Essai sur les mœurs ve l'esprit des Nations -Essai sur les mœurs et l'esprit des nations
 Yazarın portresini içeren 1835 baskısının başlık sayfası
| |
| Yazar | Voltaire |
|---|---|
| Orjinal başlık | Essai les mœurs ve l'esprit des Nations ve les principaux faits de l'histoire depuis Charlemagne jusqu'à Louis XIII |
| ülke | Fransa |
| Dil | Fransızca |
| konu | Avrupa Tarihi |
| Tür | Felsefe , Tarih |
Yayın tarihi |
1756 |
Essai sur les mœurs et l'esprit des Nations (İngilizce'ye "Evrensel Tarih, Davranışlar ve Ulusların Ruhu Üzerine Bir Deneme" olarak çevrilmiştir) Fransız yazar, tarihçi ve filozof Voltaire tarafından ilk kez yayınlananbir eserdir.1756'da . Avrupa'nın Şarlman'dan önce XIV . Louis çağının şafağına kadarolan tarihini tartışır, ayrıca kolonileri ve Doğu'yu da ele alır.
197 bölümlük çalışma Voltaire'in Cirey , Brüksel , Paris , Lunéville , Prusya , Alsace ve Cenevre'deki on beş yıllık araştırmasının sonucuydu .
Voltaire, 1778'deki ölümüne kadar metni revize etti, çalışmanın savunmasını ve eleştiriye verilen yanıtları içeren bir Ek'i genişletti.
içerik
Essai eseridir Aydınlanma tarihinin olduğu kadar felsefe. Batıl inançların ve masalların aktif olarak reddedilmesini ve bunların yerine akla dayalı bilginin geçmesini teşvik eder. Voltaire, ortak bir gerçeklikle açıklanan çeşitli insan kültürleri ve dilleri arasında ortak temaların izini sürdü, ancak aynı zamanda, batıl inançlar ve rüyalar gibi, insanların bu gerçeği takdir etmesini engelleyen ortak insani başarısızlıkları da paylaştı.
Voltaire karşı tepkisini Jacques-Bénigne Bossuet 'ın Evrensel Tarihi Konuşma takdim etmişti, Yahudi-Hıristiyan en gelişmiş uluslarda. Buna karşılık, Essai antik Çin ve Hindistan'ı övdü . Voltaire ayrıca , Osmanlı İmparatorluğu'nun ve diğer tüm Müslüman devletlerin, bireylerin hiçbir hakka ve mülke sahip olmadığı despotizmler olduğu şeklindeki Müslüman dünyası hakkındaki önyargıları da çürütmeye çalıştı . Bu devletlerin, tıpkı Hıristiyan devletlerin yaptığı gibi, kendi aralarında farklılık gösterdiğini, hiçbirinin tebaaya köle muamelesi yapmadığını söyledi. Ayrıca Avrupa feodalizminin bireylere Türkiye veya Prusya'daki tipik bir kişiden daha fazla hak vermediğine dikkat çekti .
Voltaire, Hıristiyanlığın uygar ve oldukça ahlaki bir toplum için gerekli olmadığını savunurken, Çin'i ateizme dayalı ahlaki açıdan gelişmiş bir kültür örneği olarak kullanan Pierre Bayle de dahil olmak üzere yazarlara karşı çıktı . Voltaire , Konfüçyüs de dahil olmak üzere Çin klasik edebiyatına işaret ederek , Çin dahil tüm toplumların üstün bir varlığı tanıdığını ve bu varlığa ilişkin fikirleri ahlakın temeli olarak kullandığını yazdı.
Voltaire, entelektüel ortağı Émilie du Châtelet'i bir etki olarak kabul etti: O, sıkıcı gerçekler listesi olan tarih çalışmalarını eleştirmişti. Essai tarihin okunabilir ve böylece ilgi çekici olabilir göstermek için yazılmıştır ziyade aşağı tartmak "ruh aydınlatmak".
Resepsiyon
Cizvit rahip Claude-Adrien Nonnotte Voltaire götürdüğünü Hıristiyanlık üzerine görüşe karşı hayatının çoğunu geçirdiği Essai . İlk başta, Examen critique ou Réfutation du livre des moeurs'u anonim olarak yayınladı (" Görek kitabının eleştirel incelemesi veya reddi "). Sonraki yirmi yıl boyunca, bu eserin İtalyanca, Almanca, Lehçe ve Portekizce'ye çevrilmiş bir dizi gözden geçirilmiş baskısını yazdı. Voltaire, sırayla, revize sürümlerinde Nonnotte eleştirisi ile yanıt verdi Essai ve onun içinde Eclaircissements, Tarihsel ( "Tarihsel açıklama").
Eleştirmen Paul Sakmann, Essai'yi "büyük ölçekli, eleştirel olarak elenmiş ve felsefi bir ruhla ele alınmış" olarak övdü . 2013'te Siófra Pierse, bunun "sıkıştırma, özet, sentez ve seçicilikten oluşan ustaca bir çalışma" olduğunu yazdı. 2012'de Saul Anton, kitabı "modern tarihsel çalışmanın temellerinin çoğuna öncülük eden bir düzyazı şaheseri ve okuyucunun deneyimini merkeze yerleştiren bir tarihsel söylem tarzı" olarak nitelendirdi.
Yayınlanmış sürümler
- "Essai sur les mœurs et l'esprit des Nations", Kritik baskı, Voltaire complètes de Voltaire'de , ( Voltaire Foundation , Oxford) Ciltler: 22 ISBN 978-0-7294-0874-5 , 23 ISBN 978-0-7294- 0946-9 , 24 ISBN 978-0-7294-0974-2 , 25 ISBN 978-0-7294-0975-9 , 26A ISBN 978-0-7294-0976-6 , 26B ISBN 978-0-7294-0977- 3 , 26C ISBN 978-0-7294-1145-5
- "Essai sur les mœurs et l'esprit des Nations et les principaux faits de l'histoire depuis Charlemagne jusqu'à Louis XIII." Düzenleyen René Pomeau (1990) 2 Ciltte (Garnier frères , Paris) OCLC 70306666