Aziz Peter, Berende Kilisesi - Church of St Peter, Berende
| Aziz Peter Kilisesi | |
|---|---|
 giriş kapısının olduğu batıdan Görüntüle
| |
  Aziz Peter Kilisesi | |
| 42 ° 59'38 "K 22 ° 55'35" E / 42,99389 ° K 22,92639 ° D Koordinatlar: 42 ° 59'38 "K 22 ° 55'35" E / 42,99389 ° K 22,92639 ° D | |
| yer | Berende , Dragoman Belediyesi , Sofya ili |
| ülke | Bulgaristan |
| mezhep | Bulgar Ortodoks |
| Tarihçe | |
| ithaf | Aziz Peter |
| Mimari | |
| stil | Bizans |
| Tamamlanan | 14. yüzyıl |
Aziz Peter Kilisesi ( Bulgar : църква “Свети Петър” , tsarkva “Sveti Petar” ) ya da Aziz Peter ve Paul Kilisesi bir küçük ortaçağ Bulgar Ortodoks köyünde bulunan kilise Berende içinde Dragoman Belediyesi , Sofya İl batıdaki içinde, Bulgaristan . Büyük olasılıkla inşa edilmiş ve 14. yüzyılda dekore, Aziz Peter Kilisesi basit taş mimarisine sahiptir ama olağanüstü iç freskleri bir dizi içerir.
Bir mezarlık kilise olarak köydeki mezarlığa sonraki ve sıklıkla yorumlanır bulunduğu rağmen, Aziz Peter Kilisesi bir altyazı büyük olasılıkla Bulgar Çarı referans ile şimdi kayıp olan portre gibi, Bulgar saraya ilgili bir şekilde olabilir Ivan Alexander oldu onun dış duvarların birinde bir defa görünür.
içindekiler
Tarihçe
Aziz Peter Kilisesi'ne orijinal araştırmacılar Karel Škorpil ve Yordan İvanov, bir bir görüntü olarak bir kaynak tarafından açıklanan, kilisenin batı duvarında bir kişinin şimdi kayıp olan dış duvar nedeniyle 13. yüzyıla kadar uğursuzsayarlardı Bulgar çar. Görüntü aşağıdaki yazısı taşıyan Orta Bulgarca : “İvan Asen, Mesih'e Tanrımız sadık Çarı ve bulga [Rians ve Rumlar] [Herşeyden] otokrat”. Škorpil ve Ivanov olarak yazıt geçen kişiyi teşhis çar Bulgar Ivan Asen II (r. 1218-1241). 1920 ve yayınları başlayarak André Grabar Ancak kilise ve sanat genellikle o dönemin diğer çalışmalarına üslup ve mimari benzerliklerden yola çıkarak 14. yüzyıla tarihlenen edilmiştir. Dış yazıtın formülü de Çar İvan Alexander (r. 1331-1371), diğer defalarca ismini Ivan Asen kullanmış bilinmektedir ait yazıtlar benzer olarak kabul edilir.
Konumu nedeniyle, Aziz Peter Kilisesi genellikle mezarlık kilisesi olarak tanımlanmaktadır. Ancak, bilim adamı Bistra- Nikolova sıradan bir köy mezarlığı kilise Bulgar çar tarafından bir yazıt olurdu olanak dışı görmektedir. Ona göre, kilise mahkemesi ilişkin asil bir kişi tarafından inşa edilmiş olması daha olasıdır İkinci Bulgar İmparatorluğu .
Ulusal bir antik 1966 yılında 1927 yılından bu yana, ulusal öneme sahip kültürünün sanatsal bir anıt kategorisindeki gibi Aziz Peter Kilisesi korunmuştur. Ancak, 2011 itibariyle, freskleri kilisenin varlığı geçirmiş restorasyon veya korunması sırasında asla ve tehdit kalır. Zeminden en parçalar, en fazla 0,5 m (1.6 ft) 'de, kağıdı tamamen nem tarafından silinir. Nem ve elde edilen tuzlar da duvarların diğer dekore bölümleri zarar vermiş.
Konum ve mimari
Aziz Peter Kilisesi kıyısına 800 metre (2,600 feet) Berende Köyü'nün batısında, bir Nishava Nehri . Bugün, eski köy mezarlığının içinde yatıyor. Uzak olmayan köye bağlayarak yolda kiliseden Mosta (Моста, “Köprü”), bir olan doğal köprü kaya oluşumu.
Kilise, küçük ve basit dikdörtgen tek olan naif ezilmiş taştan inşa bina; Duvarlar 85 ila 90 cm (33 ila 35) kalınlığı değişmektedir. Onun batı duvarında bir giriş üzerinden erişilebilir. Ahşap kapı yüksek 2 m (6.6 ft) ve sığ bir yarım daire ile tepesinde niş . Bunun dışında niş gelen, onun mimarisi sadece diğer dekoratif özellik apsis ve güney duvarında yerleştirilen dar pencerelerdir. Apsis semicurlar ve kilisenin doğu tarafında ekinde sunulmuştur. Kilise yarım daire tonoz bulunmaktadır ve üçgen biçiminde çatı taş levhalardan yapılmıştır. Uzunluk ve genişlik, 4.50 m x kilise ölçer 5.50 m (14.8 ft x 18.0 ft) açısından.
İç ve dekorasyon
Kilisenin iç özgün ahşap evler iconostasis önünde sunak . 14. yüzyılın ikinci yarısında oyulmuş olan iconostasis temel bir şekle sahiptir. Bu görülebilir boyama izleri ve üç açıklıkları vardır hangi kalın kirişler ve ahşap panoları, inşa edilir.
Kilisenin iç tamamı bir de “özellikle dikkate değer” olarak tarif edilmektedir 14. yüzyıldan kalma freskler, kaplıdır UNESCO yayını. Kayda değer duvar portreler arasında kilise patronu ait olduğunu Saint Peter kimin daha büyük-daha-yaşam görüntü İkonostasisin yanındaki duvara süslüyordu. Diğer freskler o dahil İsa apsis sağında ve buna boyalı Aziz Alexius , girişin yanındaki. Duvarların orta ulaşır görüntüleri özelliği Kutsal Hafta freskleri üstlerindeki diğer önemli tatillerde olayları tasvir eden,. Deniz kabuğu apsis bir görüntüsünü sahiptir Tanrı'nın Annesi ; çeşitli azizlerin ve sahnelerin portreleri İsa'nın Yükseliş ve Müjde apsis dekorasyonunu tamamlar.
Apsis yanında Aziz bir duvar olduğunu İskenderiye Cyril “Görüntünün başlığı, Aziz Cyril Filozof ”, 9'uncu yüzyıldan misyoner Slavların . Pozisyon ve rağmen ikonografi portrenin açıkça İskenderiye Cyril bir resim olarak tanımlamak, başlık yerel halk iki azizin şaşkın ve Kiril Filozof hala zaman iyi hatırlandı ima. Kilisede boyalı Diğer resimler bu dahil Meryem Ana Dormition (giriş kapısının üzerinde), İsa Başkalaşım (tonoz altında), John Şam , Maiuma ait Cosmas , Başmelek Michael (güney girişinde), Aziz Konstantin ve Aziz Helena (girişinin sağ).
İskenderiyeli Kiril “Aziz Kiril Filozof” olarak miscaptioned
Savaşçı azizler Theodore Stratelates , Demetrius ve George
Aziz Konstantin ve Helena
