Suyun Üzerinde Yürümek (film) - Walk on Water (film)
ללכת על המים (aka Walk on Water) | |
---|---|
Yöneten | Eytan Tilki |
Yapımcı | Amir Harel |
Tarafından yazılmıştır | Gal Uchovsky |
Başrolde |
Lior Ashkenazi Knut Berger Caroline Peters Gideon Shemer Carola Regnier |
Bu şarkı ... tarafından | Ivri Lider |
Sinematografi | Tobias Hochstein |
Tarafından düzenlendi | Yosef Grunfeld |
Tarafından dağıtıldı | Samuel Goldwyn Films LLC (ABD tiyatro) |
Yayın tarihi |
|
Çalışma süresi |
103 dakika |
Ülke | İsrail |
Diller | İngilizce Almanca İbranice |
Gişe | 4,44 milyon $ |
Walk on Water (orijinal İbranice başlık: ללכת על המים ; İngilizce çevirisi : Lalekhet Al HaMayim ) Eytan Fox tarafından yönetilen, Lior Ashkenazi , Knut Berger ve Caroline Peters'ın oynadığı 2004 İsrail filmi . Senaryo Gal Uchovsky tarafından yazılmıştır . İbranice ve Almanca'da çok şey olmasına rağmen, diyalogların çoğu İngilizce olarak gerçekleşiyor. Kısmen Adını türemiştir İsa'nın ' su üzerinde yürüme .
Arsa
Eyal, İsrail güvenlik servisi Mossad'ın ajanıdır . İsrail düşmanlarını hedef alan bir tetikçidir . Karısı yakın zamanda intihar etti ve teşkilat, daha az zorlayıcı bir görev üstlenmesi gerektiğine karar verdi: yaşlanmakta olan bir Nazi savaş suçlusunu bulmak ve onu "Tanrı'dan önce" ele geçirmek .
Eyal, yaşlı adamın izini sürmek için bir tur rehberi olarak poz verir ve Nazi'nin yetişkin torunları Axel ve Pia ile arkadaş olur. Pia bir İsrail komünü olan kibbutz'da yaşıyor . Kardeşi Axel, Pia'yı babalarının yetmişinci doğum günü için Almanya'ya dönmeye ikna etmek için onu ziyaret eder. Daha sonra, Pia'nın ebeveynleriyle yabancılaşmasının, dedesini sakladıklarını öğrendiğinde başladığı ortaya çıkar. Bu bilgiyi Axel ile paylaşır.
Yapacak bir işi olmasına rağmen Eyal, Axel ve Pia ile gerçekten arkadaş olur. Axel ve Pia, çoğu Alman'ın Holokost'a yol açan nefretin ötesine geçtiğini gösteren saygın insanlar . Birlikte vakit geçiriyorlar ve Eyal, açıkça itiraf etmese bile, bundan zevk alıyor. Axel ile olan dostluğu, sert adam maçoluğunu hayal kırıklığına uğratarak biraz insanlık sergilemesine izin verir. Eyal ve Axel, Ölü Deniz kıyısında bir çamur banyosu bile yapar ve daha sonra birlikte çıplak duş alırlar .
Üçü bir gece Tel Aviv restoranında akşam yemeğindeyken Axel, Filistinli garson Rafik ile özel olarak konuşur ve şehirdeki en iyi kulübün nerede olduğunu öğrenir. O akşam daha sonra Axel, Pia ve Eyal kulübe gelir. Eyal, bunun bir gey kulübü olduğunu öğrenince şok olur . Axel'i Rafik ile dans ederken görür ve şaşırır.
Eyal başlangıçta tiksinti duyar ve Axel'ın eşcinsel olduğunu keşfetmekten hayal kırıklığına uğrar. Neden olarak homofobisini gizlemeye çalışmadan görevden alınmayı istiyor . Patronu Menachem, Eyal'ın görevi bitirmesi konusunda ısrar ediyor. Eyal Almanya'yı ziyaret eder ve Axel'in yöneliminin önemsiz olduğunu fark eder. Ziyaret sırasında Axel, U-bahn'den çıkan bir grup arkadaşıyla, drag queenlerle karşılaşır. Bir grup dazlak onlara saldırır ve Eyal kraliçeleri savunur. Bunu yaparken de akıcı bir şekilde Almanca bildiğini ortaya koyuyor. Axel'e anne babasının Alman olduğunu söyler ve annesinin Almanya'daki bölgesindeki Yahudilerin çoğunun Axel'in büyükbabası tarafından öldürüldüğünü dışarıda bırakır. Daha sonra ziyaret sırasında Eyal, ailesi de büyükbabasının Nazi faaliyetleri nedeniyle öldürülen Menahem ile karşılaşır.
Axel, Eyal'ı babasının doğum günü partisine davet eder. Misafirler Eyal'ın milliyeti ve dininden rahatsız ama yine de kibar. Pasta çıkarıldıktan sonra Axel'in ebeveynleri, Axel'in yaşlı büyükbabasını ortaya çıkararak konukları şaşırtıyor. Axel öfkeyle annesiyle yüzleşir ve Eyal'ın odasına gider, ancak Axel'in ailesi hakkında bilgi dolu bir dosya bulur. Bu sırada Eyal, Menachem ile görüşür ve ona büyükbabayı kolayca alıp savaş suçlarından yargılanmak üzere İsrail'e getirebileceklerini söyler. Menachem, bu görevdeki tek iki kişi olduklarını ve amacın büyükbabayı öldürmek olduğunu ortaya koyuyor. Eyal açıkça çelişki içindedir, ancak Menachem'in ona verdiği zehirleri ele alır.
Eyal, Axel'in evine gelir ve Axel dışında herkesin haberi olmadan büyükbabanın odasına girer. Axel, Eyal'ın arkasından gizlice girer ve bir şırıngayı zehirle doldururken müdahale etmek için hiçbir şey yapmadığını izler. Nihayetinde Eyal görevi yerine getiremez. O ayrılır ve Axel, oksijen tankını kapatmadan önce büyükbabasının yüzünü şefkatle okşar ve onu öldürür. Eyal'in odasına gider ve Eyal, karısının yazdığı intihar notunun yanına gelen her şeyi öldürdüğünü söylediğini söyler. Eyal, artık öldürmek istemediğini söyler ve Axel'in kollarında parçalanır.
Hikaye 2 yıl ileri gidiyor. Eyal ve Pia, Tom adında bir çocukla evli ve Kibbutz'da yaşıyor. Eyal ve Axel iyi arkadaş olmaya devam ediyor.
Ana karakterler
- Eyal, bir Mossad ajanı ( Lior Ashkenazi )
- Axel Himmelman, genç bir Alman ( Knut Berger )
- Pia Himmelman, İsrail kibbutzu'nda yaşayan Axel'in kız kardeşi ( Caroline Peters )
- Menachem, Eyal'ın patronu (Gideon Shemer)
- Rafik, Axel 'in birlikte olduğu' Filistinli genç bir adam ( Yousef 'Joe' Sweid )
Film müziği
Filmin müzikleri arasında Rita Kleinstein ve Ivri Lider tarafından seslendirilen klasik Esther ve Avi Ofarim hiti " Cinderella Rockefella " nın bir yorumunu ve Lider'in "Mary La'Netzach" ("Mary Forever") remiksini içeriyordu.
Sürüm geçmişi
Walk on Water galası 5 Şubat 2004'te Berlin Uluslararası Film Festivali'nde yapıldı . Film, 18 Mart 2004'te İsrail'de açıldı. İlk olarak Amerika Birleşik Devletleri'nde 24 Ekim 2004'te Milwaukee Uluslararası Film Festivali'nde gösterildi . 4 Mart 2005'te Amerikan tiyatrolarında sınırlı sayıda gösterime girdi.
Ödüller ve adaylıklar
İsrail Film Akademisi Ödülleri (2004)
Kazandı
- En İyi Müzik - Ivri Lider
- En İyi Müzik, Özgün Şarkı - Ivri Lider
- En İyi Ses - Gil Toren (kravat)
Aday gösterildi
- En İyi Film
- En İyi Erkek Oyuncu - Lior Ashkenazi
- En İyi Yönetmen - Eytan Fox
- En İyi Senaryo - Gal Uchovsky
- En İyi Sinematografi - Tobias Hochstein
- En İyi Kurgu - Yosef Grunfeld
Fransa'nın César Ödülleri (2006)
- En iyi yabancı film için aday gösterildi
Referanslar
Dış bağlantılar
- Su Walk on at IMDb