Elsässisches Fahnenlied - Elsässisches Fahnenlied
İngilizce: Alsas Bayrağının şarkısı | |
---|---|
Alsace-Lorraine Cumhuriyeti Bayrağı (1918).
| |
Bölgesel marşı Alsace | |
Şarkı sözleri | Emil Woerth |
Müzik | Emil Woerth |
Kabul edilen | 1911 |
Bölüm dizi üzerinde |
Alsas |
---|
Rot un Wiss , Alsas'ın geleneksel bayrağı
|
|
|
İlgili konular
|
Elsässisches Fahnenlied ( "Alsas İşaretlenemiyor İlahi") tarafından yazılmıştır Emil Woerth içinde (1870-1926) Almanca zaman Alsace-Lorraine parçasıydı Alman İmparatorluğu (1871-1918). 1911'de Alsace-Lorraine'in resmi marşı olarak kabul edildi .
Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra , kısa ömürlü bağımsız Alsace-Lorraine Cumhuriyeti, 1918'in sonlarında Fransa'nın bir parçası oldu .
Şarkı sözleri
Almanca şarkı sözleri | Fransızca şarkı sözleri | ingilizce |
---|---|---|
İlk dörtlük | ||
Sei gegrüßt, du unsres Landes Zeichen, |
Sois béni, symbole de notre pays, |
Selamlanın, toprağımızın simgesi |
Alıkoy | ||
Weiß und Rot, |
Rouge et blanc, |
Beyaz ve kırmızı, |
İkinci dörtlük | ||
Echt und recht, wie unsre Väter waren, |
Sincères et droits, comme l'étaient nos pères, |
İçten ve doğru, babalarımız gibi Biz |
Üçüncü kıta | ||
Und ob Glück, ob Leid das Zeitgetriebe |
Daha fazla bilgi için |
Ve eğer zaman, |
Dördüncü kıta | ||
Lasst uns d'rum auf unsre Fahne schwören, |
Juron donc sur notre drapeau, |
Bize bu nedenle bayrağına yemin edelim, |