Friedrich Wührer - Friedrich Wührer
Friedrich Wührer (29 Haziran 1900 - 27 Aralık 1975) Avusturyalı - Alman piyanist ve piyano pedagoguydu. Besteci Franz Schmidt'in yakın bir ortağı ve savunucusuydu , müziğini düzenlediği ve yalnızca sol el için yaptığı çalışmalar durumunda, iki elle performans için revize edildi; aynı zamanda İkinci Viyana Okulu'nun ve 20. yüzyılın başlarındaki diğer bestecilerin de şampiyonuydu . Bununla birlikte, kayıtlı mirası, Alman romantik edebiyatına, özellikle de Franz Schubert'in müziğine odaklanıyor .
Biyografi
Viyana'da doğan Wührer, altı yaşında Avusturyalı bir öğretmen Marius Szudelsky ile piyano eğitimine başladı ; 1915'te Viyana Akademisi'ne girdikten sonra, Wührer , Ferdinand Löwe altında şeflik ve Joseph Marx altında müzik teorisi dersleri almanın yanı sıra Franz Schmidt ile piyano çalışmaya devam etti . Performans kariyeri 1920'lerin başında başladı ve 1923'te Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri'ni gezdi.
Wührer, Viyana'daki Uluslararası Çağdaş Müzik Derneği'nin kurucusudur . Besteciler Hans Pfitzner ve Max Reger ile arkadaşlıklar kurdu ve Arnold Schoenberg ve çevresiyle ilişkilendirildi ve Schoenberg'in Das Buch der hängenden Gärten , Op'tan 15 şiirinden oluşan performanslarına katıldı . 15; çalışmayı İspanya'da sunan bir turne şirketinin parçası olarak yaptığı Pierrot Lunaire ; ve Webern'in Çello ve Piyano Parçaları, op. 11. Wührer ayrıca Béla Bartók , Igor Stravinsky , Sergei Prokofiev ve Paul Hindemith'in müziklerini seslendirdi . 3 Temmuz 1930 tarihinde, o Schoenberg öğrenci gerçekleştirilen Paul Pisk 'ın Piyano için Suite tarafından o bestecinin müzik ilk yayınında British Broadcasting Corporation . Wührer, Salzburg Festivali'nin ilk çıkışını 1938'de yaptı. 1939'da, işi görevlendiren Paul Wittgenstein Avusturya'dan kaçarken, Wührer, Schmidt'in Beşlisi'nin galasında, A majörde piyano, keman, klarnet, viyola ve çello prömiyerini yaptı. orijinal olarak piyano için yazıldığı şekliyle iki el için kendi düzenlemesi, yalnızca sol el. Daha sonra Wührer, tüm Schmidt sol el kompozisyonlarını kendi iki el düzenlemelerinde gerçekleştirdi. O ve Wittgenstein birbirlerine düşmanlıkla baktılar; Wittgenstein, Wührer'i daha sonra onu örtbas etmeye çalışan hevesli bir Nazi olmakla suçladı ve Wührer, Wittgenstein'ın kişiliğini ve piyanizmini küçümsedi. Wittgenstein'ın Wittgenstein'a söz verdiği gibi, bu veya başka bir nedenle resital programları, Wittgenstein'ın eserler üzerindeki münhasır haklarını not etmedi ve Yahudilerin soyundan gelen Wittgenstein'ın Nazi yönetimindeki ülkelerde başvurusu yoktu.
Wührer modern eserler konusundaki savunuculuğunu en azından orta yaşa kadar sürdürdü. Örneğin, Pfitzner'ın Sechs Studien für das Pianoforte , Op. Kendisinin ithaf ettiği 51, 1943'teki bestesinden kısa bir süre sonra ve 1950'lerde Kurt Hessenberg'in Piyano Konçertosu Op. 21 (1939). Bununla birlikte, İkinci Viyana Okulu müziği ve zamanının diğer modernleri için öncü çalışmalarına rağmen , Wührer'in bir sanatçı olarak ana odağı, ölümünden sonra gelen ünü ve kaydedilen mirası, romantik dönemden müzik performanslarına , özellikle de Alman ve Avusturya gelenekleri.
Daha sonra Wührer, 1966'da İkinci Van Cliburn Uluslararası Piyano Yarışması'nda jüri üyeliği yaptı ve Radu Lupu'ya birincilik ödülü verdi . Wührer ayrıca 1968 Kraliçe Elisabeth Uluslararası Müzik Yarışması'nda piyano jürisinin bir üyesiydi . Wührer'in oğlu, aynı zamanda Friedrich, klasik plaklar yapan bir kemancı ve orkestra şefiydi.
Mannheim'da öldü .
Pedagoji
Konser salonu dışında, Wuhrer Viyana'da, bir öğretmendi Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim 1934 yılında, Kiel , 1936 yılında Salzburg Mozarteum 1948 yılında ve son olarak en Musik für Staatliche Hochschule de Münih . Ayrıca Salzburg Mozarteum'da düzenli olarak ustalık dersleri verdi . 1952'de Doğu Almanya'da bir akademi öğretmenliği pozisyonu reddedildi, ancak İkinci Dünya Savaşı sırasında Avusturya'da önde gelen bir Nazi olduğu gerekçesiyle reddedildi .
Wührer'in öğrencileri arasında besteciler Sorrel Hays , Helmut Bieler ve Richard Wilson ; piyanistler Geoffrey Parsons , Frieda Valenzi ve Felicitas Karrer (onu alışılmadık derecede dengeli bir sol ele sahip olarak tanımlayan); ve klavsen ustası Hedwig Bilgram .
Yayınlar
Wührer'in editoryal faaliyetleri arasında Piyano Müziğinin Başyapıtları'nı (Wilhelmshaven, 1966) yazdı ; eski ustaların eserlerini derledi; ve Chopin Etütlerinin , Wilhelm Friedemann Bach'ın polonezlerinin ve Franz Schmidt'in piyano müziğinin hazırlanmış baskıları . Bestecinin kendi isteklerine saygı duyduğunu iddia ederek, Wittgenstein açıkça güçlü itirazlar dile getirmesine rağmen, Schmidt'in Paul Wittgenstein için yazdığı sol el eserlerinin iki elli yeniden dağıtımını yarattı. Etütleri düzenlemenin yanı sıra Wührer , her iki elin kolaylığını eşitlemek için pedagojik bir çalışma olarak Chopin Etüdleri Üzerine 18 Çalışma Tersine Hareket (1958) yazdı . Wührer ayrıca Mozart'ın Do majör K. 467 piyano konçertosu için kadenzaları besteledi ve yayınladı ; C minör , K. 491; ve D majör , K. 537.
Diskografi
1935 yılında Wührer , Almanya'da Liszt Rhapsody olarak da bilinen Carmine Gallone filmi Wenn die Musik nicht wär için ve İngilizce konuşulan ülkelerde If It Were Not for Music olarak piyano soloları seslendirdi .
Wührer çok sayıda ticari fonograf kaydı yaptı. Diskografisi 78 rpm kayıtlar içeriyor olsa da, bu tür sürümler , çoğunlukla Amerikan Vox etiketi için olan erken LP dönemindeki çıktılarından daha fazla . Onun LP kayıtları arasında ilk ismen tam döngü oldu Schubert bireyin piyano sonatları . Birkaç parça halinde çalışmalarını ihmal, ancak sunulan Ernst Krenek 'Do majör sonat ın tamamlanması, D. 840 ( Reliquie sadece tarafından muhtemelen başka türlü kayıtlarına temsil edilir), Ray Lev s' Concert Hall Toplum benzer vintage hesaba. Son yıllarda, Wührer'in bazı LP kayıtları kompakt diskte ortaya çıktı . Vox, Schubert sonat döngüsünü, birkaç yıl sonra Walter Klien tarafından stereo olarak kaydedilen biri lehine atladı , ancak üçüncü bir taraf olan Bearac Reissues, LP'lerden kopyalanan setin kompakt disk sürümlerini yayınlamış görünüyor. .Mp3 biçimindeki Schubert kayıtlarının indirmeleri de Amazon.com üzerinden edinilebilir.
Aşağıdaki listeler, Wührer'in kayıtlarının çoğunu içerir. Aksi belirtilmedikçe, 78 RPM disklerin tümü 10 "disklerdi ve tüm LP'ler tek sesli 12" disklerdi. Vox Box'ların hepsi üç rekor setti. CD sorunları çoğunlukla radyo yayınlarından kaynaklanmaktadır; Orijinal olarak analog disklerde görünen materyalin CD sürümleri, orijinal formatları için olan bölümlerde belirtilmiştir, CD bölümü yalnızca diğer formatlarda yayınlanmayan kayıtları listelemektedir.
78 devir / dakika
- Beethoven : Rondo a Capriccio G'de ( Kayıp bir kuruşa öfke ), Op. 129. HMV EG6905, 10 "
- Beethoven : Keman Sonatı No. 7 , Wolfgang Schneiderhan keman, Friedrich Wührer, piyano Columbia LX 1190-3 12 "
- Brahms : Liebeslieder Waltzes , Op. 52. Hermann von Nordberg , piyano ve Irmgard Seefried , Elisabeth Höngen , Hugo Meyer-Welfing ve Hans Hotter ile . English Columbia LX 8628-8631, 4 12 ". Bu kayıt, Preiser 90356 da dahil olmak üzere CD'de birkaç kez yeniden basıldı
- Reger: Gavotte, E majör, Op. 82, No. 5. HMV EG6122
- Reger: Do majör Humoreske, Op. 20, No. 4. HMV EG6122
- Keman Sonatından Robert Schumann Allegretto, A majör Op 105, Wolfgang Schneiderhan keman, Friedrich Wührer piyano, Columbia LX 1193 12 "
- Scriabin : D-diyez minörde Étude, Op. 8, No. 12 . HMV EG 6224
- Scriabin: Nocturnes, Op. 5 - F keskin minörde 1 ve A majörde 2 numara. HMV EG6297
- Scriabin: Fa minör Vals, Op. 1. HMV EG6224
LP
- Beethoven: Bagatelles, Op. 33 - Fa majörde 3, A majörde 4 numara. Melodiya 10 46829 006
- Beethoven: Bagatelles, Op. 119 - Do minörde 5 numara. Melodiya 10 46829 006
- Beethoven: Viyolonsel Sonatları ( Op. 5 , Op. 69 ve Op. 102 tamamlandı). İle Joseph Schuster , viyolonsel. Vox VoxBox SVBX 58, 3 stereo 12 "LP'ler
- Beethoven: Piyano, Orkestra ve Koro için Do minör Fantezi, Op. 80 ( Koro Fantezi ) . Akademie Kammerchor ve Clemens Krauss yönetimindeki Viyana Senfoni Orkestrası ile . Vox PL 6480 ve 10,640. Bu kayıt, Tuxedo Music 1038 ve Preiser 90553'te CD'nin yeniden yayımlandığını gördü
- Beethoven: Do majör Piyano Konçertosu No. 1, Op. 15 . Hans Swarowsky yönetimindeki Viyana Pro Musica Orkestrası ile . Başlangıçta mono; Tahra TAH 704-707'de Vox STPL 513.070, sahte stereo ve CD olarak yeniden yayınlandı
- Beethoven: Piyano Konçertosu No. 2, B-bemol majör, Op. 19 . Walther Davisson yönetimindeki Stuttgart Pro Musica Orkestrası ile . Vox PL 9570; Tahra TAH 704-707'de Vox STPL 513.060, sahte stereo ve CD olarak yeniden yayınlandı
- Beethoven: C minör Piyano Konçertosu No. 3, Op. 37 . Walther Davisson yönetimindeki Stuttgart Pro Musica Orkestrası ile. Vox PL 9570; Vox STPL 513.060, sahte stereo olarak yeniden yayınlandı. Ayrıca Orbis CX 20320, 10 "ve Tahra TAH 704-707'de CD'de
- Beethoven: Piyano Konçertosu No.4, G majör, Op. 58 . (1) Jonel Perlea yönetimindeki Bamberg Senfoni Orkestrası ile . Vox PL 10,640. Pristine Classical tarafından indirilebilir MP3 ve FLAC formatında PASC139 olarak yeniden yayınlandı, bir LP kopyasından seslendirildi; Pristine kayıt tarihlerini 12-13 Eylül 1957 ve çıkış tarihini 1958 olarak veriyor. Ayrıca CD'de Tahra TAH 704-707'de (2) Karl Randolf yönetiminde Avusturya Senfoni Orkestrası ile. Remington R-199-72 (3) Hans Swarowsky yönetimindeki Viyana Senfoni Orkestrası ile. Club National du Disque 1801
- Beethoven: Piyano Konçertosu No.5, E-bemol majör, Op. 73 ( İmparator ). Heinrich Hollreiser yönetimindeki Vienna Pro Musica Orchestra ile . Tahra TAH 704-707'de Vox GBY 11740 ve CD'de
- Beethoven: Piyano Sonatı no. Fa minör 23 , Op. 57 ( Appassionata ). Orbis CX 20 820 (etikette bir Vox kaydı olarak belirtilmiştir)
- Beethoven: Piyano Sonatları no. E majör 30 , Op. 109; 31 in A-Flat majör, op 110; Do minör 32 , Op. 111. Vox PL 9900 ve CD'de Tahra TAH 704-707'de
- Beethoven: B-bemol majörde Rondo, Op. posth. Hans Swarowsky yönetimindeki Viyana Pro Musica Orkestrası ile. Başlangıçta mono; Vox STPL 513.070 olarak yeniden yayınlandı, sahte stereo
- Beethoven: Piyano, Keman, Viyolonsel ve Orkestra için Do majör Üçlü Konçerto, Op. 56 . İle Bronislav Gimpel , keman; Joseph Schuster , çello; ve Walther Davisson yönetimindeki Wurttembergisches Staatsorchester. Tahra TAH 704-707'de Vox PL 11.660 ve CD'de
- Beethoven: D majörde Varyasyonlar, Op. 76 ( Türk Marşı ). Vox GBY 11740
- Beethoven: Mozart'ın Die Zauberflöte'sinden "Bei Mannern welche Liebe fuhlen" üzerine varyasyonlar . Joseph Schuster ile çello. Vox VoxBox SVBX 58'de, 3 12 "stereo
- Beethoven: Mozart'ın Die Zauberflöte'sinden "Ein Madchen oder Weibehen" üzerine varyasyonlar . Joseph Schuster ile çello. Vox VoxBox SVBX 58'de, 3 12 "stereo
- Beethoven: Üzerine Çeşitlemeler gelen "Fetih Kahraman Comes Bkz" Handel 'in Judas Maccabeus . Joseph Schuster ile çello. Vox VoxBox SVBX 58'de, 3 12 "stereo
- Brahms: Viyolonsel Sonat No. 1, E minör, Op. 38 . Joseph Schuster ile çello. Vox PL 9910. Albüm notlarına göre bu LP Schuster'in Vox için yaptığı ilk LP'dir.
- Brahms: Re minör Piyano Konçertosu No. 1, Op. 15 . Hans Swarowsky yönetimindeki Viyana Devlet Filarmoni Orkestrası ile. Vox PL 8000; ayrıca Vox GBY 12 180. Bu kaydın ilk hareketinden bir alıntı, The Best of Brahms adlı bir Vox diskinde CD'nin yayınlandığını gördü .
- Brahms: Piyano Konçertosu No. 2, B-bemol majör, Op. 83 . Pro Musica Orchestra, Walther Davisson yönetiminde Stuttgart. Vox PL 9790
- Brahms: Paganini'nin Bir Teması Üzerine Çeşitlemeler , Op. 35. Vox PL 8850
- Brahms: Keman Sonatları No. 1, G majör , Op. 78; A majörde 2 , Op. 100; ve Re minörde 3 , Op. 108]. İle Wolfgang Schneiderhan , keman. Deutsche Grammophon 18295 (1 ve 2) ve 18144 (3). İlk iki sonattan en az biri, son DG 78 RPM disklerinde de görüldü.
- Chopin: Etütler, Op. 25 . Melodiya 10 46829 006
- Dvořák : Sol minör Piyano Konçertosu, Op. 33 . Rudolf Moralt yönetimindeki Viyana Senfoni Orkestrası ile . Vox PL 7630
- Grieg : A minör Piyano Konçertosu, Op. 16 . (1) Karl Böhm yönetiminde Viyana Filarmoni Orkestrası ile 1944 radyo yayını . Urania UR-RS 7-15 Ayrıca Gerhard Stein tarafından, Berlin Senfoni Orkestrası ile Royale 1264'te Karl List altında (2) Heinrich Hollreiser yönetiminde Pro Musica Symphony, Viyana ile takma adla yayınlandı. Vox PL 9000; ayrıca Vox Box VBX 1'de
- Haydn : Fa minör Andante ve Varyasyonlar, Hob. XVII, No. 6. Melodiya 10 46829 006
- Liszt : Grandes Etudes de Paganini - \ Hayır. A minörde 6 ( Caprice no. 24'ten sonra ). Vox PL 8850
- Mendelssohn : Re minör Piyano Konçertosu No. 2, Op. 40 . Vox PL 6570
- Prokofiev: Sol minör Piyano Konçertosu No. 2, Op. 16 . Vox
- Prokofiev: Piyano Konçertosu No.3, Do majör, Op. 26 . İle Southwest Alman Radyo Orkestrası, Baden-Baden altında Michael Gielen . Vox PL 12.190; Vox (ayrıca Yorkshire) STPL 513.130 olarak yeniden yayınlandı, sahte stereo
- Rubinstein : Re minör Piyano Konçertosu No. 4, Op. 70. Rudolf Moralt yönetimindeki Viyana Devlet Filarmoni Orkestrası ile. Vox PL 7780
- Schubert: E-bemol majörde Nocturne, Op. 148 . İle Barchet Quartet . Vox PL 8970; ayrıca Dover HCR-5206, Parnass 70068
- Schubert: Piyano Beşlisi, A majör, Op. 114 ( Alabalık ). İle Rinhold Barchet , keman ; Hermann Hirschfelder , viyola ; Helmut Reimann , çello ; ve Karl Heinz Krüger , kontrbas . Vox PL 8970; ayrıca Dover HCR-5206, Parnass 70068
- Schubert: Piyano Sonatları. Bu kayıtlar, Bearac Reissues tarafından CD'de özel bir sayı aldı.
- E majör D. 157. Vox Box VBX-11'de
- D. 279, Do majör (1815). Vox PL 9620; ayrıca Vox Box VBX-9'da
- D. 459, E majör . Vox PL 9800; ayrıca Vox Box VBX-11'de
- D. 537, A minör (Op. 164) . Vox PL 9130; ayrıca Vox Box VBX-10'da
- D. 557, A-bemol majörde . Vox Box VBX-11'de
- D. 566, E minör . Vox Box VBX-11'de
- E-bemol majörde D. 568 (Op. 122) . Vox PL 8820; ayrıca Vox Box VBX-10'da
- D. 575, B majör (Op. 147) . Vox PL 8420; ayrıca Dover HCR-5207 ve Vox Box VBX-9'da
- D. 625 Fa minör. Vox PL 9800; ayrıca Vox Box VBX-11'de
- D. 664, A majör (Op. 120) . Vox PL 8590; ayrıca Vox Box VBX-10'da
- D. 784, A minör (Op. 143) . Vox PL 8210; ayrıca Vox Box VBX-9'da
- [[Do majör Piyano Sonatı, D. 840 (Schubert) | D. Do majörde 840 ( Reliquie ; compl. Ernst Krenek )]]. Vox Box VBX-11'de
- D. 845, A minör (Op. 42) . Vox PL 9620; ayrıca Vox Box VBX-9'da
- D. 850, D majör (Op. 53) . Vox PL 8820; ayrıca Vox Box VBX-10'da
- D. 894, majör majör (Op. 78) . Vox PL 8590; ayrıca Vox Box VBX-10'da
- D. 958, Do minör (Op. Posth.) . Vox PL 8420; ayrıca Dover HCR-5207 ve Vox Box VBX-9'da
- D. 959, A majör (Op. Posth.) . Vox PL 9130; ayrıca Vox Box VBX-10'da
- D. 960, B-bemol majörde (Op. Posth.) . Vox PL 8210; ayrıca Vox VBX-9'da
- Schumann : Davidsbündlertänze , Op. 6. Vox PL 8860
- Schumann: Fa minör Piyano Sonatı No. 3, Op. 14 ( Orkestrasız Konçerto ). Vox PL 8860
- Schumann: Paganini, Op. 3. Vox PL 8850
- Scriabin: F-diyez minör Piyano Konçertosu, Op. 20. Hans Swarowsky yönetimindeki Viyana Pro Musica Orkestrası ile. Vox PL 9200
- Richard Strauss : Fa minör Çello Sonatı, Op. 6. Joseph Schuster ile çello. Vox PL 9910. Albüm notlarına göre bu LP, Schuster'in Vox için yaptığı ilk LP'dir.
- Tchaikowsky : Piyano Konçertosu No. 1, B-bemol minör, Op. 23 . Heinrich Hollreiser yönetimindeki Pro Musica Symphony of Vienna ile. Vox PL 9000
- Çaykovski: Piyano Konçertosu No.2, G majör, Op. 44. Heinrich Hollreiser yönetimindeki Pro Musica Symphony of Vienna ile. Vox PL 9200
- Weber : Piyano Konçertosu No. 1 Do majör, Op. E-lfat majörde 11 ve 2, Op. 32. Hans Swarowsky yönetimindeki Pro Musica Symphony of Vienna ile. Vox PL 8140
CD
- Brahms: Intermezzi, Op. 117. Vogue 672001
- Brahms: Bir Tema Üzerine Varyasyonlar ve Füg, Handel , Op. 24. Vogue 672001
- Chopin: Etütler, Op. 25. Dante HPC 094
- Haydn: Varyasyonlar, Hob. XVII # 6. Dante HPC 094
- Schmidt: Piyano, Sol El ve Orkestra için Beethoven'ın Bir Teması Üzerine Çeşitlemeler. Eugen Jochum yönetimindeki Berlin Filarmoni Orkestrası ile . Tahra 382-385
- Schubert: A minörde Piyano Sonatı D. 784 (Op. 143) . Vogue 672001 (bir Fransız radyo yayınından, tam döngünün parçası değil, yukarıda )
- Schumann: A minör Piyano Konçertosu, Op. 54 . Hermann Abendroth yönetimindeki Berlin Radyosu Senfoni Orkestrası ile . Arlecchino 164; ayrıca Berlin Klasikleri 0120.052
Referanslar
- ^ a b Munzinger Archiv, 16 Aralık 2009'da erişildi (Almanca)
- ^ a b c d Kennedy, Michael and Joyce Bourne, "Wührer, Friedrich," The Concise Oxford Dictionary of Music, 1996, 16 Aralık 2009'da Encyclopedia.com adresinden erişildi.
- ^ American Symphony Orchestra, Frederick L. Kirshnit, Looking Forward, Looking Backward - Franz Schmidt: Concertante Variations on a Theme of Beethoven (1923) , Wayback Machine'de Arşivlendi 2011-06-10
- ^ Arnold Schoenberg tarafından düzenlenen Johann Strauss Waltzes'ın Chamber Music Society of Lincoln Center performansı için program notları, 23 Eylül 2009, erişim tarihi 16 Aralık 2009
- ^ Doktor, Jennifer Ruth, The BBC and Ultra-modern Music, 1922-1936: Shaping a Nation's Tastes , Cambridge: Cambridge University Press, 1999
- ^ Brofeldt, Hans, Piano Music for the Left Hand Alone, Catalog of composers who write left hand , entry on Franz Schmidt, erişim 16 Aralık 2009
- ^ Waugh, Alexander, The House of Wittgenstein: A Family at War , New York: Random House, 2009
- ^ Williamson, John, Hans Pfitzner'ın Müziği , Oxford: Oxford University Press, 1992
- ^ Kater, Michael H., Composers of the Nazi Era: Eight Portraits , Oxford: Oxford University Press, 2000
- ^ Cassandra Sanatçılar, Hessenberg, Kurt, Kısa Bir Otobiyografi
- ^ İkinci Van Cliburn Uluslararası Piyano Yarışması için Van Cliburn Vakfı Arşivleri, 26 Eylül-9 Ekim 1966
- ^ Belçika Arşivleri Kraliçe Elisabeth Uluslararası Müzik Yarışması - jüri üyeleri
- ^ Sound Fountain, Little Things Mean a Lot: Some Cherished 7 "kayıtları
- ^ Mannheim University of Music and the Performing Arts, erişim tarihi 16 Aralık 2009
- ^ Juilliard Okulu, Robert Bailey'in fakülte biyografisi
- ^ Thacker, Toby, Hitler'den Sonra Müzik - 1945-1955 , Ashgate Publishing Company, 2007
- ^ Kuzukulağı Hays ana sayfa, biyografik kroki Arşivlenmiş en 2006-07-18 Wayback Machine
- ^ Yaşayan Besteciler Projesi, Helmut Bieler'ın biyografik taslağı
- ^ "Vassar Üniversitesi, Richard Wilson'ın biyografik çizimi" . Arşivlenmiş orijinal 2016-03-03 tarihinde . Erişim tarihi: 2007-05-21 .
- ^ "The Accompanists 'Guild of SA Inc., Geoffrey Parsons'ın biyografik taslağı" . 2007-08-29 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 2007-05-21 .
- ^ The Remington Sitesi, Frieda Valenzi'nin biyografik taslağı
- ^ The Remington Sitesi, Felicitas Karer'in biyografik taslağı
- ^ Klasik Konser Yönetimi, Hedwig Bilgram ait biyografik kroki Arşivlenmiş en 2007-09-28 Wayback Machine
- ^ Österreichischer Bundesverlag baskısı, 1949
- ^ Brofeldt, Hans, Piano Music for the Left Hand Alone, Appendix, Rearrangement of left-hand music for two hands erişildi 16 Aralık 2009
- ^ "di-arezzo, Skorlar Friedrich Wührer" . 2009-01-15 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 2008-02-20 .
- ^ Wenn die Musik nicht wär için İnternet Film Veritabanı girişi
- ^ Schubert Society of the USA, SSUSA Newsletter Cilt. 3 hayır. 1, 2005 2012-02-24 Wayback Machine sitesinde arşivlendi
- ^ Hinson, Maurice, Piyanistin Repertuarı Kılavuzu , Üçüncü Baskı, Bloomington: Indiana University Press (2000)
- ^ Franz Schubert'e albüm notları , Piyano Sonatı No. 15, Do Majör (Bitmemiş); C Minor'da Allegretto - Ray Lev, Piyanist , Konser Salonu Topluluğu B3 (78 RPM, 1947)
- ^ "Bearac Reissues web sitesi, 26 Ağustos 2008'de erişildi" . 29 Ekim 2007 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 2008-08-26 .CS1 bakimi: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor ( bağlantı )
- ^ Lumpe, Ernst A., Royale kayıtları Kataloğu, Royale performansları tanımlama