Nantucketlı Arthur Gordon Pym'in Öyküsü -The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket

Nantucketlı Arthur Gordon Pym'in Öyküsü
Pym 1938 kitap kapağı.jpg
İlk kitap baskısının başlık sayfası, Harper, New York (1838)
Yazar Edgar Allan Poe
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Dilim İngilizce
Yayımcı Arpçı ve Kardeşler
Yayın tarihi
 Temmuz 1838

Nantucketlı Arthur Gordon Pym'in Öyküsü (1838),Amerikalı yazar Edgar Allan Poe tarafından yazılantek eksiksiz romandır . Çalışma, Grampus adlı bir balina avcılığı gemisinde saklanan genç Arthur Gordon Pym'in hikayesini anlatıyor. Jane Guy'ın mürettebatı tarafından kurtarılmadan öncePym'in başına gemi kazası , isyan ve yamyamlık da dahil olmak üzere çeşitli maceralar ve talihsizlikler gelir. Bu gemide, Pym ve Dirk Peters adlı bir denizci maceralarına daha güneyde devam ediyor. Karaya yanaştıklarında, okyanusa geri kaçmadan önce düşmanca siyah tenli yerlilerle karşılaşırlar. Roman, Pym ve Peters Güney Kutbu'na doğru ilerlerken aniden sona erer.

Hikaye denizde oldukça geleneksel bir macera olarak başlar, ancak giderek daha garip ve sınıflandırması zor hale gelir. Gerçekçi bir hikaye sunmayı amaçlayan Poe, deniz yolculuklarının birkaç gerçek yaşam öyküsünden ilham aldı ve ağırlıklı olarak Jeremiah N. Reynolds'tan yararlandı ve Hollow Earth teorisine atıfta bulundu . Ayrıca denizde kendi deneyimlerinden yararlandı. Romanın analizleri genellikle olası otobiyografik unsurların yanı sıra eserin son satırlarındaki ırk ve sembolizm tasvirine odaklanır.

Kısa öykü yazma kariyerinin başlarında edebi başarıyı bulmadaki zorluk, Poe'yu daha uzun bir çalışma yazmaya teşvik etti. Nantucketlı Arthur Gordon Pym'in Öyküsü'nün birkaç serileştirilmiş bölümü ilk olarak Southern Literary Messenger'da yayımlandı , ancak hiçbir zaman tamamlanmadı. Tam roman, Temmuz 1838'de iki cilt halinde yayınlandı. Bazı eleştirmenler çok korkunç olduğu için ve için işin olumsuz yanıt kopya diğerleri heyecan verici maceralar övdü ederken, diğer çalışmalardan ağır. Poe daha sonra onu "çok aptalca bir kitap" olarak nitelendirdi. Roman daha sonra Herman Melville ve Jules Verne'i etkiledi .

Konu Özeti

Kitap bir önsöz, 25 bölüm ve bir son sözden oluşuyor ve toplamda yaklaşık 72.000 kelime var.

Gemide Ariel (Bölüm I)

Romanın ilk bölümünde Pym'in küçük teknesinin yok edilmesi anlatılıyor.

Arthur Gordon Pym, balıkçı limanı ve balina avcılığı ile ünlü Nantucket adasında doğdu . En iyi arkadaşı Augustus Barnard, bir balina avcısı gemisinin kaptanının oğludur. Bir gece, iki erkek sarhoş olmak ve esinti yararlanmak ve Pym en dışarı yelken, Augustus'un heves, karar yelkenli , Ariel . Ancak esinti, şiddetli bir fırtınanın başlangıcı olarak çıkıyor. Augustus sarhoş olduğunda ve deneyimsiz Pym'in botun kontrolünü ele geçirmesi gerektiğinde durum kritikleşir. Ariel geçilmesi de penguen , bir dönen balina gemisinin. Kaptanın isteklerine karşı, Penguen mürettebatı hem Augustus'u hem de Pym'i aramak ve kurtarmak için geri döner. Güvenli bir şekilde karaya döndükten sonra, bu olayı ailelerinden bir sır olarak saklamaya karar verirler.

Tahta üzerinde Grampus (Bölümler II - XIII)

İlk okyanus macerası, Pym'i tekrar denize açılmaktan vazgeçirmez; daha ziyade, onun hayal gücü deneyim tarafından ateşlenir. Augustus'un ona anlattığı bir denizcinin hayatıyla ilgili hikayeler onun ilgisini daha da körükler. Pym , Augustus'un babası tarafından komuta edilen ve güney denizlerine giden bir balina avcısı gemisi olan Grampus'ta kaçak bir yolcu olarak Augustus'u takip etmeye karar verir . Augustus, ambarda bir sığınak hazırlayarak ve Pym'in sadık köpeği Tiger'ı gemiye kaçırarak Pym'e yardım eder. Augustus, gemi kıyıdan geri dönemeyecek kadar uzaklaşana kadar Pym'e su ve yiyecek sağlamaya söz verir, bu sırada Pym kendini gösterecektir.

Havasız atmosfer ve karanlık ve sıkışık bekleyişteki buharlar nedeniyle, Pym günler geçtikçe giderek koma ve çılgın hale gelir. Augustus ile iletişim kuramaz ve vaat edilen erzak gelmez, bu yüzden Pym'in suyu biter. Yaşadığı çile sırasında köpeği Tiger'a kanla yazılmış bir mektup keşfeder ve hayatı buna bağlı olduğu için Pym'i gizli kalması konusunda uyarır.

Augustus sonunda Pym'i serbest bırakarak gizemli mesajı ve arkadaşını geri getirmekteki gecikmesini açıklar: balina avcılığı gemisinde bir isyan patlak vermişti. Mürettebatın bir kısmı isyancılar tarafından katledilirken, Augustus'un babası da dahil olmak üzere başka bir grup küçük bir teknede başıboş bırakıldı. Augustus hayatta kaldı çünkü isyancılardan biri olan Dirk Peters ile arkadaş olmuştu ve şimdi ayaklanmadaki rolünden pişmanlık duyuyor.

Peters, Pym ve Augustus geminin kontrolünü ele geçirmek için bir plan yaparlar: İsyancılar tarafından mevcudiyeti bilinmeyen Pym, bir fırtına bekleyecek ve ardından hayalet kılığına giren yeni ölmüş bir denizcinin kıyafetlerini giyecektir. Batıl inançlı denizciler arasında patlak vereceği kesin olan kargaşada, Tiger'ın yardımıyla Peters ve Augustus gemiyi tekrar ele geçireceklerdir. Her şey planlandığı gibi gider ve kısa süre sonra üç adam Grampus'un efendileri olur : biri, gemiyi çalıştırmalarına yardım etmek için ayırdıkları Richard Parker dışında tüm isyancılar öldürülür veya denize atılır. (Bu noktada, köpek Kaplan romandan kaybolur; onun bilinmeyen kaderi anlatıda gevşek bir sondur.)

Albert Sterner tarafından Augustus'un ölümünün resmi , 1895

Fırtına şiddeti artar, direği kırar, yelkenleri yırtar ve ambarı su basar. Dördü de kendilerini gövdeye bağlayarak hayatta kalmayı başarır. Fırtına dindiğinde, kendilerini o an için güvende bulurlar, ancak erzakları yoktur. Sonraki günlerde, erkekler açlık ve susuzluktan ölümle karşı karşıya kalırlar.

Güvertede sırıtan kırmızı şapkalı bir denizciyle kararsız hareket eden bir Hollanda gemisi görürler ve yaklaşırken bariz bir selamlamayla başını sallarlar. Başlangıçta kurtuluş umuduyla sevinen onlar, korkunç bir kokuya maruz kaldıklarında hızla dehşete düşerler. Yakında, görünüşte neşeli denizcinin, aslında, geminin donanımına yaslanmış bir ceset olduğunu, "sırtışının", bir martı beslenirken kısmen çürümüş kafatasının hareket etmesinin bir sonucu olduğunu fark ederler. Gemi geçerken, içindekilerin hepsinin çürüyen cesetler olduğu ortaya çıkıyor.

Zaman geçtikçe, hiçbir kara veya başka gemi belirtisi olmadan Parker, birinin diğerlerine yiyecek olarak öldürülmesi gerektiğini öne sürüyor. Deniz geleneğine uyarak kamış çekerler ve Parker kurban edilir. Bu, diğerlerine bir rahatlama sağlar, ancak Augustus, Grampus'u geri aldıklarında aldığı yaralardan kısa süre sonra ölür ve birkaç fırtına daha zaten ağır hasar görmüş gemiyi hırpalar. Pym ve Peters, ters çevrilmiş gövdede yüzerler ve Liverpool'dan bir gemi olan Jane Guy tarafından kurtarıldıklarında ölüme yakındırlar .

Tahta üzerinde Jane Guy (Bölümler XIV - XX)

On Jane Guy , Pym ve Peters mürettebatın parçası haline ve kürkü için avı deniz buzağı ve mühürler onun sefere gemiyi katılmak ve güney okyanuslar keşfetmek için. Pym, Ümit Burnu çevresindeki adaları inceler ve penguenlerin, albatrosların ve diğer deniz kuşlarının sosyal yapılarıyla ilgilenmeye başlar. Onun ısrarı üzerine kaptan, keşfedilmemiş Antarktika bölgelerine doğru daha güneye gitmeyi kabul eder .

Gemi bir buz bariyerini geçer ve ılıman bir iklime sahip olmasına rağmen, Güney Kutbu'na yakın bir açık denize ulaşır. Burada Jane Guy , Too-Wit adında bir şef tarafından yönetilen siyah, görünüşte dost yerlilerden oluşan bir kabilenin yaşadığı Tsalal adlı gizemli bir adaya gelir. Beyaz renk adanın sakinlerine yabancıdır ve onları sinirlendirir, çünkü orada o renkten hiçbir şey yoktur. Yerlilerin dişleri bile siyahtır. Ada aynı zamanda keşfedilmemiş birçok flora ve fauna türüne de ev sahipliği yapmaktadır. Suyu başka yerlerdeki sudan da farklıdır, garip bir şekilde kalındır ve çok renkli damarlar sergiler.

Yerlilerin denizcilerle ilişkileri başlangıçta samimidir, bu yüzden Too-Wit ve kaptan ticarete başlar. Ne var ki, onların cana yakınlığı bir hileye dönüşüyor ve geminin önerilen kalkış arifesinde, yerliler mürettebatı dar bir geçitte pusuya düşürüyor. Pym ve Peters dışındaki herkes katledilir ve Jane Guy kötü niyetli kabile tarafından istila edilir ve yakılır.

Tsalal ve daha güneyde (Bölüm XXI – XXV)

Frédéric Lix  [ fr ] ve Yan' Dargent tarafından 1864 çizimi

Pym ve Peters, pusu alanını çevreleyen dağlarda saklanırlar. Tepelerde duvarlarında garip işaretler olan bir labirent keşfederler ve bunların yapay mı yoksa doğal nedenlerin sonucu olup olmadığı konusunda anlaşamazlar. Yiyecek kıtlığıyla karşı karşıya kaldıklarında, umutsuzca koşarlar ve yerlilerden bir pirogue çalarlar , adadan kıl payı kaçarlar ve ada sakinlerinden birini esir alırlar .

Küçük tekne, süt beyazı rengine dönüşen, giderek daha sıcak bir su akıntısı üzerinde güneye doğru sürükleniyor. Birkaç gün sonra bir kül yağmuru ile karşılaşırlar ve daha sonra büyük bir sis ya da sis kataraktını gözlemlerler ve bu katarakt, yaklaştıklarında girişlerine uyum sağlamak için açılır. Büyük, kefenli beyaz bir figür önlerinde belirirken, yerli ölür.

Burada roman aniden biter. Görünüşe göre kitabın editörleri tarafından yazılmış kısa bir post-kutsal not, Pym'in bir kazada öldüğünü açıklıyor ve son iki veya üç bölümün onunla birlikte kaybolduğunu, ancak halka bulunursa bölümlerin metne geri döndürüleceğini garanti ediyor. Not ayrıca, Peters'ın Illinois'de yaşadığını ancak şu anda röportaj yapılamadığını açıklıyor. Editörler daha sonra labirentin şekillerini ve Pym'in not ettiği duvar işaretlerini Arap ve Mısır harfleri ve hiyeroglifleriyle "Gölgeli", "Beyaz" ve "Güneydeki Bölge" anlamlarıyla karşılaştırır.

Kaynaklar

Kaşif Jeremiah N. Reynolds'un Pasifik Okyanusu ve Güney Denizlerine Yönelik Bir Araştırma ve Keşif Seferi (1836) Konusu Üzerine Konuşma Poe'nun romanı üzerinde büyük bir etki yarattı.

Hikayeyi otantik bir keşif olarak sunmak için Poe çağdaş seyahat dergilerinden yararlandı. Poe'nun en önemli kaynağı, Pasifik Okyanusu ve Güney Denizlerine Yönelik Bir Araştırma ve Keşif Seferi Konusunda Adresi adlı eseri Ocak 1837'de Poe tarafından olumlu değerlendirilen kaşif Jeremiah N. Reynolds'du. Bölüm XVI'da, bölümün neredeyse yarısı kadar. 1843'te Poe , Graham's Magazine'de basılan A Brief Account of the Discoveries and Results of the United States' Exploring Expedition'ın bir incelemesinde de Reynolds'u övdü . Poe ve Reynolds'ın hiç tanışıp tanışmadıkları bilinmiyor. Poe'nun gizemli ölümünden kısa bir süre önce , hezeyanında "Reynolds" adını söylediği söylenir. Eğer doğruysa, bu Jeremiah Reynolds'un etkisini yansıtmış olabilir.

Bölüm XIII bir dipnot olarak, Poe atıfta Polly , 1811-1812 yılında Atlantik Okyanusu altı ay boyunca sürüklendi bir enkaz. Poe muhtemelen bu tarihi, R. Thomas'ın 1836'da kaleme aldığı Remarkable Events and Remarkable Shipwrecks adlı kitabında okumuştur .

Bölüm XVI'da Poe, Kaptan James Cook'un 70°10' enlemine ulaşan Çözünürlük gemisinde dünyanın çevresini dolaşmasını anlatır . Ayrıca Benjamin Morrell'in en çok satanlar listesine giren A Narrative of Four Voyages'dan (1832) yararlandı . Dört Yolculuğun Öyküsü, Poe'ya romanının özetlenmiş başlığı fikrini vermiş olabilir. Poe, okuyucularını romanın Pym'in otobiyografik bir anlatısı olduğuna inandırmak için bu gerçek hayat hikayelerini kullanmış olabilir.

Poe, tarihi kaynakların yanı sıra kurgu yazarlarından da etkilenmiştir. Yaşlı Gemici tarafından Samuel Taylor Coleridge genel etken, ve bir mağara yankı sahnelerde Pym ve Dirk Peters sahneleri Daniel Defoe 'ın Robinson Crusoe gibi Londra yayınlar dahil olmak üzere birçok yorumcular anda kaydetti, Mahkeme'nin Gazete ve Meşale . Ceset gemisi, lanetli ve eve dönemeyen bir gemi olan Uçan Hollandalı efsanesini hatırlatır .

Poe da Reynolds ve teorilerini dahil John Cleves Symmes Jr. üzerinde Hollow Dünya'da . Bu çalışmaların teorisi, Güney Kutbu'ndaki bir deliğin, keşfedilmemiş uygarlıkların zenginleştiği gezegenin iç kısmına yol açmasıydı. Symmes'in yazdığı gibi, dünya "içi boş, yaşanabilir ve kutuplara kadar açıktı ". 1818 gibi erken bir tarihte sunduğu bu teori, on dokuzuncu yüzyıl boyunca ciddiye alındı. Symmes'in teorisi, 1831'de, kısmen Symmes'in 1826'da yayınlanan Eşmerkezli Küreler Teorisine dayanan " MS. Found in a Bottle " yazdığında Poe'ya hizmet etmişti . " MS. Found in a Bottle ", Poe'nunkine benzer. ayar, karakterizasyon ve bazı arsa unsurlarında roman. Daha sonra bu teoriyi kurgulayan diğer yazarlar arasında Edgar Rice Burroughs ve L. Frank Baum bulunmaktadır .

Poe, uzun bir deniz yolculuğundaki hayatı anlatırken kişisel deneyimlerinden de yararlandı. 1815 yılında üvey-veli ile birlikte altı yaşındaki Poe gitti Norfolk, Virginia için Liverpool'da , İngiltere, 34 günlük bir yolculuğa. Zor yolculuk sırasında genç Poe, üvey babası John Allan'dan yazdığı bir mektuba kendisini dahil etmesini istedi. Allan, "Edgar, babamın benim için bir şey söyle, denizden korkmadığımı söyle" dedi. Aile, 1820'de Martha'da Amerika Birleşik Devletleri'ne döndü ve 31 gün sonra New York'a demirledi. Yakından Poe onun roman yazdım zaman onun askeri kariyeri boyunca kalkmıştı, uzakta olmanın en uzun yolculuk Boston için Charleston, South Carolina .

analiz

Nantucketlı Arthur Gordon Pym'in Öyküsü, evrensel olarak kabul edilen bir yoruma meydan okudu. Bilgin Scott Peeples, "hemen sahte bir kurgusal olmayan keşif anlatısı, macera destanı, bildungsroman , aldatmaca , büyük ölçüde intihal edilmiş seyahatname ve manevi alegori " ve "Amerikan edebiyatının en zor ana metinlerinden biri " olduğunu yazdı . Biyografi yazarı James M. Hutchisson, olay örgüsünün hem "kurgusal yaratıcılığın yeni zirvelerine yükseldiğini hem de aptallık ve saçmalığın yeni diplerine indiğini" yazıyor.

Karışıklığın bir nedeni, roman boyunca birçok süreklilik hatasından kaynaklanmaktadır. Örneğin, Pym, arama sırasında sesin Augustus'u varlığı konusunda uyardığı için ambarda sıkışıp kalmış bir şişeyi kırmanın hayatını kurtardığını not eder. Ancak Pym, Augustus'un sekiz bölüm sonra ölmüş olmasına rağmen, "yıllar geçene kadar" Augustus'un bunu kendisine söylemediğini not eder. Bununla birlikte, romanın çoğu dikkatlice planlanmıştır. Romancı John Barth , örneğin, romanın orta noktasının, Pym dünyanın orta noktası olan ekvatora ulaştığında gerçekleştiğini belirtiyor .

Bilgin Shawn Rosenheim, romanda hiyeroglif kullanımının Poe'nun kriptografiye olan ilgisinin habercisi olduğuna inanıyor . Piktogramların kendileri muhtemelen William Alexander Caruthers tarafından New-York'taki Kentuckian'dan (1834) esinlenmiştir ; burada benzer yazılar siyah bir kölenin eseridir. Poe'nun yazdığı "MS. Found in a Bottle" gibi önceki deniz yolculuğu hikayelerinin aksine, Pym bu geziyi bilerek yapıyor. Yolculuğun, kişisel bir kimliği keşfetmenin yanı sıra ulusal bir Amerikan kimliği oluşturmakla ilgili olduğu öne sürülmüştür.

Poe, romanda alkolün etkilerini de sunar. Örneğin açılış bölümü, sarhoş insanların bazen tamamen ayık görünebileceğini ve sonra birden alkolün etkilerinin ortaya çıktığını gösteriyor. Böyle bir tasvir, romandaki kaos ve düzen arasındaki çelişkilere daha geniş bir odaklanmanın küçük bir versiyonudur. Doğa bile doğal görünmüyor. Örneğin su, romanın sonunda çok farklıdır, ya renkli ya da "doğal olmayan şekilde berrak" görünür. Sonunda güneş, görünüşte sönmeden önce "belirleyici bir ışık yaymayan hastalıklı sarı bir parlaklıkla" parlıyor.

Otobiyografik öğeler

Romanın unsurları genellikle otobiyografik olarak okunur. Roman kalkan Arthur Gordon Pym'in, Edgar Allan Poe benzer bir adla başlar Edgartown, Massachusetts üzerine, Martha Vineyard . Bu şekilde yorumlandığında, kahraman aslında kendisinden veya egosundan uzaklaşıyor . Poe'nun Allan ailesiyle olan bağlantısının yerini alan "Gordon"un göbek adı, Poe'nun derinden hayran olduğu bir şair olan George Gordon Byron'a bir gönderme haline getirildi . Pym'in kendisini büyükbabasından gizlediği ve ondan servet miras almayı planladığını belirttiği sahne, Poe'nun kendisini aile yükümlülüğünden kurtarma arzusunu ve özellikle de üvey babası John Allan'ın mirasını küçümsediğini gösterir.

Tarihler de bu otobiyografik okumayla ilgilidir. Metne göre, Pym 19 Ocak'ta Poe'nun doğum gününde Tsalal adasına varır. Burton R. Pollin ve Richard Wilbur gibi bazı akademisyenler, Augustus'un karakterinin Poe'nun çocukluk arkadaşı Ebenezer Burling'e dayandığını öne sürüyorlar; diğerleri onun Poe'nun Güney Amerika'da ve başka yerlerde USS Makedon gemisinde denizci olarak görev yapan kardeşi William Henry Leonard Poe'yu temsil ettiğini iddia ediyor . Romanda, Augustus'un ölüm tarihi, Poe'nun erkek kardeşinin ölüm tarihine tekabül etmektedir. İlk bölüm Pym en özellikleri sloop adlı Ariel , adını bir karakter kez Poe'nun annesi tarafından oynanan Eliza Poe ve ayrıca ismini Percy Bysshe Shelley o aslen adlı öldükleri 'ın tekne, Don Juan Lord Byron onuruna.

Yarış

Bu hikayenin eleştirel analizinin bir parçası, Poe'nun olay örgüsü ve imgeleminin olası ırkçı etkilerine odaklanıyor. Bu tür bir arsa elemanı üzerindeki isyan açar siyah aşçı Grampus ve en kana susamış katılımcı olduğunu. Beyaz ve Kızılderili soyunun bir melezi olan Dirk Peters, uzun, çıkıntılı dişleri, eğik bacakları ve "çoğu zencinin başı" gibi kel bir kafası olan vahşi bir görünüme sahip olarak tanımlanır. Romandaki son figürün parlak beyazlığı, koyu tenli vahşilerle tezat oluşturuyor ve böyle bir karşıtlık, Poe romanı yazarken Amerika Birleşik Devletleri'nde kölelik sorunu üzerine artan ırksal gerilimleri akla getirebilir.

Ek olarak, roman, koyu tenli insanların bir şekilde doğal olarak aşağı olduklarına dair yaygın varsayımlardan yola çıktı. Nantucketlı Arthur Gordon Pym'in Öyküsü'nde ırk kullanımının eleştirmenlerinden biri Toni Morrison'dur . 1992 tarihli Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination adlı kitabında Morrison, romandaki Afrikalı varlığın , yazarın "beyaz", "özgür" ve "birey" olarak tanımladığı bir " Öteki " olarak nasıl kullanıldığını tartışıyor . Beyaz Amerikan edebiyatındaki Afrikalı karakterlerin tasvirine ilişkin araştırmalarında Morrison, Poe'nun romanında siyah ve beyazın sembolizmine odaklanılması nedeniyle "Amerikan Afrikacılığı kavramı için Poe'dan daha önemli hiçbir erken Amerikalı yazar yoktur" diye yazar. Bu olası ırksal sembolizm, Mat Johnson'ın hicivli fantezisi Pym'de (2011) daha ayrıntılı olarak incelenmiştir .

Bitirme

"Yolumuzda örtülü bir insan figürü ortaya çıktı", AD McCormick tarafından 1898 illüstrasyonu

Roman, "karın mükemmel beyazlığında" ten rengine sahip, üzeri örtülü tuhaf bir figürün aniden ortaya çıkışıyla birdenbire sona erer. Pek çok okuyucu bu sondan tatmin olmadı çünkü Poe'nun akrabası ve bilgin Harry Lee Poe'nun yazdığı gibi, "bir romandan bekledikleri türden net bir sonla eşleşmedi." Poe, sonunu kasıtlı olarak spekülasyona bırakmış olabilir. Bazı akademisyenler, sonun Pym'in ruhsal yolculuğunun sembolik bir sonucu olarak hizmet ettiğini öne sürdüler ve diğerleri, Pym'in bu sahnede, sanki hikayesi bir şekilde ölümünden sonra anlatılıyormuş gibi gerçekten öldüğünü öne sürüyorlar. Alternatif olarak, Pym hikayenin yeniden anlatımında gerçek macera sırasında ölmesi gereken noktada tam olarak aynı noktada ölebilir . Poe'nun eserlerindeki diğer karakterler gibi, Pym de her ne olursa olsun bu kadere isteyerek boyun eğiyor gibi görünüyor. Kenneth Silverman , figürün ikirciklilik yaydığını ve bunun bir yıkım veya koruma sembolü olup olmadığının net olmadığını belirtiyor.

Kitabın son anlarında denizde açılan uçurumlar , Hollow Earth teorisinden kaynaklanmaktadır. Kutup'a en yakın bölge, şaşırtıcı bir şekilde, Symmes'in inandığı gibi, soğuktan ziyade sıcaktır. Symmes ayrıca bu Boş Dünya'nın içinde uygarlıklar olduğuna inanıyordu ve sonunda görünen örtülü figür, Kutup yakınında böyle bir uygarlığı gösterebilir.

Kompozisyon ve yayın geçmişi

Nantucketlı Arthur Gordon Pym'in Öyküsü'nün serileştirilmiş bir versiyonunun ilk bölümü, Ocak 1837'de Southern Literary Messenger'da yayınlandı .

Poe , 1830'larda ilk kısa öykülerinden bazılarını Folio Club'ın Masalları başlıklı bir ciltte toplamayı amaçlamıştı . Koleksiyon , çağdaş edebiyat eleştirisinin burlesk'i olarak tasarlanan Delphian Club'a dayanan bir edebiyat derneğinin üyeleri tarafından sunulan bir dizi masal olarak birleştirilecektir . Poe daha önce bu hikayelerden birkaçını Philadelphia Saturday Courier ve Baltimore Saturday Visiter'da basmıştı .

Bir editör, James Kirke Paulding , bu koleksiyonun yayınlanmasında ona yardım etmeye çalıştı. Ancak Paulding, Poe'ya Harper & Brothers'daki yayıncıların, okuyucuların roman gibi basit, uzun eserler aradığını söyleyerek koleksiyonu reddettiğini bildirdi . "Okuyucuların genelliğinin olağan kavrayışına kendisini biraz alçaltırsa ve... tek bir eser hazırlarsa... onunla liberal ve tatmin edici olacak düzenlemeler yapacaklarını" öne sürdüler. "Diğer angajmanlar izin verirse... birkaç ciltte bir Masal yazalım, çünkü bu sihirli sayıdır." Harper & Brothers'ın yanıtı Poe'ya uzun bir çalışmaya başlaması için ilham verdi ve Nantucketlı Arthur Gordon Pym'in Öyküsü'nü yazmaya başladı . Poe, Southern Literary Messenger'daki patronuyla, romanını sayfa başına 3$'lık bir ödeme oranıyla birkaç tefrika halinde yayınlamak üzere ayarladı .

Bununla birlikte, Poe , bölümler yayınlanırken 3 Ocak 1837'de Messenger'daki görevinden emekli oldu ; bazı akademisyenler onun kovulduğunu ve bu durumun onu romanı terk etmeye yönelttiğini öne sürüyorlar. Messenger'dan ayrılması, çok fazla yayın yapmadığı ve işsizlikten, yoksulluktan ve edebi arayışlarında hiçbir başarıdan muzdarip olmadığı bir "boş dönem" başlattı. Poe kısa süre sonra kitap uzunluğunda bir anlatı yazmanın gerekli bir kariyer kararı olduğunu fark etti, çünkü kısmen sabit bir işi yoktu ve ekonomi 1837 Paniği'nden muzdaripti . Ayrıca hikayenin bir bölümünü, halkın bu konuya olan ani ilgisinden yararlanmak için Antarktika'ya bir arayış olarak belirledi.

Virginia Clemm ile evlendikten sonra Poe, izleyen kışı ve baharı New York'ta bu romanın müsveddesini tamamlayarak geçirdi. William Gowans adında bir pansiyoner alarak küçük bir miktar para kazandı . New York'ta geçirdiği on beş ay boyunca, sert ekonomik iklimin ortasında, Poe sadece iki hikaye yayınladı, "Von Jung, Mistik" ve "Siope. Bir Masal". Harper & Brothers, Poe'nun romanının Mayıs 1837'de yayınlanacağını duyurdu, ancak Panik onları ertelemeye zorladı.

Roman nihayet Temmuz 1838'de Nantucketlı Arthur Gordon Pym'in Öyküsü başlığı altında kitap halinde yayınlandı , ancak Poe'nun adını içermedi ve bunun yerine Pym'in kendisi tarafından bir açıklama olarak sunuldu. Poe, Messenger'ın yanlışlıkla "kurgu kisvesi altında" uyarladığını belirterek daha önceki serileştirilmiş versiyonu mazur gösterdi . Harper & Brothers'ın önerdiği gibi, iki cilt halinde basıldı. Tam altyazısı şuydu:

1827 Haziran Ayında Güney Denizlerine Giden Amerikan Brig Grampus Gemisindeki İsyan ve Vahşet Bir Kasaplığın Detaylarını İçermektedir. Geminin Hayatta Kalanlar Tarafından Geri Alınmasının Bir Hesabı ile; Gemi Enkazı ve Sonrasında Açlıktan Çektikleri Korkunç Acı; İngiliz Schooner Jane Guy Yoluyla Kurtuluşları; Bu Son Geminin Atlantik Okyanusu'ndaki Kısa Yolculuğu; Yakalanması ve Mürettebatının Güney Enleminin Seksen Dördüncü Paralelindeki Bir Grup Adada Katliamı; Daha Güneyde O Üzücü Felaketin Ortaya Çıktığı İnanılmaz Maceralar ve Keşiflerle Birlikte.

Nantucketlı Arthur Gordon Pym'in Öyküsü'nün ilk denizaşırı yayını , son paragraf atlanmış olmasına rağmen, Poe'nun izni olmadan Londra'da basıldığında yalnızca birkaç ay sonra ortaya çıktı. Romanın bu erken basımı, İngilizlerin Poe'ya olan ilgisini başlattı.

Edebi önemi ve resepsiyon

Nantucketlı Arthur Gordon Pym'in Öyküsü için yapılan çağdaş eleştiriler genellikle olumsuzdu. Yayımlanmasından on beş ay sonra, Poe ile önemli bir kan davası sürdüren bir yazar olan Lewis Gaylord Clark tarafından gözden geçirildi . The Knickerbocker'da basılan incelemesi , kitabın "gevşek ve kaygan bir tarzda anlatıldığını, nadiren kompozisyonun daha yaygın zarafetlerinden herhangi biriyle kontrol edildiğini" söyledi. Clark "Bu çalışma çok liberal ile doldurulmuş olmasıdır az hangi tüm kusurları ile çok ilgi biridir 'kan ve savaş korkunç koşullar., Devam etti ' "

Birçok eleştirmen şiddet içeren sahnelerin fazlalığı hakkında yorum yaptı. Romanın ürkütücü ayrıntılarını belirtmenin yanı sıra, Burton's Gentleman's Magazine'de (muhtemelen William Evans Burton'ın kendisi) bir inceleme, romanın ödünç alınmış coğrafya tanımlarını ve denizcilik bilgilerindeki hataları eleştirdi. Eleştirmen bunu edebi bir aldatmaca olarak değerlendirdi ve "halkı küçük düşürmeye yönelik küstah bir girişim" olarak nitelendirdi ve "Bay Poe'nun adının böyle bir cehalet ve küstahlıkla bağlantılı olmasından" pişmanlık duydu. Poe daha sonra Burton'a, incelemeyle aynı fikirde olduğunu, "esas olarak doğru" olduğunu ve romanın "çok aptalca bir kitap" olduğunu yazdı.

Diğer incelemeler, gerçek bir hikaye sunma girişimini kınadı. Metropolitan Magazine için bir eleştirmen , hikayenin kurgu kadar iyi olmasına rağmen, "halka gerçek bir şeymiş gibi anlatıldığında, beceriksiz bir iş - saflığı empoze etmeye yönelik küstah bir girişimden başka bir ışık altında görünemez. cahillerden." Yine de, bazı okuyucular Poe'nun romanının bazı bölümlerinin, özellikle İngiltere'de doğru olduğuna inandılar ve kitabın saçmalığını, yazar Pym'in gerçeği abarttığı varsayımıyla haklı çıkardılar. Yayıncı George Putnam daha sonra "kayaların üzerinde bulunan hiyeroglifler (sic) dahil olmak üzere bu yeni 'keşiflerin' tüm sütunlarının, İngiliz ülke gazetelerinin birçoğu tarafından ayık tarihsel gerçekler olarak kopyalandığını" kaydetti.

Buna karşılık, Poe'yu güçlü bir etki olarak kabul eden ünlü 20. yüzyıl Arjantinli yazar Jorge Luis Borges , romanı "Poe'nun en büyük eseri" olarak övdü. HG Wells , " Pym , çok zeki bir aklın bir asır önce güney kutup bölgesi hakkında ne hayal edebileceğini anlatır" dedi. Öyle olsa bile, çoğu akademisyen 1950'lere kadar roman hakkında çok ciddi tartışmalara veya analizlere girmedi, ancak Fransa'daki birçok kişi eseri çok daha önce tanıdı. 2013 yılında, The Guardian anılan Nantucketlı Arthur Gordon Pym'in Öyküsü İngilizce yazılmış en iyi 100 roman biri olarak, ve bu şekilde daha sonra yazarlar üzerindeki etkisi kaydetti Henry James , Arthur Conan Doyle , B. Traven ve David Morrell .

Nantucketlı Arthur Gordon Pym'in Öyküsü'nün finansal ve kritik başarısızlığı Poe'nun kariyerinde bir dönüm noktasıydı. Birincisi, kendisine para kazandıracak edebi görevlere yönlendirildi, özellikle Nisan 1839'da The Conchologist's First Book'un editörü olarak tartışmalı rolü. Ayrıca Baltimore merkezli yeni bir dergi için "Edebi Küçük Konuşma" adlı kısa bir dizi yazdı. Amerikan Bilim, Edebiyat ve Sanat Müzesi .

Çalışmaya ihtiyacı olan Poe , romanına yönelik olumsuz eleştirilerine rağmen, Burton's Gentleman's Magazine'de editör yardımcısı olarak haftalık 10$ gibi düşük bir maaşla bir işi kabul etti. Ayrıca uzun düzyazı çalışmaları yerine kısa öykülere odaklanmaya geri döndü; Poe'nun bundan sonra yayınlanan bir sonraki kitabı, tamamladığı tek romanı, 1840'ta Grotesk ve Arabesk Masalları koleksiyonuydu .

Etki ve miras

Poe'nun romanı, Jules Verne de dahil olmak üzere sonraki yazarlara ilham verdi .

19. yüzyıl

Patrick F. Quinn ve John J. McAleer dahil Bilim adamları, arasındaki benzerlikler, Herman Melville sitesindeki Moby- ve Nantucket Arthur Gordon Pym'in Anlatı ve diğer Poe çalışır. Quinn, Melville'in Poe'nun romanını incelemiş olması gereken yeterince benzerlik olduğunu ve aksi takdirde "edebiyattaki en olağanüstü kazalardan biri" olacağını belirtti. McAleer, Poe'nun " The Fall of the House of the House of Usher " adlı kısa öyküsünün Moby- Dick'teki "Ahab'ın kusurlu karakterine" ilham verdiğini kaydetti . Akademisyen Jack Scherting, Moby-Dick ile Poe'nun " MS. Found in a Bottle " arasındaki benzerliklere de dikkat çekti .

Nantucketlı Arthur Gordon Pym'in Öyküsü, Poe'nun en çok çevrilen eserlerinden biri oldu; 1978'de bilim adamları 300'den fazla basım, uyarlama ve çeviri saydı. Bu romanın özellikle Fransa'da etkili olduğu kanıtlanmıştır. Fransız şair ve yazar Charles Baudelaire , romanı 1857'de Les Aventures d'Arthur Gordon Pym olarak tercüme etti . Baudelaire de kendi şiirinde Poe'nun romanından esinlenmiştir. "Cythera'ya Yolculuk", Poe'nun kuşların insan eti yediği sahnesinin bir bölümünü yeniden yazıyor.

Fransız yazar Jules Verne , Poe'ya çok hayrandı ve 1864'te Edgar Poe et ses œuvres adlı bir çalışma yazdı . Poe'nun "Haftada Üç Pazar" adlı öyküsü Verne'in Seksen Günde Devri Alem (1873) adlı romanına ilham vermiş olabilir . 1897'de Verne , Nantucketlı Arthur Gordon Pym'in Öyküsü'nün Antarktika Gizemi adlı bir devam kitabını yayınladı . Poe'nun romanı gibi, Verne de doğru olgusal ayrıntılara yer vererek yaratıcı bir kurgu eserini inandırıcı bir hikaye olarak sunmaya çalıştı. İki ciltlik roman , mürettebatı Pym'e ne olduğuna dair cevaplar ararken Halbrane'in maceralarını araştırıyor . Bu metnin çevirileri bazen Buz Sfenksi veya Arthur Gordon Pym'in Gizemi olarak adlandırılır .

Bir gayri netice için Nantucketlı Arthur Gordon Pym'in Öyküsü 1899 roman A Strange Discovery tarafından Charles Romeyn Dake , anlatıcı, Doktor Bainbridge, anlatıyor öykü hastası Dirk Peters dahil Antartika'da Gordon Pym'in ile yaptığı yolculuğun söyledim Poe'nun " Kuzgun " şiiri üzerine bir tartışma .

20. yüzyıl

Henry James'in Altın Kase (1904) adlı romanında Prens Amerigo , Nantucketlı Arthur Gordon Pym'in Öyküsü'nü hatırladı: " Çocukken Allan Poe'nun harika bir masalını okuduğunu hatırladı... Amerikalıların hayal gücü ne olabilirdi : ... süt veya kar renginde beyaz bir havayı ... bulan gemi kazası Gordon Pym'in hikayesi."

Poe'nun romanı, 1936 tarihli Deliliğin Dağlarında benzer bir tematik yönü izleyen ve romandan ağlama tekeli-li veya takkeli ödünç alan HP Lovecraft'ı da etkiledi . Chaosium 'ın rol yapma macera Madness Dağları'ndan Ötesi (1999), Lovecraft'ın roman bir devamı, bir Pym onların Antarktika kentte Lovecraft'ın yaratıklar karşılaştığında hangi Poe'nun roman, bir 'bitiş eksik' içerir.

René Magritte'in 1937 tarihli Çoğaltılmaması Gereken tablosu , eserin sağ alt köşesinde Poe'nun kitabının 1858 Fransızca baskısını tasvir ediyor.

Bir başka Fransız devam filmi, Dominique André'nin La Conquête de l'Eternel'i (1947) idi.

Georges Perec 1969 yeni sitesindeki bir boş bir tek harfli içermeyen dikkate değer e , bir içeren e-az Poe'nun 'nin yeniden Raven iki kullanarak engellemek için Arthur Gordon Pym'in atfedilir' e s Poe'nun adında bulunan .

5 Mayıs 1974'te yazar ve gazeteci Arthur Koestler , The Sunday Times gazetesinde okuyucu Nigel Parker'dan Poe'nun romanındaki bir sahne ile on yıllar sonra meydana gelen gerçek bir olay arasındaki çarpıcı tesadüfü anlatan bir mektup yayınladı : 1884'te Mignonette yat battı. dört adam sürüklendi. Haftalarca aç kaldıktan sonra, tıpkı Poe'nun romanında olduğu gibi, birinin diğer üçüne yiyecek olarak kurban edilmesi gerektiğine karar verdiler. Kaybeden, Richard Parker adında, tesadüfen Poe'nun kurgusal karakteriyle aynı adı taşıyan genç bir kulübe çocuğuydu. Parker'ın gemi arkadaşları Tom Dudley ve Edwin Stephens, daha sonra emsal teşkil eden bir İngiliz ortak hukuk davasında, ünlü R v Dudley ve Stephens'da cinayetten yargılandılar .

In Paul Theroux 'ın seyahatname The Old Patagonya Express (1979), Theroux bölümlerini okur Nantucketlı Arthur Gordon Pym'in Öyküsü için Jorge Luis Borges . Theroux bu kitapta bunu şimdiye kadar okuduğu "en korkunç" hikaye olarak tanımlıyor.

In Paul Auster 'ın Glass City (1985), kurşun karakter Quinn onu Poe'nun romanın sonunda garip hiyeroglifin keşif düşündürüyor vahiy vardır.

Roy ve Dann Thomas tarafından yazılan 1988 Young All-Stars çizgi romanında Arthur Gordon Pym, uzaylı Dyzan'ın kayıp Arktik uygarlığını keşfeden 19. yüzyıldan kalma bir kaşiftir. Pym olmaya devam ediyor Jules Verne 'in Kaptan Nemo sonunda batan, RMS Titanic . Bu hikaye aynı zamanda Edward Bulwer- Lytton'ın 1871 tarihli romanı Vril'in unsurlarını da kullanıyor .

21'inci yüzyıl

Yann Martel , Man Booker Ödüllü Pi'nin Yaşamı (2001) romanında bir karaktere Poe'nun kurgusal karakteri Richard Parker'ın adını verdi . Mat Johnson'ın Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ırksal siyaseti araştıran hicivli bir fantezi olan 2011 romanı Pym , ilhamını Nantucketlı Arthur Gordon Pym'in Öyküsü'nden alıyor ve orijinali yakından modelliyor .

Cenaze kıyamet grubu Ahab , 2012 albümleri The Giant on The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket'e dayanıyordu .

Notlar

Referanslar

  • Bitner, William. Poe: Bir Biyografi . Boston: Little, Brown and Company, 1962.
  • Carlson, Eric W. Poe Çalışmalarına Bir Arkadaş . Westport, CT: Greenwood, 1996. ISBN  0-313-26506-2
  • Hoffman, Daniel. Poe Poe Poe Poe Poe Poe Poe . Baton Rouge: Louisiana Eyalet Üniversitesi Yayınları, 1972. ISBN  0-8071-2321-8
  • Hutchisson, James M. Poe . Jackson, MS: University Press of Mississippi, 2005. ISBN  1-57806-721-9
  • Kennedy, J. Gerald. "Trust No Man: Poe, Douglass, and the Culture of Slavery", Romancing the Shadow: Poe and Race , J. Gerald Kennedy ve Liliane Weissberg, editörler. New York: Oxford University Press, 2001. ISBN  0-19-513711-6
  • Meyers, Jeffrey. Edgar Allan Poe: Hayatı ve Mirası . New York: Cooper Square Press, 1991. ISBN  0-8154-1038-7
  • Peepler, Scott. Edgar Allan Poe Yeniden Ziyaret Edildi . New York: Twayne Publishers, 1998. ISBN  0-8057-4572-6
  • Poe, Harry Lee. Edgar Allan Poe: Masal Mağazalarına Resimli Bir Yoldaş . New York: Metro Kitapları, 2008. ISBN  978-1-4351-0469-3
  • Silverman, Kenneth. Edgar A. Poe: Kederli ve Bitmeyen Anma . New York: HarperPerennial, 1991 ISBN  0-06-092331-8
  • Sova, Şafak B. Edgar Allan Poe: A'dan Z'ye . New York: Onay İşareti Kitapları, 2001. ISBN  0-8160-4161-X
  • Duruş, David. Hollow Earth: Dünya Yüzeyinin Altında Tuhaf Topraklar, Fantastik Yaratıklar, Gelişmiş Uygarlıklar ve Muhteşem Makineler Hayal Etmenin Uzun ve Meraklı Tarihi . Cambridge, MA: De Capo Press, 2006. ISBN  0-306-81373-4
  • Stashower, Daniel . Güzel Puro Kızı: Mary Rogers, Edgar Allan Poe ve Cinayetin İcadı . New York: Dutton, 2006.0-525-94981-X
  • Thomas, Dwight ve David K. Jackson. Poe Günlüğü: Edgar Allan Poe'nun Belgesel Yaşamı, 1809-1849 . Boston: GK Hall & Co., 1987. ISBN  0-7838-1401-1

daha fazla okuma

Dış bağlantılar