura versiyonunu, Avusturya kırsalında mutlu bir şekilde yaşayan ve kıçı tekmelemeye ve isim almaya cesaret eden evli bir çift olan Carmilla ve Laura'yı görmek son derece keyifli."
  • Carmilla: The Wolves of Styria romanı , orijinal hikayenin yeniden tasavvur edilmesidir. Bu, JS Le Fanu ve David Brian tarafından yazıldığı listelenen, türev bir yeniden çalışmadır .
  • Rachel Klein'ın 2002 tarihli The Moth Diaries adlı romanı, Klein'ın hikayesinin konusuna giren roman figürleri olarak Carmilla'dan birkaç alıntı içeriyor ve her ikisi de benzer konu ve temalarla ilgileniyor.
  • Carmilla: Kyle Marffin'in Dönüşü, Carmilla'nın devamı niteliğindedir .
  • Erika McGann'in The Night-Time Cat and the Tombul Gray Mouse: A Trinity College Tale adlı kitabı , Carmilla ve Dracula'yı kendi yaratıcıları Sheridan Le Fanu ve Bram Stoker'ın hayaletleri tarafından birbirleriyle savaşmak için çağrılmış olarak tasvir ediyor, kitabın itibari kedisi tarafından tanık olunuyor. , Carmilla'nın hem Drakula hem de onun dövüşünü kaybetmesinden sonra arkadaş olmaya çalıştığı Pangur Bán.
  • Ro McNulty'nin romanı Harabe: Karnstein Evi'nin Yükselişi, Le Fanu'nun romanının devamı niteliğindedir ve 100 yıldan fazla bir süre sonra gerçekleşir. Carmilla, ölümlülerle oyun oynamaya, onların hayatına kendini sokmaya ve onları kendi iradesiyle kırmaya devam ediyor. Bir öğretmenin ve ailesinin etrafına yerleşir, bebek kızıyla beslenir.
  • Baron Karnstein adında bir vampir, Kim Newman'ın romanı Anno Dracula'da (1992) görünür . Carmilla'nın kendisinden, kitabın vampir kahramanı Geneviève'in eski (vampir avcılarının elinde ölümüne kadar) arkadaşı olarak bahsedilir. Anno Dracula serisi evreninde geçen bazı kısa hikayeler de Carmilla'yı içeriyor.
  • Yazar Anne Rice , 1976'da Vampirle Görüşme ile başlayan devam eden serisi The Vampire Chronicles için bir ilham kaynağı olarak Carmilla'dan bahsetti .
  • SD Simper'dan Carmilla ve Laura , başroller arasında daha açık bir romantizm de dahil olmak üzere bazı değişikliklerle orijinal hikayenin yeniden anlatımı.
  • Robert Statzer'in isteği romanı için Aşk bir Vampir ( ISBN  978-1721227310 ) genç Dr ile Carmilla'nın karşılaşma tasvir Abraham van Helsing , kahramanı Bram Stoker 'in Dracula bir tıp öğrencisi olarak görev yaptığı gün boyunca. İlk olarak Mart 2011'den Haziran 2013'e kadar Scary Monsters Magazine sayfalarında bir seri olarak yayınlanan To Love a Vampire'ın gözden geçirilmiş bir versiyonu, Haziran 2018'de ciltsiz ve Kindle baskılarında yeniden basıldı.

çizgi roman

(dizi başlığına göre alfabetik)

  • 1991'de Aircel Comics , Steven Jones ve John Ross tarafından Carmilla'nın altı sayılık siyah beyaz mini dizisini yayınladı . Le Fanu'nun hikayesine dayanıyordu ve "Kadın Vampirizminin Erotik Korku Klasiği" olarak faturalandırıldı. İlk sayı Şubat 1991'de basıldı. İlk üç sayı orijinal hikayeyi uyarlarken, son üç sayı 1930'larda geçen bir devam kitabıydı.
  • Dynamite Entertainment'ın Vampirella'yı yenilemesinin ilk hikaye yayında, Le Fanu adında kötü bir vampir olan Carmilla adlı bir Seattle gece kulübünün bodrum katında yaşıyor.

Film

(kronolojik)

  • Danimarkalı yönetmen Carl Dreyer, Carmilla'yı Vampyr (1932) adlı filmi için gevşek bir şekilde uyarladı , ancak lezbiyen cinselliğine yapılan tüm referansları sildi. Orijinal filmin kredileri, filmin In a Glass Darkly'ye dayandığını söylüyor . Bu koleksiyon, biri Carmilla olan beş masal içerir . Aslında film, ana karakteri Allan Gray'i Le Fanu'nun Dr. Hesselius'undan alıyor; ve Gray'in diri diri gömüldüğü sahne "Ejderha Volantındaki Oda"dan alınmıştır.
  • Dracula'nın Kızı (1936),1931 Dracula filminin devamı olan Universal Pictures , gevşek bir şekilde Carmilla'ya dayanıyordu.
  • Fransız yönetmen Roger Vadim 'ın Et mourir de plaisir (kelimenin tam anlamıyla Ve zevk ölmek , ama aslında olarak İngiltere ve ABD'de gösterilen Kan ve Güller , 1960) dayanmaktadır Carmilla ve vampir türünün en önemli filmlerinden biri olarak kabul edilir. Vadim filmi, Carmilla'nın kurban seçiminin ardındaki lezbiyen imaları derinlemesine araştırıyor ve Claude Renoir'in sinematografisine sahip . Ancak filmin lezbiyen erotizmi, ABD'de gösterime girdiği için önemli ölçüde kesildi. Filmde Annette Stroyberg , Elsa Martinelli ve Mel Ferrer rol alıyor.
  • Christopher Lee'nin oynadığı aşağı yukarı sadık bir uyarlama , 1963'te İtalya'da La cripta e l'incubo ( İngilizce'de Crypt of the Vampire ) başlığı altında üretildi . Laura karakterini, ölü bir ata ruhuna sahip olmaktan korkan Adriana Ambesi, Ursula Davis (Pier Anna Quaglia olarak da bilinir) tarafından oynanır.
  • British Hammer Film Productions ayrıca , Ingrid Pitt'in başrolde, Madeline Smith'in kurbanı/sevgilisi ve Hammer'ın sürekli oynadığı Peter Cushing'in oynadığı The Vampire Lovers (1970) adlı Carmilla'nın oldukça sadık bir uyarlamasını da yaptı . Karnstein Üçlemesi'nin ilk bölümüdür .
  • Kan Sıçrayan Gelin ( La novia ensangrentada ) Vicente Aranda tarafından yazılan ve yönetilen1972 İspanyol korku filmidir , metne dayanmaktadır. Film, korku, vampirizm ve baştan çıkarmayı lezbiyen üslupla harmanlamasıyla kült statüsüne ulaştı. İngiliz aktris Alexandra Bastedo , Mircalla Karnstein'ı oynuyor ve Maribel Martín onun kurbanı.
  • Carmilla (1980), başrolde şarkıcı Izabela Trojanowska ve Laura rolünde Monika Stefanowicz'in oynadığı, Polonya'dan televizyon için yapılmış siyah-beyaz bir uyarlamadır .
  • 2000 Japon anime filmi Vampire Hunter D: Bloodlust , Carmilla'yı "Kanlı Kontes" ana düşman olarak kullanıyor. Kendini beğenmiş ve obur tiranlığı yüzünden Drakula tarafından öldürülen Carmilla'nın hayaleti, kendi dirilişini sağlamak için bir bakirenin kanını kullanmaya çalışır. İngilizce Julia Fletcher ve Japonca Beverly Maeda tarafından seslendirildi .
  • Doğrudan video filmi The Batman vs. Dracula'da (2005), Carmilla Karnstein, Kont Drakula'nın yıllar önce güneş ışığı tarafından yakılan gelini olarak bahsedilir . Drakula, Vicki Vale'nin ruhunu feda ederek onu diriltmeyi umdu , ancak ritüel Batman tarafından durduruldu .
  • Carmilla, Paul McGann ve James Corden'ın başrolde olduğu , Silvia Colloca'nın Carmilla'yı oynadığı bir komedi olan Lezbiyen Vampir Katilleri (2009) filminde ana antagonist olarak yer alıyor .
  • Kitap, Rachel Klein'ın romanının film versiyonu olan 2011 filmi The Moth Diaries'de birkaç kez doğrudan referans aldı . "Carmilla"daki karakterlerle filmdeki karakterler arasında bariz benzerlikler var ve kitap, filmin konusunu oluşturuyor.
  • Yazar/yönetmen Brent Wood'un The Unwanted (2014) filminde hikayeyi çağdaş güney Amerika Birleşik Devletleri'ne taşıyor , Hannah Fierman Laura, Christen Orr Carmilla ve Kylie Brown Millarca rolünde.
  • Styria'nın Laneti (2014), alternatif olarak Angels of Darkness adlı romanın 1980'lerin sonlarında Carmilla rolünde Julia Pietrucha ve Lara rolünde Eleanor Tomlinson ile geçen romanın bir uyarlamasıdır .
  • 2017 yılında 2015 web dizisi Carmilla'ya dayanan Carmilla Filmi yayınlandı. Spencer Maybee'nin yönettiği, yapımcılığını Steph Ouaknine'in üstlendiği film, finalden 5 yıl sonra web dizisini takip ediyor.
  • Emily Harris'in yazıp yönettiği Carmilla (2019), romandan ilham aldı. On beş yaşındaki Lara ( Hannah Rae ), Carmilla'ya (Devrim Lingnau) karşı hisler besler, ancak onun katı mürebbiyesi, garip misafirlerinin bir vampir olduğuna inanır. Harris, hikayeyi "yoldan çıkmış bir aşk hikayesi" ve "insanlar olarak diğerini şeytanlaştırma eğilimimiz hakkında bir hikaye" olarak değerlendirmek için doğaüstü katmanları "soyduğunu" söylüyor.

Müzik

  • Doktor Carmilla aka Maki Yamazaki , Retrospektif-Fütürist bir Visual Kei çok enstrümantalist, müzisyen ve bestecidir.
  • Sonbahar , A Letter for Carmilla tarafından Ekim 2017'de bestelenen albüm ( Romantic Dungeon synth ) Sonbahar , A letter for Carmilla tarafından
  • K-pop kız grubu ilk parça kırmızı kadife Irene & Seulgi altünitesine, "Canavar" (2020) tematik müzik video sahip, Carmilla ilham inanılır Irene gevşek Laura ve tasvir Seulgi gevşek Carmilla tasvir.
  • K-pop kız grubu üyesi Go Won of Loona'nın ilk parçası olan "One&Only"nin (2017) tematik olarak Carmilla'dan ilham aldığına ve Go Won'un Carmilla'yı gevşek bir şekilde canlandırdığına inanılıyor .
  • Müzik videosu ve Jrock sanatçısı "Kaya"nın "Carmilla" şarkısının temaları çok açık referanslardır.

Opera

  • Bir bölme opera sürümü Carmilla göründü A Vampire Tale: Carmilla (1970), tarafından müzik Ben Johnston , senaryodan Leach . Bir kanepede oturan Laura ve Carmilla, hikayeyi geriye dönük bir şarkıyla anlatıyor.

Rock müzik

  • Jon English , 1980 yılında çıkardığı Calm Before the Storm albümünde kısa öyküden esinlenerek Carmilla adlı bir şarkı yayınladı .
  • İngiliz ekstrem metal grubu Cradle of Filth'in solisti Dani Filth , şarkı sözlerine ilham kaynağı olarak sık sık Sheridan Le Fanu'dan bahseder . Örneğin, EP'leri V Empire veya Dark Faerytales in Phallustein (1994), şu sözleri içeren "Queen of Winter, Throned" adlı bir parça içerir: "Iniquitous/I share the Carmilla's mask/A gaunt mephitic voyeur/On the black cam kenarı". Ek olarak, Dusk... and Her Embrace (1996) albümü büyük ölçüde Carmilla ve Le Fanu'nun genel olarak yazılarından ilham aldı. Grup ayrıca "Carmilla's Masque" başlıklı bir enstrümantal parça kaydetti ve "A Gothic Romance" parçasında, "Portrait of the Dead Countess" lirik, Kontes Mircalla'nın romanında bulunan portreye atıfta bulunabilir.
  • Disiplin grubun 1993 albümü Push & Kar Le Fanu'nun karaktere dayanan Carmilla başlıklı on dakikalık bir şarkı dahil.
  • LaHost'un EMI derleme albümü Fire in Harmony'deki (1985) parçası olan "Blood and Roses"ın sözleri, genel olarak Carmilla'nın Roger Vadim film versiyonuna dayanmaktadır .
  • Alman/Norveçli grup Leaves' Eyes'ın Symphonies of the Night (2013) albümünün başlık parçası Carmilla'dan ilham aldı .
  • Daha çok Lord Vampyr olarak tanınan ve Theaters des Vampires'in eski vokalisti Alessandro Nunziati'nin ilk solo albümü De Vampyrica Philosophia'da (2005) "Carmilla Whispers from the Grave" adlı bir şarkısı vardır .
  • İtalyan aşırı gotik metal grubu Theatres des Vampires , Moonlight Waltz albümü için "Carmilla" adlı bir video single üretti . Ayrıca sayısız başka şarkıda romana atıfta bulunurlar.
  • Montreal grubu tarafından "Carmillas of Love" , romanın başlığında ve sözlerinde atıfta bulunuyor.

süreli yayınlar

  • Bir Japon lezbiyen dergisi, Carmilla'nın "hetero kadınları kadınlar arasındaki aşk dünyasına çektiği" için Carmilla'nın adını almıştır.

Radyo

(kronolojik)

Sahne

(kronolojik)

  • Wilford Leach ve John Braswell ETC Şirket bir sahneye Carmilla adaptasyonu içinde repertuvarında de La Mama Experimental Theatre Club 1970'ler boyunca.
  • In Elfriede Jelinek oyuncağı Hastalık veya Modern Kadınların (1984), bir kadın, Emily vampir başka bir kadın, Carmilla, dönüşümleri ve her iki lezbiyenler olmak ve çocukların kanını içmek için katılın.
  • Bir Alman dili adaptasyonu Carmilla Friedhelm Schneidewind tarafından Studio-Theater Saarbrücken, 2000 yılına kadar Nisan 1994 Almanya'yı ve (Romanya dahil) diğer Avrupa ülkeleri gezdi.
  • Wildclaw Tiyatrosu içinde Chicago tam uzunlukta uyarlamasını gerçekleştirilen Carmilla Ocak ve Şubat 2011'de Aly Renee Amidei tarafından.
  • Kuzey Hollywood'daki Zombie Joe's Underground Theatre Group , Şubat ve Mart 2014'te David MacDowell Blue tarafından Carmilla'nın bir saatlik bir uyarlamasını gerçekleştirdi .
  • Carmilla ayrıca Harelquin Productions tarafından Auburn, New York'taki Cayuga Community College'da Laura'yı oynayan Meg Owren ve Carmilla'yı oynayan Dominique Baker-Lanning ile sergilendi.
  • Carmilla'nın David MacDowell Blue uyarlaması Ekim 2016'da The Reedy Point Players of Delaware City tarafından yapıldı. Bu yapımın yönetmenliğini Sean McGuire, yapımcılığını Gail Springer Wagner, yardımcı yönetmen Sarah Hammond, teknik yönetmen Kevin Meinhaldt ve teknik yürütme Aniela Meinhaldt yaptı. . Gösteride Wade Finner, David Fullerton, Fran Lazartic, Nicole Peters Peirce, Gina Olkowski ve Kevin Swed ile Mariza Esperanza, Shamma Casson ve Jada Bennett yer aldı.

Televizyon

(dizi başlığına göre alfabetik)

  • Castlevania'nın 2. Sezonunda Carmilla, Drakula'nın Savaş Konseyi'nde kurnaz ve hırslı bir general olarak görev yapan ikincil bir düşman olarak tanıtıldı. Liderine son derece sadık olan video oyunu muadili aksine, Carmilla, Drakula'nın tek yiyecek kaynaklarını öldürme planına itiraz ediyor ve Drakula'nın yerini alıp insanlığı boyun eğdirmek için kendi ordusunu kurma planları var. Planları, Drakula'nın oğlu Alucard'ın elinde ölümü ve Devil Forgemaster Hector'u kaçırmasıyla desteklenir.
  • Doktor seri ark Çürüme Devlet (1980), kısa ama açık anda, çok diye geri çevirmek zorunda bulur Doktor'un kadın yol arkadaşı Romana "hayranlıkla", bulur Camilla (değil Carmilla) adında bir vampir özellikleri vampirin yoğun bakışlarından.
  • İngiliz dizisi Mystery and Imagination'ın televizyon versiyonu 12 Kasım 1966'da yayınlandı. Başrolde Jane Merrow , kurbanı Natasha Pyne oynadı .
  • 1989'da Gabrielle Beaumont , Jonathan Furst'ün Carmilla uyarlamasını Showtime televizyon dizisi Nightmare Classics'in bir bölümü olarak yönetti ve Meg Tilly'yi vampir ve Ione Skye'ı kurbanı Marie olarak oynadı. Furst hikayeyi bir Amerikan antebellum güney plantasyonuna taşıdı .
  • Anime dizisi Hellsing'in bir bölümünde, kendisine "Laura" diyen bir kadın vampir vardır. Daha sonra "Kontes Karnstein" olarak anılacaktır. Karakterin, serinin kadın kahramanı Integra Hellsing'e cinsel olarak çekici geldiği ima ediliyor.
  • The Return of Ultraman'ın 36. bölümünde, bölümün haftanın canavarı Draculas, Carmilla adlı bir gezegenden geliyor. İnsan kılığına girmiş bir kadın cesedine sahip.
  • HBO TV dizisi True Blood'ın 2. sezonunda, Dallas, Texas'taki Hotel Carmilla'nın 5. ve 6. bölümleri vampirler için yapılmıştır. Yoğun gölgeli odalara sahiptir ve belirli kan grupları ve cinsiyetler sipariş edebilen vampir müşterileri için insan "atıştırmalıkları" oda servisi sağlar.
  • Cassandra Clare'in kitap serisi The Mortal Instruments'a dayanan Freeform serisi Shadowhunters'ın birinci ve ikinci sezonunda, Camille adında bir vampir küçük yinelenen bir karakterdir.
  • Yu-Gi-Oh'un ikinci sezonunda ! Camula adlı bir vampir olan GX , Kutsal Canavar kartlarının kapı anahtarlarını almaya çalışan yedi Gölge Sürücüsünden biridir. Dr. Crowler ve Zhane Truesdale'in ruhlarını yendi ve tuzağa düşürdü, ancak kahramanı Jaden Yuki tarafından yenildi, ardından diğerleri serbest bırakılırken kendi ruhu kapana kısıldı.

Web serisi

  • Carmilla bir olan web serisi üzerinde YouTube oynadığı Natasha Negovanlis Carmilla gibi Elise Bauman Laura kadar. İlk olarak 19 Ağustos 2014'te yayınlanan, her iki kızın da öğrenci olduğu modern bir üniversitede geçen romanın komedi, modern bir uyarlamasıdır. Laura'nın ilk oda arkadaşı esrarengiz bir şekilde ortadan kaybolunca ve Carmilla taşınıp onun yerini aldıktan sonra oda arkadaşı olurlar. Web dizisinin final bölümü 13 Ekim 2016'da yayınlandı. 2017 yılında diziden uyarlanan bir film çekildi. Carmilla Filmi ilk olarak 26 Ekim 2017'de Kanadalı izleyicilere Cineplex sinemalarında yalnızca bir gece için yayınlandı. Filmi VHX'te ön sipariş vermiş olan hayranlar için 26 Ekim 2017'de bir dijital akış versiyonu da önceden yayınlandı. Ertesi gün film, akış platformu Fullscreen'de geniş bir şekilde yayınlandı.

Video oyunları

  • Vampir Carmilla, Castlevania serisinde bir düşmandır . Lord Dracula'yı diriltmeye çalıştığı Castlevania: Circle of the Moon'da önemli bir figürdür . Zamanda çarpıtılmış dövüş oyunu Castlevania Judgment'ta , efendisini korumak için savaşan oynanabilir bir karakterdir ve Lords Of Shadow'un yeniden tasavvur edilmesinde, kahraman Brotherhood Of Light'ın tekrar eden bir patronu ve eski lideridir. Her oyunda, Drakula'ya takıntılı bağlılıkla sınırlanan büyük bir hayranlığı olan biri olarak tasvir edilir.
  • Japon aksiyon oyunu serisinde OneeChanbara Carmilla, Vampir klanının reisi. 2011 başlığında Oneechanbara Z ~ Kagura ~' da kız kardeş kahramanlar Kagura ve Saaya'nın manipülatörü ve ana antagonisti olarak görünür , önce onları rakiplerine saldırmak için kullanır, ardından onları piyon olarak ortadan kaldırmaya çalışır (ve başarısız olur).
  • Ace Combat Infinity'deki ana düşman , kurgusal QFA-44 "Carmilla" uçağını kullanan, yalnızca "Butterfly Master" olarak bilinen gizemli bir kızdır. Butterfly Master'ın kendisi düşük yörüngeli bir uyduda bulunur ve Carmilla uçağını "Connection For Flight Interface" veya "COFFIN" aracılığıyla kontrol eder.
  • Carmilla, rol yapma mobil oyunu Fate/Grand Order'da oyuncu tarafından çağrılabilen bir karakterdir . Bununla birlikte, ana hikaye yayında da küçük bir rol oynar. Etkileşimde bulunduğu ayrı bir Hizmetkar olarak görünen Elizabeth Báthory'nin yaşlı versiyonu olarak tasvir edilmiştir.
  • Aksiyon-macera rol yapma video oyunu Boktai: The Sun Is in Your Hand'de Carmilla, başlangıçta genç bir kadın olarak görünen medusa benzeri bir ölüm perisine dönüşme yeteneğine sahip bir vampirdir. Bir antagonist olmasına rağmen, sempatik bir şekilde tasvir edilir ve görünüşe göre diğer antagonist Sabata'ya aşıktır.
  • Carmilla, Heir of Light oyununda oynanabilir bir hizmetkar olarak görünür ve evrimleşmiş formu "Carmilla the Red Lily" adını taşır.
  • Carmilla, Şubat ayında Cecilion ile birlikte piyasaya sürülen ve yalnızca 32k savaş puanı veya 599 Elmas ile satın alınabilen "Mobil efsaneler: Bang Bang"in oynanabilir bir destek rolü karakteridir.
  • In Destiny 2 , eldivenden bir Egzotik-nadir çifti Karnstein Pazıbentler yakın dövüş saldırısı ile bir düşman yendikten sonra belli bir süre için sağlık kurtarmak için giyeni sağlayan dikmek "Vampirin Caress," sahip aradı. Eşyanın bilgisi aynı zamanda bir kadının eşini aramasını eldivenleri yaratmak için bir itici güç olarak tanımlar.

Referanslar

Dış bağlantılar