O Zhizhang - He Zhizhang
He Zhizhang ( Çince :賀知章; pinyin : Hè Zhīzhāng ; Wade–Giles : Ho Chih-chang , yaklaşık 659–744), nezaket adı Jizhen (季真), Yongxing'de doğan Çinli bir şair ve bilgin- resmiydi. Yue Eyaleti (越州永兴, günümüz Xiaoshan, Zhejiang ) Tang Hanedanlığı döneminde . İmparatoriçe Regnant Wu Zetian'ın saltanatı sırasında 695'te bir jinshi derecesi elde ettikten sonra kamu hizmetine girdi ve sonraki üç imparator Zhongzong , Ruizong ve Xuanzong altında sarayda hizmet etmeye devam etti , önce İmparatorluk Akademisi'nde ( guozijian ) ve sonra Ayinler Bakanlığı ve Çalışmalar Bakanlığı.
Şiiri ve kaligrafisi ile tanınan, Tang hanedanlığının Şarap Bardağının Sekiz Ölümsüzünden biridir . Eserlerinden sadece birkaçı günümüze ulaşmıştır. Onun tanınmış eserleri şunlardır Willow'a Ode , (咏柳) ve şiirlerin bir çift Eve dönen (回鄉偶書). Eve Dönüş Üzerine , 85 yaşında, İmparator Xuanzong tarafından 744'te, ölümünden sadece birkaç ay önce, neredeyse elli yıllık hizmetten sonra emekliye ayrıldığı köyüne dönüşünde bestelenen hüzünlü ve nostaljik bir eserdir. imparatorluk mahkemesine. Çiftin ilki, "Tanınmayan Yaşlı Bir Adam Olarak Eve Dönmek", Üç Yüz Tang Şiirinde antolojiye eklenmiş ve Çin'deki ilkokul ders kitaplarında yer almış olmasıyla özellikle iyi bilinmektedir .
《回鄉偶書 · 其一》
少小離家老大回，
鄉音無改鬢毛衰 。
兒童相見不相識 ，
笑問客從何處來？
Kaligrafik eserlerinden biri , şu anda Japonya'da bulunan Xiaojing'in çim yazısı kopyası , diğeri ise Zhejiang, Shaoxing yakınlarında bulunan oyulmuş bir steldir (龍瑞宮記).
Referanslar
- ^ Buradaki 偶 karakteri "planlanmamış; tesadüfi" anlamına gelir, dolayısıyla 回鄉偶書 Eve Dönerken Hazırlıksız Yazılar gibi bir anlama gelir.
- ^ 衰 karakterinin birkaç farklı anlamı ve okuması vardır. Bilim adamları ve eğitimciler, bu karakterin Standart Modern Çince'de (SMC) uygun şekilde yorumlanması ve okunması konusunda tartıştılar. 衰 (Orta Çince: 楚危切, SMC: cuī) "kademeli azalma veya kayıp" anlamına gelen, bazıları 衰 (Orta Çince: 所追切, SMC) olduğunu iddia etmesine rağmen, genellikle hem semantik hem de fonolojik gerekçelerle doğru olduğuna inanılmaktadır. : shuāi) "düşüş; yaşlanma" anlamında doğrudur.
- ^ Evden yeşil çıkıyorum ve griye dönüyorum; dil değişmedi ama favoriler yıprandı. Gördükleri misafire gülümseyerek; çocuklar, "O nereden geliyor?" diye sorgular. Kelimenin tam anlamıyla çevirisi: Evden genç ayrılıyorum ve yaşlı dönüyorum; yerli aksanım değişmedi ama favorilerim zayıflıyor. Çocuklar beni görüyor ama tanımıyor; gülümseyerek soruyorlar, "Bu misafir nereden geliyor?"
- Jiang, Xinmei, "He Zhizhang" . Çin Ansiklopedisi (Çin Edebiyatı Baskısı), 1. baskı.
 |
Çinli bir şair ile ilgili bu madde bir taslaktır . Vikipedi'yi genişleterek yardımcı olabilirsiniz . |