Ngatapa Kuşatması - Siege of Ngatapa

Ngatapa kuşatması ( Maori : Ngatapa ) bir oldu nişan sırasında Ocak 1869 5'e 1868 31 Aralık gerçekleşti Te Kooti Savaşı içinde East Coast Yeni Zelanda bölge.

Te Kooti'nin Savaşı, İngilizler, yerel yetkililer ve müttefikleri ile 1843'ten 1872'ye kadar gerçekleşen birkaç Māori iwi (kabilesi) arasındaki bir dizi çatışma olan Yeni Zelanda Savaşları'nın bir parçasıydı. Bu dönemdeki daha sonraki çatışmalardan bazıları gibi. , Te Kooti Savaşı'nın dini bir temeli vardı. Te Kooti , Ringatū dininin lideriydi ve kendisi gibi 1866'da hükümet tarafından Chatham Adaları'na sürgün edilmiş olan, haklarından mahrum bırakılmış Māori'nin bir takipçisini topladı. İki yıllık esaretten sonra anakaraya kaçtılar ve Temmuz 1868'de Doğu Sahili'ne indiler. Yerel milisler tarafından takip edilen Te Kooti ve takipçileri iç bölgelere taşındı. Kasım ayında Poverty Bay'e bir baskın düzenledi ve birkaç yerel yerleşimcinin öldürülmesiyle sonuçlandı ve bunu kūpapa (hükümetle uyumlu Māori) ile bir dizi çatışma izledi.

Te Kooti ve onun 300 takipçileri, aileleri ve tutukluların bir sayısıyla birlikte tepenin çekildi PA ( hillfort Ngatapa at). Ropata Wahawaha liderliğindeki Ngāti Porou iwi savaşçıları tarafından 4 Aralık'ta yapılan ilk saldırı püskürtüldü . Ay sonunda, Silahlı Constabulary Albay komutasındaki, George Whitmore Ropata en Ngati Porou savaşçıları ile birlikte çevrili pa . Te Kooti ve adamları, yaklaşık bir hafta boyunca kuşatılıp su kaynakları kesildikten sonra, saldırganların ulaşılmaz olduğuna inandıkları bir uçurumdan aşağı kaçtılar. Te Kooti'nin takipçilerinin çoğu daha sonra Ngāti Porou tarafından Whitmore'un bilinciyle yakalandı ve modern zamanlarda hukuk ve insan haklarının ihlali olarak kınanmış bir katliam olan bir katliamdı.

Arka plan

Te Kooti'ye ait olduğu iddia edilen bir çizim, bununla ilgili şüpheler olsa da

1843'ten 1872'ye kadar, Yeni Zelanda'da yerel Maori halkı ile İngiliz emperyal ve sömürge güçleri ve onların Maori müttefikleri arasında bir dizi çatışma vardı . Bu çatışmalar topluca Yeni Zelanda Savaşları olarak adlandırılır . Bu dönemin savaşlarından bazıları topraklara el konulması veya Māori Kral Hareketi ile çatışmaların bir sonucu olsa da , sonraki çatışmaların çoğu, hükümetin özerkliğini tehdit eden peygamber Māori liderlerinin ve dini hareketlerin yükselişinden kaynaklanıyordu. Bu hareketler aynı zamanda aşiretçiliği de altüst etti ve çoğu zaman birçok iwi'nin (kabilelerin) liderleri tarafından düşmanlıkla karşılandı . Te Kooti'nin Savaşı , Yeni Zelanda Savaşlarının son saha çatışmalarını içeren bu sonraki savaşların sonuncusuydu.

Te Kooti bir Maori savaşçıydı Rongowhakaata iwi 1865 yılında tarafında savaşmış Yeni Zelanda hükümeti aleyhinde Pai Mārire sırasında dini hareketin Waerenga-a-Hika kuşatması içinde Yoksulluk Bay . Daha sonra, bölgedeki yerleşimciler ve bazı yerel Maoriler tarafından zaten baş belası olarak görülen, yerel sulh hakimi ve milis komutanı Yüzbaşı Reginald Biggs tarafından casus olduğu gerekçesiyle tutuklandı; Te Kooti ile yerel milislere pusu kurduğu varsayılan bir Pai Mārire lideri arasındaki iletişim kesildi. Mart 1866'da 200 Pai Mārire savaşçısı ve aileleriyle birlikte Chatham Adaları'na yargılanmadan sürgün edildi . Oradayken kendi dini olan Ringatū'yu geliştirdi . 1868'de, o ve yandaşları esaretten kaçtılar ve şimdi, kaçmalarını sağlamak için komuta ettikleri gemiden güvence altına alınan silahlarla donanmış olarak, Temmuz'da Yoksulluk Körfezi'ne geri döndüler.

Biggs'in teslim olma talebini geri çevirdikten sonra, Te Kooti ve Ringatū savaşçıları, iç bölgelere gitmelerini önlemek için milisler tarafından takip edildi. Onlar Puketapu, bir karşı Te Kooti yürüyüşünü durdurmak için çaba olarak yenilgilerden bir dizi milis takip PA ( hillfort olarak) Urewera tepe ülke . Bu, Te Kooti'nin adamları için daha fazla malzeme edinmesine neden oldu. Milisler kısa süre sonra Silahlı Polis Teşkilatı komutanı Albay George Whitmore tarafından yönetilen birliklerle takviye edildi .

Eylül ayında, Güney Taranaki'deki çatışma , Whitmore ve adamlarının bu tehditle başa çıkmak için geri çekildiğini görürken, hükümet silah teslimi karşılığında toprak teklif ederek Te Kooti ile ateşkes istedi. Bu bir yanıtla karşılaşmadı; Te Kooti hükümete güvenmiyordu. Bunun yerine, bir saldırı söylentileri bırakmış Wairoa içinde, Hawke Körfezi , 9/10 Kasım gecesi, önümüzdeki oldu, Te Kooti ve onun Ringatū erkekler Matawhero de dahil olmak üzere, Yoksulluk Bay toplulukların bir dizi saldırdı. Orada yerleşimcileri, ailelerini ve yerel Maori'yi katlettiler. Te Kooti, Chathams'a sürgün edilmesi için utu (intikam) aradı. Öldürülenler arasında Biggs, karısı ve bebekleri de vardı. Kısa bir süre sonra, Te Kooti, ​​Te Kooti'nin Chatham'lara gönderilmesinde rol oynayan bir rangatira (şef), Paratene Pototi'yi öldürdü. Altı diğer rangatira da idam edildi. Te Kooti, ​​bir hafta boyunca bölgenin kontrolünde kaldı, esir aldı ve silah ve malzeme topladı. Katliamın bir sonucu olarak, hükümet şimdi Te Kooti ile anlaşmaya kararlıydı, yakalanması için bir ödül koydu ve Whitmore'un Silahlı Polis Teşkilatını bölgeye geri getirdi.

Prelüd

17 Kasım'da Te Kooti, ​​güçlerini ve esirlerini Poverty Bay'den Tūranga'dan (şimdi Gisborne ) yaklaşık 48 kilometre (30 mil) Makeretu'ya çekmeye başladı . İki gün sonra, Hükümet ile uyumlu 200 Ngāti Kahungunu savaşçısı, kūpapa veya Māori, bölgede halihazırda bulunan 240 Māori savaşçısını güçlendirmek için bölgeye geldi ve Te Kooti'yi takip etmeye başladı. Makeretu'ya saldırdılar ve Ringatu güçleriyle açık savaşta karşılaştılar. Kūpapa 1 Makeretu dan kilometre (0.62 mil) ve Ngati Kahungunu liderlerinden biri öldürüldü hakkında bir sırt üzerinde bir savunma duruş içine zorlandı. Mühimmat temini beklerken pozisyonlarını korudular. Ancak Te Kooti, ​​beklenen mühimmat kaynağı olan depoya saldırmak için küçük bir baskın ekibi gönderdi ve bu başarılı oldu. Depodaki küçük garnizonu bozguna uğrattılar ve Te Kooti'nin kuvvetleri için 16.000 mermilik mühimmat yağmaladılar.

Kūpapa nedeniyle yüksek sayılarda ama gerekli takviyeler ve saldırgan gidebiliriz önce mühimmat hala savunma durumunda başardık. Etrafında 370 bir kuvvet kūpapa öncülüğünde, Ropata Wahawaha ait Ngati Porou iwi Şimdi mühimmat ile resupplied 800. üstü ile Te Kooti karşıt toplam sayıyı 2 Aralık'ta Makeretu geldi, onlar ertesi gün Te Kooti konumunu saldırdı. Bununla birlikte, Te Kooti savaşçılarının çoğunu, kadınlar, çocuklar, yiyecek ve hayvancılıkla birlikte, iç kısımda yaklaşık 5 kilometre (3,1 mil) daha uzaktaki Ngatapa'nın tepe kalesine taşıdı. Makeretu'da yalnızca küçük bir artçı kalmıştı ve birçoğu öldürüldü ya da esir alındı.

Makeretu'nun ele geçirilmesinin ardından, Ropata'nın Ngāti Porou'su bazı mahkumları idam etmek istedi, ancak Ngāti Kahungunu'nun lideri Tareha Te Moananui reddetti ve adamlarının çoğuyla Tūranga'ya döndü. Kabileler arası anlaşmazlık, Ropata'nın güçleri tarafından Ngatapa'ya taşınmayı ertelemişti, bu da şu anda 450 kūpapa civarındaydı , neredeyse bir gün.

Ngatapa

Ngatapa pa , tepenin zirvesinde, Ocak 1869'da dört günlük kuşatma sahnesi

Yoksulluk Körfezi'nden yaklaşık 56 kilometre (35 mil) ve adını taşıyan modern ilçeden 24 kilometre (15 mil) kuzeybatıdaki Ngatapa, bir sırttan 800 metre (2.600 ft) yükselen bir tepenin üzerinde yer alan bir pā idi . Uzatılmış, dar bir sırt , güney tarafı sarp ve çalılarla kaplıyken , pa'nın batı tarafına doğru uzanıyordu . Kuzey tarafı neredeyse dikti. Aynı sırttan, Crow's Nest olarak bilinen ve yaklaşık 0,8 kilometre (0,50 mil) doğuya doğru ikinci bir tepe yükseldi ve bu, üçgen şeklinde olan tepenin tabanına yaklaşımı oluşturdu. Te Kooti savunmasını güçlendiğini PA üç siperler, yeryüzü bankalar ve dizi ile palisades yanı sıra siper bağlayan kaplı yürüyüş. Pa'nın içi tüfek çukurlarından oluşan bir labirentti .

PA İngiliz ve sömürge güçleri bulduklarını olarak, önceki kampanyalarda Maori savaşçıları için başarılar anahtar olmuştu. Māoriler genellikle çatışmalarında sayıca az olduğundan, iyi yapılandırılmış bir pā genellikle saldıran Avrupalıların ve kūpapa'nın sahip olduğu üstün ateş gücünün avantajını reddederdi .

Belich Ngatapa daha geleneksel bir olduğunu savunuyor PA modern olandan. Ngatapa'daki tahkimatlarla ilgili bir hata, korkulukların aşırı geniş olması ve hemen önlerinde kör bir nokta oluşturmasıydı. Te Kooti savunma düzenlemelerini hazırladığında, modern pā saldırganları için genellikle sorunlu olan tuzakların ve oyalamaların yapımına çok az önem verdi . Diğer bir zayıflık ise, Makaretu'dan çekildikten sonra Te Kooti'nin yaklaşık 300 savaşçısını, ailelerini ve çok sayıda mahkumu, toplamda en az 500 kişiyi içerecek olan pa içinde bir su kaynağının olmamasıydı . Diğer bir sorun, modern pā için ortak bir özellik olan net bir geri çekilme çizgisinin olmamasıydı . Bununla birlikte, Ngatapa, saldıran güçler için ciddi bir engel olarak kabul edildi.

kuşatma

Ngatapa üzerinde bir ilk saldırı Ringatū, Ropata ve Avrupa memuru, Ngati Porou birliğine bağlıydı Silahlı Polis Teşkilatı Teğmen George Preece dan konsantre yangında kapalı dövüldü sonra 4 Aralık'ta e kadar yakın bir parti liderliğindeki PA ve öğleden sonra boyunca küçük savaşçı grupları onlara katılabildi. Sonunda, dış savunma siperini aştılar. Gece çöktüğünde, Ngāti Kahungunu'dan Ihaka Whaanga liderliğindeki bazıları da dahil olmak üzere daha fazla takviye onlara katıldı, ancak mühimmat düşüktü. Ropata bazılarının yetiştirilmesini istedi, ancak gece çöktü ve kimse karanlıkta tırmanmak istemedi. Ropata, adamlarının mermileri bittiği için ertesi sabah erkenden görevi terk etti. Daha sonra Ngatapa'dan tamamen çekildiler, son birkaç gündeki yürüyüş ve kavgalardan yoruldular ve Turanga'ya döndüler.

Te Kooti'nin Ngatapa'yı terk ettiğine dair söylentiler, oradaki çatışmayı takip eden günlerde yayıldı, ancak daha sonra 12 Aralık'ta Te Kooti, ​​Yoksulluk Körfezi'ne ikinci bir yıldırım baskınına yol açtı. Bu, Turanga yakınlarındaki Opou'da üç yerleşimcinin öldürüldüğünü gördü ve bunu bazı Ngāti Kahungunu ile bir çatışma izledi. Te Kooti'nin Ngatapa'daki varlığını doğrulayan başka raporlar da alındı. 12 Aralık baskını, Te Kooti'ye karşı kampanyasını yenilemek için 6 Aralık'ta Silahlı Zabıta ile Turanga'ya gelen Whitmore'u harekete geçirdi. Te Kooti'nin Ngatapa'dan ayrılıp iç kesimlerde emekli olduğuna dair söylentileri duyunca birkaç gün önce Güney Taranaki'ye dönmeye karar vermişti. Güney Taranaki için bir gemiye binen birlikleri geri döndü ve Ngatapa'ya ikinci, daha iyi donanımlı bir saldırı için planlama başladı. Te Kooti'nin, Whitmore adamlarıyla birlikte oraya varmadan önce Ngatapa'yı hâlâ boşaltabileceğinden endişelenen Ngāti Kahungunu'nun bir birliği, iç bölgeye nüfuz etmek ve geri çekilmesini kesmek için Wairoa'dan hareket etmişti. Bu arada, Ngāti Porou'larından bazılarının Ngatapa'daki performansından hayal kırıklığına uğrayan Ropata, daha fazla savaşçı toplamak için Waiapu'daki kendi bölgesine gitti .

Savaştan sonra Whitmore tarafından çizilen Ngatapa pa'nın bir planı ; batı tepeye doğru yönlendirilir

Whitmore, 24 Aralık'ta kuvvetiyle Turanga'dan ayrıldı ve üç gün sonra Ngatapa'yı Fort Richmond adlı bir konumdan, yaklaşık 5 kilometre (3,1 mil) uzaklıkta, birliklerini tedarik etmek için yürüyüşüne bir dizi mağaza depo yerleştirdi. Daha kolay. Silahlı Polis Teşkilatı, pa'yı kuşatmak için çok azdı . Ancak, 30 Aralık'ta Fort Richmond'da Ropata ve Hotene Porourangi tarafından toplanan ve yönetilen 300 Ngāti Porou tarafından onlara katıldılar . Bu, Whitmore'un komutası altındaki toplam kuvvetleri yaklaşık 700 erkeğe getirdi; 370 Ngāti Porou ve Silahlı Polis Teşkilatından 300 adam, 60'ı Te Arawa iwi'den Māori .

kuşatma

Ertesi gün, Whitmore kuvvetini Karga Yuvası'na taşıdı ve tahkimatlar kurdu. Müfrezeler keskin nişancı ateşi altında kazı yaparak tepeye pā'ya doğru ilerledi . Hala çevreleyen kırık arazide küçük yollar olmasına rağmen akşamında Ngatapa ana yaklaşım Whitmore'un kontrol altında olduğunu pa . 1 Ocak'ın erken saatlerinde, 200 kişilik büyük bir müfreze güney yaklaşımını kesti. Kısa bir süre sonra Ropata, 80 Ngāti Porou ve 60 Te Arawa Silahlı Polis Teşkilatı ile tepenin eteğinde ilerlemeye başladı. Bunu yaparken, pa'nın su kaynağını oluşturan akarsuları kesti . Daha fazla Silahlı Polis, tepenin diğer tarafında çalıştı ve tepeden aşağı yuvarlanan kayalara rağmen, tepedeki küçük yolların sonunu kesti. Ngatapa PA etkili bir şekilde sadece kuzey tarafı, kuşatıldı çok dik bir kaçış yolu olarak kullanılmak üzere kabul yüksek kayalık uçurum, teminatsız bıraktı.

Ropata, saldırı başladığında konumundan yukarı doğru hareket etmeyi planlamıştı, ancak kısa süre sonra şiddetli yağmur yağdı. Bu, Ngāti Porou'nun çok fazla mühimmat olmadan Ngatapa'ya vardığında stres altına giren tedarik düzenlemelerini etkiledi. Ayrıca Whitmore'un saldırısını geciktirdi. Bu arada, gelen ateş açılması oldu pa Ropata adamlarından ikisini öldürdü. 3 Ocak'ta Te Kooti'nin Ringatū savaşçıları, dar ve tehlikeli sırt hattında ata binerek batı çevresini tutan Silahlı Zabıtaya karşı bir sorti yaptı. Buna karşılık, Whitmore Coehorn havanlarını ateşlemeye başladı ve kısaca pa savunmalarını vurdu . Bir yardım partisi saldıran Ringatū'yu geri zorladı.

Ringatu tarafından su kaynağına erişmek için daha fazla girişimde bulunuldu, ancak bunlar da yenildi. Te Kooti'nin eylemleri, Whitmore'un, pa'nın işgalcilerinin çaresiz hale geldiğini fark etmesini sağladı . Ertesi gün, Silahlı Polis Teşkilatının Te Arawa adamları ve Ngāti Porou savaşçıları, Ropata'nın izcileri tarafından keşfedilen bir rota üzerinden kaya yüzüne tırmandı. Daha sonra Whitmore'un kuvvetindeki diğerleri yoğun koruma ateşi sürdürürken dış siperlere ve çitlere saldırdılar. Te Kooti siperden çekilmek zorunda kaldı; pa'nın kaybı artık neredeyse kesindi .

Kaçış ve takip

5 Ocak sabahın erken saatlerinde, Te Kooti ve Ringatū geri kalanı kaçan PA . Ngatapa'nın kuzey tarafındaki sarp kaya yüzeyinden aşağı indiler ve bir ip oluşturacak şekilde dokunmuş sarmaşıkların üzerine 20 metreden (66 ft) daha fazla alçaldılar. Hâlâ pa'nın içinde bulunan kadın mahkûmlardan birinin erkek olmadığını haykıran çığlıklarını duyan saldırganlar içeri girdiler ve çoğunlukla kadınları ve çocukları bıraktılar ve erkekleri yaraladılar. İkincisi hemen öldürüldü.

Kaçışı korumak için hiçbir artçı koruma kalmadı ve Ropata'nın Ngāti Porou ve Te Arawa Silahlı Polis Teşkilatı, kaçan Ringatū'nun peşine düşmek üzere derhal yola çıktı. Silahlı Polis Teşkilatının Avrupalı ​​personeli geride kaldı; Kaçanlarla peşindekiler arasındaki farkı anlayamama endişesi vardı. Te Kooti ve kilit takipçileri yakalanmaktan kurtuldu, ancak açlıktan zayıf ve savunma için mühimmattan yoksun yaklaşık 130 adamı, sonraki iki gün boyunca çalılıklardan ve vadilerden toplandı. Pek çok Ngāti Porou, Ringatū tarafından Yoksulluk Körfezi'nde işlenen cinayetlere kızdığından, mahkumların çoğu bir uçuruma kadar yürüdü ve Ropata'nın emriyle idam edildi. Whitmore müdahale etmek için hiçbir şey yapmadı. Bazı Te Arawa da cinayetlere katıldı. Bazıları daha sonra Matawhero'daki yerleşimcileri öldürmekten yargılanan yaklaşık 20 erkek ve 135 kadın ve çocuk esir alındı.

sonrası

Hükümet güçleri ve onların kūpapa müttefikleri Ngatapa'da birkaç zayiat verdi, Silahlı Polis Teşkilatı beş kişiyi öldürdü ve Ngati Porou altı kişiyi öldürdü. Te Kooti 130 civarında, onun Ringatū savaşçıların en azından yarısının büyük bir yenilgi ya da öylesine, Ngatapa öldürülen veya kaçmalarından aşağıdaki bush ile müteakip peşinde yürütülmektedir pa . Bu, Makaretu'da öldürülen ya da yakalanan 60 kadar kişiye ekti. En azından idam edilenlerin bir kısmı, Ringatū yerine Poverty Bay'deki baskınlarında Te Kooti tarafından yakalanan Māori'ydi. Tarihçi Matthew Wright infaz sipariş Ropata, yakalanır ve Te Kooti en Rongowhakaata tarafından esir edildiğini kaydetti iwi genç bir adam olarak ve bu Ngatapa katliamdan bağlantısız değildi.

Te Kooti, Tūhoe iwi ile Urewera aralıklarına sığındı ve oradan hükümete müttefik olarak algıladığı bir dizi Māori topluluğuna baskın düzenledi. Bunlardan kaçabilmesine rağmen onu yakalamak için bir dizi sefer düzenlendi. Zamanla, hükümet tarafından topraklarına düzenlenen cezai seferlerin etkisi nedeniyle Tūhoe'dan desteğini kaybetti. Te Kooti taşındı Kral Ülke o korunaklı nerede Tāwhiao , Maori Kral o 1883 yılında bir af aldı kadar.

Miras

2004 yılında, Poverty Bay ve East Cape bölgelerindeki arazi talepleri hakkında bir raporda Waitangi Mahkemesi , infazları "Yeni Zelanda'nın sömürge tarihindeki en kötü hukuk ve insan hakları ihlallerinden biri" olarak nitelendirdi. Ayrıca Te Kooti'nin Yoksulluk Körfezi'ndeki yerleşimcileri ve Māori'yi öldürme eylemlerinin Waitangi Antlaşması'nın ihlali olduğunu belirtti ve "Ngatapa'nın dehşeti Matawhero'nun dehşetinin intikamını almak için işlendi" şeklinde yorum yapmaya devam etti. Ocak 2019 tarihinde 5, katliamın bir yana 150 yıllık geçişini anmak için pouwhenua gelen heykel (arazi sonrası) Totara ölenlerin torunları tarafından Matawhero yakınında açıldı ahşap.

Notlar

Dipnotlar

alıntılar

Referanslar

• Belich, James (1998) [1986]. Yeni Zelanda Savaşları ve Irk Çatışmasının Viktorya Dönemi Yorumu . Auckland: Penguen. ISBN'si 978-0-14-027504-9.
• Cowan, James (1956) [1923]. Yeni Zelanda Savaşları: Maori Seferlerinin Tarihi ve Öncü Dönem: Cilt II: Hauhau Savaşları, 1864–72 . Wellington: RE Owen. OCLC  715908103 .
• Crosby, Ron (2015). Kūpapa: Maori'nin Taçla İttifakının Acı Mirası . Auckland: Penguen Kitapları. ISBN'si 978-0-14-357311-1.
• Keenan, Danny (2021) [2009]. Bitmeyen Savaşlar: Yeni Zelanda'nın Kara Savaşları – Bir Maori Perspektifi . Auckland: Penguen Random House Yeni Zelanda. ISBN'si 978-0-14-377493-8.
• McGibbon, Ian , ed. (2000). Yeni Zelanda Askeri Tarihine Oxford Companion . Auckland: Oxford University Press. ISBN'si 978-0-19-558376-2.
• McLauchlan, Gordon (2017). Yeni Zelanda Savaşlarının Kısa Tarihi . Auckland: David Bateman. ISBN'si 978-1-86953-962-7.
• O'Malley, Vincent (2019). Yeni Zelanda Savaşları: Nga Pakanga O Aotearoa . Wellington: Bridget Williams Kitapları. ISBN'si 978-1-988545-99-8.
• Wright, Matta (2011). Silahlar ve Utu: Tüfek Savaşlarının Kısa Tarihi . Auckland: Penguen Kitapları. ISBN'si 978-0-14-356565-9.