Wakefield Mystery Oyunları - Wakefield Mystery Plays

Wakefield veya Towneley Gizem oynatır otuz iki dizisidir gizem oynar dayanan İncil büyük olasılıkla çevresinde gerçekleştirilen Katolik Yortusu muhtemelen ilçesinde Wakefield geç esnasında, İngiltere Ortaçağ'da 1576 yılına kadar sadece dört biridir hayatta kalan İngiliz gizem oyun döngüleri. Bazı bilim adamları, Wakefield döngüsünün bir döngü olmadığını, ancak üç ayrı oyun grubunu bir araya getiren bir yazar tarafından oluşturulan on altıncı yüzyılın ortalarına ait bir derleme olduğunu iddia ediyorlar.

Şu anda California , San Marino'daki Huntington Kütüphanesi'nde bulunan benzersiz el yazması , on beşinci yüzyılın ortalarında ortaya çıktı. Towneley aile yazının kendi isimlerini ödünç, 1814 yılında bir açık artırmada sattı, ama muhtemelen çok daha erken bir tarihte kendi kütüphanesinde bir parçasıydı. Neredeyse tüm el yazması on beşinci yüzyılın elinde olmasına rağmen, döngü on dördüncü yüzyılın başlarında daha erken bir biçimde gerçekleştirildi.

Wakefield Döngüsü, en çok ortaçağ tiyatrosunun mücevherlerinden biri olan İkinci Çoban Oyunu'nun dahil edilmesiyle ünlüdür .

Theatre Royal Wakefield (eski adıyla Wakefield Theatre Royal & Opera House), 11–20 Ağustos 2016 tarihleri ​​arasında genç bir topluluk kadrosuyla Wakefield Katedrali'ndeki oyunların modern bir versiyonunu üretti

Yazarlık

Döngü, bazıları York Döngüsünden gelen birçok yazarın eseridir . Ancak en önemli katkı, "Wakefield Master" olarak bilinen isimsiz bir yazara atfedilmiştir. Eklemelerinin arasında Noah, The First Shepherds's Play, The Second Shepherds's Play, The Great Herod ve The Buffeting of Christ yer aldığına inanılıyor. Bu ortak yazarlık, beş metnin hepsinde de açıkça görülen on üç satırlık benzersiz bir tekerleme kıtasından dolayı şüphelenilmektedir.

"Wakefield Ustası" terimi, Towneley el yazmasındaki bazı materyalleri sıra dışı bir materyal yığınından ayırma ihtiyacından ortaya çıktı ve ilk olarak Charles Mills Gayley tarafından icat edildi . 1903'te Gayley ve Alwin Thaler, Temsilci İngiliz Komedileri başlıklı bir eleştiri antolojisi ve dramatik seçimler yayınladı . Uzun zamandır Towneley Oyununun diğer kaynaklardan kapsamlı bir şekilde ödünç alındığını gösteren, ancak görünüşe göre dört veya beş tam yarışmadan ve kapsamlı revizyonlardan sorumlu olan bir yazar tarafından canlı ve heyecan verici materyaller içeren vasat bir çalışma olduğuna inanılıyordu. Gayley bu kişiden kitapta "usta" (küçük harf m ile ) olarak bahsetmektedir . Daha sonra 1907 tarihli bir makalede Gayley bunu, hala sıklıkla kullanılan ad olan "The Wakefield Master" olarak değiştirdi.

Christina M. Fitzgerald ve John T. Sebastian, Broadview Anthology of Medieval Drama'da, "Wakefield Master" isminin etrafına yerleştirilen tırnak işaretleri, yazarlığın ürün olduğunu belirtmek için alınmalıdır. Güvenle söylenebilecek tek şey, bu beş oyunun hepsinin şekillenmesinde ortak bir gücün olduğu açıktır. "

Bu özelliklerden en bariz olanı, yarışmacıların birçoğunun, bazen Wakefield Stanza (aşağıya bakınız) olarak adlandırılan kendine özgü bir dörtlük kullanmasıdır. Wakefield Stanza'yı tezahür ettiren yarışmalar, komedi, sosyal hiciv ve yoğun psikolojik gerçekçilik ile dikkat çekiyor. Bu nitelikler aynı zamanda Towneley Döngüsü boyunca, çoğu zaman varsayılan kaynaklarından uzaklaştığı yerde ortaya çıkar.

Bazıları bir "Wakefield Ustası" nın varlığını sorguluyor ve Wakefield Stanza'da birden çok yazarın yazmış olabileceğini öne sürüyor. Barbara Palmer, Wakefield Ustası'nın hikayesinin ve İkinci Çoban Oyunu'nun Wakefield Döngüsünün bir parçası olarak gerçekleştirildiği önerisinin JMW Walker adlı amatör bir tarihçinin icadı olduğunu öne sürüyor. Bununla birlikte, bilim adamları ve edebiyat eleştirmenleri, kendisine atfedilen eserlerin benzersiz şiirsel nitelikleri nedeniyle, arkalarında tek bir yeteneği varsaymayı yararlı buluyorlar.

Evreleme

Wakefield Döngüsünün ve genel olarak gizem oyunlarının sahnelenmesi konusunda akademisyenler arasında yaygın bir anlaşmazlık vardır. York'taki döngünün, şehir içinde bir yerden bir yere taşınan vagonlarda sahnelendiği, birden fazla oyunun şehrin farklı yerlerinde aynı anda sahnelendiği biliniyor. Bununla birlikte, Wakefield oyunlarının benzer şekilde oynanıp oynanmadığı konusunda anlaşmazlık var.

Sorunlardan biri, oyunların yaklaşık olarak ilk performansının tarihi olan 1377'deki Wakefield nüfusu. On altı yaş ve üstü 567 kişiden oluşuyordu. Yarısının erkek olduğunu varsayarsak, oyunlarda 243 rolü oynamak için sadece 280 erkek kalıyor. Bu, birçok kişinin, döngünün yaşam süresinin çoğu boyunca aynı oyuncu kadrosu tarafından yapıldığına inanmasına neden oluyor.

Wakefield döngüsünün diğer döngülerden farklılaşmasının bir başka yolu da loncalarla ilişki eksikliğidir. York ve Coventry gibi diğer şehirlerde bazı oyunlar, uzmanlık alanlarına göre (gemi yapımcılarının Noah oyununu sahnelemesi gibi) farklı loncalar tarafından sahnelendi . Dört guild'lerin isimleri yazının üzerine (rastlanmasına rağmen barkers , glovers, litsters ve balıkçılar), bunlar yazının çoğundan daha sonraki bir elinde bulunmaktadır. Bu, bazılarının, Wakefield Döngüsünün tüm ömrü boyunca hükümet veya dini kuruluşlar tarafından desteklenip üretildiğine inanmasına yol açtı. Her iki durumda da, kesinlikle tüm döngülerde olduğu gibi, topluluktan profesyonel olmayan oyuncular tarafından yapıldı.

Wakefield Stanza

El yazmasındaki en dikkat çekici şiirsel yeniliğe, Nuh oyununda, iki çobanın oyunlarında, Herod oyununda ve Mesih'in Parlamento yarışmasında bulunan Wakefield Stanza denir. Bu benzersiz özellik şu şekilde tanımlanabilir:

AAAABCCCB kafiyeli, dahili kafiye ve bir kuyruk kafiyeli cauda içeren bir dörtlük içeren dokuz satırlık bir dörtlük; ya da çapraz kafiyeli sekizli cepheleri içeren on üç satırlık bir dörtlük, kuyruk kafiyeli bir tercet kauda, ​​bütün kafiyeli ABABABABCDDDC.

İlk açıklama, genellikle tek bir el yazması satırına iki dize yazan ortaçağ yazarının yerden tasarruf sağlayan alışkanlıklarını yansıtan oyunun en eski baskılarına dayanıyordu. Bu nedenle, el yazmasının nasıl yorumlandığına bağlı olarak, bir dörtlük (Nuh yarışmasından) aşağıdaki şekillerde görünebilir:

(Tüm noktalama işaretleri ve girintiler editoryaldir ve orijinal yazının bir parçası değildir.)

Yukarıdaki ilk durumda, ilk dört satır iç kafiye içerir (yani, "prufe", "hufe", "hufe" ve "grufe"); ancak ikinci örnek, aynı dizeleri daha kısa satırlar halinde düzenler; bu, el yazmasında birbirlerinden görünüşte rastgele obelus (÷), virgüller [/], çift virgüller [//] ve satır sonlarının kullanılmasıyla ayrılır. İkinci örnekte, şairin beş satırlık kuyruk kafiyeli bir kauda ile çapraz kafiyeli sekizli bir ön cepheyi kullandığı kolayca görülmektedir. Dörtlükte en ayırt edici olan, kauda'nın bu yenilikçi kullanımıdır.

Wakefield Stanza'nın dokuz veya on üç satır uzunluğunda olup olmadığı konusunda bazı anlaşmazlıklar var. Büyük ölçüde ACCawley'in 1957 baskısı ve diğerlerinin el yazması satırları düzenlemesi sayesinde, bunun bazen iç kafiye içeren dörtlükle dokuz satırlık bir dörtlük olduğu düşünülüyor. Bu görüş, yirminci yüzyılın sonlarına kadar eleştirel literatürde baskın hale geldi ve gözden düştü. Cawley 1994 yılında yayınlanmak üzere Martin Stevens ile tüm döngüyü kendisi düzenlediğinde, ikisi satırları on üç satırlık bir dörtlük olarak sunmayı seçti. Her durumda, satırlardaki hece sayısı değişkendir ve vurgulanan hecelerin sayısı genellikle on üç satırlık versiyonda satır başına iki veya üç olarak sayılabilir.

Towneley Oyunu bir drama olduğundan ve bu nedenle sessizce okumaktan ziyade konuşulduğundan, şiirsel birimlerin grafik biçimindeki bu sunumu bir dereceye kadar keyfi ve önemsizdir. Ancak Wakefield Master'ın şiirsel etkilerine ve yeniliklerine dair içgörüler sağlar.

Protestan değişiklikleri

1576'da, Wakefield oyunları tamamen durdurulmadan önce Protestan yetkililer tarafından değiştirildi . "O yıl, York'taki Diocesan Yüksek Komisyonu Mahkemesi, Wakefield vatandaşlarına karşı tutumlarını belirsiz bir şekilde açıkladı. Döngülerinin performansı için izin verildi:

Bahsedilen oyunda, Baba Tanrı, Sonne Tanrı ya da Tanrı Holie Goste'nin Ma (şakası) ya da vaftiz kutsallarının ya da Efendiler Sofrası'nın idaresinin sahtesinin yapıldığı ya da temsil veya batıl inanç ve putperestliğin sürdürülmesine eğilimli veya Tanrı'nın veya diyarın kanunlarına aykırı olan ekose herhangi bir şey. '"(Kyng Johan, Satır 413-15)

Bu tür kısıtlamalar, Yahudilikteki anikonizmin Protestan bir biçimidir, herhangi bir Tanrı tasvirinin veya melekler veya iblisler gibi diğer doğaüstü varlıkların yasaklanmasıdır.

Ek olarak, Reform doktrini yansıtmak için senaryolarda bazen değişiklikler yapıldı. Örneğin , Vaftizci Yahya'yı içeren oyun , kutsal ayinler hakkındaki Protestan doktrinlerine uyacak şekilde değiştirildi . " Papa " kelimesi " Büyük Herod" dan çıkarıldı ve on iki yaprak eksikti, bilim adamları , Meryem Ana'nın Cennet Kraliçesi olarak ölüm, Varsayım ve taç giyme töreni hakkında oyunlar içerdiğinden şüpheleniyorlardı .

Oyunların kaynakları

Wakefield Döngüsünü oluşturan oyunların çoğu (bazıları oldukça zayıf bir şekilde) İncil'e dayanırken diğerleri Roma Katolik veya halk geleneğinden alınmıştır.

1. Oluşturma efsane
2. Habil'in Öldürülmesi
3. Noah
4. Abraham
5. İshak
6. Jacob
7. Firavun ( Çıkış )
8. Peygamberlerin Alayı
9. Sezar Augustus
10. Müjde
11. Elizabeth'in Selamı
12. İlk Çobanların Oyunu
13. İkinci Çobanların Oyunu
14. Magi'nin Sunumu
15. Mısır'a Uçuş
16. Büyük Herod
17. Mary saflaştırılması
18. Doktorların Oyunu
19. Hazreti Yahya
20. Lazarus
21. Komplo
22. Büfe
23. The Scourging
24. Asma Judas
25. çarmıha gerilmek
26. Yetenekler
27. Ruhların Kurtuluşu
28. Diriliş
29. Hacılar
30. Hindistan Thomas
31. Rabbin Yükseliş
32. Yargı

Popüler kültürde görünüm

Andrew Lloyd Webber-Tim Rice müzikali Joseph ve Amazing Technicolor Dreamcoat 1972'de emekleme dönemindeyken, o kadar kısaydı ki, geçerli bir gösteri parçası yaratmak için prodüksiyonların ek bir önsöze ihtiyacı vardı. Müzikalin sahnedeki ilk İngiliz tiyatro gösterilerinde Frank Dunlop , Joseph'in Young Vic prodüksiyonlarından önce , programda adı geçen ilk altı Wakefield Mystery Plays'den kendi uyarlamasını yaptı. Tüm prodüksiyon, İncil Bir: Tekvin Kitabına İki Bakış adlı ikili bir banknottu . The Creation to Jacob (veya Mediaevel Mystery Plays ) adlı Bölüm I, Dunlop'un Alan Doggett'ın müziğiyle ilk altı Wakefield oyununu yeniden düzenlemesiydi. Bölüm II, Joseph ve Amazing Technicolor Dreamcoat'du .

Wakefield'ın 1988'deki yüzüncü yıl kutlamalarının bir parçası olarak, Adrian Henri , Wakefield Medieval Mystery Plays'in modern bir uyarlamasını yapmak için görevlendirildi. Yaratılıştan Diriliş'e kadar uzanan basit yerel konuşma korunur. Müzik Andy Roberts'a ait.

Ayrıca bakınız

• Arthur Clare Cawley

Kaynaklar

Gül, Dövüşçü. (1963). The Wakefield Mystery Plays'de "Wakefield Plays'e Giriş" , Anchor Books.

Referanslar

Dış bağlantılar

• Oyunların orijinal metni