Y Vladfa - Y Wladfa

Galli Arjantinliler
Patagonia.svg'deki Gal kolonisinin bayrağı
Y Wladfa kolonisinin bayrağı
Toplam nüfus
50.000
Önemli nüfusa sahip bölgeler
Chubut Eyaleti
Diller
İspanyolca , Patagonya Galcesi
Din
Protestanlık (çoğunlukla Metodizm ve Presbiteryenlik ) ve Roma Katolikliği
İlgili etnik gruplar
Galli , Arjantinliler , İngiliz Arjantinliler , İrlandalı Arjantinliler , İskoç Arjantinliler , Galli Brezilyalılar , Galli Amerikalılar , Galli Kanadalılar , Galli Avustralyalılar
Y Wladfa'nın Arjantin'de bulunduğu yer
Y Vladfa
Y Vladfa
Y Vladfa
Y Vladfa
Y Vladfa
Y Vladfa
Y Vladfa
Arjantin'de Galce konuşan yerleşim birimleri

Y Wladfa ( Galce telaffuzu:  [ə ˈwladva] , "Koloni"), ayrıca bazen Y Wladychfa Gymreig ( Galce telaffuzu:  [ə wlaˈdəχva ɡəmˈreiɡ] , "Galce Yerleşimi"), Galli göçmenler tarafından Patagonya'da yerleşimlerin kurulmasına atıfta bulunur. , 1865'ten başlayarak, esas olarak aşağı Chubut Vadisi kıyıları boyunca. 1881'de bölge, 1955'te Chubut Eyaleti olan Arjantin Chubut Ulusal Bölgesi'nin bir parçası oldu .

19. yüzyılda ve 20. yüzyılın başlarında, Arjantin hükümeti , 1870'lerde Çölün Fethi başlayana kadar terra nullius olan Patagonya'yı doldurmak için Avrupa'dan göçü teşvik etti. . 1856 ve 1875 arasında, Santa Fe ve Entre Ríos'ta çeşitli milletlerden 34 göçmen yerleşimi kuruldu . Chubut'taki ana koloniye ek olarak, Chubut'tan ayrılan 44 Galli tarafından Santa Fe'de daha küçük bir koloni kuruldu ve başka bir grup güney Buenos Aires Eyaletindeki Coronel Suárez'e yerleşti .

Galli-Arjantin topluluğu Gaiman , Trelew ve Trevelin merkezlidir . Chubut, Patagonya Galcesi konuşanların sayısının yaklaşık 1.500 olduğunu tahmin ederken, diğer tahminler sayıyı 5.000 olarak veriyor.

Tarih

İlk yerleşimciler 1865

Rahip Michael D. Jones (1822–98)

Bir Galli koloninin fikri Patagonya tarafından ortaya atılmıştır Michael D. Jones , bir Galli milliyetçi nonkonformist merkezli hatip Bala, Gwynedd yeni bir "Galler ötesinde küçük Galler" çağrısında bulunmuştu. Birkaç yılını Amerika Birleşik Devletleri'nde geçirdi ve burada Galli göçmenlerin diğer halklara kıyasla çok hızlı bir şekilde asimile olduğunu ve çoğu zaman Galli kimliklerinin çoğunu kaybettiklerini gözlemledi. Bu nedenle, orijinal teklif, Galli yerleşimcilerin ve kültürlerinin genellikle yabancı egemenliğinden arınmış olacağı denizaşırı yeni bir Galler kurmaktı. İngiliz dilinin etkisinden uzakta Galce konuşan bir koloni kurmayı önerdi . Yerleşimcileri işe aldı ve finansman sağladı; Avustralya , Yeni Zelanda ve hatta Filistin düşünüldü, ancak Patagonya izolasyonu ve Arjantin'in Arjantin için hala fethedilmemiş olan Patagonya topraklarına yerleşmek karşılığında Chubut Nehri boyunca 100 mil kare (260 km 2 ) arazi teklifi için seçildi. . Chubut Vadisi de dahil olmak üzere Patagonya, Buenos Aires tarafından talep edildi, ancak Şili'nin de üzerinde hak iddia ettiği alan üzerinde çok az kontrolü var. Michael D Jones, Galli göçmenlerin dillerini ve kültürlerini koruyabilecekleri Bahía Blanca olarak bilinen bir bölgeye yerleşme konusunda Arjantin hükümetiyle yazışıyordu . Arjantin hükümeti, büyük bir arazinin kontrolünü onlara verdiği için talebi kabul etti. Bir Galli göçmen komitesi Liverpool'da bir araya geldi ve Patagonya'da Galler'de dağıtılan bir Galler kolonisi kurma planını tanıtmak için Llawlyfr y Wladfa adlı bir el kitabı yayınladı .

Lewis Jones

1862'nin sonlarına doğru, Kaptan Love Jones-Parry ve Lewis Jones (Trelew'in adını aldı), Galli göçmenler için uygun bir bölge olup olmadığına karar vermek için Patagonya'ya gitti. Önce Buenos Aires'i ziyaret ettiler ve burada İçişleri Bakanı Guillermo Rawson ile görüştüler, ardından bir anlaşmaya vararak güneye yöneldiler. Candelaria adlı küçük bir gemiyle Patagonya'ya ulaştılar ve bir fırtına tarafından Jones-Parry'nin Galler'deki mülkünden sonra Porth Madryn adını verdikleri bir koya sürüldüler . İndikleri yerin yakınında büyüyen kasaba şimdi Puerto Madryn olarak adlandırılıyor . Galler'e döndüklerinde bölgenin kolonizasyon için çok uygun olduğunu ilan ettiler.

Mimosa .

28 Temmuz 1865'te 153 Galli yerleşimci çay kesme makinesi Mimosa'ya geldi . Mimosa dahil yerleşimciler, terziler , ayakkabıcılar , marangozlar , Brickmakers ve madenciler , 56 evli yetişkin, 33 tek veya dul erkekleri, 12 tek kadın (genellikle kardeşler veya evli göçmen görevlileri) ve 52 çocuk çalışmaya; çoğunluğu (92) Güney Galler Kömür Yatağı ve İngiliz şehir merkezlerindendi. Birkaç çiftçi vardı . Bu, özellikle bölgenin cazibe merkezlerinin aşırı satıldığını ve az yiyecekle kurak bir yarı çöle indiklerini keşfettiklerinde oldukça talihsizdi ; onlara bölgenin Galler ovası gibi olduğu söylenmişti. Sahilde çok az içme suyu vardı ve grup eşyalarını taşımak için tek bir el arabasıyla kavrulmuş ovada yürüyüşe çıktı. Bazıları öldü ve bir bebek, Mary Humphries, yürüyüşte doğdu. John Williams, herhangi bir ilkel tıbbi beceriye sahip tek sömürgeciydi . Bazı yerleşimciler cesaretleri o kadar kırılmıştı ki, İngiliz Hükümetinden onları Falkland Adaları'na yerleştirmesini istediler. Ancak bu istek dikkate alınmadı.

Chubut Nehri vadisine ulaştıklarında, ilk yerleşimleri, daha sonra şimdi Chubut Eyaletinin başkenti olan Rawson kasabası olan bölgedeki küçük bir kaleydi . Bu Yr Hen Amddiffynfa ('Eski Kale') olarak adlandırıldı. 1865'te topraktan yapılan ilk evler bir sel baskınıyla yıkıldı ve onların yerine daha kaliteli yeni evler yapıldı. Sel, patates ve mısır ekinlerini de sürükledi. Bölgedeki yağış, sömürgecilerin beklediğinden çok daha azdı ve bu da mahsul kıtlığına yol açtı.

Konsolidasyon 1866–1888

Rawson'daki Gal gelenekleri
Y Drafod

Yerleşimciler , gelişlerinden neredeyse bir yıl sonra yerel Tehuelche halkıyla ilk temasa geçtiler . Bazı zorlu ilk yılların şüphesi ve biraz şiddetten sonra, Tehuelche halkı Gallilerle samimi ilişkiler kurdu ve yerleşimin erken yiyecek kıtlıklarından kurtulmasına yardımcı oldu. Aaron Jenkins'in (karısı Rachel'ın sulama kanallarının sistematik kullanımı fikrini ilk ortaya atan kişi olduğu) liderliğindeki yerleşimciler, kısa süre sonra Arjantin'in Chubut Nehri'ne dayanan ilk sulama sistemini kurdular (Galce'de, Afon Camwy , 'sarmalı nehir') 50 millik (80 km) uzunluğundaki nehrin her iki tarafında üç veya dört mil (beş veya altı km) bir alanı sulamak ve Arjantin'in en verimli buğday alanlarını oluşturmak. 1885 yılına gelindiğinde, buğday üretimi 6.000 tona ulaştı ve koloni tarafından üretilen buğday, Paris ve Chicago'daki uluslararası fuarlarda altın madalya kazandı .

Patagonya'da hasat zamanı, 1880 dolayları

Chubut Nehri'nin ağzında gezinmek zordu, sığdı ve kum setleri değişiyordu ve Aşağı Chubut vadisini güneydeki Golfo Nuevo'daki Puerto Madryn'e (başlangıçta Porth Madryn) bağlamak için bir demiryolunun gerekli olduğuna karar verildi. Valdes Yarımadası . Lewis Jones itici güçtü ve 1884'te Arjantin Kongresi , Lewis Jones y Cía tarafından Merkez Chubut Demiryolunun inşasına izin verdi . Proje için yerel olarak fon toplamak zor oldu, bu nedenle Lewis Jones fon aramak için Birleşik Krallık'a gitti ve burada bir mühendis olan Asahel P. Bell'in yardımını aldı. Demiryolu üzerindeki çalışmalar, 1886'da, Vesta vapuruna 465 Galli yerleşimcinin daha gelmesiyle başladı . Demiryolu başında büyüyen kasaba , Lewis Jones'un onuruna Trelew (Llew Kasabası) olarak adlandırıldı . Kasaba hızla büyüdü ve 1888'de Compañía Mercantil del Chubut'un (Chubut Ticaret Şirketi) merkezi oldu. Başlangıçta yerleşimciler büyük ölçüde kendi kendilerini yönetiyorlardı ve 18 yaş ve üzerindeki tüm erkek ve kadınlar oy kullanma hakkına sahipti.

Ocak 1868'de koloninin ilk gazetesi Y Brut ( The Chronicle ) çıktı; Bunu 1878'de Ein Breiniad ( Bizim Ayrıcalığımız ) izledi. Her ikisi de kısa ömürlü oldu ve her başlıktan sadece altı sayı dağıtıldı. Lewis Jones , 1891'de Y Dravod'u ( Tartışma ) kurdu ve bu, 1961'e kadar haftalık bir sayı üretilerek daha uzun ömürlü oldu.

And Dağları'na doğru genişleme 1885–1902

Patagonya'da bir Galli okulu

1880'lerin ortalarına gelindiğinde, Aşağı Chubut vadisindeki iyi tarım arazilerinin çoğu üzerinde hak iddia edilmişti ve sömürgeciler, daha ekilebilir araziler aramak için Patagonya'nın diğer bölgelerini keşfetmek için bir dizi sefer düzenlediler. 1885 yılında Galli valisi istedi Chubut Eyaleti , Luis Jorge Fontana izni keşfetmek için bir sefer düzenlemek için, And Chubut parçasını. Fontana, keşif gezisine şahsen eşlik etmeye karar verdi. Kasım 1885'in sonunda, Gallilerin Cwm Hyfryd (Hoş Vadi) adını verdiği verimli bir alana ulaşmışlardı . 1888'de, And Dağları'nın eteklerindeki bu site, İspanyol Colonia 16 de Octubre olarak adlandırılan başka bir Gal yerleşimi haline geldi . Burada nüfus arttıkça Esquel ve Trevelin kasabaları kuruldu.

1893'te, Y Wladfa'da Galliliği teşvik etmek için Lewis Jones tarafından Y Drafod (The Conversation) adlı bir Galce gazete kuruldu .

Bu alan Arjantin ve Şili arasındaki Andes Sınır Vaka 1902 Cordillera konusu oldu . Başlangıçta sınır, bölgedeki en yüksek zirveleri birleştiren bir çizgiyle tanımlanmıştı, ancak daha sonra bu çizginin, bölgedeki nehirlerin bir kısmının batıya doğru akmasıyla, havzaları ayıran çizgiyle aynı olmadığı anlaşıldı. Arjantin ve Şili, Birleşik Krallık'ın hakem olarak hareket etmesi konusunda anlaştılar ve Galli yerleşimcilerin görüşleri araştırıldı. 1902'de, Şili'den aile başına bir liglik arazi teklifine rağmen, Arjantin'de kalma yönünde oy kullandılar.

Aşağı Chubut Vadisi'ndeki Gerilemeler 1899–1915

1890'larda ve 1900'lerde, Rawson'ı ve daha az ölçüde Gaiman'ı harap eden sel baskınları ciddi hasara neden oldu, ancak Trelew etkilenmedi. Yerleşimciler ve Arjantin hükümeti arasında , zorunlu askerliği getiren ve Pazar günleri askeri yaştaki erkeklerin talim yapması konusunda ısrar eden bir anlaşmazlık vardı . Bu ran aykırı dini tatil gününe meselesi sonuçta müdahalesi ile çözüldü olsa yerleşimciler ilkelerine ve neden çok, kötü duygu Arjantin başkanı , Julio Argentino Roca . Bu faktörler ve sahipsiz ekilebilir arazi eksikliği, 234 kişinin 14 Mayıs 1902'de Orissa gemisinde Liverpool'a gitmesine neden oldu , bunlardan 208'i daha sonra Kanada'ya seyahat ederek Haziran ayı sonlarında Saltcoats, Saskatchewan'a ulaştı, ancak bu ailelerin bazıları daha sonra Chubut'a döndü, diğerleri daha sonra Avustralya'ya göç etti. Diğer bazı yerleşimciler Arjantin'deki Río Negro Eyaletine taşındı . Chubut'tan ayrılanların çoğu, kendilerine ait toprakları elde edemeyen geç gelenlerdi ve onların yerini Galler'den daha fazla göçmen aldı . 19. yüzyılın sonunda Chubut'ta yaklaşık 4.000 Gal kökenli insan yaşıyordu. Galler'den son önemli göç, daha fazla göçü durduran I. Dünya Savaşı'ndan kısa bir süre önce gerçekleşti . 1886 ve 1911 yılları arasında Patagonya'ya yaklaşık 1.000 Galli göçmen geldi; Bu ve diğer istatistiklere dayanarak, Glyn Williams, belki de 2.300'den fazla Galli insanın doğrudan Patagonya'ya göç etmediğini tahmin etti.

Daha sonra geliştirme

Chubut'ta bir Galli çay evi

1914'ten sonra bölgeye göç, esas olarak İtalya ve diğer güney Avrupa ülkelerindendi. Galce bir azınlık dili haline geldi. Bir kooperatifin , Cwmni Masnachol Camwy'nin (İspanyolca: Compañía Mercantil de Chubut ) yaratılması önemliydi. Dernek, Buenos Aires'te yerleşimciler adına ticaret yaptı ve 14 şubesi ile bir banka olarak hareket etti. Kooperatif toplumu 1930'ların Büyük Buhranı'nda çöktü . Trelew'in 120 kilometre (75 mil) batısındaki Rio Chubut'ta 19 Nisan 1963'te açılışı yapılan bir baraj inşaatı, Aşağı Chubut Vadisi'ndeki sel riskini ortadan kaldırdı.

Galli , kendine özgü ahşap ve oluklu çinko Capel Salem ve Trelew 's Salon San David dahil olmak üzere eyalet genelinde yel değirmenleri ve şapellerle manzaraya damgasını vurdu . Vadi boyunca yer alan birçok yerleşim yeri Galce adlarını taşır.

Gaiman'da bir Galli şapeli

İngiliz Hükümetinin 1982 Falkland Savaşı sırasında alınan 11.313 Arjantinli savaş esirini ülkesine geri göndermesi sırasında , Galce konuşan İngiliz tüccar denizcileri ve Galler Muhafızlarından İngiliz askerleri, eve dönüş yolunda olan bir Arjantinli POW tarafından Patagonya Galcesi olarak ele alındıklarını görünce şok oldular . Puerto Madryn'in fotoğrafı . O zamandan beri, Galler ve Y Wladfa arasındaki yakın bağlar yeniden kuruldu.

2001 tarihli bir BBC makalesi, Archdruid Meirion Evans  [ cy ] ve Gorsedd Cymru'nun 30 üyesinin Gorsedd Y Wladfa'yı Gaiman yakınlarında özel olarak inşa edilmiş bir taş daire içinde düzenlenen bir törenle canlandırmak için Chubut Eyaletine yaptığı son ziyareti ayrıntılı olarak anlattı .

Eisteddfod festivali her yıl Trevelin kasabasında gerçekleşir . BBC muhabirleri 2001 katıldı Eisteddfod del Chubut de Trelew ve seyretti bardic Başkanı ilk kez verildi Y Wladfa bir kadın şaire: Gaiman bir için, otel sahibi Monica Jones de Jones Awdl konusunda Rhyddid ( "Özgürlük" ). Makalenin yazarı şöyle devam etti: "Patagonya Eisteddfod'un kendisi, Galler'deki Eisteddfodau'da ortak olan bu unsurları paylaşırken , diğer bakımlardan oldukça farklı bir olaydır. Ayrıca, unutulmaz Gal halk ezgileri ve eşsiz İspanyol aksanlı ezgilerle anlatılmaktadır. Welsh Patagonians arasında da Arjantinli ait görüntüler var rousing olan halk dansları için her şeyi borçlu kültür arasında gauchos Galli vatan biraz tamer dans rutinleri ve hiçbir şey."

Güncel Eisteddfod yarışmalardır iki dilli hem, Patagonya Welsh ve Arjantin İspanyolca ve şiir, düz yazı, dahil edebi çeviriler (Welsh, İspanyolca, İngilizce, İtalyanca ve Fransızca), müzikal performanslar, sanat, halk danslar, fotoğrafçılık, ve diğerleri arasında film yapımı. Eisteddfod del Juventud Eylül şimdiye tutulur Gaiman . Ana Eisteddfod del Chubut , her Ekim ayında Trelew'de yapılır . Diğer yıllık eisteddfodau yapılmaktadır Trevelin içinde, Andes ve en Puerto Madryn boyunca Güney Atlantik kıyısı.

2006 yılında, bir ilk iki test turu için Arjantin ile Galler milli rugby takımı Arjantin için 27-25 galibiyetti Puerto Madryn, oynandı.

2019 yılı itibarıyla bölgede Galce kurslarına katılan kişi sayısı 1.411 olup, bu proje için kaydedilen en yüksek sayıdır. Chubut ilinde, Trelew'de Ysgol yr Hendre , Gaiman'da Ysgol Gymraeg y Gaiman ve Trevelin'de Ysgol Y Cwm olmak üzere üç iki dilli Galce/İspanyolca ilkokul vardır .

2014 yılında Cardiff Üniversitesi'nden Profesör Wyn James, Patagonya'da Galce konuşan yaklaşık 5.000 kişi olduğunu tahmin etti.

28 Temmuz 2015'te Galler göçlerinin 150. yıldönümünü kutlamak için kutlamalar yapıldı. Galler Birinci Bakanı , Carwyn Jones kutlamaya katıldı.

Ekim 2018'de BBC Ulusal Galler Orkestrası, daha önce Trelew'in eteklerinde bir yün fabrikası olan ve yakın zamanda yenilenmiş bir konser salonunda 2 konser vermek için Y Wladfa'ya tarihi bir ziyaret gerçekleştirdi. Bu performanslar binlerce yerel ziyaretçiyi çekti ve Galler göçünün 150. yıldönümünün kutlanmasına yardımcı oldu. Galli arp sanatçısı Catrin Finch ve şef Grant Llewelyn konserlerin bir parçasıydı.

Arjantinli yerler için Galce adları

Puerto Madryn'deki plaj
İspanyol Galce Galce isminin İngilizce tercümesi
Arjantin Yr Ariannin Arjantin
Villa La Angostura Lle Cul dar yer
Arroyo Peskado Nant ve Pysgod balık akışı
Colonia 16 Ekim Cwm Hyfryd/Bro Hydref güzel vadi/Sonbahar topluluğu
Fuerte Aventura Caer Antur kale macerası
Paso de Indios Rhyd yıl Hindistanlı Kızılderili fordu
Las Plumas Dol y Plu tüylerin çayırı
Puerto Madryn Porth Madryn (Port Madryn)
Rawson Trerawson (Rawson)
Río Chubut ('parlayan, parıldayan' anlamına gelen Tehuelche 'Chupat'tan) Afon Camwy dönen nehir
Rio Corintos Aber Girantlar dönüş hali
Valle de los Mártires Dyffryn ve Merthyron şehitler vadisi
Valle Frio Dyffryn Oer soğuk vadi
trelew Tre Lew Lew'in kasabası
dolavon Dol Afon nehir çayır
trevelin Tre Felin Değirmen kasabası

Harita

Chubut'ta Galce konuşan yerleşim birimleri

Marş

Gwlad Newydd y Cymry'nin basılı versiyonu

Y Wladfa'nın marşı, " Gwlad Newydd y Cymry " ( " Gallerin Yeni Ülkesi") olarak adlandırılan Galce marşı " Hen Wlad Fy Nhadau " nun yeniden çalışmasıdır . Yeni marş Lewis Evans tarafından kaleme alındı ​​ve " Hen Wlad Fy Nhadau " ile aynı melodiyle söylendi .

Popüler kültür

Patagonya , Arjantin'deki Galli yerleşimi hakkında bir film.

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

Dış bağlantılar