Itivuttaka - Itivuttaka

Bir kısmı bir dizi üzerinde
Theravāda Budizm
Dharmachakra
Ülkeler
Metinler
Tarih
Doktrin
Önemli noktalar
Pāli Canon
Olayları gösteren resimli Sinhala kapakları (iç) Wellcome L0031774.jpg
1. Vinaya Piṭaka
1. Suttavibhaṅga
2. Khandhaka
3. Parivāra
2. Sutta Piṭaka
1. Dīgha Nikāya
2. Majjhima Nikāya
3. Saṃyutta Nikāya
4. Aṅguttara Nikāya
5. Khuddaka Nikāya
3. Abhidhamma Piṭaka
1. Dhammasaṅgaṇī
2. Vibhaṅga
3. Ayşegül
4. Puggalapaññatti
5. Kathāvatthu
6. Yamaka
7. Pahāna

Itivuttaka ( Pali "denildiği gibi" için) olan Budist kutsal bir parçasıdır Pali Canon ait Theravada Budizm ve atfedilen Khujjuttara Buda'nın söylemlerinin 'ın hatırlama. O orada dahildir Sutta Pitaka 'ın Khuddaka nikaya . Metinde Buda'ya atfedilen 112 kısa öğretiden oluşur ve her biri bir düzyazı bölümü ve ardından bir ayet bölümü içerir. İkincisi, birincisinin bir açıklaması veya tamamlayıcı olabilir. Bazı akademisyenler onu tüm Budist kutsal kitaplarının en eskilerinden biri olarak kabul ederken, diğerleri bunu biraz daha sonra ele alır. Samanera Mahinda'nın son çevirisi 2018'de yayınlandı.

Çeviriler

  • Buddha'nın Sözleri , tr JH Moore, Columbia University Press, 1908
  • "Söylendiği gibi", Pali Canon Minor Antolojileri , cilt II, tr FL Woodward, 1935, Pali Text Society [1] , Bristol
  • Tr John D. Ireland, Budist Yayın Derneği, Kandy, Sri Lanka, 1991; daha sonra Udana çevirisiyle 1 cilt halinde yeniden basıldı . Https://readingfaithfully.org/book-sources/sutta-pitaka-e-books-epub-mobi-kindle/itivuttaka-the-buddhas-sayings-translated-by-john-d-ireland-epub- adresinde şu anda çevrimiçi olarak mevcuttur kindle-pdf /
  • Tr Peter Masefield, 2000, Pali Text Society, Bristol; PTS'nin tercih ettiği çeviri; onun açıklanan amacı doğrultusunda çevirmektir yorumların 'ın yorumlanması
  • Kitap Söylendi , Anagarika Mahendra, 2018, Dhamma Publishers, Roslindale MA tarafından çevrildi; Mayıs ISBN   9780999078112 .

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ Ireland, John (çev. Ve giriş) (1999). Itivuttaka: Buda'nın Sözleri (alıntılar) . Makalenin "Giriş" i http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/kn/iti/iti.intro.irel.html#intro adresinde çevrimiçi olarak mevcuttur.
  2. ^ Thanissaro Bhikkhu (çev. Ve giriş) (2001). Itivuttaka: Bu Buda tarafından Söylendi . "Çevirmenin Tanıtımı" http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/kn/iti/iti.intro.than.html#intro adresinde çevrimiçi olarak mevcuttur .
  3. ^ Nakamura, Hint Budizmi , Japonya, 1990; Motilal Banarsidass, Delhi yeniden basıldı

Dış bağlantılar


Saplama simgesi

Bu Budizm lı makale bir taslaktır . Wikipedia'yı genişleterek yardım edebilirsiniz .