Fernando de Alva Cortes Ixtlilxóchitl - Fernando de Alva Cortés Ixtlilxóchitl

Fernando de Alva Cortés Ixtlilxóchitl (1568 ve 1580 arasında, 1648'de öldü) İspanyol Yeni İspanya Valiliği'nde , modern Meksika'da kısmi Aztek soylu bir asilzadeydi ; öncelikle yerli Aztek tarihini anlatan eserleriyle tanınır.

Hayat

1568 ve 1580 arasında doğan Alva Cortés Ixtlilxóchitl doğrudan soyundan oldu Ixtlilxochitl I ve Ixtlilxochitl II olmuştu tlatoque ait (cetveller) Texcoco . Yerli bir büyükanne ve büyükbabanın ve üç İspanyol büyükanne ve büyükbabanın soyundan geliyordu. O da büyük-büyük torunu idi Cuitlahuac (Cuitlahuac cetvel Axayacatl ve Moctezuma II, Tenochtitlan önceki hükümdarın bir kardeşi on birinci oğluydu.), Sondan bir önceki Aztek hükümdarı Tenochtitlan ve galip la Noche Triste . En büyük erkek kardeşinin 1602'de ölümü üzerine, kraliyet kararnamesi ile ailesinin unvanlarına ve mülklerine mirasçı ilan edildi. Bununla birlikte, 1608'de Texcoco krallarının soyunun düştüğü içler acısı sefalet durumundan şikayet ettiğinden, mülkün büyük olmadığı görülüyor.

O imparatorluk de seçkin bir öğrenciydi Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco o hem eğitim gördü, Nahuatl ve İspanyolca . 1600-1604 yılları arasında San Juan Teotihuacán'da yaşadı .

1608'de, eski Meksikalıların hiyeroglif resimlerini açıklamadaki bilgisine ve becerisine borçlu olduğu atamayı , vali tarafından tercüman olarak işe alındı . Ayrıca, atalarının ulusal şarkılarda korunan gelenekleri hakkında derin bir bilgiye sahipti ve "Meksika tarihi bilgileriyle ünlü birkaç eski Kızılderili ile yakındı." Ülkesinin tarihi üzerine eserler yazarken kendi ve arkadaşlarının emeklerini hesaba kattı. Önemleri Clavijero ve daha sonra Humboldt tarafından ortaya çıkana kadar bilinmiyorlardı . İlki, valinin emriyle İspanyolca olarak yazıldığını ve Meksika'daki Cizvitlerin kütüphanesinde saklandığını söylüyor . Başka kütüphanelerde de nüshaları vardı.

1612'de Texcoco valisi ve 1613'te Tlalmanalco valisi oldu . Şanlı doğumuna, iyi eğitimine ve bariz yeteneğine rağmen, hayatının çoğunu korkunç bir yoksulluk içinde yaşadı. Eserlerinin çoğu, isteklerini gidermek için yazılmıştır. 1648'de Mexico City'de öldü .

İşler

O tarafından yaptırılan İspanyol vali ait Yeni İspanya'nın geçmişini yazmak için Meksika'nın yerli halkların . Onun Relación histórica de la Nación tulteca (genellikle denir Relación ) 1600 ve 1608 yılları arasında yazılmıştır Bu New İspanya'da birçok olaylar ve birçok olayların bir hesap oldu Toltek insanlar. Relación ve onun diğer hesapların çoğu derlemeler çok tekrarı ve az örgütü ile yazma parçaları ve şarkılar içerir. Büyük büyükbabası Don Fernando Ixtlilxóchitl II'nin Meksika'nın fethinde ve Yeni İspanya Yerlilerinin barışçıllaştırılmasında oynadığı önemli rolün ayrıntılı bir açıklamasını yapıyor, onu mümkün olan her şekilde övüyor ve fatihlerin nankörlüğünü kınayarak.

Daha sonra (Chavero'ya göre 1610-1640), Alva , aynı olaylara atıfta bulunan, ancak daha fazla organizasyona sahip İspanyol eseri Historia chichimeca'yı yazdı . Historia chichimeca , bilinmeyen orijinal başlık değildir, ancak el yazması elindeyken Carlos de Sigüenza y Góngora tarafından sağlanmıştır . Aynı el yazmasına daha sonra sahip olan Lorenzo Boturini Bernaducci , ona Historia general de la Nueva España adını verdi . Daha büyük bir çalışmanın parçası olduğuna dair işaretler var, geri kalanı kaybolmuş ya da belki de bitmemiş. Meksika kuşatması ile sona erer. İş çalışmalarına aksine, Kolomb öncesi tarihi ve fetih Texcoca versiyonunu verir Fernando Alvarado Tezozómoc verir, Mexica versiyonu. Historia chichimeca Alva'nın en iyi iş olarak kabul edilir.

Eserleri Meksika tarihi için çok önemli veriler içeriyor ama Historia chichimeca dışında sırasız ve yöntemsiz yazılmış, kronoloji çok hatalı ve çok tekrar var.

Alfredo Chavero , eserlerini açıklamalı olarak Obras históricas ( Tarihi Eserler ) başlığıyla 1891-1892'de yayınladı . José Ignacio Dávila Garibi bu baskıyı 1952'de yeni bir önsözle yeniden üretti.

Codex Ixtlilxochitl ona atfedilir.

Viceroy Luis de Velasco, hijo ve Fray García Guerra'ya hitap eden Sucinta ve Sumaria adlı iki anıt yazdı . Bunlar, kraliyet atalarının bazı mülklerini ve ayrıcalıklarını geri kazanma girişimleriydi. Kısmen bu çağrılar ve kısmen daha sonra Meksika başpiskoposu ve Yeni İspanya valisi olan Fray García Guerra'nın lütfu sayesinde, ona bazı toprak imtiyazları verildi ve yaşamının son yıllarında Hindistan'da tercüman olarak atandı. adliye mahkemesi. 1648'de fakir ve unutulmuş olarak öldüğünde hâlâ orada çalışıyordu. Oğlu Juan de Alva Cortés, belgelerini devraldı ve ölümünden önce Don Carlos de Sigüenza y Góngora'ya verildi.

Ayrıca bakınız

  • Huematzin , 'Relaciones Históricas'ta bahsedilen 8. yüzyıl adaçayı (gerçek ya da efsanevi)

Notlar

daha fazla okuma

  • Alva Ixtlilxochitl, Fernando de (1975). Obras historias , 2 cilt. (Meksika,). Edmundo O'Gorman , ed. (ispanyolca'da)
  • Alva Ixtlilxóchitl, Fernando de (1996). Enciclopedia de México , v. 1. Mexico City, ISBN  1-56409-016-7 . (ispanyolca'da)
  • Boturini, Lorenzo (1749). Idea de una historia general de la América Septentrional . Madrid. (ispanyolca'da)
  • Brian, Amber (2016). Alva Ixtlilxochitl'in Yerli Arşivi ve Sömürge Meksika'sında Bilginin Dolaşımı . Vanderbilt Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 978-0826520975.
  • Bustamante, İsa (1995). "Profesyonel Hint, Profesyonel Criollo. Klasik İspanyol Tiyatrosunun Nahuatl Versiyonları". Henriette Bugge'da; Joan Pau Rubiés (ed.). Değişen Kültürler: Avrupa'nın Genişlemesinde Etkileşim ve Söylem . Periplus Parerga, Bd. 4. Münster, Almanya: LIT Verlag . s. 71–96. ISBN'si 3-8258-2614-7. OCLC  36278908 .
  • Chavero, Alfredo (ed.) (1891–92). Obras históricas de D. Fernando de Alba Ixtlilxochitl . Meksika. (ispanyolca'da)
  • Danieli, Juan José (2002). "¿Tloque nahuaque veya Dios desconocido? El problema de la traducción kültürel en la Historia de la nación chichimeca de Fernando de Alva Ixtlilxochitl". Morada de la palabra. Homenaje ve Luce ve Mercedes López-Baralt . W. Mejias, ed. San Juan: Üniv. de Porto Riko. 515-521. (ispanyolca'da)
  • Danieli, Juan José (2008). Latin Amerika Tarihi ve Kültürü Ansiklopedisi'nde "Fernando de Alva Ixtilxochitl" . 2. baskı. J. Kinsbruner, ed. Detroit: Charles Scribner'ın Oğulları, 1: 127-28. (İngilizce)
  • Hoyo, Eugenio del (1957). "Ensayo historiográfico sobre D. Fernando de Alva Ixtlilxóchitl", Memorias de la Academia Mexicana de la Historia , cilt. XVI. (ispanyolca'da)
  • Lee, Jongsoo (2008). Nezahualcoyotl'un Cazibesi: İspanyol Öncesi Tarih, Din ve Nahua Poetikası . New Mexico: New Mexico Press Üniversitesi. (İngilizce)
  • Ward, Thomas (2001). “'Halk'tan' 'Ulusa': Sahagún, Ixtlilxóchitl ve Muñoz Camargo'da Yükselen Bir Kavram.” Estudios de Cultura Náhuatl 32: 223-234. (İngilizce)

Dış bağlantılar