Tercüme - Interpretation
Yorumlama anlamlara gelebilir:
Kültür
- Estetik yorum , bir sanat eserinin anlamının açıklanması
- Alegorik yorum , bir metnin harfi harfine yorumlanmaması gerektiğini varsayan bir yaklaşımdır.
- Dramatik Yorumlama , katılımcıların oyunlardan alıntılar yaptığı konuşma ve adli tıp yarışmalarında bir olay
- Miras yorumu , tarihi, doğal veya kültürel olayların doğası ve amacı hakkında iletişim
- Yorumlama (müzik) , icracının daha önce bestelenmiş müziği nasıl icra edeceğine karar verme süreci
- Dil tercümesi , farklı dilleri kullanan taraflar arasında diyaloğun kolaylaştırılması
- Edebiyat teorisi , tarihselcilik, feminizm, yapısalcılık, yapısöküm dahil edebiyatı yorumlama yöntemleri
- Sözlü yorumlama , dramatik bir sanat
Kanun
- Otantik yorum , yasa koyucu tarafından çıkarılan bir yasanın resmi yorumu
- Amerika Birleşik Devletleri Genel Kabul Görmüş Muhasebe İlkelerinin (US GAAP) bir parçası olan Finansal Muhasebe Standartları Kurulu Yorumları
- Yorumlama Yasası , mevzuatın yorumlanması ile ilgili mevzuat için kullanılan bir stok kısa başlık
- Yargı yorumu , bir yargı tarafından yasanın yorumlanması
- Kanuni yorumlama , mevzuatın anlamını belirleme .
Matematik ve bilgi işlem
- Yorumlama (model teorisi) , mantıksal bir yapıyı başka bir yapı içinde temsil etme fikrine yaklaşan teknik bir kavramdır.
- Yorumlama işlevi , matematiksel mantıkta, bir imzanın sembollerine işlevler ve ilişkiler atayan bir işlev
- Kuantum mekaniğinin yorumları, kuantum mekaniğinin doğa anlayışımızı nasıl bilgilendirdiğini açıklamaya çalışan bir dizi ifade
- Yorumlanan dil , programların doğrudan bir tercüman tarafından yürütüldüğü bir programlama dili
- Yorumlanabilirlik , matematiksel mantıkta bir kavram
medya
- Tercüme merkezi , doğal veya kültürel miras bilgilerinin yayılması için bir kurum
- Yorumlar: A 25th Anniversary Celebration , The Carpenters'ın bir albümü
sinirbilim
Felsefe
- Yorumlama (felsefe) , çeşitli kavramlara, sembollere veya incelenen nesnelere anlamların atanması
- Yorum (mantık) , resmi bir dilin sembollerine bir anlam ataması
- De Interpretatione , Aristoteles'in bir eseri
- Tefsir , bir metnin eleştirel bir açıklaması veya yorumu
- Hermeneutik , yorum teorisi çalışması
- Semantik , kelimeler, deyimler, işaretler ve sembollerdeki anlamın incelenmesi
- Yorumcu , göstergebilimde bir kavram
Din
- İncil yorumu , İncil'in kitaplarıyla ilgili yorum ilkelerinin incelenmesi
- Yorum (Katolik kanon kanunu) , Katolik Kilisesi'nde, kelimelerin tam olarak yorumlanması ve kabulü için kurallar
- Yorumlama (dergi) , Presbiteryen İncil çalışmaları alanını kapsayan akademik bir dergi
- Bilginin Yorumlanması , erken Hıristiyan Gnostik metinlerin Nag Hammadi kütüphanesinde bir kodeks
- Dillerin yorumlanması, bilinmeyen dilleri anlamak için doğaüstü bir yetenek