Dizin (yayıncılık) - Index (publishing)

"Dizin"in diğer kullanımları için, bkz. Dizin (anlam ayrım) .
"Dizin Oluşturucu"nun diğer kullanımları için bkz. Dizin Oluşturucu (anlam ayrım) .

Bir dizin (çoğul: genellikle dizinler , daha nadiren dizinler ; aşağıya bakın), söz konusu başlıkla ilgili yararlı materyalin bir belgede veya belgelerin toplanması. Örnekler içinde bir indeks olan sırt maddenin a kitabında ve görevi gören bir endeks kütüphane katalog .

Geleneksel bir kitabın arkası dizininde, başlıklar, dizin oluşturucu tarafından ilgili ve kitabın olası bir okuyucusunun ilgisini çekecek şekilde seçilen kişilerin, yerlerin, olayların ve kavramların adlarını içerecektir . Dizin oluşturucu yazar, editör veya üçüncü taraf olarak çalışan profesyonel bir dizin oluşturucu olabilir. İşaretçiler tipik olarak sayfa numaraları, paragraf numaraları veya bölüm numaralarıdır.

Bir kütüphane kataloğunda kelimeler yazarlar, başlıklar, konu başlıkları vb.dir ve işaretçiler çağrı numaralarıdır. İnternet arama motorları ( Google gibi ) ve tam metin arama, bilgiye erişim sağlamaya yardımcı olur, ancak bir dizin kadar seçici değildir, çünkü bunlar alakasız bağlantılar sağlar ve tam olarak ifade edildikleri şekilde ifade edilmezse ilgili bilgileri kaçırabilirler. beklemek.

Kitap dizinleriyle ilgili sorunların belki de en gelişmiş araştırması, geleneksel kitabın arkası dizinlerinde bulunan bilgi yapılarını temsil etmenin bir yolu olarak başlayan konu haritalarının geliştirilmesinde yapılır . Kavram kitap endeksler tarafından somutlaşan olarak adını vermiştir veritabanı endeksler benzer bilgisayar kullanımı yerine beşeri de olsa, daha büyük bir koleksiyonu bilgi aramak için bir kısaltılmış bir yol sağlar.

İngilizce'deki en eski örnekler

Çizgilerden görülebileceği gibi İngilizce dilinde endeksleri, erken 1593 olarak anılmıştır Christopher Marlowe 'ın Hero ve Leander o yılın:

Bu nedenle, bir kitaba dizin olarak bile
aklına genç Leander'ın bakışı geldi.

Dizinlere benzer bir gönderme, Shakespeare'in dokuz yıl sonra yazılan Troilus ve Cressida'dan (I.3.344) satırlarındadır :

Ve bu tür indekslerde,
daha sonraki ciltlerde, küçük de olsa, büyük şeylerin
dev kütlesinin bebek figürü görülür
.

İçeriğinin Tablo w: My Secret Life (anı)

Ancak G. Norman Knight'a göre, "o dönemde, çoğu zaman olmasa da, bir 'kitap dizini' ile şimdi içindekiler tablosu dememiz gereken şey kastediliyordu." On dokuzuncu yüzyılın sonlarına kadar kitaplar, kurgu ve kurgu olmayan kitaplar bazen birkaç cümle uzunluğunda olabilen çok ayrıntılı bölüm başlıklarına sahipti.

Modern anlamda - - İlk endeksler arasında İngilizce dilinde bir kitap oldu Başka 1575 yılında basılan Leonard Mascall yönettiği "arte ve maner nasıl bitkiye ve ağaçların tüm Sortes Graffe A booke" birdi Plutarkhos'un 'ın Parallel Sir Thomas North'un 1595 çevirisinde yaşıyor . "Bütün kitabın en malzeme içeriğinin bir Alfabetik Tablosu" başlıklı bir bölüm bulunabilir Henry Scobell 'ın Resullerin ve Parlamento Fermanlar Bu bölümde, 'takip eden Tablo oluşan genel başlıkların bir indeksi' ifadesinden sonra gelen 1658 arasında . Bu endeksler her ikisi için endeksini öncesine Alexander Cruden 'ın Uyumlanma yanlışlıkla bir İngiliz kitapta bulunan en erken endeks olarak düzenlenen (1737).

Etimoloji ve çoğul

Kelime türetilmiştir Latince , burada göstergesi araçları "işaret bir" terimi, bir "göstergesi", veya bir " işaret parmağı ".

Latince'de kelimenin çoğul hali indeks'tir . İngilizce'de, çoğul "endeksler" yaygın olarak matematik ve hesaplama bağlamlarında ve bazen bibliyografik bağlamlarda kullanılır - örneğin, 17 ciltlik Women in World History: A Biographical Encyclopedia (1999–2002). Bununla birlikte, bu biçim artık İngilizceleştirilmiş çoğul "dizinleri" tercih eden birçok yazar ve yorumcu tarafından bir arkaizm olarak görülmektedir. "Dizinler" yayıncılık endüstrisinde yaygın olarak kullanılmaktadır; Uluslararası Standart ISO 999'da , Bilgi ve belgeler – dizinlerin içeriği, organizasyonu ve sunumu için kılavuzlar ; ve Oxford Style Manual tarafından tercih edilir . Chicago Stil El Kitabı her iki forma da izin verir.

G. Norman Şövalye tırnak Shakespeare'in 'ten çizgilerini Troilus ve Cressida 'Ve böyle indekslerde ...' - - (I.3.344) ve yorum:

"Fakat bu pasajın gerçek önemi, her zaman için doğru edebi çoğul kurmasıdır; Latince "indeks" biçimini matematikçilere (ve benzer şekilde anatomistlere "ekler"i) bırakabiliriz."

indeksleme işlemi

Endeksi ilk sayfası Novus Atlas Sinensis tarafından Martino Martini (Cilt 10 bir bölüm olarak yayınlanan Joan Blaeu 'ın Atlas Maior 1655'de)

geleneksel indeksleme

Dizin oluşturucu, dizinlenebilir kavramları (metnin kendileri için yararlı bilgiler sağladığı ve metnin okuyucusu için uygun olacak kavramları) belirleyerek metni baştan sona okur. Dizin oluşturucu, alfabetik sırada bulunabilecekleri şekilde ifade edilen bu kavramları temsil etmek için dizin başlıkları oluşturur (bu nedenle, örneğin, "bir dizin nasıl oluşturulur" yerine "dizin oluşturma işlemi" yazılabilir). Bu başlıklar ve bunlarla ilişkili konum belirleyiciler (metin içindeki konum göstergeleri) , dizinin biçimlendirmesini gerçekleştiren ve düzenleme aşamasını kolaylaştıran uzman dizin oluşturma yazılımına girilir . Dizin daha sonra dizin boyunca tutarlılık sağlamak için düzenlenir.

Dizin oluşturucular, metin içinde adlandırılamayan kavram ve fikirlerin dizinde sunulabilmesi için metni analiz etmelidir. Dizin, yazardan ziyade okuyucunun, araştırmacının veya bilgi uzmanının bilgi bulmasına yardımcı olmayı amaçlamaktadır, bu nedenle profesyonel dizin oluşturucu, metin ile nihai kullanıcısı arasında bir bağlantı görevi görmelidir.

Amerika Birleşik Devletleri'nde, geleneğe göre, kurgu olmayan bir kitabın indeksi yazarın sorumluluğundadır, ancak çoğu yazar bunu gerçekten yapmaz. Çoğu indeksleme, yazarlar, yayıncılar veya bir kitabın üretimini yöneten bağımsız bir işletme, yayıncılar veya kitap paketleyicileri tarafından işe alınan serbest çalışanlar tarafından yapılır . Bazı yayıncılar ve veritabanı şirketleri dizin oluşturucular kullanır.

İndeksleme yazılımı bulunmadan önce, indeksler kağıt fişler veya daha sonra indeks kartları kullanılarak oluşturulurdu . Bu tür yüzlerce fiş veya kart doldurulduktan sonra (dizinleyici kitap provalarının sayfalarını karıştırırken), bunlar daha sonra elle alfabetik sıraya göre karıştırılabilir, bu noktada basılı dizine dizilmek üzere el yazması görevi görürler .

indeksleme yazılımı

Ana madde: Dizin oluşturma yazılımı

Dizin oluşturucuya bir kitap dizini oluşturmada yardımcı olacak yazılımlar mevcuttur. Dizin hazırlamayla ilgili özel sıralama ve kopyalama gereksinimlerine yardımcı olmak için birkaç özel dizin oluşturma yazılımı vardır.

Gömülü indeksleme

Gömülü dizinleme, dizin başlıklarının metnin ortasına eklenmesini içerir, ancak bunlar normalde görüntülenmemeleri için kodlarla çevrilidir. Daha sonra, yer belirleyicileri belirlemek için gömülü başlıkların konumu kullanılarak gömülü metinden otomatik olarak kullanılabilir bir dizin oluşturulur. Böylece, sayfalama değiştirildiğinde dizin, yeni konumlandırıcılarla yeniden oluşturulabilir.

LaTeX belgeleri, öncelikle MakeIndex paketi aracılığıyla gömülü dizinleri destekler . DocBook ve TEI dahil olmak üzere yaygın olarak kullanılan birçok XML DTD'si , doğrudan XML dosyalarında dizin oluşturmaya izin veren öğelere sahiptir. StarWriter / OpenOffice.org Writer , Microsoft Word ve WordPerfect gibi çoğu kelime işlemci yazılımının yanı sıra bazı masaüstü yayıncılık yazılımları (örneğin, FrameMaker ve InDesign ) ve diğer araçlar (örneğin, MadCap Software 's Flare ), gömülü indeksleme için de bazı olanaklara sahip. TEXtract ve IndexExploit, Microsoft Word belgelerinin gömülü indekslenmesini destekler.

Gömülü bir dizin oluşturmak için geleneksel bir statik dizin oluşturmaktan daha fazla zaman gerekir; bununla birlikte, gömülü bir dizin, malzeme güncellendiğinde veya yeniden sayfalandırıldığında uzun vadede zaman kazandırabilir. Bunun nedeni, statik bir indeks ile, birkaç sayfa bile değişse, tüm indeksin revize edilmesi veya yeniden oluşturulması gerekirken, gömülü bir indeks ile sadece değişen sayfaların güncellenmesi veya indekslenmesi gerekir.

Amaç

Dizinler ayrıca okuyucunun bilgiyi hızlı ve kolay bir şekilde bulmasına yardımcı olmak için tasarlanmıştır. Tam ve gerçekten kullanışlı bir dizin, yalnızca bir yayında kullanılan sözcüklerin ve ifadelerin bir listesi (uygun bir şekilde uyum olarak adlandırılır ) değil, çapraz referanslar , benzer kavramların gruplandırılması ve diğer yararlı bilgiler de dahil olmak üzere içeriğinin organize bir haritasıdır. entelektüel analiz.

Örnek kitap arkası dizin alıntısı:

adaçayı, 41-42. Ayrıca bkz. Otlar ← okuyucuyu ilgili terimlere yönlendirir
Kızıl Bilgeler. Okuyucuyu metinde kullanılan terime yönlendirmek için bkz. Salvia coccinea ←
gölge bitkileri ← gruplama terimi (metinde görünmeyebilir; dizin oluşturucu tarafından oluşturulabilir)
hosta, 93 ← alt girişler
mersin, 46
Süleyman'ın
ayçiçeği, 47 ← düzenli giriş

Kitaplarda dizinler genellikle sona yakın yerleştirilir (bu genellikle "BoB" veya kitap arkası dizin oluşturma olarak bilinir). Belirli bir konuya göre bilgiye erişim sağlayarak içindekiler tablosunu tamamlarlar , oysa içerik listeleri, oluştukları sıraya göre düzenlenmiş metnin geniş bölümleri aracılığıyla erişim sağlar. "Kitabın en kuru bölümüne ilk bakışta bakılsa da, daha yakından incelendiğinde dizinin zaman zaman hem ilgi hem de eğlence sağlayabileceğine" dikkat çekildi.

dizin kalitesi

İyi indekslemenin bazı ilkeleri şunları içerir:

  • Her konunun/bölümün çeşitli ilgili dizin girişlerini içermesini sağlamak; konu başına iki veya üç giriş kullanın
  • Kitleyi anlamak ve ne tür dizin girdileri arayabileceklerini anlamak
  • Standart indeksleme kurallarını kullanarak baştan sona aynı formu kullanın (tekil ve çoğul, büyük harf kullanımı, vb.)

Endeksleme tuzakları:

  • Hiç dizin girişi olmayan önemli konular
  • 'Yalnızca bahsedilen' endeksleme: "Ama John Major, Winston Churchill değildi..." 'Churchill, Winston' altında endekslendi
  • Dairesel çapraz referanslar: 'Felidae. Bkz. Kediler'; 'Kediler. Felidae'yi görün
  • Birkaç ana başlığa dağılmış tek bir konunun tartışmalarına yapılan atıflar: 'Kediler, 50–62'; 'Felidae, 175-183'
  • Tutarsız bir şekilde benzer konuları indeksleme
  • Kafa karıştıran benzer isimler: İngiltere'den Henry V, Fransa'dan Henri V
  • Yanlış alfabetikleştirme: 'L' yerine 'A' altında 'α-Linolenik asit'
  • Uygunsuz ters çevirmeler: 'kelime işlemciler' için 'işlemciler, kelime'
  • Uygun olmayan alt başlıklar: 'işlemciler: gıda, 213–6; kelime, 33-7'
  • Bölüm başlıklarından bilgisayar indeksleme: örneğin 'G' altında 'Yazıcınızı tanıma'

Dizin oluşturucu rolleri

Bazı dizin oluşturucular , bilimsel kitaplar, mikroformlar, web dizin oluşturma (bir web sitesine veya intranete kitap arkası tarzı dizin uygulaması ), arama motoru dizin oluşturma , veritabanı dizin oluşturma (önceden tanımlanmış bir dizin uygulaması ) gibi belirli biçimlerde uzmanlaşmıştır. bir veritabanına dahil edilecek makalelere kadar MeSH gibi kontrollü kelime dağarcığı ) ve periyodik indeksleme (gazeteler, dergiler, dergilerin indekslenmesi).

Kontrollü sözlüklerde uzmanlığa sahip bazı dizin oluşturucular aynı zamanda taksonomist ve ontolog olarak da çalışırlar .

Bazı indeksleyiciler, antropoloji, işletme, bilgisayar, ekonomi, eğitim, devlet belgeleri, tarih, hukuk, matematik, tıp, psikoloji ve teknoloji gibi belirli konu alanlarında uzmanlaşmıştır. Herhangi bir konu için bir indeksleyici bulunabilir.

Popüler kültürde referanslar

"In Babil Kitaplığı ", kısa bir hikaye Jorge Luis Borges , endekslerin bir indeks olduğu tüm olası tüm kitapları içeren kütüphanede, kitapların katalogları.

Kurt Vonnegut'un Cat's Cradle adlı romanında , profesyonel bir dizin oluşturucu olan ve "dizin oluşturmanın, yalnızca en amatör yazarın kendi kitabı için yapmayı [üstlendiği] bir şey olduğuna" inanan bir karakter yer alıyor. Bir yazarın karakterini kendi tarih metni için oluşturduğu dizin aracılığıyla okuyabildiğini iddia ediyor ve bir yazar olan anlatıcıyı "Asla kendi kitabınızı dizine eklemeyin" diye uyarıyor.

Vladimir Nabokov'un Soluk Ateş adlı romanı , anlatıcının çılgınlığını yansıtan bir dizinin parodisini içerir.

Mark Danielewski 'ın roman House of Leaves gibi önemsiz kelimeleri bile büyük listeleri de dahil olmak üzere romanda kelimelerin ayrıntılı bir 41 sayfa indeksini içerir , ve , ve de .

JG Ballard'ın "İndeks", "yayınlanmamış ve belki de bastırılmış" bir otobiyografiye bir dizin biçiminde anlatılan kısa bir öyküdür.

standartlar

  • ISO 999 :1996 Dizinlerin İçeriği, Organizasyonu ve Sunumuna Yönelik Yönergeler (bu aynı zamanda Birleşik Krallık, Avustralya ve Yeni Zelanda'daki ulusal standarttır)

Topluluklar

Endeks American Society, Inc (ASI) endeksleme mükemmelliği teşvik etmek ve iyi tasarlanmış endeksler değerinin bilincini artırmak için 1968 yılında kurulmuş bir ulusal kuruluştur. ASI, dizin oluşturuculara, kütüphanecilere, özetleyicilere, editörlere, yayıncılara, veritabanı üreticilerine, veri araştırıcılara, ürün geliştiricilere, teknik yazarlara, akademik profesyonellere, araştırmacılara ve okuyuculara ve dizin oluşturmayla ilgili diğer kişilere hizmet eder. Amerika Birleşik Devletleri'nde yalnızca indeksleme, soyutlama ve ilgili bilgi alma yöntemlerinin geliştirilmesine adanmış tek profesyonel kuruluştur.

Diğer benzer toplumlar şunlardır:

Ayrıca bakınız

Referanslar

daha fazla okuma

  • Booth, Pat (2001) İndeksleme: İyi Uygulama El Kitabı (KG Saur), ISBN  3-598-11536-9
  • Borko, Harold & Bernier, Charles L. (1978) İndeksleme Kavramları ve Yöntemleri , ISBN  0-12-118660-1
  • Browne, Glenda ve Jermey, Jon (2007), The Indexing Companion (Cambridge University Press), ISBN  978-0-521-68988-5
  • Diodato, V. (1994). Kitap dizinlerinin arkasındaki özellikler için kullanıcı tercihleri. Amerikan Bilgi Bilimi Derneği Dergisi. 45(7), 529-536.
  • Diodato, V. & Gandt, G. (1991). Kitap dizinlerinin arkası ve yazarlı ve yazarsız dizinlemenin özellikleri: Bir keşif çalışmasının raporu. Amerikan Bilgi Bilimi Derneği Dergisi. 42(5), 341–350.
  • Enser, PGB (1985). Kitabın arkası dizini ile temsil edilen kitap materyalinin otomatik olarak sınıflandırılması. Dokümantasyon Dergisi. 41(3), 135–155.
  • Fugmann, R. (2006). Das Buchregister Methodische Grundlagen ve Praktische Anwendung. Frankfurt am Main : DGI. (DGI Schrift; Informationswissenschaft – 10).
  • Grosch, AN (1986). İndeks yardımı: Bilgisayar destekli kitap arkası indeksleme. Elektronik Kütüphane. 4(5), 278-280.
  • Hornyak, B. (2002). Endeksleme Uzmanlıkları: Psikoloji. Medford, NJ : Information Today, Inc.
  • Kendrick, P. & Zafran, EL (Ed.). (2001). Endeksleme Uzmanlıkları: Hukuk. Medford, NJ : Information Today, Inc.
  • Mulvany, Nancy (2005) İndeksleme Kitapları , 2. baskı. (Chicago Press Üniversitesi) ISBN  0-226-55276-4
  • Kütüphane, arşiv ve bilgi çalışmaları Okulu, British Columbia Üniversitesi. Kaynakları WWW'de indeksleme. Kitabın Arkası indeksleme. Hentet fra: https://web.archive.org/web/20140805233922/http://www.slais.ubc.ca/resources/indexing/backof2.htm
  • Schütze, H. (1998). Köprü Metni Uyumu: Daha İyi Bir Kitap Arkası Dizini. I: Proceedings of Computerm ´98 (Montreal, Kanada, 1998). D. Bourigault, C. Jacquemin ve M.-C. L'Homme, Eds., s. 101–104.
  • Smith, Sherry & Kells, Kari (2005) İçeriden İndeksleme: Karar Verme Süreci (Northwest Indexing Press), ISBN  0-9771035-0-1
  • Stauber, Do Mi (2004) Metinle Yüzleşmek: Kitap Dizinlemede İçerik ve Yapı (Cedar Row Press) ISBN  0-9748345-0-5
  • Towery, M. (Ed.). (1998). Endeksleme Uzmanlıkları: Tarih. Medford, NJ : Information Today, Inc.
  • Wellisch, Hans (1995) A'dan Z'ye İndeksleme , 2. baskı. (HW Wilson) ISBN  0-8242-0807-2
  • Wellisch, Hans, H. (1986). "En Eski Basılı Dizinler." The Indexer, cilt 15, sayı 2 Ekim., s. 1–10.
  • Esprili, FJ (1965). Erken indeksleme teknikleri. Kütüphane Üç Aylık 35, 141-148.
  • Wu, Z. vb. (2013). Kitabın Arkası Dizinleri Otomatik Olarak Oluşturulabilir mi? CİKM 2013 Bildirilerinde. San Francisco, CA, ABD.
  • Wyman, LP (Ed.). (1999). Endeksleme Uzmanlıkları: Tıp. Medford, NJ : Information Today, Inc.

Dış bağlantılar