Güney Kore Anayasası - Constitution of South Korea


Kore Cumhuriyeti Anayasası
2007 11 25 WarMemorial 120.JPG
Anayasanın ilk versiyonunun önsözü
Orjinal başlık 대한민국 헌법 ( Hangul )
大韓民國憲法 ( Hanja )
yargı yetkisi Kore
Onaylandı 12 Temmuz 1948
Geçerlilik tarihi 17 Temmuz 1948
sistem üniter başkanlık cumhuriyeti
Şubeler Üç
Devlet Başkanı Devlet Başkanı
Odalar Tek meclisli
( Ulusal Meclis )
Yönetici Devlet Başkanı
yargı Yargıtay
Anayasa Mahkemesi
federalizm üniter
Seçmenler Kurulu Numara
İlk yasama organı 10 Mayıs 1948
İlk yönetici 24 Temmuz 1948
ilk mahkeme 5 Ağustos 1948
Değişiklikler 9
Son değişiklik 29 Ekim 1987
Konum Kore Savaş Anıtı , Seul
Tarafından yaptırılan Ulusal Meclis
Yazar(lar) Çin-O Yu
imza sahipleri Konuşmacı Syngman Rhee , Seul'de
yerini alır Kore Cumhuriyeti Geçici Anayasası
Güney Kore Siyaseti
Güney Korea.svg amblemi
Devlet
Güney Kore Mührü.svg
yasama organı
Korea.svg Ulusal Meclisi Amblemi

21. Güney Kore Ulusal Meclisi.svg

Yönetici
Kore Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Mührü.svg

Kore Cumhuriyeti Başbakanı Amblemi.svg

yargı
Kore Mahkemeleri Amblemi.svg

Korea.svg Anayasa Mahkemesi Amblemi

seçimler
Siyasi partiler
Kore çatışması
Güney Kore Bayrağı.svg Güney Kore portalı

Kore Cumhuriyeti Anayasası ( Korece :  대한민국 헌법 ; Hanja : 大韓民國憲法) en yüksek yasasıdır Güney Kore . 17 Temmuz 1948'de yayımlandı ve son olarak 29 Ekim 1987'de revize edildi.

Arka plan

Kore Geçici Şartı

Güney Kore Anayasası'nın önsözü, belgenin " Geçici Kore Cumhuriyeti Hükümeti'nin davasını destekleme" ruhuyla kurulduğunu , Kore hükümetinin Kore'nin Japon sömürge yönetiminin dayatılmasından sonra sürgün edildiğini belirtiyor . Bu nedenle, geçici hükümetin kurucu belgesi olan Kore Geçici Şartı, mevcut anayasanın temelini oluşturmaktadır. 1919'da ilan edilen tüzük, ülkeye ilk olarak 'Kore Cumhuriyeti' adını verdi ve daha sonraki Güney Kore anayasalarının bel kemiğini oluşturan fikirleri ortaya koydu.

Bu on makale şunlardır:

  1. Kore Cumhuriyeti demokratik bir cumhuriyet ülkesidir.
  2. Kore Cumhuriyeti, geçici hükümetin geçici halkı tarafından yönetilmelidir.
  3. Kore Cumhuriyeti'nin tüm vatandaşları cinsiyet, servet ve tabaka olmaksızın eşittir.
  4. Kore Cumhuriyeti'nin tüm vatandaşları, din, medya, yazı, yayın, dernek, toplantı, adres, vücut ve mülkiyet sorumluluğundan muaf olma haklarına sahiptir.
  5. Kore Cumhuriyeti vatandaşı niteliğine sahip olan vatandaşlar, seçme ve seçilme hakkına sahiptir.
  6. Kore Cumhuriyeti vatandaşlarının eğitim, vergilendirme ve askerlik görevi vardır.
  7. Kore Cumhuriyeti, kurucu ruhunu dünyaya yaymak ve Tanrı'nın izniyle insan kültürüne ve barışına katkıda bulunmak için Milletler Cemiyeti'ne katılacaktır.
  8. Kore Cumhuriyeti, eski imparatorluk ailesini tercih ediyor.
  9. Kore Cumhuriyeti, müebbet, beden ve ruhsatlı fuhuş cezasını yasaklar.
  10. Geçici Hükümet, ülkenin restorasyonundan sonra bir yıl içinde Ulusal Meclisi toplar.

Tarih

Güney Kore'nin Dr. Chin-O Yu (Hangul: 유진오; Hanja 兪鎭午) tarafından hazırlanan ilk 1948 Anayasası, parlamenter sistemle karıştırılmış bir başkanlık sistemini çerçeveledi. Cumhurbaşkanına devlet başkanı olarak hareket etme, doğrudan Ulusal Meclis tarafından seçilme ve yürütme yetkisini kabine ile paylaşma hakkı verdi . 1919 Kore Cumhuriyeti Geçici Hükümetinin Anayasal Şartı , 1948 Anayasasının öncüsü oldu.

1949 Anayasası ilk olarak 1952'de Syngman Rhee'nin yeniden seçilmesinden önce değiştirilerek doğrudan başkanlık seçimleri ve iki meclisli bir yasama meclisi sağlandı. Şiddetli tartışmalardan sonra usul usulsüzlükleri ile kabul edildi. 1954'te Rhee, kendisi için dönem sınırlarını kaldırarak ve kapitalist bir ekonomik modeli vurgulayarak yeniden bir değişiklik yapmaya zorladı.

Rhee, giderek artan otoriter yönetimine karşı yaygın protestoların ardından 1960 yılında devrildi. Kısmen Rhee'nin suistimallerine yanıt olarak, İkinci Cumhuriyet parlamenter sisteme döndü. 1960 Anayasası, şahsiyetli bir başkan, iki meclisli bir yasama organı, bir başbakan başkanlığındaki bir kabine, bir seçim komisyonu ve bir anayasa mahkemesi sağladı. Aynı zamanda yüksek mahkeme yargıçları ve il valileri için seçimlerin yanı sıra doğal hukuka dayalı bireysel haklar sağladı .

İle 16 Mayıs darbesinin ait Park Chung-hee 1961 yılında 1960 versiyonu iptal edildi ve 1962 yılında, Üçüncü Cumhuriyeti 'nin Anayasası kabul edildi. Bu belge başkanlık sistemine geri döndü. Birleşik Devletler Anayasası ile , eşitlik olması durumunda Ulusal Meclis tarafından yapılan başkanlık seçimleri ve özel bir Anayasa Mahkemesi yerine olağan Yüksek Mahkeme tarafından yargı denetimi yapılması gibi bir takım benzerlikleri vardı . 1972'de Park , Yusin Anayasası olarak adlandırılan ve cumhurbaşkanına kapsamlı (neredeyse diktatörce) yetkiler veren ve sınırsız sayıda altı yıllık dönemler için görev yapmasına izin veren Dördüncü Cumhuriyet anayasasıyla egemenliğini genişletti .

Park'ın 1979'da suikaste uğramasından sonra, Beşinci Cumhuriyet , Başkan Chun Doo-hwan yönetimindeki 1980 Anayasası ile başladı . Başkanın yetkileri biraz kısıtlandı. Yeniden seçilme olasılığı olmayan tek bir yedi yıllık dönemle sınırlıydı. Aynı zamanda tek meclisli bir yasama organı ve bir kabine sistemi sağladı .

1987'deki demokrasi yanlısı protestolarla ( Haziran Demokrasi Hareketi ) 1988 Altıncı Cumhuriyet Anayasası kabul edildi. Anayasa tasarısı 12 Ekim 1987'de Ulusal Meclis tarafından kabul edildi ve 28 Ekim'de yapılan ulusal referandumda yüzde 93 oranında onaylandı ve Roh Tae-Woo'nun cumhurbaşkanı olarak göreve başladığı 25 Şubat 1988'de yürürlüğe girdi . Başkanın yetkileri kısıtlandı ve anayasa mahkemesi restore edildi.

Güney Kore Anayasasında Değişiklik

değişiklik Tarih Değişiklik aralığı Devlet Başkanı
1 inci 1948-07-17 Kurulmuş Syngman Rhee
2. 1952-07-07 Kısmi Syngman Rhee
3 üncü 1954-11-29 Kısmi Syngman Rhee
4. 1960-06-15 Kısmi Syngman Rhee
5. 1960-11-29 Kısmi Yun Posun
6. 1962-12-26 Tüm Park Chung-hee
7. 1969-10-21 Kısmi Park Chung-hee
8. 1972-12-27 Tüm Park Chung-hee
9. 1980-10-27 Tüm Chun Doo-hwan
10. 1987-10-29 Tüm Chun Doo-hwan

ruhun ardıllığı

Biz Kore halkı, 1919'daki Birinci Mart Bağımsızlık Hareketi'nden doğan Geçici Kore Cumhuriyeti Hükümeti'nin davasını ve 1960'taki Ondokuzuncu Nisan Ayaklanması'nın demokratik ideallerini savunan, çok eski zamanlardan kalma şaşaalı bir tarih ve geleneklerle gurur duyuyoruz. adaletsizlik, demokratik reform ve yurdumuzun barışçıl bir şekilde birleştirilmesi misyonunu üstlenmiş ve ulusal birliği adaletle sağlamlaştırmaya kararlıdır.

Güney Kore Anayasasının Önsözü

Ondokuz Nisan ve 1 Mart Hareketi'nin ruhu , Güney Kore Anayasası'nın önsözünde belirtilmiştir. Ama kurulması uzun zaman aldı. Nisan Devrimi'nin içeriği beşinci değişiklikle kaldırılmış ve bunlara 16 Mayıs darbesi ile özdeşleştirilen altıncı değişikliğin önsözünde yer verilmiştir . Dokuzuncu değişiklikten sonra Nisan Devrimi ruhu önsözden çıkarılmış ve 10. değişiklikle 'Demokratik anayasanın korunması için direniş ideolojisi'ne dahil edilmiştir.

Yapı

Bir giriş bölümü, 130 makale, ve tamamlayıcı nitelikte oluşan Anayasa bir sağlayan yürütme organı bir başkanlık başkan ve belirlenmiş bir başbakan , bir tek meclisli yasama denilen Millet Meclisi ve yargı oluşan Anayasa Mahkemesi , Yargıtay ve alt mahkemeler.

Başkan, bir sonraki oylama sistemiyle seçilir ve beş yıllık bir dönemle sınırlıdır. Başbakan, Ulusal Meclisin onayı ile Cumhurbaşkanı tarafından atanır. Anayasa tarafından zorunlu tutulmamakla birlikte, Cumhurbaşkanı kabine üyelerini de atamaktadır. Başkan Kim Dae-jung kabine sistemine geçti.

Ulusal Meclis, dört yıllığına seçilen en az 200 (şu anda 300) üyeden oluşur. Yüksek Mahkeme'nin baş adaleti, cumhurbaşkanı tarafından atanır ve en fazla 13 diğer yargıç, Ulusal Meclisin onayı ile baş adaletin tavsiyesi üzerine cumhurbaşkanı tarafından atanır. Başkan altı yıllık bir dönem için görev yapar.

Anayasa, Güney Kore'yi (1919 Kore Cumhuriyeti Geçici Hükümetinin Anayasal Şartı'nın 1. Maddesinden alınmıştır), topraklarının " Kore Yarımadası ve komşu adalardan " ibaret olduğunu ve " Cumhuriyet "in " demokratik cumhuriyet " olduğunu ilan eder. Kore, birleşmeyi arayacak ve özgürlük ve demokrasi ilkelerine dayalı bir barışçıl birleşme politikası formüle edecek ve yürütecektir." Korece'de "özgürlük ve demokrasi"nin ne olduğu konusunda tartışmalar var, ancak anayasada kullanılan Korece kelimenin (자유민주적 기본질서) doğrudan çevirisi liberal demokrasi olacaktır .

Bireysel haklar

Güney Kore Haklar Bildirgesi (veya temel hak ) Anayasa'dır BÖLÜM 2. VATANDAŞLARIN HAKLARI VE GÖREVLERİ (4-687) Bireyler, yasada belirtilen durumlar dışında cezalandırılamaz, önleyici kısıtlamalara tabi tutulamaz veya gönülsüz çalışmaya tabi tutulamaz. Gözaltına alınan veya tutuklananlara gerekçesi ve avukat tutma hakları bildirilmeli ve aile üyeleri bilgilendirilmelidir. Tutuklular bir yargıç tarafından "gerekli prosedürler yoluyla" verilmelidir ve sanıklar bazı durumlarda haksız tutuklama için dava açabilir.

Bununla birlikte, bireysel haklar diğer anayasal hükümler ve yasal süreç haklarını kısıtlayan Ulusal Güvenlik Yasası da dahil olmak üzere önceden var olan yasalar tarafından nitelendirilir .

Ekonomik hükümler

119. maddede istikrarlı ve dengeli büyüme oranları, "gelirin düzgün dağılımı" ve "ekonomik gücün kötüye kullanılmasının" önlenmesi hükümetin amaçları arasında açıkça sıralanmıştır. Aynı makaledeki "ekonomiyi ekonomik ajanlar arasında uyum yoluyla demokratikleştirme" şeklindeki düzenleyici hedef, geleneksel Kore değerlerinin güçlü yaygınlığını ve siyaset ile ekonomi arasındaki yakın ilişkiyi yansıtmaktadır. 125. Madde, dış ticareti hükümet tarafından teşvik edilecek, düzenlenecek ve koordine edilecek stratejik bir alan olarak tanımlamaktadır. [1]

Asgari ücret ve çalışma koşullarının düzenlenmesini gerektiren Anayasa, çalışma hakkını ve ödevini onaylar. İşçilerin bağımsız örgütlenme, toplu pazarlık ve toplu eylem hakkı vardır .

siyasi tarafsızlık

Siyasi tarafsızlık, kamu görevlilerinin siyasi tarafsızlıklarını veya kamu hizmetinin siyasi tarafsızlığını bozabilecek veya bozacak gibi görünen faaliyetlerden kaçınmalarını sağlayan anayasal bir sözleşmedir. Güney Kore Anayasasının siyasi tarafsızlığı askeri, idari ve eğitim alanlarında garanti altına alınmıştır. Anayasa, 'siyasi tarafsızlık' garantisi biçiminde, temel hakların güvencesi biçiminden farklı olarak, sistemin temel bir unsuru olarak siyasi tarafsızlığı garanti altına almak için nesnel bir hukuk sistemi sağlar.

Askeri

Anayasa'nın 5 (2). Maddesi, "Krallık Ordusu , milli güvenlik ve milletin savunması gibi kutsal bir görevi yerine getirir ve siyasi tarafsızlığına riayet edilir" hükmünü taşımaktadır.

Eğitim

Eğitim, bireylerin yaşamlarının her alanında kişiliklerini geliştirebilmeleri için bireylerin potansiyelini teşvik eder. Eğitimin önemli işlevleri göz önüne alındığında, Anayasa'nın 31(6) Maddesi, eğitim sistemi ve işleyişi, eğitim finansmanı ve öğretmenlerin statüsü ile ilgili temel yasa ve yönetmeliklerin kanunda belirtilmesini şart koşmaktadır.

Yönetim

Kamu görevlilerinin siyasi tarafsızlığı kanunda belirtilmiştir. Anayasa'nın 6(2). Maddesi, "Kamu görevlilerinin statüleri ve siyasi tarafsızlıkları kanunla güvence altına alınır" hükmünü taşımaktadır. Ayrıca, Kamu Hizmeti Seçimleri Kanununun 9(1) Maddesi, Kamu görevlilerinin veya siyasi tarafsızlık içinde olması gereken diğer herhangi bir kişinin (herhangi bir kuruluş veya kuruluş dahil olmak üzere) seçim üzerinde herhangi bir haksız etkide bulunamayacağını veya başka bir şekilde hareket etmeyeceğini düzenlemektedir. seçim sonuçları hakkında. Kamu Görevlileri Kanunu'nun 65. Maddesi (Siyasi Hareket Yasağı) 2. Bölüm, Kamu görevlilerinin, bir seçimde belirli bir siyasi partiyi veya belirli bir kişiyi desteklemek veya muhalefet etmek için aşağıdaki faaliyetlerde bulunamayacaklarını düzenlemektedir.

1. Oy kullanmaya davet edip etmemek

2. İmza hareketine dua edin, başkanlık edin veya önerin.

3. Belge veya kitapları yayınlamak veya kamu kurumlarına göndermek

4. Bağış alımı yapmak veya kamu fonlarını kullanmak

5. Başkalarını bir siyasi partiye veya diğer siyasi kuruluşlara üye olmaya veya katılmamaya teşvik etmek

Diğer anayasalardan farklılıklar

Biz

Güney Kore ve ABD anayasaları arasındaki fark birçok anayasa hükmünde gösterilmektedir. Örneğin, Güney Kore anayasasının 66 ila 85. Maddeleri, cumhurbaşkanı ile ilgili yasayı öngörmektedir. ABD anayasası, ikinci maddede başkanla ilgili yasayı belirler . Güney Kore'de cumhurbaşkanı doğrudan seçimle oylanıyor . Beş yıllık bir dönem için görev yapar ve ek süreye izin verilmez. Başlıca rolleri arasında (1) devlet başkanı, (2) baş yönetici, (3) başkomutan, (4) üst düzey diplomat ve dış politika yapıcı, (5) baş politika yapıcı ve kilit yasa koyucu yer alır. Başbakan, cumhurbaşkanlığı sakatlığı durumunda yerine geçer. Ancak ABD'de Başkan dolaylı seçimle seçilir. Başkan, ikinci dönem yeniden seçilmeye bağlı olmak üzere 2 4 yıllık dönemler halinde ancak 8 yıla kadar görev yapabilir. Başlıca rolleri arasında (1) devlet başkanı, (2) baş yönetici, (3) başkomutan ve (4) yasama meclisi tarafından geçirilen faturalar üzerinde nihai veto yetkisi bulunmaktadır. Başkan Yardımcısı, başkanlık sakatlığı durumunda onun yerine geçer.

Anayasa Mahkemesi

1987 revizyonunun ardından, Eylül 1988'de Anayasa Mahkemesi kurulmuştur. Avrupa modelini esas alarak, yasaların Anayasaya uygunluğunu, devlet kurumları arasındaki uyuşmazlıkları, bireyler tarafından yapılan Anayasa şikayetlerini, görevden almaları ve siyasi partilerin kapatılmasını belirleyen ihtisas mahkemesidir. . Daha önceki anayasalar yargı denetiminin çeşitli biçimlerini sağlamıştı , ancak yargının bağımsız olmaması, yargının bu işlevi yerine getirmesini engelledi.

Mahkemenin dokuz Yargıcı, altı yıllık yenilenebilir dönemlere hizmet eder. Aralık 2004 itibariyle, Mahkeme 418 yasayı anayasaya aykırı ilan etti ve yaklaşık 214 hükümet eylemini iptal etti. [2]

Anayasa Mahkemesinin ilgili maddeleri

Kore Cumhuriyeti Anayasası'nın 111 ila 113. maddeleri Anayasa Mahkemesine atıfta bulunur.

Madde 111

Anayasa'nın 111. maddesi, Anayasa Mahkemesinin icrasını ve Anayasa Mahkemesi yargıçlarının niteliklerini ve atanmalarını düzenlemektedir.

Madde 111 (1)

Birinci Bölüm, Anayasa Mahkemesi tarafından verilen beş kararı ortaya koymaktadır.

  • Mahkemelerin talebi üzerine bir kanunun anayasaya uygunluğu: Millet Meclisi tarafından çıkarılan kanunun Anayasa'ya aykırı olup olmadığına karar verir.
  • Suçlama hakemi: Başkan gibi yüksek bir konumda bulunan bir kamu görevlisi, Anayasa'yı ve yasaları ihlal ederse, görevinden çekilebilir.
  • Siyasi parti kapatma: Bir siyasi partinin amacını veya temel düzenini ihlal eden siyasi parti, siyasi partiyi feshedebilir.
  • Devlet kurumları arasındaki, Devlet kurumları ile yerel yönetimler arasındaki ve yerel yönetimler arasındaki yetkinlik anlaşmazlıkları: Ulusal kurumlar, ulusal kurumlar, yerel özerk kuruluşlar ve yerel özerk kuruluşlar arasındaki anlaşmazlıkların çözülmesinde rol oynar.
  • Anayasal temyiz: Devletin insanların haklarını ihlal edip etmediği gibi anayasal isteklerin yargılanması.

2 ila 4. paragraflar Anayasa Mahkemesi yargıçlarına atıfta bulunmaktadır.

Madde 111 (2)

2. fıkrada Anayasa Mahkemesi yargıcının yargıç niteliği taşıdığı ve Cumhurbaşkanı tarafından toplam dokuz kişinin atandığı belirtilmektedir.

Madde 111 (3)

3. fıkrada, Anayasa Mahkemesi yargıçlarından üçü Millet Meclisi tarafından seçilir ve üçü Yüksek Mahkeme Başkanı tarafından atanır. Bu, üç hükümet gücünün yürütme, yargı ve yasama organları arasında bölünmesi anlamına gelir.

Madde 111 (4)

Cumhurbaşkanı, Millet Meclisinin onayı ile Anayasa Mahkemesi Başkanını Anayasa Mahkemesi yargıcı olarak atar.

Madde 112

Anayasa'nın 112. maddesi, Anayasa Mahkemesi üyelerinin görev süresini, sınırlarını ve dikkat edilmesi gerekenleri düzenlemektedir.

Madde 112 (1)

Birinci fıkra, Anayasa Mahkemesi yargıcının süresini belirtir. Anayasa Mahkemesi üyelerinin görev süresi altı yıldır ve kanunla yenilenebilir.

Madde 112 (2)

Bölüm 2, Anayasa Mahkemesi yargıçlarının nelere dikkat etmesi gerektiğini belirtir. Anayasa Mahkemesi yargıçları siyasi partilere üye olamayacaklarını ve siyasetle uğraşamayacaklarını beyan ediyorlar.

Madde 112 (3)

Bölüm 3, Anayasa Mahkemesi'nin yargı yetkisinin şart ve koşullarını düzenlemektedir. Anayasa Mahkemesi yargıçları, görevden alınmadıkları veya hapis cezası olmaksızın hapis cezasından daha fazla bir cezaya çarptırılmadıkları sürece dışlanmadıklarını beyan ederler.

Madde 113

Anayasa'nın 113. maddesi Anayasa Mahkemesinin yetkilerini belirler.

Madde 113 (1)

Paragraf 1, Anayasa Mahkemesi'nin kararını düzenlemektedir. Anayasaya aykırı kanun kararı, görevden alma kararı, siyasi parti kapatma kararı veya anayasaya itiraz kararı durumunda 6'dan fazla hakim olması şart koşulmuştur.

Madde 113 (2)

Anayasa'nın 2. paragrafı, Anayasa Mahkemesinin kural koyma yetkilerini düzenlemektedir. Anayasa Mahkemesi, hukuka aykırı olmamak kaydıyla yargı usulleri, iç disiplin ve idari işlemlere ilişkin kurallar koyabilir.

Madde 113 (3)

3. fıkra, kanunun Anayasa Mahkemesinin teşkilat ve işleyişini ve gerekli diğer hususları gerektirdiğini belirtmektedir. Bu yasa Anayasa Mahkemesi Yasasıdır.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar