Kurnaz Küçük Vixen -The Cunning Little Vixen

Kurnaz Küçük Vixen
Opera tarafından Janacek'in
Julius Pelikan tarafından bestecinin Rölyef
Yerli başlık	Çek: Příhody Lisky Bystroušky
Diğer başlık	Vixen Sharp-Kulaklar Maceraları
Libretto yazarı	Leoš Janáček
Dil	Çek
Dayalı	tarafından tefrika roman Rudolf Těsnohlídek ve Stanislav Lolek
gala	6 Kasım 1924 ( 1924/11/6 ) National Theatre Brno

Kurnaz Küçük Vixen ( Çek : Bystroušky Lisky Příhody ; alternatif İngilizce adı: Vixen Sharp-Kulaklar Tales ) Çek-dildir opera tarafından Janacek'in Onun 1923 1921 yılında oluşan, libretto 1920 tefrika roman dan bestecinin uyarlanmıştır , Liska'da Bystrouška ile Rudolf Těsnohlídek ilk gazete yayımlandı, Lidové noviny ile (resimler ile Stanislav Lolek ).

Opera içeriyor Moravya halk müziği kendi yaşam döngülerini geçme ise tilki ve beraberindeki yaban yanı sıra birkaç insanlarda ve onların küçük maceralar: Bir akıllı (keskin kulaklı alternatif okuma) hayatını anlatıyor gibi ritimler. Bir olarak tanımlanan komik opera , yine de ciddi bir tema içerecek şekilde not edilmiştir. İşin Yorumlama çocuk eğlence bir arasında değişen çeşitli kalır trajedi .

Başlık çeviri

Orijinal aşağı Broken Çekçe , başlıktır

Příhody = Masalları (veya Maceraları),

Lisky = Vixen (yani -in durumda, tek bir tilki, bayan),

Bystroušky = Keskin-Kulaklar (çift anlamı sivri [kulaklar], sinsi, akıllı).

Bu fikir, hem Alman dahildir rağmen küçücük bir Çek ( "küçük") hiçbir söz olduğunu, (Das schlaue Füchslein) opera adının ve (1980'lerden beri) son İngiliz sürümleri. Muhtemelen 1965 için kullanılan Alman ismi oldu Felsenstein önemli iki anlama görmezden, İngilizce "kurnaz az şey" kurdu filmi, "Keskin-Kulaklar." İlk üç ses kayıtları, Çek şirketi tüm Suprafon (Neumann 1957 Gregor 1972, 1980 Neumann), doğal olarak, orijinal Çek adı kullanılır. Sonra Decca ile opera kaydedildi Viyana Filarmoni 1981 yılında, ve bu yüksek tirajlı salım yapılan Kurnaz Küçük Vixen standart, yanlış ise, uluslararası.

Kompozisyon geçmişi

Janáček Těsnohlídek en keşfedince çizgi-roman -inspired hikaye ve bir opera çevirmek için karar kıldığını yazar ve hayvanların bir çalışma başlamadan ile toplantısında çalışmaya başladı. Katılan karakterlerin bu anlayış, yaşam deneyimi kendi 70 yıl ve sönmez, çok daha genç, evli için karşılıksız sevgiyle Kamila Stösslová , opera üzerinde çalışmaya başladı. O vixen ölümünü dahil ederek ölüm kalım döngüsünde felsefi yansıma içine aslen komedi karikatür dönüştürdü. Eski bestecilerin diğer operaları olduğu gibi, bu geç opera basitlik dönüş yol açan yaşam derin bir anlayış gösterir.

Bu 6 Kasım 'da galası performansını verildi 1924 yılında Ulusal Tiyatro Brno tarafından yürütülen František Neumann sahne tasarımcısı olarak yönetmeni ve Eduard Milen olarak Ota Zítek ile.

Performans geçmişi

Opera onun İtalyan prömiyeri La Scala ile 1958 yılında Mariella Adani başrolünü. Önce iş Sadler en Wells Opera Company (şimdi tarafından 1961 yılında İngiltere'de sahneledi İngiliz Ulusal Operası ile birlikte) Haziran Bronhill tenor Fox (Kevin Miller) de olsa başlığında; yönetmeniydi Colin Graham iletken ile, Colin Davis tarafından ve sahne ve kostüm tasarımları Barry Kay . Tarafından yapılan bir üretim David Pountney ilk birlikte görülmek, 1980'lerde üç UK ulusal şirketler tarafından monte edilmiş İskoç Opera 1980 at Edinburg Festivali , ardından Gal Ulusal Operası Londra'da sonraki yıl ve son olarak Haziran 1988'de İngiliz Ulusal Operası ile; Pountney neredeyse 40 yıl Cardiff ve turneye Galler Ulusal Opera tarafından bir canlanma denetimli.

1981 yılında, New York Opera görüntüleri Maurice Sendak tarafından oluşturulan ve onun şirketi başlangıcının içindeki Michael Tilson Thomas tarafından yürütülen dayalı İngilizce bir yapımda. Bu soprano rol aldı Gianna Rolandi Vixen Keskin-Kulaklar ve bariton olarak Richard Haç Forester olarak. Glyndebourne Festival Opera Hala Melly yönettiği, 2012 yılında bunu sahnelenen ve bir canlanma ile 2016 için Glyndebourne Festivali'nin dahil Christopher Purves'ten Forester ve Elena Tsallagova Vixen, kondüktör gibi Jakub Hrůša ve Londra Filarmoni Orkestrası .

2014 yılının Mayıs ayında Cleveland Orkestrası tarafından yürütülen, Franz Welser-Most yönettiği yenilikçi bir versiyonunu gerçekleştirilen Yuval Sharon . Bu üretim sanatçılar tarafından animasyon ve elle çizilmiş video gruplarını kullanarak köklerine opera döndü Bill Barminski ve Christopher Louie Walter Robot Studios. Üretim hayvan karakterlerinin animasyon vücutlarında şarkıcılar başlarını yerleştirmek için delik-in-the-duvara karnaval kesikler kullanımını özellikli. Glimmerglass Opera 2018 yazında yeni bir üretim düzenledi.

Roller

Bystrouška Anıtı, Janáček opera Kurnaz Küçük Vixen de Hukvaldy , Janáček memleketi

özet

Sahne 1

ormanda, hayvanlar ve böcekler oyun ve dans vardır. Forester girer ve biraz kestirmek için bir ağacın karşı yatar. (Genellikle genç kızların söylediği) Meraklı Vixen yavru, merakla zorla bir evcil hayvan olarak vixen evine götürür sürpriz ormancının kucağına kurbağa hakkı kovalar. Süre (bir orkestra interlude formunda) geçer ve biz muhafazakar eski dachshund ile ormancı bahçesinde bağladı Vixen, şimdi genç bir yetişkin haline büyümüş (ve bir soprano tarafından söylenen), bkz. hapsinde yaşamla Fed kadar onun halat aracılığıyla cadaloz çiğniyor, saldırılar Horoz ve Chocholka tavuk, diğer tavukları öldüren çitin üzerinden atlar ve özgürlüğe koşar.

Act 2

cadaloz Porsuk ev ve dışarı tekme onu üstlenir. Han da, papaz, ormancı ve çingene kız Terynka ile karşılıklı tutkuna hakkında öğretmen içki ve konuş. sarhoş öğretmen yaprakları han ve hatalar bir ayçiçeği arkasında vixen Terynka için saklandığını ve ona olan bağlılığını itiraf. ormancı, aynı zamanda onun eve, tilki görür ve onu çalıştıran gönderme, ona iki el ateş ateşler. Daha sonra cadaloz, ona kadınlık gelen, şirin çocuk tilki karşılar ve onlar porsuğun evine emekli. Beklenmeyen gebelik ve dedikoducu yaratıklarla dolu bir orman evliliklerini, hareket dışarı mermi gerektirmektedir.

Act 3

Kaçak avcı Harasta Terynka nişanlı ve evlilik için hazırlık av dışarıdadır. O sayısız tilki ve dişi tilki yavrusu ile alay bir tilki kapanı, ayarlar. Bir mesafe, sürgünlerden izlerken Harasta ve çalışan çocukları gönderme vixen öldürür. Harasta düğününde, ormancı Harasta düğün hediyesi olarak Terynka verdiği Vixen adlı kürk, görür ve ormana kaçtı yansıtmak için. O tilki buluştu yere döner ve huysuz ve Terynka hem kaybı Kederli ağacın oturur. Sadece opera başında olduğu gibi, bir kurbağa beklenmedik kucağında atlar kadar O'nun keder büyür, Kanunun 1'de öyle yaptım birinin torunu yeni hayatına açan ölüm döngüsünün Bu güvence kalbi derin verir Barış.

Müzik

Bunun dışında Sn Brouček ait Geziler , bu işin sonunda itibari Vixen ölümünden rağmen, bu gibi operalarından sıklıkla vahşice ciddi doğası aksine standları, Janáček en hafif opera ve Jenůfa ve Kata Kabanova . In Kurnaz Küçük Vixen , besteci daha halk benzeri tarzı lehine uzağa önceki ve sonraki operaları daha konuşma tarzından taşındı ve onun kumaş içine onun en deneysel opera kavramları (bale, pandomim ve orkestra interludes bazı wove ).

Janáček merkezli Kurnaz Küçük Vixen ' ın tonaliteyi üzerindeki modlar kullanımı yoluyla müziğin armonik yelpazesini genişleterek, (benzer onun son on yılda çok çıkışa) yedinci ve dokuzuncu akor. Kompozisyon halk etkisindeki ritimleri ve "sık kullanır sčasovka " (kısa ilgili kişisel olarak icat vadede motif Fransız besteci müzik benzerlikler içerdiği Not iken,) Claude Debussy .

Janáček isteği üzerine, gelen final sahnesi Kurnaz Küçük Vixen onun cenazesinde gerçekleştirildi 1928 .

Kayıtlar

• Prag Ulusal Tiyatrosu Koro ve Orkestra / Bohumil Gregor (3071-2612 Suprafon SU)
• Kraliyet Operası Korosu ve Orkestrası / Simon Rattle 1991 kayıtlı, (3101 Chandos (2), İngilizce olarak söylenen)
• Wiener Staatsopernchor ve Philharmoniker / Charles Mackerras , kaydedilen 1981 (Decca 417 129-2)
• Orchestre Paris / Charles Mackerras de video 1995 kayıtlı (Kultur D4544, OCLC  698.051.148 ; Medici Sanat, OCLC  698.051.148 )

Düzenlemeler

• Orkestra Süiti tarafından operası Vaclav Talich , Çek Filarmoni Orkestrası, şef Vaclav Talich tarafından gerçekleştirilen
• Vaclav Talich tarafından operası Orkestra Süiti, Boston Senfoni Orkestrası, şef tarafından gerçekleştirilen Erich Leinsdorf
• Vaclav Talich tarafından operası Orkestra Süiti, Çek Filarmoni Orkestrası, şef Charles Mackerras tarafından gerçekleştirilen
• František Jílek operasının, düzenekten Entr'actes Brno Filarmoni, iletken Jakub Hrůša tarafından gerçekleştirilen
• Brno Brass Quintet tarafından gerçekleştirilen František Jílek tarafından pirinç beşli, düzenleme için opera Müzik, Vlastimil Bialas ar
• Tarafından bir animasyon filmi, düzenlemenin için opera Kesim versiyonu Kent Nagano , İngilizce olarak, solistler tarafından gerçekleştirilen Geoff Dunbar, mesaj attı, Berlin Alman Senfoni Orkestrası, şef Kent Nagano

Filmler

• Gelen 1965 , Walter Felsenstein Almanca bir filme bir versiyon (yönlendirilmiş Das Füchslein schlaue ).
• In 2003 , animasyonlu bir versiyonu tarafından üretildi BBC .

Uyarlamalar

Ursula Dubosarsky 'çocuklar için 2018 roman, 'Brindabella' dayanmaktadır Rudolf Těsnohlídek Vixen rolüyle, Avustralya bush taşındı s 'Vixen Keskin Kulakları', Kurnaz Küçük Vixen kaynak hikaye,' a oynadığı kanguru.

Referanslar

notlar

Kaynaklar

• Holden Amanda (ed.) (2001), Yeni penguen Opera Kılavuzu , New York: Penguin Putnam. ISBN  0-14-029312-4
• Janáček, Leoš (Timothy Yanak) (2004), Janáček Opera Librettolar: Kát'a Kabanova , Korkuluk Basın.
• Kennedy Michael ve Joyce. Müzik TDK Sözlük (5th Edition). Oxford: Oxford University Press, 2007. ISBN  978-0-19-920383-3 .
• Sokol, Martin L. (1981), The New York Opera - An American Macera , Macmillan. ISBN  0-02-612280-4
• Warrack John ve (1992) Batı, Ewan, Opera Oxford Sözlüğü , ISBN  0-19-869164-5
• Zemanová, Mirka (2002), Janáček: Bir Besteci Hayatı , New England Üniversitesi Yayınları . ISBN  9781555535490

Dış bağlantılar

• Gavin Plumley en Janacek'in sitesi, hakkında bilgi Kurnaz Küçük Vixen
• Ait Özet Kurnaz Küçük Vixen adlı İngiliz Touring Opera
• Ait Özet Kurnaz Küçük Vixen gelen Royal Opera House'un
• Kurnaz Küçük Vixen : at Skorlar Uluslararası Müzik Puan Kütüphane Projesi (IMSLP'nin)