Berdychiv - Berdychiv
Berdychiv
Бердичів
| |
---|---|
Koordinatlar: 49°54′0″K 28°34′0″D / 49.90000°K 28.56667°D Koordinatlar : 49°54′0″K 28°34′0″E / 49.90000°K 28.56667°D | |
Ülke | Ukrayna |
Oblast | Zhytomyr Oblastı |
Rayon | Berdychiv Raion |
Kurulan | 1430 |
Devlet | |
• Kent Konseyi Başkanı |
SV Orliuk |
Nüfus
(2021)
| |
• Toplam | 73,999 |
İnternet sitesi | berdychiv |
Berdychiv ( Ukraynaca : Бердичів , Lehçe : Berdyczów, Yidiş : באַרדיטשעװ , romanize : Barditshev , Rusça : Берди́чев , romanize : Berdichev ), kuzey Ukrayna'da Zhytomyr Oblastı'nda ( vilayet ) tarihi bir şehirdir . Olarak hizmet veren idari merkezi arasında Berdychiv Raion ( bölge ), şehir kendisi direkt bölgesi subordinance ait olduğunu ve bölgesine ait değil. Oblast başkenti Zhytomyr'in 44 km (27 mil) güneyindedir . Nüfusu yaklaşık 73.999'dur (2021 tahmini) .
Tarih
Litvanya Büyük Dükalığı 1430–1569
Polonya–Litvanya Topluluğu 1569–1793
Rusya İmparatorluğu 1793–1917
Polonya Cumhuriyeti 1920
Sovyet Ukrayna 1920–1922
Sovyetler Birliği 1922–1991
Almanya 1941–1944 ( işgal )
Ukrayna 1991–günümüz
1430'da Litvanya Büyük Dükü Vytautas (великий князь литовський Вітовт) bölge üzerindeki hakları Putyvl ve Zvenigorod'un savcısı Kalinik'e verdi ve orada hizmetçisi Berdich'in bir khutor kurduğuna inanılıyor. . Ancak etimoloji ismi Berdychiv bilinmemektedir.
1483'te Kırım Tatarları yerleşimi yok etti. 1546'da Litvanya ve Polonya arasındaki bölünme sırasında, bölge Litvanya kodamanının ( Tyszkiewicz ) mülkü olarak listelendi . Lublin Birliği'ne göre (1569), Volhynia , Polonya-Litvanya Topluluğu'nun bir eyaletini oluşturdu .
1647'de Bohdan Khmelnytsky tarafından ele geçirilen ve yağmalanan müstahkem Karmelit manastırı ( 1627'den 1642'ye kadar Janusz Tyszkiewicz Łohojski'nin finansmanıyla inşa edildi ), 1864'te feshedildi.
1764'te Kazimierz Pulaski , Bar Konfederasyonu sırasında kraliyet ordusuyla çevrili 700 adamı ile şehri savundu .
Kasaba, kral Stanisław August Poniatowski'nin , güçlü Radziwill ailesinin baskısı altında , yılda on fuar düzenleme olağandışı hakkını vermesinden sonra hızlı bir gelişme gösterdi . Bu, Berdychiv'i Polonya-Litvanya Topluluğu'ndaki ve daha sonra Rus İmparatorluğu'ndaki en önemli ticaret ve bankacılık merkezlerinden biri haline getirdi. O zamanlar, "Pisz na Berdyczów!" ('Berdychiv'e mektup gönder!') deyimsel bir anlama sahipti ; Polonya, Litvanya, Ukrayna ve doğu ve orta Avrupa'nın diğer her yerinden tüccarlar birbirinin iki ya da üç ay içinde kenti ziyaret edin çünkü, bu bir merkezi haline geldi postrestant bölgenin (posta kutusu). Daha sonra Juliusz Słowacki'nin popüler bir şiirinde kullanılan "Pisz na Berdyczów!" tabiri nedeniyle. fırça-off olarak ikinci bir anlam kazandı; "bana hiçbir yere mektup gönder" veya "beni rahat bırak".
Kasaba, Kiev Valiliği'nin (1796-1925) bir parçası olan Berdichevsky Uyezd'in idari merkeziydi .
1850'den sonra bankacılık sektörü Berdychiv'den Odessa'ya (büyük bir liman kenti) taşındı ve kasaba kısa sürede yeniden yoksullaştı.
1846'da kasaba, 69'u tuğladan yapılmış 1893 bina, 11 sokak, 80 sokak ve dört meydandan oluşuyordu. Honoré de Balzac , 1850'de burayı ziyaret etti ve plansız gelişiminin , bazı binalar sola, diğerleri sağa eğildiği için bir polka dansına benzediğini belirtti . 1857'de, İngiliz dilinde yazan en büyük romancılardan biri olarak kabul edilen Polonyalı-İngiliz yazar Joseph Conrad , Berdychiv'de doğdu.
Yahudi tarihi
1789 nüfus sayımına göre, Yahudiler Berdychiv'in nüfusunun %75'ini oluşturuyordu (2.640 kişiden 1.951'i, 246'sı içki tüccarı, 452 ev sahibi, 134 tüccar, 188 zanaatkar, 150 katip ve 56 aylak). 1797'de Prens Radziwill , yedi Yahudi aileye kasabadaki kumaş ticaretinin tekel ayrıcalığını verdi . Yahudiler, 19. yüzyılın ilk yarısında şehrin ticaretinin önemli bir itici gücüydü, bir dizi ticaret şirketi (bazıları uluslararası ticaret yapıyor) ve bankacılık kuruluşları kurdu ve komşu Polonya soylularının ( szlachta ) temsilcileri olarak hizmet etti .
18. yüzyılın sonunda Berdychiv, Hasidizmin önemli bir merkezi haline geldi . Kasaba büyüdükçe, 1809'da ölümüne kadar orada yaşayan ve öğreten Berditchev'li Tzadik Levi Yitzchok ( Kedushat Levi'nin yazarı ), Büyük Lieber, Harif Joseph ve Tzadik Levi Yitzchok da dahil olmak üzere bir dizi tanınmış bilgin orada haham olarak hizmet etti. Bkz. ayrıca Berditchev (Hasidik hanedanı) .
Berdychiv ayrıca Hasidim ve Mitnagdim arasındaki çatışmanın merkezlerinden biriydi . Haskalah'ın fikirleri Yahudi topluluklarının bazı kısımlarını etkilediğinden , 1820'lerde Berdychiv'de büyük bir Maskilim grubu kuruldu.
1847'de 23.160 Yahudi Berdychiv'de yaşıyordu ve 1861'de bu sayı iki katına çıkarak 46.683'e ulaştı. Berdychiv, Ukrayna ve Rusya İmparatorluğu'nda Yahudi nüfusun en büyük payına sahip şehir oldu. Mayıs Kanunları 1882 ve diğer devlet zulüm Yahudi nüfusunu etkilemiştir ve 1897 yılında, 53,728 kasabanın nüfus içinde 41.617 (% 80 kadar) Yahudi idi. Yahudi erkeklerin %58'i ve Yahudi kadınların %32'si okuryazardı.
20. yüzyılın başlarında, Berdychiv yaklaşık 80 sinagog ve batei midrash saydı ve kantorlarıyla ünlüydü.
Birinci Dünya Savaşı'na kadar doğal büyüme, göçle dengelendi. Burjuvademokratik sonra Şubat devrimi sırasında Rus İç Savaşı ve Kurtuluş Ukrayna Savaşı 1918-19 yılında, Berdychiv Belediye Başkanı ve Musevi topluluğunun başkanı olan Bundcu lideri David Petrovsky (Lipetz). Belediye başkanı olarak o tarafından Berdychiv bir planlı günlü pogrom önlemek için yönetilen haidamaks gelen Kuren Smerti (Ölüm Klan) dolayısıyla binlerce hayatı kurtaran.
1920'lerde Yidiş dili resmen tanındı ve 1924'ten itibaren şehrin işlerini Yidiş'te yürüten bir Ukrayna mahkemesi vardı.
Sovyet yetkilileri 1930'larda şehrin sinagoglarının çoğunu kapattı. Geri kalan tüm Yahudi kültür ve eğitim kurumları 1930'ların ikinci yarısında, II . Dünya Savaşı başlamadan önce askıya alındı .
Nazi katliamı
Ne zaman sınırına yakın bölgelerden çoğu siviller boşaltmasına neden şansı yoktu Naziler tarafından işgal edildi 22 Haziran 1941. Berdychiv üzerindeki işgali başladı Alman Ordusu gelen 1941 7 Temmuz için 1944 5 Ocak . Temmuz 1941'in başlarında Berdychiv'de bir "imha" Alman SS birimi kuruldu ve bir Yahudi gettosu kuruldu. Einsatzgruppen raporlarından birinde , "1 ve 2 Eylül 1941'de Berdychiv'deki Yahudiler tarafından broşürler ve kışkırtıcı broşürler dağıtıldığı belirtildi. Failler bulunamadığından, aralarında 12 yıldan uzun süredir 875'i Yahudi olan 1.303 Yahudi vardı. , Yüksek SS ve Polis Liderlerinden oluşan bir birim tarafından idam edildi". Getto, 5 Ekim 1941'de tüm sakinleri öldürüldüğünde tasfiye edildi. Görgü tanıkları, Ukraynalı yardımcı polisin 25 kişilik atış ekibine Yahudileri gettoya toplama, polislik yapma ve kaçmaya çalışanları öldürmede yardım ettiğini belirtti. Berdychiv'de Yahudilerin toplu olarak katledilmesine tanık olan bir tanık, "Festival kıyafetlerini giymek zorunda kaldılar. Ardından kıyafetleri ve değerli eşyaları alındı. Çukurlar, kısa bir süre sonra idam edilen savaş esirleri tarafından kazıldı ve dolduruldu."
Naziler muhtemelen Berdychiv'de 20.000 ila 30.000 Yahudiyi öldürdü, ancak 1973'te Berdychiv'in tarihiyle ilgili Ukraynaca yazılmış bir makale, " Gestapo 38.536 kişiyi öldürdü " diyor . ( Ukraynaca : "Гестапівці стратили 38 536 kişi." )
Berdychiv, savaş muhabiri olarak çalışan Sovyet romancısı Vasily Grossman'ın memleketiydi . Grossman'ın annesi katliamda öldürüldü. O yayınlanmak üzere olayların ayrıntılı bir açıklama yazdı Kara Kitap Grossman ve düzenleyen, İlya Ehrenburg Alman tedavisi ele, Sovyet Yahudileri de Soykırım . Başlangıçta Sovyetler Birliği'nde yayınlanması amaçlandı, orada yasaklandı; bir cilt sonunda 1947'de Bükreş'te yayınlandı . Orijinal el yazması Kudüs , Yad Vashem arşivindedir .
Katliamın anlatıcının annesi tarafından anlatıldığı şekliyle ayrıntılı bir anlatımı, Grossman'ın Robert Chandler tarafından İngilizce tercümesi yaygın olarak bulunan Life and Fate adlı romanında kurgulanmış bir bağlamda yer alır .
demografi
Yıl | Toplam nüfus | Yahudi nüfusu |
---|---|---|
1789 | 2.640 | 1.951 (%75) |
1847 | ? | 23,160 |
1861 | ? | 46.683 |
1867 | 52.563 | 41.617 (%80) |
1926 | 55.417 | 30.812 (%55.6) |
1941 | ? | 0 |
1946 | ? | 6.000 |
1972 | 77.000 | 15.000 (tahmini) |
1989 | 92.000 | ? |
2001 | 88.000 | 1000 |
Önemli sakinleri
Alfabetik olarak soyadına göre. Takma adlar tek kelime olarak kabul edilir.
- Jacob Pavlovitch Adler (annesi Hessye Halperin'in doğum yeri)
- Honoré de Balzac (Berdychiv'de evli)
- Joseph Conrad , (1857-1924) Polonyalı ve İngiliz yazar
- John Demjanjuk (doğum adı Ivan Mykolaiovych Demjanjuk; 1920–2012), Ukraynalı-Amerikalı, İkinci Dünya Savaşı sırasında Nazi imha kamplarında gardiyan olarak görev yaparken yürütülen savaş suçları ve insanlığa karşı suçlarla suçlandı
- Der Nister , Pinchus Kahanovich'in (1884–1950) mahlaslı adı, Yidiş yazar, filozof, çevirmen ve eleştirmen
- Charles Joachim Ephrussi, Ephrussi ailesi tahıl hanedanının reisi
- Abraham Firkovich , Karaite hakham
- Abraham Goldfaden (1840-1908), modern Yahudi tiyatrosunun babası olarak kabul edilir.
- İsrail Grodner ( c. 1848 – 1887), Yidiş tiyatrosunun kurucu oyuncularından biri
- Vasily Grossman (1905-1964), Sovyet Rus yazar ve gazeteci
- Berdychiv'de doğup büyüyen güzel sanatlar, ressam ( 1913–1970) Felix Lembersky , tiyatro sahnesi tasarımcısı olarak çalıştı
- Raquel Liberman (1900–35), Arjantin'deki kötü şöhretli Zwi Migdal zorla fuhuş çetesini dağıtan insan kaçakçılığının Yahudi-Polonyalı kurbanı .
- Osip Mihayloviç Lerner (YY Lerner), yazar, eleştirmen ve halkbilimci
- Mendele Mocher Sforim , Yahudi yazar ve modern Yidiş ve İbranice edebiyatının kurucularından biri olan Sholem Yankev Abramovich'in mahlaslı adı
- Pedotser Asıl adı AM Kholodenko (1828-1902), bir Klezmer keman virtüözü
- Antoni Protazy Potocki , szlachta (Berdychiv yakınlarındaki Makhnivka köyünde birkaç fabrikanın sahibi ve organizesi)
- Anatoliy Puzach ( 1941-2006 ), Sovyet futbolcu ve Ukraynalı teknik direktör
- David Petrovsky (1886–1937) - şehrin belediye başkanı ve 1918-1919'da Berdychiv Yahudi cemaatinin başkanı, Litvanya, Polonya ve Rusya'daki Genel Yahudi İşçi Bund Merkez Komitesi üyesi, Yahudi Sosyalist Federasyonu Merkez Komitesi ve Amerika Sosyalist Partisi, New York-ABD Yahudi Daily Forward gazetesinin editörü , gazeteci, siyaset ve ekonomi bilimci, Sovyetler Birliği devlet adamı .
- Sholem Aleichem, Solomon Naumovich Rabinovich'in (1859-1916) mahlası, önde gelen Yidiş yazar ve oyun yazarı
- Boris Sidis ( 1867-1923 ), Ukraynalı Amerikalı psikolog, doktor, psikiyatrist ve eğitim filozofu
- Valeriy Skvortsov (1945-) Sovyet yüksek atlamacı; Avrupa şampiyonu
- Dmytro Tymchuk (1972-2019) Ukrayna Ordusu Yedek albay, "informatsiinyi sprotyv" grup koordinatörü
- Berditchev Levi Yitzchok ( Berdichev Levi Yosef Yitzhak ; 1740-1809), Tevrat'ın yorumcu, Chassidic haham, lider, dini söz yazarı ve lideri Berditchev Hasidik hanedanı .
Bazı kaynaklar yanlışlıkla piyanist Vladimir Horowitz'in Berdychiv'de doğduğunu iddia ediyor . Horowitz'in doğum belgesi kesin olarak Kiev'i doğum yeri olarak gösteriyor.
Galeri
Berdychiv sahnede
- Bakınız: Abraham Ellstein
Ayrıca bakınız
Referanslar
daha fazla okuma
- Berdichev'den Kudüs'e , Miriam Sperber , 1980
- Berdichev'in Kemikleri: Vasily Grossman'ın Hayatı ve Kaderi John Garrand, 1996
Dış bağlantılar
- Berdychyv @ Ukraine.Travel'i öğrenin (İngilizce)
- "Benim Berdychiv" - tarih, şimdiki zaman, insanlar ( Ukraynaca dilinde )
- Arşiv fotoğrafında Berdychiv
- Berdichev'in fotoğrafı!
- Berdichev'den fotoğraf
- "Berdichev Canlanma"
- BerdichevArsa
- "Berdichev işi" газета "Діловий Бердичів"
- Berdichev'in Yahudi Tarihi, Kısım 1 ve Kısım 2 , Jewishgen.org'da
- Berdichev , Simon Wiesenthal Merkezinde
- Berdychiv, en eski zamanlardan 20. yüzyılın başlarına kadar topraklar (1999, Ukraynaca : Бердичівська земля з найдавніших часів до початку ХХ ст. )
- PBS Bağımsız Lens : "Berdichev"
- Berdychiv'li Levi Yitzchok'tan yeni keşfedilen mühürden hatıra parası
- Berdiçeva'daki Yahudi Cemaati Tarihi
- Dünya Savaşı sırasında Berdychiv Yahudilerinin öldürülmesi , Yad Vashem web sitesinde
- Berdychiv, Ukrayna at JewishGen