Alphaville (film) - Alphaville (film)

Alphaville
Tiyatro yayın afişi
Yöneten	Jean-Luc Godard
Tarafından yazılmıştır	Jean-Luc Godard
tarafından üretilen	Andre Michelin
başrol	Eddie Constantine Anna Karina Akim Tamiroff Howard Vernon
sinematografi	Raoul Coutard
Tarafından düzenlendi	Agnès Guillemot
Bu şarkı ... tarafından	Paul Misraki
Tarafından dağıtıldı	Athos Filmleri
Yayın tarihi	5 Mayıs 1965 ( 1965-05-05 )
çalışma süresi	99 dakika
Ülke	Fransa
Dilim	Fransızca

Alphaville: une étrange aventure de Lemmy Caution ( Alphaville: A Strange Adventure of Lemmy Caution ), Jean-Luc Godard tarafından yönetilen1965 Fransız Yeni Dalga bilim kurgu neo-noir filmidir. Bu yıldız Eddie Constantine , Anna Karina , Howard Vernon ve Akim Tamiroff . Film , 1965yılında 15. Berlin Uluslararası Film Festivali'nde Altın Ayı ödülünükazandı.

Alphaville birleştirir türler arasında distopyacı bilim kurgu ve kara film . Özel aksesuarlar veya fütüristik setler yok; bunun yerine, film Paris'te gerçek mekanlarda çekildi , başkentin gece sokakları Alphaville sokaklarına dönüşürken, modernist cam ve beton binalar (1965'te yeni ve tuhaf mimari tasarımlardı) şehrin iç mekanlarını temsil ediyor. Film gelecekte geçiyor ama karakterler aynı zamanda yirminci yüzyıl olaylarına da gönderme yapıyor; örneğin, kahraman kendini bir Guadalcanal gazisi olarak tanımlıyor .

Gurbetçi Amerikalı aktör Eddie Constantine oynar Lemmy Dikkat , bir trenchcoat gizli ajan -wearing. Constantine daha önce düzinelerce filmde bu veya benzeri rolleri oynamıştı; karakter aslen İngiliz ucuz romancı Peter Cheyney tarafından yaratıldı . Bununla birlikte, Alphaville'de yönetmen Jean-Luc Godard, Caution'ı her zamanki yirminci yüzyıl ortamından uzaklaştırıyor ve onu Alphaville'in teknokratik diktatörlüğü olan fütüristik bir bilimkurgu distopyasına yerleştiriyor .

Arsa

Lemmy Caution, Outlands'den 003 kod numaralı gizli bir ajandır . Alphaville'e Ford Galaxie'siyle girerken Ivan Johnson adında bir gazeteci olarak poz veriyor ve Figaro - Pravda için çalıştığını iddia ediyor . Dikkat bir dizi görevde. Önce kayıp ajan Henri Dickson'ı ( Akim Tamiroff ) arar ; ikincisi, Alphaville'in yaratıcısı Profesör von Braun'u ( Howard Vernon ) yakalamak veya öldürmek ; son olarak, Alphaville'i ve onun diktatör bilgisayarı Alpha 60'ı yok etmeyi amaçlıyor. Alpha 60, von Braun tarafından yaratılan ve Alphaville'in tamamını kontrol eden duyarlı bir bilgisayar sistemidir.

Alpha 60, şehirde aşk , şiir , duygu gibi özgür düşünce ve bireyci kavramları yasaklayarak , bunların yerine çelişkili kavramlar koymuş ya da tamamen ortadan kaldırmıştır. Alpha 60'ın diktelerinden biri, "insanlar 'neden' diye sormamalı, sadece 'çünkü ' demeli ". Duygu belirtileri gösteren kişilerin mantıksız davrandıkları varsayılır ve toplanır, sorgulanır ve idam edilir. George Orwell'in Newspeak kavramını anımsatan bir görselde , her otel odasında duygu uyandırdığı düşünülen kelimeler yasaklandığında sürekli güncellenen bir sözlük var . Sonuç olarak, Alphaville insanlık dışı, yabancılaşmış bir toplumdur.

Görüntüler E  =  mc ² ve hf  =  mc ² denklemler Alphaville kuralları mantıksal bilimin rejimin sembolleri olarak film boyunca birkaç kez görüntülenir. Bir noktada Dikkat, beyinleri yıkanmış insanların grevler , devrimler , aile kavgaları ve öğrenci isyanları başlatmak için diğer "galaksilere" gönderildiği Grand Omega Minus adlı bir yerden geçer .

Trençkotlu ve yıpranmış bir çehreye sahip arketipsel bir Amerikan anti-kahraman özel gözü olarak, Lemmy Caution'ın eski moda maçoluğu bağnaz bilgisayarla çelişiyor (Godard başlangıçta filmin adını Tarzan'a karşı IBM istiyordu ). Rolünün mantığa (ve rejime karşı diğer muhaliflerinkine) muhalefeti , Paul Éluard'ın bir şiir kitabı olan Capitale de la douleur'den (" Acıların Başkenti") sahte alıntılarla temsil edilir .

Dikkat, yakında bir "Baştan Çıkarıcı Üçüncü Sınıf" ile sevişme sürecinde ölen Dickson ile tanışır. Dikkat daha sonra Alpha 60'ın programcısı ve Profesör von Braun'un kızı Natacha von Braun'un ( Anna Karina ) yardımını alır . Alphaville vatandaşı olan Natacha, kendisine sorulduğunda "aşk" veya "vicdan"ın anlamını bilmediğini söylüyor. Dikkat ona aşık olur ve aşkı şehre duygu ve öngörülemezlik getirir. Natacha, Lemmy Caution'ın yardımıyla aslında Alphaville'in dışında doğduğunu keşfeder. (Şehir adı, orijinal İngilizce adı veya Fransızca "Nouvelle York" kelimesi yerine, Nueva York ( İspanyolca New York için) olarak verilmiştir .)

Profesör von Braun (adı Alman roket bilimcisi Wernher von Braun'a bir göndermedir ) aslen Leonard Nosferatu ( FW Murnau'nun Nosferatu adlı filmine bir övgü) olarak biliniyordu , ancak Caution'ın tekrar tekrar Nosferatu'nun artık var olmadığı söyleniyor. Profesörün kendisi nadiren konuşuyor, gazetecilere olan nefretinden sadece belli belirsiz bahsediyor ve Caution'a Alphaville'e katılma şansı sunuyor, hatta ona bir galaksiyi yönetme fırsatı sunacak kadar ileri gidiyor. Caution'ın "dış diyarlara" dönme teklifini reddedince, Caution onu öldürür.

Alpha 60, film boyunca Lemmy Caution ile birkaç kez konuşuyor ve sesi şehirde her zaman var gibi görünüyor ve bir tür anlatıcı görevi görüyor. Dikkat, sonunda Alpha 60'ın anlayamadığı bir şeyi içeren bir bilmece söyleyerek onu yok eder veya etkisiz hale getirir: şiir (Alpha 60'ın dizelerinin çoğu aslında Arjantinli şair Jorge Luis Borges'den alıntılar olsa da ; filmin açılış dizesi , diğerleriyle birlikte, Borges'in "Forms of a Legend" adlı denemesinden bir alıntıdır ve filmdeki diğer göndermeler Alpha 60 tarafından Borges'in " A New Refutation of Time " ına yapılmıştır ). Bireysel benlik kavramı, Alphaville'in kolektifleştirilmiş yurttaşları için kaybolmuştur ve bu, Caution'ın bilmecesinin anahtarıdır.

Sonunda, Paul Misraki'nin müzik notası doruk noktasına ulaştığında, Natacha, kendisini arzuları olan bir birey olarak algılamasının onu kurtardığını fark eder ve Alpha 60'ı mahveder. Film, " Je vous aime " ( Je vous aime) repliği ile sona erer. "Seni seviyorum").

Oyuncular

Üretim

Fütürist senaryosuna rağmen, Alphaville tamamen Paris'te ve çevresinde çekildi ve hiçbir özel set veya sahne inşa edilmedi. Kullanılan binalar Alpha 60 bilgisayar merkezi için Elektrik Kurulu binası ve Hotel Scribe idi.

Konstantin filme, oyuncuyla sözleşme imzalayan yapımcı André Michelin aracılığıyla geldi. Constantine, daha önceki bir dizi filmde sert adam dedektif Lemmy Caution'ı canlandırarak Fransa ve Almanya'da popüler bir aktör haline gelmişti. Godard karakteri Alphaville için benimsedi ama yönetmen Anne Andreu'ya göre, Godard'ın Lemmy Caution "klişesini" altüst etmesi Constantine'in karakterle olan bağlantısını etkili bir şekilde paramparça etti - bildirildiğine göre Alphaville serbest bırakıldıktan sonra yapımcılar tarafından dışlandığını söyledi . Constantine , 1980'deki Panik Zamanına kadar tekrar Lemmy Caution oynamadı .

Filmin açılış bölümü, Caution'ın oteline girdiğini, check-in yaptığını, asansöre bindiğini ve çeşitli koridorlardan odasına götürüldüğünü gösteren düzenlenmemiş bir sekans içeriyor. Görüntü yönetmeni Raoul Coutard'a göre , o ve Godard bu bölümü kesintisiz dört dakikalık bir çekim olarak çektiler . Bu sekansın bir kısmı, mekan olarak kullanılan otelin yan yana cam duvarlı iki asansöre sahip olması ve Constantine'i filme alırken kamera operatörünün tek bir asansöre binmesine izin vermesi sayesinde elde edilen, odasına asansörle çıkan Caution'ı gösteriyor. ikisi arasındaki camdan diğer arabaya binmek. Ancak, Coutard'ın hatırladığı gibi, asansörler eski olduğundan ve pratikte senkronize edilmelerinin çok zor olduğu kanıtlandığından, bunun için birden fazla çekim yapılması gerekiyordu.

Godard'ın filmlerinin çoğu gibi, Alphaville'deki performanslar ve diyaloglar büyük ölçüde doğaçlamaydı. Yardımcı yönetmen Charles Bitsch , yapım başladığında bile Godard'ın ne yapmayı planladığı hakkında hiçbir fikri olmadığını hatırlattı. Godard'ın ilk eylemi Bitsch'ten bir senaryo yazmasını istemek oldu ve yapımcı Michelin'in senaryo için kendisini rahatsız ettiğini, çünkü buna Almanya'daki (Constantin'in popüler olduğu yer) destekçilerden finansman sağlamasına yardım etmesi için ihtiyacı olduğunu söyledi. Bitsch, daha önce hiç Lemmy Dikkat kitabı okumadığını söyleyerek itiraz etti, ancak Godard sadece "Bir tane oku ve sonra yaz" dedi. Bitsch bir Dikkat kitabı okudu, sonra 30 sayfalık bir tedavi yazdı ve Godard'a getirdi, Godard, "Tamam, iyi" dedi ve bakmadan aldı. Daha sonra sonuçtan memnun olan Michelin'e verildi ve "senaryo" gerektiği gibi Almanca'ya çevrildi ve destekçilere gönderildi. Aslında, hiçbiri ekrana bile ulaşmadı ve Bitsch'e göre Alman destekçiler daha sonra, tamamlanmış filmi gördüklerinde Michelin'den parayı geri ödemesini istedi.

Film üzerindeki etkiler

• Louis-Ferdinand Céline , takside "Gecenin sonuna doğru bir yolculuktayım" (Voyage au bout de la nuit, 1932) dediğinde doğrudan Caution tarafından atıfta bulunulur. Ayrıca, duygulu bir varlık olarak Alpha 60 ile savaşmak için şiirin kullanılması, birçok eserinde Céline'in tutumlarını yansıtır.
• Jean Cocteau , Godard'ın filmleri üzerinde önemli bir etki yaptı ve Alphaville ile Cocteau'nun 1950 yapımı Orpheus filmi arasındaki paralellikler açıkça görülüyor. Örneğin, Orphée'nin Cégeste'i araması ve Caution'ın Henri Dickson için araması, Orphée'nin radyoda duyduğu şiirler ile Alpha 60'ın verdiği özlü sorular arasında, Orphée'nin şiirsel güçlerini geri kazanarak ölüme karşı kazandığı zafer ile Caution'ın Alfa'yı yok etmek için şiiri kullanması arasında. 60. Godard ayrıca birkaç kez Cocteau'ya olan borcunu açıkça kabul eder. Örneğin Alpha 60 yok edildiğinde, insanlar labirent gibi koridorlarda sendeler ve Cocteau'nun Zone de la mort sakinleri gibi duvarlara yapışır ve filmin sonunda Caution, Natacha'ya arkasına bakmamasını söyler. Godard bu sahneyi Orphée'nin Eurydice'e yaptığı uyarıyla karşılaştırır ve burada İncil'deki Sodom'dan kaçışa bir gönderme bulmak da mümkündür .
• Alpha 60'ın sesi , kanserden zarar görmüş gırtlağının yerine mekanik bir ses kutusu olan bir adam tarafından yapıldı . 1933 yapımı The Testament of Dr Mabuse filmindeki Dr. Mabuse'un bedensiz sesinden esinlenmiştir .

Miras

• Başlangıçta 9 Şubat 1967'de yayınlanan Star Trek: The Original Series'in 1. sezonunun 21. bölümü " The Return of the Archons ", Alphaville'e atıfta bulunuyor .
• Alman synthpop grubu Alphaville , adını filmden aldı.
• Zengin bir kenar mahalle Alphaville , dış Sao Paulo , Brezilya , filmin adını taşımaktadır.
• Robert Palmer'ın 1974 tarihli ilk albümü Sneakin' Sally Through the Alley'in kapağı Alphaville'den ilham aldı .
• Alphaville , Salman Rushdie'nin The Satanic Verses adlı kitabının ilk bölümünde bahsedilir .
• The Cranberries'in 1993 tarihli " Linger " adlı şarkısının müzik videosu gri tonlamalı olarak çekilmiştir ve Alphaville'den sahnelerin bir anısı/rekreasyonudur .
• Film yapım şirketi Alphaville Pictures , 2003 yılında Danimarkalı yönetmen Christoffer Boe tarafından ortaklaşa kuruldu ve filmin adını aldı.
• Haruki Murakami'nin 2004 tarihli Karanlıktan Sonra romanı , filmin adını taşıyan bir aşk oteline sahiptir .
• 2005 Kelly Osbourne şarkısı " One Word " ün müzik videosu Alphaville'e bir saygı duruşu niteliğindedir . Siyah beyaz çekildi ve birçok özel çekim de dahil olmak üzere filmden çok sayıda sahneyi yeniden sahneliyor ve ayrıca filmin kendine özgü kostümlerinin, setlerinin ve konumlarının çoğunu yeniden yaratıyor.
• Caz basçısı ve besteci William Parker'ın 2007 albümü Alphaville Suite , filmden ilham alıyor ve adını filmden alıyor.
• The Sour Notes'un 2009 tarihli "Your Pretty Sphinx Voice" şarkısı , filmde anlatıldığı gibi Paul Éluard'ın "Capitale de la Douleur" şarkısından örneklenmiş pasajlar içeriyor .
• Bryan Ferry'nin 2010 albümü Olympia , adını bu filmden alan "Alphaville" adlı bir parça içeriyor.
• İsveçli alternatif rock grubu Alpha 60 , adını filmdeki bilgisayardan alıyor.
• Fin film yapım şirketi Villealfa'nın adı filmden geliyor. Ayrıca Aki Kaurismäki'nin erken dönem Mika Kaurismäki filmindeki karakterinin adı The Liar is Ville Alfa

Resepsiyon

Açık yorumu toplayıcı web Çürük Domates , Alphaville 46 yoruma göre% 91 bir onay notunu ve bir alınan ortalama puanı 8.36 / 10. Konsensüs, " Alphaville hiçbir şekilde geleneksel bir bilimkurgu filmi olmasa da, Jean-Luc Godard kendi başına esprili, karamsar bir gelecek yaratıyor." Time Out London , filme "kara film ve bilim kurgunun göz kamaştırıcı bir karışımı" adını vererek olumlu bir eleştiri yaptı.

Ayrıca bakınız

• Fransızca filmlerin listesi

Notlar

Referanslar

• Darke, Chris (2005). Alfaville . Fransız Film Kılavuzları. Champaign, Illinois: Illinois Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 0-252-07329-0. OCLC  60373616 .
• Godard, Jean-Luc (1986) [1972]. Godard, Godard'a karşı . Trans. ve Tom Milne tarafından düzenlendi. New York; Londra: Da Capo Press. ISBN'si 0-306-80259-7. OCLC  263540986 .

Dış bağlantılar

• Alphaville at IMDb
• Alphaville at Allmovie
• Alphaville at Çürük Domates
• Ağrı Şehri - Alphaville
• Alphaville , Criterion Collection'da Andrew Sarris tarafından yazılan bir makale