David Myatt - David Myatt

David Myatt
İbnmyatt.png
Abdul-Aziz ibn Myatt , 1998'de İslam'ı seçtikten sonra, bir Thawb ve bir Takiyah (şapka) (aka Kufi ) giyiyor.
Doğmak
David Wulstan Myatt

1950 (yaş 70–71)
Milliyet ingiliz
Diğer isimler Abdülaziz bin Myatt
Meslek Yazar, filozof, politik eylemci
aktif yıllar 1968-1998 (neo-Nazizm)
1998-2009 (İslam)
2010-günümüz (Numinous Way)
Bilinen Neo-Nazizm, İslam, Numinous Way

Eskiden Abdul-Aziz ibn Myatt ve Abdul al-Qari olarak bilinen David Wulstan Myatt (1950 doğumlu), bir İngiliz yazar, şair ve filozof, The Numinous Way'in kurucusu, eski bir Müslüman ve eski bir neo-Nazi . Myatt, 2010'dan beri aşırılıkçı geçmişini reddetmesi ve genel olarak aşırılıkçılığı reddetmesi hakkında kapsamlı yazılar yazdı. Myatt, antik Yunan edebiyatı eserlerini tercüme etti, Corpus Hermeticum'un sekiz risalesinin Yunanca metnini tercüme etti ve yorumladı ve birkaç şiir koleksiyonu yazdı. Şu anda Yuhanna İncili'nin Yunanca metnini tercüme ediyor ve yorumluyor .

Terörle mücadele yazarı Jon B. Perdue , Myatt'ı "[a] biraz gezici bir hayat yaşamış ve eşit derecede sefil bir entelektüel arayışa girişmiş İngiliz ikonoklast" olarak tanımlar ve " radikal ideolojilerin modern senkretizminin simgesidir ".

Myatt, "aşırı sağcılar ve İslamcılar arasındaki eksenin bir örneği" olarak görülüyor ve "son derece şiddetli, zeki, karanlık ve karmaşık bir birey" olarak tanımlanıyor; dövüş sanatları uzmanı olarak; 1970'lerden bu yana İngiliz neo-Nazi sahnesindeki en ilginç figürlerden biri ve önemli bir El Kaide propagandacısı olarak.

Myatt, 1998'de İslam'ı seçmeden önce , İngiliz Ulusal Sosyalist Hareketi'nin (NSM) ilk lideriydi ve The Observer tarafından Combat 18'in arkasındaki "ideolojik ağır sıklet" olarak tanımlandı .

Myatt, 1999'da, İslami dönüşümden bir yıl sonra, uzun yıllar önce yazdığı iddia edilen bir broşürde , "terörist ayaklanma için ayrıntılı bir adım adım kılavuz" olarak tanımlanan A Practical Guide to Aryan Revolution adlı bir broşürde kamuoyunun dikkatini çekti. Londra'nın siyahi, Güney Asyalı ve gey topluluklarının uğrak yeri olan bölgelere çivi bombaları bırakan David Copeland'a ilham vermiş olmak . Patlamalarda üç kişi öldü ve 129 kişi yaralandı, birçoğu uzuvlarını kaybetti. Ayrıca Myatt'ın A Practical Guide to Aryan Revolution kitabının Alman Nasyonal Sosyalist Yeraltı'nı etkilemiş olabileceği öne sürülmüştür .

2021'de Aşırılıkçılıkla Mücadele Projesi , Myatt'ı dünyanın en tehlikeli 20 aşırılıkçısından biri olarak listeledi.

Kişisel hayat

David Wulstan Myatt , babasının İngiliz hükümeti için memur olarak çalıştığı Tanganyika'da (şimdi Tanzanya'nın bir parçası ) ve daha sonra dövüş sanatları okuduğu Uzak Doğu'da büyüdü . 1967'de eğitimini tamamlamak için İngiltere'ye taşındı ve fizik diplomasına başladığını ancak tamamlamadığını ve çalışmalarını politik aktivizmine odaklanmak için bıraktığını söyledi. Midlands'da yaşadığı ve üç kez evlendiği bildiriliyor .

Jeffrey Kaplan'a göre , Myatt, "Batı geleneğinde Hıristiyanlıktan İslam'a ve Doğu yolunda Taoizm ve Budizm'e kadar uzanan dinlerin çalışmaları eşliğinde, Orta Doğu ve Doğu Asya'da uzun süreli konaklamalara götüren küresel bir yolculuğa çıktı. Bu Siddhartha benzeri hakikat arayışının seyri boyunca Myatt, manastırın yaşamını hem Hıristiyan hem de Budist biçimlerinde örnekledi."

İnançlar ve kariyer

Siyaset bilimci George Michael , Myatt'ın "tartışmasız aşırı sağ ve İslam'ın bir sentezini geliştirmek için diğer tüm teorisyenlerden daha fazlasını yaptığını" ve "tartışmasız İngiltere'nin çağdaş neo-Nazi ideolojisinin ve devrim teorisyenlerinin başlıca savunucusu" olduğunu yazıyor.

Myatt'ı, " Faust arayışları" yalnızca Taoizm'i incelemek ve bir Budist ve daha sonra bir Hıristiyan manastırında vakit geçirmekle kalmayıp, aynı zamanda okült , Paganizm ve Michael'ın "yarı- Satanik " dediği şeyleri keşfetmeyi de içeren "ilginç bir teorisyen" olarak tanımladı. gizli dernekler, kararlı bir Nasyonal Sosyalist olarak kalırken.

2000 yılında, İngiliz anti-faşist dergisi Searchlight şunları yazdı: "[Myatt] bir Nazi ideologunun görünümüne sahip değil ... [S]uzun kızıl sakallı, Barbour ceketli, kordonlu ve tüvit düz şapkalı, bir Pazar ramble için dışarı eksantrik ülke beyefendi. ama Myatt şey ama ülkedir bey bu görünüşte zararsız dış güzelliğinin altında uç adamı ve hesaplanan kin için,. Üzeri son on yıldır, Myatt Britanya'da en ideolojik güdümlü nazi olarak ortaya çıkmıştır , ırk savaşını ve terörizmi vaaz ediyor [...] Myatt'ın Beyaz Kurtlar damgası altında ırk savaşı çağrısında bulunan 15 sayfalık bir belgenin arkasında olduğuna inanılıyor ."

Paris'te antisemitizmin büyümesiyle ilgili 2003 UNESCO konferansında , " 1960'lardan beri Britanya'nın önde gelen katı Nazi entelektüeli David Myatt'ın [...] Kaide, 11 Eylül saldırılarını 'kahramanlık eylemleri' olarak nitelendiriyor ve Yahudilerin öldürülmesini teşvik ediyor. Abdülaziz İbn Myatt adı altında Myatt, intihar misyonlarını destekliyor ve genç Müslümanları cihada katılmaya çağırıyor.Gözlemciler Myatt'ın tehlikeli bir adam olduğu konusunda uyarıyor ... "Myatt bu görüntüsü radikal bir Müslüman, ya da cihad Profesör tarafından desteklenen Robert S. Wistrich Cihad, intihar görevleri ve Yahudileri öldürme Müslüman, ateşli bir savunucusu oldu Myatt, yazıyor," ... " ve ayrıca "bin Ladin'in ateşli bir savunucusu". Myatt'ın intihar saldırılarını haklı gösteren yazılarından biri, birkaç yıldır Hamas web sitesinin İzzeddin el-Kassam Tugayları (askeri kanat) bölümündeydi .

2010'dan beri Myatt, hem İslam'ı hem de aşırılıkçı geçmişini reddetmesi hakkında kapsamlı bir şekilde yazılar yazdı ve şunları yazdı: "Pathei-mathos aracılığıyla […] aşk ve aşkın esrarengiz olanı en yüce, en insani şekilde nasıl ifade ettiğini veya ifade edebileceğini, aşırılığın (siyasi, dini veya ideolojik türü ne olursa olsun) nasıl bir soyutlama, bir düşünce, bir görev nosyonunu bir düşünceye yerleştirdiğini, kişisel bir aşktan önce, bir bilmeden ve nusret takdirinden önce."

Myatt, İslam ve Nasyonal Sosyalizm hakkında yazmaya ek olarak, Sophocles , Sappho , Aeschylus , Homeros'un eserlerini tercüme etti, Poimandres'in Yunanca metinleri, Ιερός Λόγος, κρατῆρ ἡ μονάς ve Corpus'un diğer beş bölümünü tercüme etti ve yazdı. Hermeticum ve birkaç şiir koleksiyonu yazdı. Ayrıca hem The Numinous Way hem de Way of Pathei-Mathos olarak adlandırdığı mistik bir felsefe geliştirdi ve üç boyutlu bir masa oyunu olan Star Game'i icat etti. Şu anda Yuhanna İncili'nin Yunanca metni üzerine bir yorum yazmakta ve tercüme etmektedir ve şimdiye kadar 1'den 4'e kadar olan bölümleri kamuya açık hale getirmiştir.

Okültizm ile iddia edilen katılımı

Myatt'ın , Order of Nine Angles'ın (ONA/O9A) okült grubunun kurucusu olduğu veya onu devraldığı, ONA'nın halka açık öğretilerini Anton Long takma adı altında yazdığı ve rolü "önemli olan" rolüyle yazdığı iddia ediliyor. ONA'nın tüm yaratılışı ve varlığı". Senholt'a göre, "Kahraman David Myatt tarafından yönetilen ONA'dan ilham alan faaliyetler, Avrupa'da Myatt'ın yazılarıyla bağlantılı olabilecek birkaç başarısız terör planı nedeniyle büyük siyaset sahnesine ve küresel 'Terörle Savaş' sahnesine girmeyi başardı".

David Myatt, ONA'ya dahil olma ve Anton Long takma adını kullanma konusundaki bu tür iddiaları her zaman reddetti ve suçlayanlara, yapmadıklarını iddia ettiği bu tür iddialara ilişkin kanıt sunmaları için meydan okudu.

George Sieg, Myatt ve Long'un yazıları arasında "yazım stili, kişiliği ve tonundaki varyansın boyutuna bağlı olarak mantıksız ve savunulamaz" olduğunu düşündüğünü yazarak, Myatt'ın Uzun olduğuna ilişkin şüphelerini dile getirdi. Jeffrey Kaplan ayrıca Myatt ve Long'un ayrı insanlar olduğunu öne sürdü, tıpkı din araştırmaları uzmanı Connell R. Monette'in yaptığı gibi, 'Anton Long'un son 30 yılda birden fazla kişi tarafından kullanılan bir takma ad olmasının oldukça olası olduğunu yazdı.

siyasi aktivizm

Myatt katıldı Colin Ürdün 'ın İngiliz Hareketi bazen toplantı ve mitinglerde Ürdün'ün koruması olarak hareket 1968 yılında, bir neo-nazi grubu. Myatt daha sonra Leeds Şube Sekreteri ve İngiliz Hareketi Ulusal Konseyi üyesi olacaktı. 1970'lerden 1990'lara kadar, Column 88 ve Combat 18 gibi paramiliter ve neo-Nazi örgütlerle ilişkisini sürdürdü ve siyasi aktivizmiyle bağlantılı olarak şiddet içeren suçlardan iki kez hapsedildi.

Myatt, David Copeland'ın üyesi olduğu Nasyonal Sosyalist Hareket'in kurucusu ve ilk lideriydi . Ayrıca, 1970'lerin başında İngiltere'nin Leeds kentinde faaliyet gösteren neo-Nazi örgütü NDFM'yi (Ulusal Demokratik Özgürlük Hareketi) ve neo-Nazi Reichsfolk grubunu Eddy Morrison ile birlikte kurdu. yeni bir Aryan seçkini, Adolf Hitler Lejyonu,?? yaratmak ve böylece 'onursuz değerleri ve onursuz zayıf bireyleri ile iğrenç, yozlaşmış şimdiki zaman' yerine altın çağın yolunu hazırlamak".

NDFM hakkında John Tyndall (NDFM'nin kurucu ortağı Eddy Morrison'a karşı bir polemikte) şunları yazdı: "Ulusal Demokratik Özgürlük Hareketi ciddi siyasete girmek için çok az girişimde bulundu, ancak faaliyetlerini esas olarak muhaliflerine karşı şiddet eylemleri üzerinde yoğunlaştırdı. [.. .] Çok geçmeden NDFM, bir suç çetesinden başka bir şeye dönüşmedi." Myatt, onun otobiyografi yazma Myngath , bu süre içinde o küçük çeteyi organize yaptım kabul ediyor "amacı, mal kurtarmak oldu çit onları ve bizim siyasi mücadeleyi yardım başlangıçtaki tutumu ile biraz para kazanmak." Myatt daha sonra Yorkshire Bölgesel Suç Birimi tarafından düzenlenen bir baskında tutuklandı ve bu çeteye liderlik ettiği için hapsedildi.

Ayrıca 1980'lerin başında Myatt Nazi-occultist komün kurmak çalıştı iddia ediliyor Shropshire Myatt amacının sadece Nazi ilkelerine dayalı bir tarım toplumu kurmak olduğunu iddia ederek, bu iddiayı reddetse de, Kan ve Toprak hangi proje ve Colin Ürdün'ün de reklamı Gotik Dalgaları evlenerek ve Shropshire Church Stretton yerleştikten sonra [Myatt] 1983 yılında teşebbüs neo-nazi için Colin Ürdün Vanguard Projesi çerçevesinde kırsal komün kurmak" olduğunu Goodrick-Clark yazı ile, bülteni Gotik Dalgalar'da yayınlanan ütopyalar ".

Michael, Myatt'ın , önceki lider Charlie Sargent'ın cinayetten hapse atıldığı 1998'de Combat 18'in liderliğini devraldığını yazıyor .

David Copeland üzerinde İddiası etkisi

Kasım 1997'de Myatt'ın , Bernard Klatt tarafından Kanada'nın British Columbia kentinde bulunan bir web sitesinde Aryan Devrimi için Pratik Rehber adlı ırkçı ve Yahudi karşıtı bir broşür yayınladığı iddia ediliyor . Broşürde " Suikast ", "Terör Bombalaması" ve "Irk Savaşı" gibi bölüm başlıkları yer aldı . Britanya Yahudileri Temsilciler Kurulu'ndan Michael Whine'a göre, "İçerik, suikast hedefleri, bombalama ve sabotaj kampanyalarının gerekçesi ve angajman kuralları hakkında tavsiyelerle birlikte terörist ayaklanma için ayrıntılı bir adım adım kılavuz sağladı ."

Şubat 1998'de, S012 Scotland Yard'dan dedektifler Myatt'ın Worcestershire'daki evine baskın düzenledi ve bilgisayarlarını ve dosyalarını kaldırdı. Cinayete tahrik ve ırkçı nefrete tahrik şüphesiyle tutuklandı , ancak üç yıllık bir soruşturmanın ardından dava düştü, çünkü Kanada makamları tarafından sağlanan kanıtlar mahkumiyet sağlamak için yeterli değildi.

Bu, 1999 yılında polis tarafından, aynı zamanda Myatt'ın Nasyonal Sosyalist Hareketi'nin bir üyesi olan Londra çivi bombacısı David Copeland'ın dairesinde keşfedilen ve bu nedenle, iddiaya göre, Aryan Devrimi için Pratik Rehber broşürünün bir kopyasıydı. göçmenleri hedef alan bitki ev yapımı bombalar Brixton , Brick Lane ve iç Amiral Duncan pub üzerinde Eski Compton Caddesi siyahı, Asya ve sırasıyla eşcinsel topluluklar tarafından sıkça Londra'da. Arkadaşları John Light, Nick Moore ve Andrea Dykes ve doğmamış çocuğu Amiral Duncan barında öldü. Copeland polise "ırksal bir savaşı" kıvılcım çıkarmaya çalıştığını söyledi.

Copeland'ın 30 Haziran 2000'de cinayetten mahkûm edilmesinin ardından, Old Bailey'deki bir duruşmadan sonra, bir gazete Myatt hakkında şunları yazdı: öldürmek [...] Büyücü gibi sakalı ve tuhaf giyim tarzıyla Worcestershire'daki memleketinde bisiklete binen eski keşiş, kolaylıkla taşralı eksantrik veya sıra dışı bir entelektüel olarak kabul edilebilir. 1960'ların ortalarından beri Britanya'da aşırı sağ ideolojinin ön saflarında yer alan daha uğursuz bir karakter."

Göre BBC'nin Panorama , 1998 yılında Myatt NSM lideri o "bomba ile ırk terör yaratma" çağrısında iken. Myatt, Searchlight tarafından ayrıca "tüm Nasyonal Sosyalistlerin birincil görevinin dünyayı değiştirmek olduğunu" belirttiğini de sözlerine ekledi . mücadele: savaş demektir. Belli taktiklerin kullanılması ve öncelikle savaşmaya, ellerini kirletmeye ve belki de biraz kan dökmeye hazırlananlardan oluşan büyük bir devrimci hareketin örgütlenmesi anlamına gelir".

İslam'a Dönüş

Myatt , 1998'de İslam'ı seçti. Profesör George Michael'a, İngiltere'de bir çiftlikte işe girdiğinde din değiştirme kararının başladığını söyledi. Tarlalarda uzun saatler çalışıyordu ve doğaya karşı bir yakınlık hissetti ve hissettiği uyum duygusunun tesadüfen oluşmadığı sonucuna vardı. Michael'a, İslamcı grupların militanlığından da etkilendiğini ve İslam ile ortak düşmanları, yani "kapitalist-tüketici Batı ve uluslararası finans" paylaştığına inandığını söyledi.

Başlangıçta, bazı eleştirmenler - özellikle anti-faşist Searchlight örgütü - Myatt'ın dönüşümünün "sadece kendi başarısız düzen karşıtı gündemini ilerletmek için siyasi bir manevra olabileceğini" öne sürse de, şimdi genel olarak dönüşümünün gerçek olduğu kabul ediliyor.

Myatt, İslam'ı seçtikten sonra milliyetçilik ve ırkçılıktan uzaklaştı ve ırkçılığın yanlış olduğunu açıkça belirtti.

Bir Müslüman olarak, birçok Arap ülkesinde seyahat etti ve konuştu ve İslami intihar saldırılarının İngilizce dilinde en ayrıntılı savunmalarından birini yazdı - bu tür saldırıların savunucusu oldu ve bu tür saldırılarda sivillerin öldürülmesini savundu. Ayrıca Usame bin Ladin'i ve Taliban'ı desteklediğini ifade etti ve Holokost'u bir "aldatmaca" olarak nitelendirdi. Nisan 2005'teki bir NATO çalıştayı, Myatt'ın " Siyonistlerin tüm düşmanlarını Yahudilere ve ABD'ye karşı Cihadı benimsemeye " çağırdığını duydu .

24 Nisan 2006'da The Times'da yayınlanan bir makaleye göre , Myatt daha sonra şuna inanıyordu: "Pratik cihadı bir görev olarak kabul eden dirilişin saf otantik İslam'ı, namussuzluğa karşı savaşabilecek ve onları yok edebilecek tek güçtür. kibir, Batı'nın materyalizmi... Batı için, belki de Siyonistler, Siyonizm, sözde Holokost aldatmacası ve Batı'nın ve onun uşaklarının taptığı ya da tapıyormuş gibi yaptığı putlar dışında hiçbir şey kutsal değildir. demokrasi olarak... Cihat bizim görevimizdir Milliyetçiler veya onlardan bazıları bize yardım etmek, bize yardım etmek isterlerse, doğru olanı, onurlu olanı yapabilirler ve İslam'a dönebilirler, İslam'a dönebilirler - İslam'ın üstünlüğünü kabul ederler. Batı'nın her yolunun üstünde ve üstünde İslam."

İslam'dan ayrılma

2010'da Myatt, kendi Weltanschauung'unu geliştirerek hem İslam'ı hem de aşırılığı reddettiğini açıkça ilan etti ve "Pathei-Mathos'un Yolu etik, içsel, kişisel, politik olmayan, müdahaleci olmayan, merhamet, alçakgönüllülük, hoşgörü, nezaket ve sevgi gibi erdemlerin önemine dair bir farkındalığın olduğu dinsel olmayan ama manevi bir bireysel yansıma, bireysel değişim ve empatik yaşam biçimidir. pathei-mathos'un yolu ... acıya neden olmaktan veya acıya katkıda bulunmaktan kaçınmaya çalışarak şefkatli olmak veya şefkate meyletmek anlamına gelir".

"Numinous Way" ve Pathei-Mathos'un Felsefesi

Myatt , Numinous Way'i "dört yıllık uzun bir pathei-mathos'un sonucu ve […] , empatiye ve πάθει μάθος , pathei-mathos'a dayalı, burada ırk ve halk kavramının sadece yeri yoktur, aynı zamanda etik olmayan soyutlamalar olarak kabul edilir.

O tanımlayan pathei-mathos "Yunan terimi πάθει μάθος türeten dan: söyleyerek Agamemnon arasında Aeschylus'un (458 M.Ö. yazılı c.) Ve düşman öğrenme anlam olarak, yorumlanabilir veya tercüme edilebilir, ya da bilgelik (kişisel) acı doğar ya da kişisel deneyim, gerçek öğrenmenin doğuşudur." Pathei-Mathos, bu nedenle , Myatt'ın 2012'den başlayarak yazılarında ilk terim ikincisi üzerinde baskın hale gelmesine rağmen, Numinous Way'in bir yönü veya öğesidir .

Myatt, "empatinin sağladığı başka bir canlı varlıkla olan gizemli sempati - συμπάθεια (sympatheia, iyilikseverlik) - doğal olarak bizi diğer canlılara kendimize davranılmasını istediğimiz gibi davranmaya yöneltir: adalet, merhamet, onur ve haysiyetle. aynı zamanda bizi tanımadığımız kişileri yargılamamaya da meyletmektedir; empati yetimizin ötesindeki – menzilimizin ötesindekiler”.

Myatt, Numinous Way'i Helenistik felsefeyle ilişkilendirir ve onu Batı felsefi geleneğine yerleştirir.

Seçilmiş kaynakça

  • Myatt, David (2013). Myngath. Korkunç ve Aşırılıkçı Bir Yaşamdan Bazı Hatıralar . ISBN  9781484110744
  • Myatt, David (2013). Aşırılığı Anlamak ve Reddetmek . ISBN  9781484854266
  • Myatt, David (2013). Pathei-Mathos'un Sayısız Yolu . ISBN  9781484096642
  • Myatt, DW (2013). Sofokles - Antigone. Bir Tercüme . ISBN  9781484132067
  • Myatt, DW (2013). Sofokles - Oidipus Tyrannus. Bir Tercüme . ISBN  9781484132104
  • Myatt, DW (2013). Aeschylus'un Agamemnon'u. Bir Tercüme . ISBN  9781484128220
  • Myatt, David (2017). Corpus Hermeticum: Sekiz Risale, Tercüme ve Şerhi . ISBN  9781976452369

Notlar

Referanslar

daha fazla okuma

  • Goodrick-Clarke, Nicholas. (2001) Kara Güneş: Aryan Kültleri, Ezoterik Nazizm ve Kimlik Politikaları . New York University Press ISBN  0-8147-3124-4 ISBN  0-8147-3155-4 (Ciltsiz)
  • Kaplan, J. (1998) Kaplan ve Tore Bjørgo (ed.) Nation and Race : The Developing Euro-Amerikan Irkçı Alt Kültürü , Northeastern University Press, 1998'de "Religiosity and the Radical Right: Creation of New Etnic Identity". ISBN  1-55553-331-0 .
  • Kaplan, J. (ed) (2000) Beyaz Güç Ansiklopedisi : Radikal Irkçı Sağ Üzerine Bir Kaynak Kitap . Rowman & Littlefield Pub Inc., 2000; AltaMira Basın. ISBN  0-7425-0340-2 s. 216ff; sayfa 235ff; s. 512ff
  • Lowles, Nick. (2003) White Riot: The Violent Story of Combat 18 . Milo Kitapları ISBN  1-903854-00-8
  • McLagan, Graeme. (2003) Sokaklardaki Katil . John Blake Yayıncılık. ISBN  1-904034-33-0
  • Michael, George. (2006) Düşmanımın Düşmanı : Militan İslam ve Aşırı Sağın Korkutan Yakınlaşması . Kansas Üniversitesi Yayınları
  • Ryan, Nick. (2003) Vatan: Nefret Dünyasına Girmek . Mainstream Publishing Company Ltd. ISBN  1-84018-465-5
  • Soltysiak, Arkadiusz. Neopogaństwo ve neonazizm: Kilka słów o ideologiach Davida Myatta ve Varga Vikernesa . Antropoloji Dini. Wybor esejów. Tom IV, (2010), s. 173-182
  • Weitzman, Mark: Antisemitismus und Holocaust-Leugnung: Kalıcı Elemente des globalen Rechtsextremismus , Thomas Greven'de : Globalisierter Rechtsextremismus? Ekstremistische Rechte in der Ära der Globalisierung . 1 Auflage. VS Verlag für Sozialwissenschaften/GWV Fachverlage GmbH, Wiesbaden 2006, ISBN  3-531-14514-2

Dış bağlantılar