DM Thomas-D. M. Thomas

Bu makale İngiliz romancı hakkındadır. Amerikan matematikçi ve beslenme uzmanı için bkz Diana Thomas (matematikçi) .
DM Thomas
Doğmak Donald Michael Thomas 27 Ocak 1935 (87 yaşında) Carnkie, Redruth , Cornwall , İngiltere
( 1935/01/27 )
Meslek
  • Şair
  • çevirmen
  • romancı
  • editör
  • biyografi yazarı
  • oyun yazarı
gidilen okul Yeni Kolej, Oxford
Dönem 1968–
Dikkate değer eserler
Önemli ödüller Cholmondeley Ödülü

Los Angeles Times Kitap Kurgu
Ödülü 1981
Cheltenham Edebiyat
Ödülü 1981
Orwell Ödülü
1999
eşler 4
Çocuklar 3
İnternet sitesi
dmthomasonline.net

DM Thomas olarak bilinen Donald Michael Thomas (27 Ocak 1935 doğumlu), İngiliz şair, çevirmen, romancı, editör, biyografi yazarı ve oyun yazarıdır. Çalışmaları 30 dile çevrildi.

1960'lar ve 1970'ler boyunca öncelikle bir şair olarak çalışan Thomas'ın 1981 şiir koleksiyonu Dreaming in Bronze , Cholmondeley Ödülü aldı . 1979'da The Flute-Player (ikinci romanı, ancak ilk yayımlanacak) ile roman yazmaya başladı . Thomas'ın üçüncü romanı The White Hotel , 1981 Los Angeles Times Kitap Kurgu Ödülü'nü , 1981 Cheltenham Edebiyat Ödülü'nü ve aynı yılın Booker Ödülü için kısa listeye girdi ve ödül kuralları nedeniyle jüri tarafından Salman Rushdie'nin Midnight 's Children ile birlikte kazanan olarak adlandırılması engellendi .

1983 ve 1990 yılları arasında Thomas, Ararat ile başlayıp ( İsviçre'de Mihail Gorbaçov ile Ronald Reagan arasındaki bir toplantıdan esinlenen) Zirve ve ( Sovyetler Birliği'nin dağılacağını öngören ) Birlikte Yalan ile sona eren romanlarından oluşan "Rus Geceleri Beşlisi"ni yayınladı. Aleksandr Solzhenitsyn'in Rusya'ya dönüşü ). Daha sonra Flying in to Love ( John F. Kennedy suikastıyla ilgili ) ve diğer beş romanı yayınladı. Bloodaxe Books , Thomas'ın "seçilmiş" şiirlerinin İngiliz baskısı olan The Puberty Tree'yi 1992'de yayınladı. Bu, Penguin Books'un 1983 tarihli Selected Poems yayınını takip etti ve çok beğenilen The White Hotel romanının ardından ABD'li okuyucular için yayınlandı .

Rusça'dan İngilizce'ye tercüman olan Thomas, özellikle Anna Akhmatova ve Aleksandr Puşkin'in yanı sıra Yevgeny Yevtushenko üzerinde çalıştı . Ayrıca 1999'da Orwell Ödülü'ne layık görülen Solzhenitsyn'in biyografisini de yazdı .

Hayatın erken dönemi ve eğitim

Thomas, sıvacı Harold Thomas ve eşi Amy'nin çocuğu olarak 1935'te Cornwall'daki Redruth , Carnkie'de doğdu . Madencilerin ve marangozların soyundan geliyor. Babası 1920'lerde California'da yaşayarak zaman geçirdi ve Amerika Birleşik Devletleri'ne düşkündü.

Thomas, 1940 ile 1945 arasında Trewirgie İlkokuluna, ardından 1946'dan 1949'a kadar Redruth Gramer Okuluna gitti . 1949'da, o ve ailesi Avustralya'nın Melbourne şehrine taşındı . Thomas, 1949 ile 1951 arasındaki yılları orada Üniversite Lisesi'nde geçirdi. 1951'de Carnkie'ye ve Redruth Dilbilgisi Okulu'na döndü.

Ulusal Hizmeti 1953'ten 1955'e kadar sürdü ve çoğunu Rusça öğrenerek geçirdi . Rus kültürü ve edebiyatına olan ilgisini ömür boyu sürdürdü . Bu, 1980'lerden itibaren, özellikle Anna Akhmatova ve Alexander Pushkin'in yanı sıra Yevgeny Yevtushenko'dan Rus şiirinin bir dizi iyi karşılanan çevirisiyle sonuçlandı . Thomas , 1955 ile 1958 yılları arasında orada okuyarak New College, Oxford'dan İngilizce alanında Birinci Sınıf Onur Derecesi ile mezun oldu . 1959 ile 1963 yılları arasında Teignmouth Grammar School'da İngilizce öğretmeniydi. 1963'ten , 1978'de kapatıldıktan sonra işten çıkarılana kadar Hereford Eğitim Koleji'nde İngilizce okutmanlığı yaptı.

Kişisel hayat

Thomas dört kez evlendi ve bu evliliklerin ilk ikisinden üç çocuk babası oldu. 1958'de ilk karısı Maureen Skewes ile evlendi. Ondan bir kızı (1960 doğumlu) ve bir oğlu (1962 doğumlu) oldu. 1976'da Denise Aldred ile evlendi ve ertesi yıl oğulları doğdu; 1998'de (kanserden) ölecekti ve üçü 1987'de Truro'ya taşınmıştı. 1998'de Victoria Field ve 2005'te Angela Embree ile evlendi .

Thomas, Ruslar Puşkin ve Akhmatova'nın yanı sıra en sevdiği şairleri Robert Frost , William Shakespeare , WB Yeats , Charles Causley ve Emily Dickinson olarak sıraladı . Müzikal ilgi alanları arasında Jean Sibelius , Sergei Rachmaninoff ve Elgar ; en sevdiği ressam Johannes Vermeer , ikinci favorisi Edvard Munch .

yazı

Thomas'ın yayınlanan ilk eseri 1959'da The Isis Magazine'de bir kısa öyküydü. İngiliz bilim kurgu dergisi New Worlds'te (1968'den itibaren) şiir ve bazı düzyazılar yayınladı. 40 yaşına kadar yayımladığı eserlerin çoğu şiirdi. İlk kitabı İki Ses 1968'de yayınlandı; şiirden oluşuyordu. Başlık şiiri bilimkurgu / fantezi ile ilgilidir .

Logan Stone'un (1971) başlık şiiri, Cornwall'daki dengeleyici bir kayaya atıfta bulunur. Love and Other Deaths (1975), aileyle ilgili ağıt şiirleri içerir. Balayı Yolculuğu (1978), annesinin ölümü sıralarında yazılmıştır. Annesi 1975'te öldü.

Thomas'ın yazdığı ikinci romanı Flütçü de 1978'de yayınlandı. Rus şiirinden (özellikle Anna Akhmatova) esinlenerek yayınlanan ilk romanıydı ve fazla diyalog içermiyor; daha önce Birthstone yazmıştı . Doğum Taşı 1980'de yayınlandı; Thomas'ın memleketi Cornwall'ı öne çıkaran ve Cornish konuşma örneklerini kullanan tek romandır. Ayrıca seks, pantolon askısı ve psikanaliz de var; London Review of Books bunu " Freud'un tasavvur ettiği gibi, gerçekliğe karşı koyacak kadar güçlü, serbest çağrışım gibi çalışan ve bilinçaltının kontrolü ele geçirmesine izin verenfantezi" olarak tanımladı. Thomas'ın 1981 şiir koleksiyonu Dreaming in Bronze , ona bir Cholmondeley Ödülü kazandırdı .

Ancak onu ünlü yapan eser şiir değildi; psikanalize giren bir kadının hikayesi olan ve kıta Avrupası ve Amerika Birleşik Devletleri'nde çok popüler olduğu kanıtlanan erotik ve biraz da fantastik romanı The White Hotel'di (1981). 1981 Booker Ödülü için kısa listeye alındı ​​ve jüri üyelerinden birine göre kazanan Salman Rushdie'nin Midnight 's Children'ından hemen sonra ikinci oldu . Thomas, 2015 yılında BBC Radio Cornwall'a verdiği bir röportajda, Booker jürisinin ödülü kendisi ile Rushdie arasında bölmek istediğini, ancak Kurulun kendilerine kuralların buna izin vermeyeceğini bildirdiğini, ancak bu konuda kurallar gerçekten değiştirilmiş olsa da aşağıdakileri belirtti: yıl. Ayrıca, bazı pasajlarının Anatoly Kuznetsov'un Holokost'la ilgili bir romanı olan Babi Yar'dan alınması nedeniyle önemli tartışmalara yol açtı . Bununla birlikte, genel olarak, Thomas'ın bu tür "kompozit malzeme" (diğer kaynaklardan alınan malzeme ve diğer yazarların taklitleri) kullanımı intihalden çok postmodern olarak görülüyor . Graham Greene , "Yılın Kitapları" için The White Hotel'i seçti . William Golding ayrıca The White Hotel'i 1981'de Yılın Kitabı olarak seçti. Thomas kitabı 1978-79'da New College, Oxford'da izinli olduğu sırada yazdı. Bir kısmını yaşadığı Hereford'da yazdı ve her şehirde bir tane olmak üzere iki daktilo kullandı. 30 dile çevrildi.

1983'te William Golding ; on yıl sonra, D.  M. Thomas, Golding'in öldüğü gece evini ziyaret etti.

1983'te yayınlanan devam romanı Ararat , Rus Geceleri Beşlisi olarak anılan Sovyetler Birliği ile ilgili bir dizinin ilkiydi ; Thomas'ın Puşkin okumasından ve The Times Literary Supplement'ın ondan yazmasını istediği bir Ermeni şiir antolojisi incelemesinden esinlenmiştir . Bunu Swallow (1984), Sphinx (1986) , Summit (1987) ve Lying Together (1990) izledi. Zirve , Mikhail Gorbaçov ile Ronald Reagan arasında İsviçre'de gerçekleşen bir görüşmeden ilham alırken, Lying Together Sovyetler Birliği'nin dağılmasını ve Aleksandr Solzhenitsyn'in Rusya'ya dönüşünü öngördü .

Thomas'ın 1992 tarihli Flying in to Love adlı romanı , John F. Kennedy'nin öldürülmesiyle ( başlıktaki "Aşk", Kennedy'nin o sabah indiği Dallas Love Field'a atıfta bulunur ) ve 1960 yılında kendi babasının ölümüyle ilgilidir . Bir Sergideki Resimler romanı , Thomas'ın ilgi alanlarını Freud, Nazizm ve Holokost ile karıştırmasına izin verdi. Yazması, Thomas'ın feminist bir sergiye katılmasıyla, özellikle de Edvard Munch bestesi Madonna'yı ele alışıyla başladı ; Sunday Independent'ta yazan eleştirmen ve gazeteci Clare Boylan , Pictures at an Exhibition'ı "zorlayıcı bir sayfa çevirici" olarak tanımladı. Thomas'ın 1994 tarihli romanı Eating Pavlova , Eylül 1940'ta Londra'da geçiyor ve Freud'u ölürken ilgilendiriyor; New York Times bunu "Freud'un şimdiye kadar tasavvur ettiği en sinsi ve trajik derecede cömert" olarak tanımladı.

1998 biyografisi Alexander Solzhenitsyn: Hayatında Bir Yüzyıl 1999'da Orwell Ödülü'ne layık görüldü .

Thomas'ın 2004 şiir koleksiyonu Dear Shadows , fotoğraftan esinlenmiştir ve başlığı Yeats'e gönderme yapmaktadır. 2006 şiir koleksiyonu Her Şeyi Söylememek , 1998'de kanserden ölümünün ardından ikinci karısı Denise'e (Thomas'ın İlham perisi olarak tanımladığı) bir övgü niteliğindedir . bilimkurgu.

Yıllarca kendi romanlarını yeniden okuma konusunda isteksizdi, sonunda Ekim 2010'da bunu yaptı ve "en güçlü" romanlarının: Beyaz Otel (1981), Ararat (1983), Aşka Uçmak (1992), Resimler olduğu sonucuna vardı. Sergi (1993), Eating Pavlova (1994) ve Flütçü (1979).

On dördüncü romanı (ve on dört yıldır ilk romanı), Karda Avcılar 2014'te çıktı ve Viyana'yı Birinci Dünya Savaşı'nın önüne geçiyor.

Thomas, The Times Literary Supplement için incelemeler yazdı . Nobel ödüllü William Golding'i canlı gören son insanlardan biriydi . Thomas, 1993 yılının Haziran ayında bir akşam Golding'in Perranarworthal'daki evini misafir olarak ziyaret etti; Golding'le ilgisi olmayan son kişi oydu ve bunu Golding yatağa gitmeye hazırlanırken yere yığılıp ölmeden yaklaşık yarım saat önce yapıyordu. Thomas, Golding'in ölümünden kendini sorumlu tuttu ve diğer konuklarla daha erken ayrılsaydı bunun olup olmayacağını merak etti.

Ödüller ve onurlar

İşler

Şiir

  • İki Ses (Cape Goliard, 1968)
  • Logan Taşı (Cape Goliard, 1971)
  • The Shaft (Arc, 1973), uzun bir şiir
  • Aşk ve Diğer Ölümler ( Elek Books , 1975)
  • Balayı Yolculuğu ( Secker & Warburg , 1978)
  • Cehennemde Orpheus ( Asa , 1977)
  • Orta Çağ Ermeni şairi Frik'in bir şiirinden sonra Protesto (Hereford, 1980) ; Reg Boulton'un bir gravürü ile
  • Bronz Rüya Görmek (Secker & Warburg, 1981)
  • Seçilmiş Şiirler ( Penguin Books , 1983), The White Hotel'in ardından Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlandı
  • The Puberty Tree ( Bloodaxe Books , 1992), Thomas'ın şiirinin İngiliz "seçilmiş" baskısı
  • Sevgili Gölgeler (Fal Yayınları, 2004)
  • Her Şeyi Söylememek (Bluechrome, 2006)
  • Bilinmeyen Sahiller (Bluechrome, 2009)
  • Flight and Smoke (Francis Boutle, 2010, 2009'dan itibaren imzalı sınırlı sürümlerle birlikte)
  • İki Ülke (Francis Boutle, 2011)
  • Vintage Ghosts (Francis Boutle, 2012), Tim Roberts'ın altı linocut çizimiyle bir şiir romanı
  • Bayan İngiliz ve diğer kadınlar (Francis Boutle, 2014)
  • Corona Man: Veba Yılında Kurgusal Bir Ayet Dergisi (The Cornovia Press, 2020) ISBN  1-908878-18-5
  • Son Vals: Şiirler (The Cornovia Press, 2021) ISBN  1-908878-22-3
  • A Child of Love and War: Verse Memoir (The Cornovia Press, 2021) ISBN  1-908878-23-1

romanlar

Thomas'ın 1979 ile 2014 yılları arasında yayımlanmış 14 romanı vardır. Aşağıdaki kitaplar, Rus Geceleri Beşlisi olarak bilinen bir seriyi oluşturur: Ararat (1983), Swallow (1984), Sphinx (1986) Summit (1987) ve Lying Together (1990).

Anılar

Biyografi

  • Alexander Solzhenitsyn: Hayatında Bir Yüzyıl (St Martins, 1998)

Oyna

  • Cehennem Ateşi Köşesi (2004)

Düzenlenen metinler

Çeviriler

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar