Gonçalo Teixeira Corrêa - Gonçalo Teixeira Corrêa

Gonçalo Teixeira Corrêa
Matteo Ricci'nin Makao'dan Beijing.jpg'ye giden yolu
Corrêa'nın rotası, Çin'in 17. yüzyıldan kalma bir haritasına bindirildi
doğmuş c. 1583
Öldü 12 Şubat 1632 (48-49 yaş arası)
Dengzhou
bağlılık  Portekiz Krallığı
Hizmet/ şube topçu
rütbe Kaptan
Bu ad kullanan Portekizli adlandırma gümrük : birinci veya anne soyadı olan Teixeira ve ikinci ya da baba aile adıdır Corrêa .

Gonçalo Teixeira Corrêa ( c.  1583  - 12 Şubat 1632), Ming İmparatorluğu boyunca Mançu işgalcileriyle savaşmak ve ordusunu Batı topunun kullanımı konusunda eğitmek için bir misyona liderlik eden Portekizli bir topçu kaptanıydı . Shandong'daki Dengzhou'yu (şimdi Penglai) Kong Youde ve Geng Zhongming altındaki isyancı birliklerden savunurken öldürüldükten sonra , Savaş Bakanlığı ona ölümünden sonra Bölge Komutan Yardımcısı rütbesini veren Çinliler tarafından övgüyle karşılandı ve onurlandırıldı.

isim

Gonçalo Teixeira Corrêa
Geleneksel çince 公沙·的西勞
Basitleştirilmiş Çince 公沙·的西劳

Corrêa'nın adı çağdaş kayıtlarda Goncallo veya Gonsalo Teixeira Correa olarak geçmektedir . Ardından Portekizli sözleşmeler , bu babasından aldığı onun soyadı ikincisi ama bazen kullanılmaz. Onun verilen isim genellikle modern bir Portekizli yazım için emended edilir Gonçalo ; bazı kaynaklar soyadını modern yazım Correia'ya göre değiştirir . Adı bazen Gonçalvo veya İspanyol Gonzalo veya Gonzalvez olarak da verilir .

hayat

Makao

Corrêa , 1623'te Portekiz yerleşim bölgesi Makao ile ilgili yasal belgelerde , 39 yaşında olarak tanımlandığında ortaya çıkıyor.

Altında Ming , dışında uluslararası deniz ticareti haraç sistemine edildi sanal olarak yasaklanmış tarafından Hongwu İmparator 'ın Ancestral Tedbir Kararlarının ama rüşvet ve ilgisizliği onlarca yıldır icra gevflemesine yapmıştı. Corrêa , Hollanda'nın Portekizlilere ve Çinlilere karşı uyguladığı şiddete rağmen - Habsburg İspanya ile Seksen Yıl Savaşları'nın yayılmasına ve ardından Portekiz ile kişisel birlik içinde - sonraki birkaç yıl içinde Guangzhou'ya sık sık ziyaretler yaptı ve dış ticaret üzerindeki resmi yasağı bir süreliğine yeniledi. 1623'ün sonlarında ve 1624'ün başlarında, daha sonra 1626'dan itibaren neredeyse kalıcı olarak yayıldı.

Çin , bir Avrupa gemisinden muazzam bir numunenin temin edildiği 1600'lü yıllardan beri "kırmızı-barbar topu"ndan etkilenmişti . Paul Xu -a Cizvit dönüştürme nedeniyle üstünlüğü büyük ölçüde çok yüksek ofis gül Batı geometri onun uygulamalarıyla, astronomi , astroloji ve doğru kullanımı topçu -warmly karşı Portekizli silah kullanımını teşvik devam eden Mançu istilası kuzey Çin'in. Bununla birlikte, Corrêa'nın Çin'deki zamanında , kuzeydeki Mançuların mı yoksa güneydeki Avrupalı ​​tüccarların artan sayısının ve şiddetinin aslında daha büyük bir tehdit olup olmadığı konusunda mandalinalar arasında bir tartışma vardı. Shen Que , Rites Bakanlığı göze çarptı bir Budist usta, sahip başarmıştı Cizvit misyonu içinde Nanjing ihraç ve mülkiyet 1616 yılında el konulan ve Lu Zhaolong , bir yerli Guangdong ilçe Macao karşısındaki karada, yayınlanan anıtlar "Güney Denizi barbarlarının" Çin'e herhangi bir şekilde girmesine izin verilmesine şiddetle karşı çıkıyor. Xu, 1620'de Portekizli bir topçu bölüğüne onay vermeyi başardığında, çeşitli bahaneler üzerine yerel direniş sayesinde, 1621'de geldikleri yola geri dönmelerini sağlamayı başardığında, hiziplerin rekabeti aşikardı. Sonra sonbaharda ait Guangning (şimdi Beizhen Liaoning ), Ignatius Güneş 'üstünlüğü ile son derece kapsamlı anıt s Batılı top ve tahkimat Savaş Bakanlığının en üst düzeyde çekti dikkat. Tianqi İmparator , bir 1622 Aynı yıl baharında yaptığı sermayesini ulaşmak için ikinci bir Portekizli seferi izin Portekizce Macao günü Hollandalı saldırı topçu ve geometrician zaman püskürtüldü Giacomo Rho başarıyla Hollandalı kesin noktayı vuran toz mağazalarında. Pekin'deki delegasyon 1624'te patlayan bir top topçu João Corrêa ve iki Çinli yardımcısını öldürünce eve gönderildi.

kuzeye yolculuk

Daha fazla tartışmadan sonra, Chongzhen İmparatoru birkaç yıl sonra üçüncü ve daha büyük bir yabancı topçu seferini onayladı. Genel Yuan Chonghuan büyük etkisi Portekizli eğitimli topçuları kullanmıştı Ningyuan Ningyuan de ve daha sonra tekrar 1626 yılında Jinzhou adamlarının birçoğu "yenilmez" olarak kabul ettiğini Mançu süvarileri geri alma, 1627 yılında. 1628'in başlarında, João Rodrigues ve diğer iki kişi, Guangzhou'daki şartlarını müzakere etti . Yılın sonuna doğru Corrêa'nın Çinlilerle olan güvenilirliği ve deneyimi, sefere liderlik eden gıpta edilen görevi kazanmasına neden oldu. Ekibi nihayetinde Rodrigues , diğer iki tercüman ( Simão Coelho ve Horatio Nerete adında bir Çinli jurubaça ), diğer dört topçu (Pedro de Quintal, Pedro Pinto, Francisco Aranha ve Francisco Corrêa) ve 22 Hintli ve Afrikalı hizmetçiden oluşuyordu. Yaşlı Cizvit Rodrigues'in dahil edilmesi , yolculuğun Macalı patronlarının ısrarı üzerineydi. Bataryaları on ağır top, yedi bronz ve üç demir ve dört "mükemmel bombardıman"dan oluşuyordu . 11 Aralık 1628'de Makao'dan ayrıldılar.

Guangzhou'daki yetkililer, özellikle Cizvit Rodrigues'e güvenmediler ve Corrêa ile adamlarını kapsamlı bir inceleme için tuttular. Onlar hala sonuçta Aslında Şubat 1629. onları geçişine izin verecek şekilde emperyal görev gereği edildi Corrêa ve Rodrigues Cizvitler gizlemeye yardımcı André Palmeiro (Ocak 1569  - 1635 14 Nisan) ve Domingos Mendes ( c.  1579 -1652) bir parçası olarak şirket , imparatorluk sınır muhafızlarından çok uzakta, kuzey Guangdong'daki Nanxiong'dayken Mart ayı sonuna kadar . Palmiero ve Mendes daha sonra Çin kıyafetleri kılığına girerek ülke çapında çeşitli Cizvit misyonlarını teftiş etmek için partiden ayrılarak onlara veda etti.

İki Cizviti kaçırmış olmalarına rağmen, yerel yetkililer görevi geciktirmeye ve karşı çıkmaya devam ettiler. Yerel mandalinalar, Pekin'den başkente daha yakın olmalarına izin verildiğine dair yeni bir onay alana kadar, tıpkı önceki görevlerde olduğu gibi Nanjing'de tutuldular . Rodrigues, Büyük Kanal'dan geçiş için elverişsiz rüzgarlardaki gecikmeyi suçlayan bir rapor hazırladı, ancak yalnızca her iki tarafın yüzünü kurtarmaya çalışıyordu . Palmeiro ve Mendes, güney eyaletlerinde Corrêa'nın rotasından neredeyse üç kat daha uzun bir tur yapmış olmalarına rağmen, Ağustos sonunda güney başkentinde onlara katılabildiler. Cizvitler onları "sağlıklı, ancak uzun gecikmelerden aşırı derecede rahatsız ve bu uzun bekleyişlerin ardından daha büyük olanların izleyeceğinden korkmuş" buldular. Pekin yakınlarında Mançu akıncıları görüldükten sonra, yeni izinler çıkarıldı ve partinin 14 Şubat 1630'da görevine devam etmesine izin verildi. Corrêa ve adamları, Mançuları yağmalayan böyle bir şirketle karşılaştıklarında başkentten 65 kilometre (40 mil) uzaktaydılar. Topçular yakındaki Zhuozhou'ya çekildiler ve toplarından 8'ini şehir surlarına yerleştirdiler . Çok fazla hasar vermeden, yine de Mançuları bölgeden geri çekilmeye zorlayabildiler, bu da onların Pekin'de muzaffer bir şekilde karşılanmalarına neden oldu.

Pekin

In Pekin , arasındaki temas Nicolò Longobardo ve Rodrigues o kurguyu sürdürmek için kaçınılması edildi mahkemede Cizvitler işgal yabancılara tamamen ilgisiz olduğunu Macao . Topçuların seferi başka türlü iyi karşılandı. Corrêa, Zhuozhou'daki savaşa dayanarak , tahtın bir anıtında Mançuların Çin için bir tehdit oluşturmaya devam ettiğini, ancak "300 Portekizli ve birkaç sadık Çinlinin Tatarları korkutmak ve hatta onları topraklarında cezalandırmak için yeterli olacağını iddia etti. ". Hizmetlerini Portekizlilerle müzakereci olarak sundu. Yakın zamanda Savaş Bakan Yardımcısı olarak atanan Paul Xu , 2 Mart 1630'da Avrupa silahlarının daha kaliteli metal ve baruttan oluştuğunu, dövüldüğünü ve Çin'deki muadillerinden daha doğru bir şekilde görüldüğünü iddia eden bir anıt yayınladı. Rodrigues, genellikle Makao ve Cizvitleri öven kendi anıtını sundu. Chongzhen İmparatoru soruyu, dini törenlerin yanı sıra dış işleri denetleyen, ancak Xu'nun oraya transfer edilmesine izin veren Ayinler Bakanlığı'na yönlendirdi. Rites Bakan Yardımcısı olarak Xu, 5 Haziran'da Rodrigues'in bir piyade müfrezesi kiralamak, top satın almak ve topçu toplamak için Macao'ya geri gönderilmesi için toplamda 200 erkek resmi bir teklif sundu. Ayrıca Hollanda'nın Makao kuşatmasının kahramanı Giacomo Rho'ya ilgi ve destek sağlamak için Pekin'i ziyaret etti. Öneri kabul edildi ve bazı kaynaklar Corrêa'nın kuvvetleri bir araya getirmek için Makao'ya döndüğünü bildirmesine rağmen, Rodrigues Jiang Yunlong ve diğer iki yüksek rütbeli mandalina ile güneye giderken, Corrêa'nın savunmasına yardım sunmak için Pekin'de kaldı ve diğer iki yüksek rütbeli mandalina , herhangi bir müdahaleyi rapor etmeleri talimatını verdi. onun yolculuğu.

Rodrigues , Ağustos ayının sonunda Makao'ya ulaştı ve senatonun 6 üyeli özel bir komitesi , Çin önerisini değerlendirmek için geçici olarak toplandı, Pedro Cordeiro ve António Rodrigues do Campo'nun kuzeydeki iki şirketi Corrêa'ya götürmesini sağlayacak bir planı onayladı. genel komutanlığı üstlenin. İki bölük birlikte sadece 160 Portekizli askere sahipti ve bunlara yaklaşık 100 Kanton ve 100 Afrikalı ve Hintli hizmetçi eşlik ediyordu, ancak bu, o zamanlar tüm Portekiz nüfusu binden az olan bir kasabadan gelen büyük bir birlikti. Durumunda, taraf yalnızca kadarıyla ulaştı Nanchang içinde Jiangxi onlar geri dönüşmeden önce. 27 Haziran'da Çinliler, Mançuların adamları ve atları arasındaki salgın hastalıklar nedeniyle geri çekildiklerini öğrenmişlerdi. Temmuz ayına kadar, başkentteki yetkililer, Portekiz yardımına artık ihtiyaç duyulmadığı veya tavsiye edilmediğine dair anıtlar sunuyorlardı. Lu Zhaolong , özellikle, yetkililerin zaten daha fazla gıda deposu bulundurmaya, yıllık arazi vergilerini düşürmeye, duvarları ve kuleleri yeniden inşa etmeye, ticaret kısıtlamalarını gevşetmeye zorladığı Makao ile ilgili müzakerelerde Portekizlilerin askeri yardımlarını pazarlık kozu olarak kullanmalarını önerdi. yerel ilçenin bölge komutan yardımcısını görevden almak ve Guangzhou'nun karşısındaki İnci Nehri kıyısına yerleşmek için izin almak . Xu'nun Batı yanlısı grubunun bir üyesi olan Jiang, karalandı ve yabancı paralı askerler için ayrılan fonlardan zimmete para geçirmekle suçlandı. Daha da önemlisi, büyük Guangzhou tüccarları, Portekiz ile daha yakın bağların ticaret üzerindeki tekellerini sona erdirme olasılığından korktular, bir abonelik yükselttiler ve paralı askerleri işe alma ve iade etme masraflarını tahtaya geri ödediler. Ayrıca, daha az sevilen Hollandalıların onlarla açık savaşta olduğu bir zamanda Portekiz yerleşiminin savunmasını azaltmak konusunda da endişeliydiler; kalelerine ancak nihayet 1625'te izin verildi ve çok az kaldı. İmparator, yetkililerini kararsız danışmanları için eleştirdi, ancak Xu'yu devirdi ve Cordeiro ve Rodrigues'in Campo'nun geri dönmesini emretti.

Şandong

Cizvit Rodrigues, birkaç kişiyle birlikte, seferlerin topunu ve imparatora hediyelerini teslim etmesi gerektiği bahanesiyle kuzeye devam etti. Pekin'deyken, Lu'nun Makao'nun talepleri ve hırslarıyla ilgili suçlamalarını reddeden bir anıt sundu. O ve partisi o halde kuvvet döndü ama liman kentine güneydoğu gönderilen olmasaydı Correa katıldı Dengzhou içinde Shandong . O yetiştirmek Orada devam edildi Ming ordusu kullanımında Batılı top Vali gözetiminde Ignatius Sun , bir Katolik dönüştürmek ve biri Paul Xu geometri ve gunnery ve bunların neden sıcak destekçisi hem de eğitimli 'ın koruma altındakiler.

19  Ocak 1632'de, Shandong'un yerel yetkililerinin Mançuryalı askerlere kötü muamelesi ve ücretlerini Pekin'den zamanında teslim etmemeleri , komutanları Kong Youde ve Geng Zhongming'in onlarla barışçıl bir çözüm için boş yere müzakere etmeye çalışan Vali Sun'a karşı ayaklanmasına yol açtı. . 11 Şubat'ta Dengzhou'ya tamamen yatırım yaptılar. Kuşatma sırasında Teixeira ve diğer on iki Portekizli, toplarını yönetti ve 19 kez ateş ederek isyancıların yaklaşık 600 veya 700'ünü öldürdü. Ancak, Teixeira siperlerden bir el bombası atmaya çalışırken bir okla vuruldu ve ertesi gün diğer iki Portekizli ile birlikte öldü. Sun'ın saflarında hainler ortaya çıktı ve biri 22 Şubat'ta gizlice kalenin bir kapısını açarak direnişi beyhude hale getirdi. Dokuz Portekizli daha öldü, 15'i sadece ciddi yaralarla kurtuldu ve yetmişe yakın Rodrigues ancak yüksek şehir duvarından aşağıdaki okyanusa atlayarak hayatta kaldı .

eski

Sun, isyan sırasındaki davranışları nedeniyle tutuklanıp idam edilmiş olsa da, Corrêa, João Rodrigues tarafından Dongzhou'daki cesaretine bir Çinli methiye olan Hükümdar Gonçalo'nun Kaydı'nın (公沙効忠紀, Gōngshā Xiàozhōng Jǐ ) konusuydu . ölümünden sonraki yıl. Rodrigues'in bir anıtı, 19 Haziran 1632'de Savaş Bakanlığı'ndan Corrêa tarafından gerçekleştirilenler de dahil olmak üzere Çin'e yönelik tüm Macao hizmetlerini listeleyen resmi bir açıklamayı da sağladı. Ming Savaş Bakanı Xiong Mingyu ayrıca Corrêa'ya ölümünden sonra Bölge Komutan Yardımcısı unvanını verdi ve iki adamına da ölümünden sonra Ming ordusunda tugay komutanı ve komutanı rütbeleri verildi.

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

alıntılar

bibliyografya