Eritre Dilleri - Languages of Eritrea
| Eritre Dilleri | |
|---|---|
| Ana | Tigrinya , Tigre , Kunama , Bilen , Nara , Saho , Afar , Beja |
| Dış | İtalyanca , İngilizce , Arapça |
| imzalı | Eritre İşaret Dili , eski işaret dilleri |
| Klavye düzeni | |
Konuşulan ana dil Eritre olan Tigrinya , Tigre , kunama , Bilen , Nara , Saho , Afar , Beja . Tigrinya , Arapça ve İngilizce çalışma dilleri olarak hizmet vermektedir.
Tigrince kalan sakinleri öncelikle diğer dilleri konuşan 2006 yılında 5,254,000 bir nüfusun 2.540.000 toplam anadili ile ülkedeki en yaygın olarak konuşulan dildir Afroasiatic ailesi, Nil-Sahra dilleri veya Hint-Avrupa dilleri.
Etno-dilsel demografi
Dilbilimcilere göre , bölgeye Neolitik dönemde ailenin Nil Vadisi'ndeki veya Yakın Doğu'daki önerdiği urheimat'tan ("orijinal vatan") gelen ilk Afro- Asya dili konuşan topluluklar geldi . Diğer bilim adamları Afro-Asya aile içinde yerinde geliştirilen öneriyoruz Horn onun hoparlörler sonradan oradan dağıtıcı ile.
Eritre'nin nüfusu şu anda , çoğu Afro-Asya ailesinin Semitik ve Cushitic kollarından gelen dilleri konuşan dokuz etnik gruptan oluşuyor .
Aşağıda verilen konuşmacı sayısı tahminleri, aksi belirtilmedikçe SIL Ethnologue'dan alınmıştır .
Afro-Asya dilleri
Eritre'de konuşulan diller Tigrinya , Tigre ve Dahlik'tir (eskiden Tigre'nin bir lehçesi olarak kabul edilir). Birlikte, yerel sakinlerin yaklaşık %70'i tarafından konuşulmaktadır:
- Tigrinya , Tigrinya halkı tarafından ilk dil olarak konuşulur . 2006 itibariyle, yaklaşık 2,54 milyon konuşmacı vardı.
- Tigre , Tigre halkı tarafından konuşulur . 2006 itibariyle, yaklaşık 1,05 milyon konuşmacı vardı.
- Dahlik , Dahlak Takımadaları'nda konuşulur . Çeşitli şekillerde Tigre'nin farklı bir lehçesi veya ayrı bir dil olarak kabul edilen bu dile, yakın zamanda kendi ISO 639-3 kodu verildi. 2012 itibariyle, yaklaşık 2.500 konuşmacı vardı.
Ailenin Cushitic şubesine ait diğer Afro-Asya dilleri de ülkede konuşulmaktadır. Sakinlerin yaklaşık %10'u tarafından konuşulur ve şunları içerir:
- Beja (Bedawiyet), Hedareb tarafından konuşulur . Bazen Afro-Asya ailesinin bağımsız bir dalı olarak sınıflandırılır. 2006 yılı itibariyle Eritre'de 158.000 konuşmacı vardı.
- Saho , Saho halkı tarafından konuşulur . Bazen Afar ile Saho-Afar olarak gruplandırılır. 2006 itibariyle, Eritre'de yaklaşık 789.000 konuşmacı vardı.
- Afar , Afar halkı tarafından ağırlıklı olarak Etiyopya ve Cibuti'de konuşulur . 2006 itibariyle, Eritre'de 100.000'den az konuşmacı vardı.
- Blin veya Belin, Anseba bölgesi ve Keren kasabası bölgesinde Bilen halkı tarafından konuşulur . 2006 itibariyle, yaklaşık 91.000 konuşmacı vardı.
- Amharca
Nil-Sahra dilleri
Ayrıca Nil-Sahra dil ailesine ait diller , ülkenin kuzey ve kuzeybatı kesimlerinde yaşayan Kunama ve Nara Nilotik etnik azınlıklar tarafından ana dil olarak konuşulmaktadır . Yaklaşık 187.000 kişi Kunama dilini konuşurken, yaklaşık 81.400 kişi Nara dilini konuşuyor . 2006 yılı itibarıyla bu, toplam sakinlerin sırasıyla yaklaşık %3,5 ve %1,5'ine tekabül etmektedir.
Yabancı Diller
Arapça çoğunlukla , ilk ve orta okullarda öğretilen bir eğitim dili olarak Modern Standart Arapça biçiminde bulunur , ancak Arapça'nın lehçe varyantlarını ana dili olarak konuşanlar vardır:
- Sudan Arapları tarafından da konuşulan Sudan Arapçası . Yaklaşık 100.000 hoparlöre sahiptir.
- Hijazi Arapça , Rashaida tarafından konuşulur . 2006 itibariyle, yaklaşık 24.000 konuşmacı vardı.
İtalyanca , 19. yüzyılda İtalyan Eritre'deki sömürge yetkilileri tarafından tanıtıldı, ancak şimdi zaman zaman ticarette kullanılıyor. Çok az sayıda İtalyan Eritreli'nin ana dili olarak hizmet eder . İngilizce , 1940'larda İtalyan Eritre'nin İngiliz askeri yönetimi altında tanıtıldı. Artık fiili çalışma dili olarak kullanılmaktadır.
Resmi durum
1997 Eritre Anayasası herhangi bir resmi dil tanımlamamaktadır. Söz konusu dillerin kesin bir listesini vermeden "tüm Eritre dillerinin eşitliğinin garanti edildiğini" belirtir. CIA Factbook resmi gibi etnik Eritre dillerin yanında dil olarak Tigrigna, Arapça ve İngilizce değinir Tigre , Afar ve diğer Cushitic dillere yanı sıra Nil-Sahra kunama. SIL Ethnologue , Tigrigna'yı ulusal kimliğin fiili dili, Arapçayı fiili ulusal dil ve İngilizceyi fiili çalışma dili olarak listeler. İsveç'teki Eritre büyükelçiliği , "Ana çalışma dilleri Tigrigna ve Arapça'dır. İngilizce, ortaokul seviyesinden itibaren eğitim dilidir."
Yazma ve okuryazarlık
Eritre Enformasyon Bakanlığı'na göre, ülke nüfusunun tahminen %80'i okuryazar.
Yazı sistemleri açısından , Eritre'nin başlıca imlası Ge'ez , Latin yazısı ve Arap yazısıdır . Ge'ez, ülkede en çok konuşulan iki dil için bir abugida olarak kullanılmaktadır : Tigrigna ve Tigre. İlk olarak MÖ 6. ve 5. yüzyıllarda Semitik Ge'ez dilini kopyalamak için bir ebced olarak kullanılmaya başlandı . Ge'ez şimdi Eritre Ortodoks Tewahedo Kilisesi ve Etiyopya Ortodoks Tewahedo Kiliselerinin ayin dili olarak hizmet ediyor . Latin alfabesi, ülkenin Arapça dışındaki diğer dillerinin çoğunu yazmak için kullanılır. Arapça yazı da geçmişte Afar, Beja, SAHO ve Tigre yazmak için kullanılmıştır. Ancak, Tigre şimdi çoğunlukla Ge'ez alfabesiyle yazılırken, Latin alfabesi diğer dilleri yazmak için kullanılıyor. Örneğin, değiştirilmiş bir Latin alfabesi olan Qafar Feera , Afar'ın yazıya dökülmesi için bir imla görevi görür.
Notlar
Referanslar
- Woldemikael, Tekle M (Nisan 2003). "Eritre'de Dil, Eğitim ve Kamu Politikası". Afrika Çalışmaları İnceleme . 46 (1): 117–136. doi : 10.2307/1514983 . JSTOR 1514983 .