Uluslararası Hukukun Unsurları - Elements of International Law
 Japonca baskı kapağı
| |
| Yazar | Henry Wheaton |
|---|---|
| Ülke |
 Amerika Birleşik Devletleri
|
| Dil | ingilizce |
| Konu | Uluslararası hukuk |
| Yayımcı | Carey, Lea ve Blanchard |
Yayın tarihi |
1836 |
| ISBN | 978-0-230-50529-2 |
| OCLC | 853812 |
| Uluslararası Hukukun Unsurları | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Çince adı | |||||||||||||||
| Geleneksel çince | 萬國 公法 | ||||||||||||||
| Basitleştirilmiş Çince | 万 国 公法 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Vietnam adı | |||||||||||||||
| Vietnam | Vạn-quốc công-pháp | ||||||||||||||
| Koreli isim | |||||||||||||||
| Hangul | 만국 공법 | ||||||||||||||
| Hanja | 萬 國 公法 | ||||||||||||||
| Japon adı | |||||||||||||||
| Kanji | 万 国 公法 | ||||||||||||||
| Kana | ば ん こ く こ う ほ う | ||||||||||||||
| Kyūjitai | 萬 國 公法 | ||||||||||||||
Uluslararası Hukuk Elemanları ilk 1836 yılında yayınlanan, üzerinde bir kitap uluslararası hukuk tarafından Henry Wheaton uzun etkili olmuştur.
İçindekiler
Metin geçmişi
Wheaton's Elements'in birçok çevirisi, baskısı ve yeniden basımı ilk yayımından bu yana yayınlandı. Üçüncü baskı 1845 yılında Philadelphia'da yayınlandı. Wheaton ailesinin isteği üzerine yazarın son düzeltmeleri ve biyografik bir bildiri ile birlikte altıncı baskı William Beach Lawrence (Boston, 1855) tarafından yayınlandı . Lawrence ayrıca yedinci baskıyı (1863) yayınladı. Sekizinci baskı, yeni notlar ve yeni bir biyografi ile Richard Henry Dana, Jr. (Boston, 1866) tarafından yayınlandı. Dana'nın Lawrence'ın önceki baskılardan notlarını kullandığı iddiası, uzun süreli bir yasal tartışmaya yol açtı.
Bir Fransızca çevirisi 1848'de Leipzig ve Paris'te yayınlandı. ABD'nin Çin bakanı Anson Burlingame örneğinde , Wheaton'ın kitabı Çince'ye çevrildi ve masrafları imparatorluk hükümeti pahasına yayınlandı (4 cilt, Pekin, 1865). Tercüman, o sırada Çin'de çalışan Amerikalı Protestan misyoner William Alexander Parsons Martin'di . Kitap ayrıca Japoncaya ve Asya'daki her ülkenin diline çevrildi .
Orijinal baskı , Konunun Tarihinin Taslağı ile Uluslararası Hukukun Unsurları başlığını taşıyordu . Sonraki bazı baskılar, 1845'te (genişletilmiş biçimde) Wheaton'ın Avrupa ve Amerika'daki Milletler Hukuku Tarihinin bir parçası haline gelen "Eskiz" i atladı .
Etkilemek
Çevirilerin Asya'daki modern uluslararası hukukun onaylanmasında büyük etkisi oldu. Wheaton, uluslararası hukuku Doğu Asya'ya tam ölçekte tanıtan ilk kitaptı . Henry Wheaton'ı "on dokuzuncu yüzyılın önde gelen hukukçuları" arasında listeleyen Antony Anghie , Elements of International Law'un "çeşitli baskıları" ve eser hakkında "şu anda geniş çapta saygı duyulan ve kullanılan" yorumunu yapıyor.