Rusalka (Dargomyzhsky) - Rusalka (Dargomyzhsky)
Rusalka (Rusça: Русалка , tr. Rusálka dinle ( yardım · bilgi ) ) Alexander Dargomyzhsky tarafından1848-1855 yılları arasında bestelenendört perdelik, altı tabloluk bir operadır . Rus libretto gelen besteci tarafından uyarlandı Aleksandr Puşkin aynı adı 'ın tamamlanmamış dramatik şiir. 4 Mayıs 1856'da ( Eski Tarz ) Tiyatro-Sirk'te , Konstantin Lyadov ( Anatoly Lyadov'un babası)tarafından yönetildi, koreografisi Marius Petipa ve Nikolay Goltz tarafından yapıldı, ancak ağırlıklı olarak aristokrasi tarafından kötü karşılandı.
1859'da opera tekrar Moskova'daki Bolşoy Tiyatrosu'nda sunuldu , ancak 1865'te Mariinsky Tiyatrosu'nda sahnelendiğinde nihayet iyi karşılanmadı. Şef Eduard Nápravník'ti ; Prens'i Fyodor Petrovich Komissarzhevsky , Prenses'i Darya Leonova , Miller'ı Osip Petrov ve Natasha'yı Yulya Platonova söyledi.
Dargomyzhsky en çok rağmen Rusalka müzikal form ve stil oldukça yaygındır, özellikle de Rus müzik tarihindeki için tekil yenilik drama belli noktalarda "melodik resitatiflerle" uygulanmasıdır. Bu tür resitatif , orkestrada aynı şekilde çeşitli eşliklerle, dramatik duruma göre sürekli değişen lirik ifadelerden oluşur. Dargomyzhsky, bu vokal kompozisyon tekniğini şarkılarında küçük ölçekte ve son operası The Stone Guest'de büyük ölçekte uygulayacaktı .
1997'de Wexford Opera Festivali'nde başrolde Anna Maria Chiuri , prens olarak Alessandro Safina ve değirmenci olarak Maxim Mikhailov ile monte edildi .
Opera 1986'da Leonard & Emily R. Lehrman tarafından İngilizce'ye çevrildi. Bu çeviriden alıntılar 1989, 1990, 1992, 1994 ve 1996'da Fransa'da ve 2015'te New York'ta konserlerde yapıldı. Eserin tamamı sahnelendi. İlk kez İngilizce olarak Queens College'da, 22 Kasım 2015. Oyuncular arasında Helene Williams (Natasha), Gregory Mercer (Prens), Perri Sussman (Prenses), David Anchel (Miller ve Çöpçatan), Kathryn yer aldı. Wieckhorst (Olga), Jackie Bakewell (Rusalochka) ve Metropolitan Filarmoni Korosu, piyanodan Leonard Lehrman tarafından yönetildi.
Operanın bir bale içeren son perdesi, 12 yaşındaki bir rusalka'nın dizelerini müziğin üzerine söylemesi bakımından biraz sıra dışıdır.
Roller
| rol | ses türü | Premiere Cast 4 Mayıs 1856 ( Eski Tarz ) (Yönetmen: Konstantin Lyadov ), Tiyatro-sirk |
|---|---|---|
| Prens | tenor | Pavel Bulakhov |
| Prenses | mezzosoprano | Darya Leonova |
| Değirmenci | bas | Osip Petrov |
| Natasha, kızı, daha sonra bir Rusalka | soprano | Anisya Bulakhova |
| Ol'ga, bir yetim, Prenses'e adanmış | soprano | Emiliya Lileyeva |
| çöpçatan | bariton | Pyotr Gumbin |
| Küçük Rusalka, 12 yaşında | şarkı söylememek | |
| Koro: Boyarlar , boyarynyalar, avcılar, köylü erkekler ve kadınlar ve rusalki | ||
özet
Eylem Dinyeper Nehri kıyısında gerçekleşir.
Olay örgüsü, bir prens tarafından terk edildikten sonra kendini boğan bir genç kızı anlatır (bu nedenle " rusalka " veya "boğulmuş bakire" olarak adlandırılmıştır).
1. perde
Dinyeper Nehri'nin kıyısında. Meşe ağacının yanında bir değirmen. Değirmencinin kızı Natacha aşık olduğu prensi bekler; babasının böyle bir ittifakla ilgili uyarılarını görmezden gelir. Prens onu karşılar, ancak zengin bir prensesle evleneceğini söyleyemez ve onlara hediyeler verir. Köylüler değirmenci için şarkı söyleyip dans ederken, prens ve Natacha değirmene girer, burada gerçeği keşfeder ama sonra ona çocuğunu taşıdığını açıklar. Değirmenci kızını teselli etmeye çalışır ama kız kendini nehre atar.
2. perde
Zengin bir konak. Bir prens düğünü. Prens ve prensesin evliliği kutlanıyor. Ama mutluluğun ortasında uzaktan bir ses duyulur – Natacha'nın sesi. Prens, maiyetine neler olup bittiğini öğrenmesini emreder ve prensesin şüphelenmesine neden olur. Parti yeniden başladığında bir inilti duyulur.
3. Perde
Sahne 1: Bir kule odası. Bir çizim odası. Düğünlerinden sonra prens, endişelerini Olga'ya itiraf eden prensesi terk etti. Bir avcı prensi Dinyeper kıyılarında dolaşırken buldu ve onu eve götürmek için gönderildi.
Sahne 2: Dinyeper Nehri kıyısı. Yıkılmış değirmen. Akşam. Rusalkalar nehirde şarkı söyler. Prens, Natacha'ya olan aşkını hatırlayarak suları gözlemler. Değirmenci umutsuzluktan deliye döner ve torunu Rusalka'nın onunla ilgilendiğini duyurur. Prens delirdiğini düşünür ve değirmencinin şatosuna gelmesi için yaptığı davet reddedilince koşarak uzaklaşır.
4. perde
Sahne 1: Dinyeper'ın dibi. Rusalki'nin sualtı sarayı. Rusalkalar nehirde dans eder; Natacha artık onların kraliçesi. Kızı değirmencinin haberini getirir. Ancak Natacha yeni bir umutla kızından bir akşam prensi kendisine getirmesini ister.
Sahne 2: Dinyeper Nehri kıyısı. Yıkılmış değirmen. Prenses ve Olga, prensi nehir kıyısına kadar takip ettiler ve genç rusalka ile karşılaşmasını izlediler; onu takip ederken ortaya çıkarlar ve gitmesini engellemeye çalışırlar. Ama prensi cezbeden Natacha'nın sesiyle engellenirler. Değirmenci aniden ormandan fırlar ve prensi derin nehre, kraliçelerine vücudunu sunan rusalkaların kahkahalarına iter.
Temel aryalar ve sayılar
1. perde
- Aria: "Oh, sadece siz genç kızlar...", «Ох, то-то все вы, девки молодые...» (Miller)
İlgili işler
İçeren diğer operalar rusalki karakter olarak dahil Rimsky-Korsakov Mayıs Gece ve Dvořák Rusalka canlı performansını .
Referanslar
- Naroditskaya, Inna (2006) (Ed. Linda Austern ve Inna Naroditskaya), "Rus Rusalkaları ve Milliyetçiliği", Sirenlerin Müziği , Indiana University Press. s. 216–249.