Müjde -Annunciation

Müjde (c. 1472–1475), Uffizi'nin Leonardo da Vinci'nin en eski tamamlanmış eseriolduğu düşünülmektedir.
Müjde, bilinmeyen sanatçının eseri, c. 1420, Museu Nacional d'Art de Catalunya , Barselona
El Greco'nun Müjdesi , c. 1590–1603, Ohara Sanat Müzesi , Kurashiki , Japonya

Müjde ( Latince annuntiatio'dan ), Kutsal Bakire Meryem'e Müjde , Meryem Ana'nın Müjdesi veya Rab'bin Müjdesi olarak da anılır , başmelek Cebrail'in Meryem'e hamile kalacağını ve bir oğul doğuracağını duyurur. bakire bir doğum yoluyla ve Enkarnasyonu işaretleyerek , Hıristiyan Mesih ve Tanrı'nın Oğlu İsa Mesih'in annesi olun . Cebrail, Meryem'e oğluna "Tanrı bizimledir" anlamına gelen İmmanuel adını vermesini söyledi.

Her ikisi de Nasıra'da, ancak yaklaşık yarım mil uzakta olan iki ayrı kilise , olayın yeri olarak saygı görüyor - Müjde Katolik Bazilikası ve Müjde Yunan Ortodoks Kilisesi .

Luka 1:26'ya göre Müjde, Elizabeth'in Vaftizci Yahya'dan hamileliğinin "altıncı ayında" gerçekleşti . Pek çok Hristiyan bu olayı, İsa'nın törensel doğum günü olan Noel'den dokuz tam ay önce kuzey ilkbahar ekinoksuna yaklaşan 25 Mart'taki Müjde Bayramı ile gözlemler. Müjde, genel olarak Hıristiyan sanatında ve özellikle Orta Çağ ve Rönesans döneminde öne çıkan Katolik Kilisesi'ndeki Marian sanatında önemli bir konudur . Müjde'yi tasvir eden bir sanat eserinin kendisine bazen Müjde denir .

Dini kaynaklar

Murillo'nun Müjdesi , 1655–1660 , Hermitage Müzesi , Saint Petersburg
Duyuru ( Evangelismos ). Anonim tarafından Ortodoks stil ikonu, 1825, Selanik Piskoposluğu Kilise Müzesi

Luka Kitabı

İncil'de Müjde Luka 1:26–38'de anlatılır :

26 Altıncı ayda, melek Cebrail Tanrı tarafından Celile'nin Nasıra adlı kentine gönderildi. ve bakirenin adı Meryem'di. 28 Ve melek içeri girince ona dedi: Selam, lütuf dolu, Rab seninledir; kadınlar arasında ne mutlu sana.

29 İşittikten sonra onun sözünden rahatsız olan ve bunun nasıl bir selam olduğunu kendi kendine düşündü. 30 Ve melek ona şöyle dedi: Korkma Meryem, çünkü sen Allah katında lütuf buldun. rahminde bir oğul doğuracak; ve onun adını İsa koyacaksın.32 O büyük olacak ve Yüce Olanın Oğlu denecek; ve Rab Allah ona babası Davud'un tahtını verecek; ve sonsuza dek Yakup'un evinde hüküm sürecek. 33 Ve onun krallığının sonu olmayacak.

34 Ve Meryem meleğe dedi: Bu nasıl yapılacak, çünkü ben insanı tanımıyorum?

35 Ve melek cevap vererek ona dedi: Kutsal Ruh senin üzerine gelecek ve Yüceler Yücesi'nin gücü seni gölgede bırakacak. Ve bu nedenle, senden doğacak olan Kutsal Olan'a da Tanrı'nın Oğlu denecek.36 Ve işte, kuzenin Elizabeth de yaşlılığında bir oğula hamile kaldı; ve bu onun kısır denilen altıncı ayıdır: 37 Çünkü Allah katında hiçbir söz imkânsız değildir.

38 Ve Meryem dedi: İşte Rabbin cariyesi; bana senin sözüne göre olsun. Ve melek ondan ayrıldı.( Luka 1:26–38 )

Başmelek Cebrail'in Meryem'i selamlaması duanın ilk bölümünü oluşturur, Selam Meryem ; Meryem'in başmeleğe cevabı, Angelus duasının ikinci ayetini ve cevabını oluşturur . (Çeşitli Mukaddes Kitap çevirileri ayrıca Cebrail'in selamını şu cümlenin bir varyasyonu olarak verir: "Selamlar, lütfa mazhar olan sizler!") Luka 1:28

Matta Kitabı

Matta 1:18'de Yusuf'a verilen ayrı, daha kısa ve farklı bir duyurudur.

18 Şimdi Mesih'in nesli bu şekildeydi. Annesi Meryem, Yusuf'la evliyken, onlar bir araya gelmeden önce, Kutsal Ruh'tan bir çocukla bulundu. 19 Bunun üzerine kocası Joseph, adil bir adam olduğundan ve onu herkesin önünde ifşa etmeye yanaşmadığından, onu özel olarak hapse atmayı düşündü.

20 Ama o bunları düşünürken işte, uykusunda Rab'bin meleği ona görünerek şöyle dedi: Davut oğlu Yusuf, kendine karın Meryem'i almaktan korkma, çünkü onun rahminde olan 21 Ve o bir oğul doğuracak; ve onun adını İSA koyacaksın. Çünkü O, halkını günahlarından kurtaracaktır.

22 Şimdi bütün bunlar, Rab'bin peygamber aracılığıyla bildirdiği şu söz yerine gelsin diye yapıldı: 23 İşte, bakire bir kız hamile kalacak, bir oğul doğuracak ve adını Emmanuel koyacaklar; bizimle.( Matta 1:18–23 )

El yazması 4Q246

Ölü Deniz Parşömenleri'nin elyazması 4Q246 şöyledir :

[X] dünya üzerinde büyük olacak. Ey kral, bütün insanlar barışacak ve herkes ona hizmet edecek. O, Büyük Tanrı'nın oğlu olarak adlandırılacak ve onun adıyla Tanrı'nın Oğlu olarak selamlanacak ve ona Yüce Olan'ın Oğlu diyecekler.

İçerikteki benzerliğin öyle olduğu öne sürüldü ki, Luka'nın versiyonu bir şekilde Kumran metnine bağlı olabilir.

Kuran'da

Müjde, Kuran'da Sure 003:045 ( Al-Imran – The Family of Imran ) 45–51 ayetlerinde ( Yusuf Ali tercümesi) anlatılır :

45 İşte! Melekler dediler ki: "Ey Meryem, Allah sana Kendi katından bir kelimeyi müjdeliyor: Onun adı Meryem oğlu İsa Mesih'tir, dünyada ve ahirette şerefli ve yakınlardandır. Tanrı;"

Sure 019:016 ( Meryem – Meryem ) 16–26. ayetler de Müjde'ye atıfta bulunur.

Konum

Hem Roma Katolik hem de Doğu Ortodoks Kiliseleri Müjde'nin Nasıra'da gerçekleştiğini kabul eder , ancak kesin konum konusunda biraz farklılık gösterir. Katolik geleneği Müjde'nin Meryem'in evinde gerçekleştiğini savunurken, Doğu Ortodoks geleneği Meryem'in Kuyusu olarak bilinen kasabadaki kuyuda gerçekleştiğini savunur . Müjde Bazilikası, birincisinin tercih ettiği yeri işaretlerken, Müjde Rum Ortodoks Kilisesi, ikincisinin tercih ettiği yeri işaretler.

Bayram günü

Minyatür İslami Müjde

Katoliklik

Müjde bayramı genellikle 25 Mart'ta yapılır. Bu tarih Kutsal Hafta veya Paskalya Haftası veya Pazar gününe denk geldiğinde Katolik Kilisesi , Anglikan ve Lutheran ayin takvimlerinde taşınır . Doğu Ortodoks Kilisesi, Doğu Ortodoksluğu ve Doğu Katolik Kiliseleri bayramı hareket ettirmiyor. Bunun yerine Müjde'nin başka bir bayramla çakıştığı o yıllar için özel birleşik ayinleri var. Bu kiliselerde, Müjde ile aynı zamana denk geldiğinde Kutsal Cuma günü bile bir İlahi Liturji kutlanır.

Anno Domini'nin takvim sistemi MS 525'te Dionysius Exiguus tarafından ilk kez tanıtıldığında , yeni yılın başlangıcını 25 Mart'a atadı, çünkü Katolik teolojisine göre lütuf çağı Mesih'in Enkarnasyonu ile başladı . Ziyafetten ilk belirli sözler, kilisede kutlandığı şeklinde tanımlanan 656 Toledo Konseyi'nin bir kanonunda yer almaktadır. 692 Konstantinopolis Konseyi " Trullo'da " Pazar ve Müjde Bayramı dışında Büyük Perhiz sırasında herhangi bir festivalin kutlanmasını yasakladı . Athanasius ve Gregory Thaumaturgus'un vaazlarının el yazmalarında göründüğü gerekçesiyle daha eski bir köken olduğu iddia edilmişti, ancak daha sonra sahte oldukları keşfedildi.

Paskalya ile birlikte 25 Mart, modern öncesi birçok Hıristiyan ülkede Yeni Yıl olarak kabul edildi . Fransa'da tatil , Charles IX'un 1564 tarihli Roussillon Fermanı ile 1 Ocak'a taşındı . İngiltere'de Müjde bayramı Leydi Günü olarak bilinmeye başlandı ve Leydi Günü 1752'ye kadar İngiliz yeni yılının başlangıcı oldu . dinlenme günü yapmak.

Doğu Hristiyanlığı

British Library'de saklanan Etiyopya İncilinden (c. 1700) alınan Zekeriya'ya Müjde

Doğu Ortodoks , Doğu Katolik ve Doğu Ortodoks Kiliselerinde Müjde Bayramı, ayin yılının on iki " Büyük Ziyafeti " nden biridir ve "Rab'bin bayramları" olarak sayılan sekizi arasındadır. Ortodoks Kilisesi genelinde bayram 25 Mart'ta kutlanır. Yeni takvim ( Gözden Geçirilmiş Jülyen veya Miladi ) kullanan kiliselerde bu tarih sivil takvimde 25 Mart'a denk gelirken, eski usul Jülyen takvimini kullanan kiliselerde 25 Mart medeni takvimde 7 Nisan'a denk gelmektedir. 2100 yılından başlayarak 8 Nisan'a denk gelir. Yunan Bağımsızlık Günü Müjde bayramında kutlanır ve 25 Mart Lübnan'da da ulusal bayramdır.

Müjde bayramı için geleneksel ilahi ( troparion ) Aziz Athanasius'a kadar uzanır . Çalışır:

Bugün, kurtuluşumuzun başlangıcı
ve sonsuz gizemin ifşası!
Tanrı'nın Oğlu, Bakire'nin Oğlu olur
ve Gabriel, Grace'in gelişini duyurur. Onunla birlikte Theotokos'a
haykıralım : "Sevin, Ey Lütuf Dolu, Rab seninle!"

Mesih'in Enkarnasyonunu başlatan eylem olarak Müjde, Ortodoks Hıristiyan teolojisinde o kadar önemli bir yere sahiptir ki, Aziz John Chrysostom'un bayram İlahi Liturjisi , Büyük ve Kutsal Cuma gününe denk gelse bile her zaman bayramda kutlanır. İsa'nın çarmıha gerilmesi hatırlanır . Gerçekten de, İlahi Liturji, Büyük ve Kutsal Cuma günü, yalnızca ikincisi Müjde bayramına denk geldiğinde kutlanır. Müjde, Kyriopascha adı verilen bir tesadüfle Pascha'ya (Paskalya Pazarı) denk gelirse , Paskalya'nın odak noktası olan Diriliş ile birlikte kutlanır. Bu ve benzeri kurallar nedeniyle, bayram kutlamalarını çevreleyen başlıklar, Ortodoks Hıristiyan ayinlerinde en karmaşık olanlardır.

Aziz Ephraim , İsa Mesih'in gebe kalma tarihinin İbrani takvimine göre 10 Nisan'a denk geldiğini öğretti; bu gün, Çıkış 12'ye (Doğuş Üzerine İlahi 4) göre Fısıh kuzusunun seçildiği gün . Bazı yıllar 10 Nisan, Müjde Bayramı'nın geleneksel tarihi olan ve Lübnan'da resmi tatil olan 25 Mart'a denk gelir .

Sanatta

Müjde, Hıristiyan sanatının en sık işlenen konularından biri olmuştur . Müjde'nin tasvirleri, 4. yüzyıla tarihlenen Müjde'nin bilinen en eski freskini içeren Priscilla yer altı mezarı ile erken Hıristiyanlığa kadar uzanıyor. Hem Hıristiyan Doğu'da hem de Roma Katolik Marian sanatı olarak, özellikle Orta Çağ ve Rönesans döneminde en sevilen sanatsal konu ve neredeyse tüm büyük ustaların repertuarındaki figürler olmuştur . Saflığın ve zarafetin simgesi olan bakire Meryem ve melek Cebrail figürleri, Roma Katolik Marian sanatının en sevilen konularıydı ; Tanrı'nın Oğlu olarak doğmak üzere bir çocuk tasavvur etmek .

Konuyla ilgili çalışmalar Sandro Botticelli , Leonardo da Vinci , Caravaggio , Duccio , Henry Ossawa Tanner , Jan van Eyck ve Murillo gibi sanatçılar tarafından yaratılmıştır . Roma'daki Trastevere'deki Santa Maria'daki Pietro Cavallini mozaikleri (1291), Padua'daki Scrovegni Şapeli'ndeki Giotto freskleri ( 1303), Domenico Ghirlandaio'nun Floransa'daki Santa Maria Novella kilisesindeki freski ( 1486) ve Donatello 'nin Floransa'daki Santa Croce kilisesindeki yaldızlı heykeli (1435) ünlü örneklerdir.

Müzik

Hans Leo Hassler , Mary'nin rızasını belirleyen bir motet Dixit Maria besteledi. Johann Sebastian Bach ve diğerleri , Wie schön leuchtet der Morgenstern , BWV 1 gibi, Lutheran Kilisesi'nde hala kutlanan Müjde bayramı için kantatalar bestelediler .

Ayrıca bakınız

notlar

alıntılar

Referanslar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar

Müjde
Öncesinde Yeni Ahit
Olayları
tarafından başarıldı